"About VPN Tracker" = "Over VPN Tracker";
"About_Build_Prefix" = "Bouwen:";
"About_Commit_Prefix" = "Commit:";
"About_DayLeft_Fmt" = "%d dag over";
"About_DaysLeft_Fmt" = "%d dagen over";
"About_Edition_Feature" = "";
"About_Edition_None" = "";
"About_Edition_Personal" = "";
"About_Edition_Professional" = "Pro";
"About_Edition_VIP" = "VIP";
"About_License_Type_Prefix" = "Licentietype:";
"About_Licensed_To_Prefix" = "voor";
"About_Scrolling_Text" = "Copyright © 2026 equinux AG.\nGebruikt onder licentie van equinux USA, Inc. Alle rechten voorbehouden.\n\n\nequinux en het equinux-logo zijn handelsmerken van equinux USA, Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.\n\nDeze software maakt gebruik van afbeeldingen van photocase.com.\n\nDeze software gebruikt bibliotheken en broncode van derden:\n\n    Racoon / IPsec-tools\n    Copyright (C) 1995, 1996, 1997 en 1998 WIDE Project.\n\n    Sparkle\n    Copyright (c) 2006 Andy Matuschak.\n    \n    YRKSpinningProgressIndictor \n    Copyright (c) 2009, Kelan Champagne (http://yeahrightkeller.com).\n\n    OpenSSL\n    Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor\n    gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)\n\n    WireGuard® is een geregistreerd handelsmerk van Jason A. Donenfeld.\n\nRaadpleeg Help > Licentieovereenkomst voor gedetailleerde licentie-informatie";
"About_Splash_Copyright" = "© 2026 equinux AG.\nAlle rechten voorbehouden.";
"About_Version_PasteboardFormat_365" = "VPN Tracker 365 %@";
"About_Version_PasteboardFormat" = "VPNTracker %@, Build %@, Commit %@";
"About_Version_Prefix" = "Versie";
"Accounting_ClearAll_Button_Title" = "Alles wissen";
"Accounting_Comment_TableColumn_Title" = "Commentaar";
"Accounting_ConnectionUUID_TableColumn_Title" = "Verbindings-UUID";
"Accounting_Custom_Export_PopupButton_Item" = "Aangepaste export…";
"Accounting_DataIN_TableColumn_Title" = "In";
"Accounting_DataOUT_TableColumn_Title" = "Uit";
"Accounting_DataTotal_TableColumn_Title" = "Verkeer";
"Accounting_Date_TableColumn_Title" = "Datum";
"Accounting_DateSelectionControl_Title" = "Vandaag";
"Accounting_DeleteAll_AlternateButton_Title" = "Annuleren";
"Accounting_DeleteAll_DefaultButton_Title" = "Verwijderen";
"Accounting_DeleteAll_InformativeText" = "Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.";
"Accounting_DeleteAll_MessageText" = "Weet u zeker dat u de boekhoudinformatie voor “%@” wilt verwijderen?";
"Accounting_DeleteEntries_AlternateButton_Title" = "Annuleren";
"Accounting_DeleteEntries_DefaultButton_Title" = "Verwijderen";
"Accounting_DeleteEntries_InformativeText" = "Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.";
"Accounting_DeleteEntries_MessageText" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde boekhoudinformatie wilt verwijderen?";
"Accounting_Duration_Day_Sting" = "d";
"Accounting_Duration_Days_Sting" = "d";
"Accounting_Duration_Hour_Sting" = "u";
"Accounting_Duration_Hours_Sting" = "u";
"Accounting_Duration_Minute_Sting" = "min";
"Accounting_Duration_Second_Sting" = "s";
"Accounting_Duration_TableColumn_Title" = "Duur";
"Accounting_Exel_Export_PopupButton_Item" = "Exporteren naar Excel…";
"Accounting_Export_Button_Title" = "Exporteren";
"Accounting_ExportDialog_All_PopupButton_Item" = "Alle";
"Accounting_ExportDialog_AllConnections" = "Alle verbindingen";
"Accounting_ExportDialog_Column_ConnectionName" = "Verbindingsnaam";
"Accounting_ExportDialog_Column_DurationRounded" = "Duur (kwartieren)";
"Accounting_ExportDialog_Custom_PopupButton_Item" = "Aangepast";
"Accounting_ExportDialog_Escape_Field_Label" = "Escapen";
"Accounting_ExportDialog_ExportRange_Label" = "Exportbereik:";
"Accounting_ExportDialog_Fields_Label" = "Velden:\nDateifelder:";
"Accounting_ExportDialog_FileName_Prefix" = "Accounting gegevens";
"Accounting_ExportDialog_From_Range_Label" = "Van:";
"Accounting_ExportDialog_LastMonth_PopupButton_Item" = "Vorige maand";
"Accounting_ExportDialog_Lines_Label" = "Regels:\nBestanden:";
"Accounting_ExportDialog_NameFieldLabel" = "Exporteren naar:";
"Accounting_ExportDialog_OnlyCurrentConnection" = "Alleen huidige verbinding";
"Accounting_ExportDialog_Prompt" = "Exporteren";
"Accounting_ExportDialog_SelectConnection" = "Verbinding:";
"Accounting_ExportDialog_Table_Explanation_Label" = "Selecteer de velden die u wilt exporteren.";
"Accounting_ExportDialog_Terminate_Field_Label" = "Beëindigen";
"Accounting_ExportDialog_Terminate_Line_Label" = "Beëindigen";
"Accounting_ExportDialog_ThisMonth_PopupButton_Item" = "Deze maand";
"Accounting_ExportDialog_Title" = "Exporteren";
"Accounting_ExportDialog_To_Range_Label" = "Naar:";
"Accounting_ExportDialog_Wrap_Field_Label" = "Verpakken";
"Accounting_ExportDialog_Write_Connection_UUID_Title" = "Verbindings-UUID toevoegen";
"Accounting_ExportDialog_Write_Headers_Checkbox_Title" = "Header velden toevoegen";
"Accounting_ExportDialog_XConnections" = "%lu verbindingen";
"Accounting_LocalIP_TableColumn_Title" = "Lokaal IP";
"Accounting_MultipleIPs_Header_Title" = "Meerdere IP-adressen";
"Accounting_Numbers_Export_PopupButton_Item" = "Exporteren voor Numbers…";
"Accounting_OrganizationName_TableColumn_Title" = "Organisatie";
"Accounting_ReferenceNumber_TableColumn_Title" = "referentienummer";
"Accounting_RemoteIP_TableColumn_Title" = "VPN Gateway IP";
"Accounting_Reported_TableColumn_Title" = "VPNTHQ";
"Accounting_RoundedDuration_TableColumn_Title" = "Afgerond";
"Accounting_Status_TableColumn_Title" = "Status";
"Accounting_Weekday_TableColumn_Title" = "Weekdag";
"AccountPopoverNextScanBanner" = "Volgende scan";
"ActionsTabTitle" = "Acties";
"Activate VPN Tracker…" = "VPN Tracker activeren…";
"AddLaunchPadNeedPro_GotoTitle" = "Meer informatie…";
"AddLaunchPadNeedPro_GotoURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/info/en";
"AddLaunchPadNeedPro_Message" = "Sla uw VPN-snelkoppelingen op en gebruik ze op al uw apparaten.";
"AddLaunchPadNeedPro_Skip" = "Misschien later";
"AddLaunchPadNeedPro_Title" = "Upgrade om VPN-snelkoppelingen toe te voegen aan uw persoonlijke kluis";
"AddLaunchPadNeedPro_UpgradeTitle" = "Upgraden";
"AddLaunchPadNeedPro_UpgradeURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/en";
"AddLaunchPadProblem_Button_AddMultiple" = "Verbindingen toevoegen aan Personal Safe";
"AddLaunchPadProblem_Button_AddSingle" = "Verbinding toevoegen aan Personal Safe";
"AddLaunchPadProblem_Button_CancelFmt" = "„[[NAME]]” overslaan";
"AddLaunchPadProblem_MessageMultipleFmt" = "[[COUNT]] verbindingen zijn nog niet beveiligd door Personal Safe, maar de VPN-snelkoppelingen zijn er afhankelijk van.";
"AddLaunchPadProblem_MessageSingleFmt" = "De verbinding \"[[NAME]]\" is nog niet beveiligd door Personal Safe, maar de VPN-snelkoppelingen zijn er afhankelijk van.";
"AddLaunchPadProblem_TitleMultipleFmt" = "De VPN-snelkoppelingen \"[[NAME]]\" verwijzen naar verbindingen die nog niet zijn beveiligd met de Personal Safe.";
"AddLaunchPadProblem_TitleSingleFmt" = "De VPN-snelkoppelingen \"[[NAME]]\" verwijzen naar een verbinding die nog niet is beveiligd met de Personal Safe.";
"AdvancedTabTitle" = "Geavanceerd";
"aes 128 gcm" = "AES-GCM-128";
"aes 128" = "AES-128";
"aes 192 gcm" = "AES-GCM-192";
"aes 192" = "AES-192";
"aes 256 gcm" = "AES-GCM-256";
"aes 256" = "AES-256";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Button.Download" = "Naar Downloads";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Button.Ignore" = "Nee, bedankt";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Description" = "Het lijkt erop dat u een andere applicatie hebt gekocht dan de applicatie die u hebt gedownload. Wilt u onze website bezoeken om de juiste te downloaden?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Description#365" = "Het lijkt erop dat u een VPN Tracker 10-licentie heeft gekocht - wilt u in plaats daarvan die versie van VPN Tracker downloaden?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Description#SE" = "Het lijkt erop dat u een VPN Tracker 365-abonnement heeft gekocht. Wilt u in plaats daarvan die versie van VPN Tracker downloaden?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Title" = "Download VPN Tracker 10 in plaats daarvan?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Title#SE" = "Wilt u VPN Tracker 365 downloaden?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/wrongapp";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.URL#365" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/wrongapp";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/wrongapp";
"Always ask before connect" = "Altijd vragen voordat een VPN-verbinding tot stand wordt gebracht";
"AnalyticsPermissionDialog_ContinueButton" = "Ga door";
"AnalyticsPermissionDialog_InfoButton" = "Meer informatie…";
"AnalyticsPermissionDialog_InfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10-diagnostics-privacy-info";
"AnalyticsPermissionDialog_Message" = "VPN Tracker gebruikt analyses om ons te helpen uw VPN-ervaring te verbeteren.";
"AnalyticsPermissionDialog_Title" = "Continue verbetering";
"AnyConnect::Inquiry.Label.Passcode" = "Eenmalig wachtwoord:";
"AnyConnect::Inquiry.Label.Realm" = "Groep";
"App.Icon.ConnectionCounter.BackgroundColorHex" = "#000000";
"App.Icon.ConnectionCounter.BackgroundColorHex#365" = "#000000";
"App.Icon.ConnectionCounter.BackgroundColorHex#SE" = "#5493F3";
"AppleVPNConnectionsGroupName" = "Andere VPN-verbindingen";
"AppMover_Action_Ignore" = "Negeer";
"AppMover_Action_KeepBoth" = "Beide behouden";
"AppMover_Action_Move" = "Verplaats naar “Applicaties”";
"AppMover_Action_Overwrite" = "Vervangen";
"AppMover_Action_Quit" = "Afsluiten";
"AppMover_AuthReason" = "VPN Tracker 365 wordt naar de map \"Programma's\" verplaatst.";
"AppMover_Failure_Title" = "VPN Tracker 365 kon niet naar de map \"Programma's\" worden verplaatst.";
"AppMover_Message_DownloadsFolder" = "Voor de beste compatibiliteit moet VPN Tracker worden geopend vanuit de map Programma's.";
"AppMover_Message_Generic" = "Voor de beste compatibiliteit moet VPN Tracker worden geopend vanuit de map Programma's.";
"AppMover_Message_SystemExtension" = "Om de benodigde systeemcomponenten te kunnen installeren en bijwerken, moet VPN Tracker worden geopend vanuit je Programma's-map.";
"AppMover_TargetExists_Message" = "";
"AppMover_TargetExists_Title" = "Er is al een kopie van VPN Tracker 365 in de map \"Programma's\".";
"AppMover_Title" = "Verplaats VPN Tracker 365 naar uw Programma's map.";
"AssetUsage.Alert.BlockerInfo" = "De verbinding \"[[NAME]]\" kon niet worden gestart vanwege een licentieschending.";
"AssetUsage.Alert.Button.OK" = "OK";
"AssetUsage.Alert.DefaultInfo" = "Er is een licentieschending vastgesteld.";
"AssetUsage.Alert.DisconnectInfo" = "Uw verbindingen zijn verbroken.";
"AssetUsage.Alert.Title" = "Licentieschending";
"AutofillNetworkIdentifier_NoMAC_Info" = "Directe linkdetectie is gebaseerd op het hardwareadres (MAC-adres) van de router. Zowel Ethernet (802.3) als draadloze (802.11) netwerken gebruiken MAC-adressen.";
"AutofillNetworkIdentifier_NoMAC_Msg" = "Uw primaire netwerkverbinding is geen Ethernet- of draadloos netwerk.";
"Automatically check for updates" = "Automatisch controleren op updates";
"AXAction_Open" = "Openen";
"AXAction_SwitchTo" = "Overschakelen naar";
"AXDescription_Action" = "Actie";
"AXDescription_Add" = "Toevoegen";
"AXDescription_ConnectionName" = "verbindingsnaam";
"AXDescription_ConnectionsAndSecureDesktops" = "Verbindingen en VPN-snelkoppelingen";
"AXDescription_CustomIcon" = "aangepast VPN-verbindingpictogram";
"AXDescription_DefaultIcon" = "standaard verbindingsicoon";
"AXDescription_LeftArrow" = "Linkerpijl";
"AXDescription_Remove" = "Verwijderen";
"AXDescription_RightArrow" = "Rechtspijl";
"AXDescription_SecureDesktop" = "VPN-snelkoppelingen";
"AXDescription_ToggleDetails" = "Details weergeven/verbergen";
"AXDescription_ToggleStatus" = "Status in-/uitschakelen";
"AXRole_Item" = "item";
"AXRole_Tab" = "tab";
"BackendStartup_AuthReason" = "VPN Tracker moet niet-reagerende systeemcomponenten afsluiten.";
"BackendStartup_AuthReasonLoad" = "VPN Tracker moet zijn systeemcomponenten opnieuw laden.";
"BackendStartup_MissingOrUnresponsive_Msg" = "Als het opnieuw installeren van de componenten niet helpt, start u uw Mac alstublieft opnieuw op.";
"BackendStartup_MissingOrUnresponsive_Title" = "De systeemcomponenten van VPN Tracker moeten opnieuw worden geïnstalleerd.";
"BackendStartup_ReinstallButtonTitle" = "Opnieuw installeren…";
"BackendStartup_Unresponsive_Msg" = "Als dit probleem aanhoudt, neem dan contact op met het equinux supportteam.";
"BackendStartup_Unresponsive_Title" = "Start uw Mac opnieuw op om niet-reagerende systeemcomponenten te beëindigen.";
"BackendStartup_UpdateButtonTitle" = "Bijwerken…";
"BackendStartup_VersionMismatch_Msg" = "De componenten die op uw systeem zijn geïnstalleerd, komen niet overeen met de versie die vereist is door VPN Tracker.";
"BackendStartup_VersionMismatch_Title" = "De systeemcomponenten van VPN Tracker moeten worden bijgewerkt.";
"BadPasswordPanel_CancelButtonTitle" = "Annuleren";
"BadPasswordPanel_TryAgainButtonTitle" = "Opnieuw proberen";
"Beta" = "BETA";
"BetaBadge" = "Bètaversie";
"BetaBadgeURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-earlybird-badge";
"BetaButtonGoToURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt365/betainfo/en";
"BetaExpired_MoreInfo" = "Bijwerken…";
"BetaExpired_MoreInfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/betaexpired/en";
"BetaExpired_Msg" = "Bezoek de VPN Tracker-website om een nieuwe versie te downloaden.";
"BetaExpired_Title" = "Deze bètaversie van VPN Tracker is verlopen.";
"BigStatus_Action_Connect_IC" = "InfiniConnect starten";
"BigStatus_Action_Connect" = "Verbinden";
"BigStatus_Action_Disconnect_IC" = "InfiniConnect stoppen";
"BigStatus_Action_Disconnect" = "Verbinding verbreken";
"BigStatus_ActionsButton" = "Acties";
"BigStatus_BoxContact" = "Contact";
"BigStatus_BoxNotes" = "Notities";
"BigStatus_ConfigurationGuide" = "Configuratiegids";
"BigStatus_Configure" = "Configureren";
"BigStatus_ConnectedSince_FMT" = "Verbonden sinds: [[DATE_SINCE]] om [[TIME_SINCE]] gedurende [[CONNECT_TIME]].";
"BigStatus_CopiedFormat" = "« %@ »\ngekopieerd naar het klembord";
"BigStatus_CopyLocalAddress" = "VPN lokaal adres kopiëren";
"BigStatus_CopyLocalAddresses" = "VPN-lokale netwerken kopiëren";
"BigStatus_CopyPrimaryInterfaceAddress" = "IP-adres kopiëren";
"BigStatus_DirectLink" = "Direct verbonden met het externe netwerk";
"BigStatus_ErrorPrefix" = "Verbindingsfout:";
"BigStatus_InfiniConnectMarketing" = "Ontgrendel InfiniConnect met";
"BigStatus_InfiniConnectMarketingStandalone" = "InfiniConnect";
"BigStatus_InfiniConnectMarketingUnlock" = "Ontgrendelen";
"BigStatus_LastConnected_FMT" = "Laatst verbonden: [[DATE_SINCE]] om [[TIME_SINCE]] voor [[CONNECT_TIME]].";
"BigStatus_LastConnected" = "Laatst verbonden: %@ om %@ voor %@.";
"BigStatus_LogLinkText" = "Logboek";
"BigStatus_LogLinkTooltip" = "Logboek openen";
"BigStatus_LookupGateway" = "%@ opzoeken…";
"BigStatus_MainTitle" = "VPN naar %@";
"BigStatus_MainTitleWithDevice" = "VPN naar %@ (%@)";
"BigStatus_NetworkPrefs" = "Open Netwerkvoorkeuren";
"BigStatus_NoInternet" = "Het lijkt erop dat u geen verbinding met internet heeft";
"BigStatus_PingGateway" = "Ping %@…";
"BigStatus_ShowScanner" = "Netwerk scannen…";
"BigStatus_StatusLabel_Connected" = "Verbonden";
"BigStatus_StatusLabel_Connecting" = "Verbinden…";
"BigStatus_StatusLabel_Disconnecting" = "Verbinding verbreken…";
"BigStatus_StatusLabel_InfiniConnect" = "Automatisch opnieuw verbinden";
"BigStatus_Title_Gateway" = "VPN Gateway";
"BigStatus_Title_Host" = "Deze Mac";
"BigStatus_Title_Internet" = "Internet";
"BigStatus_Title_LAN" = "Lokaal netwerk";
"BigStatus_Title_RemoteHost" = "Externe host";
"BigStatus_Title_RemoteNetwork" = "Extern netwerk";
"blowfish" = "Blowfish";
"Bring All to Front" = "Breng alles naar voren";
"Buy VPN Tracker…" = "VPN Tracker kopen…";
"ByAddress_FilterButtonTitle" = "Op adres";
"ByService_FilterButtonTitle" = "Op service";
"Cancel" = "Annuleren";
"cast128" = "CAST 128";
"CatalinaAlert.Dismiss" = "Sluiten";
"CatalinaAlert.Info" = "Er wordt gewerkt aan een update die binnenkort beschikbaar zal zijn. Bezoek onze informatiepagina voor meer informatie en toegang tot een bèta-update.";
"CatalinaAlert.Message" = "Deze verbinding wordt momenteel niet ondersteund op deze versie van macOS.";
"CatalinaAlert.VisitPage.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt365/catalinaprotocolunsupported";
"CatalinaAlert.VisitPage" = "Meer informatie…";
"CertificateSelection_Cancel" = "Annuleren";
"CertificateSelection_Cancel{Frame}" = "{{326, 12}, {82, 32}}";
"CertificateSelection_Info_CertMachine" = "Selecteer voor het lokale certificaat het certificaat dat VPN Tracker zal gebruiken om zich te identificeren bij de VPN-gateway.";
"CertificateSelection_Info_Certs" = "Selecteer voor het lokale certificaat het certificaat dat VPN Tracker zal gebruiken om zich te identificeren bij de VPN-gateway. Selecteer voor het externe certificaat \"Valideer en gebruik het certificaat dat door de VPN-gateway wordt verzonden\". U hoeft alleen een specifiek extern certificaat te selecteren als de VPN-gateway zijn certificaat niet automatisch naar VPN Tracker stuurt.";
"CertificateSelection_Info_CertUser" = "Selecteer voor het gebruikerscertificaat het certificaat dat VPN Tracker zal gebruiken om zich te identificeren bij de VPN-gateway.";
"CertificateSelection_Info_EAPTLS" = "Selecteer voor het gebruikerscertificaat het certificaat dat VPN Tracker zal gebruiken om zich te identificeren bij de VPN-gateway. Selecteer voor het externe certificaat een Certificate Authority om het externe certificaat te valideren.";
"CertificateSelection_Info_Hybrid" = "Voor de meeste VPN-gateways is “Valideer en gebruik het certificaat dat door de VPN-gateway is verzonden” de juiste keuze. Selecteer alleen een specifiek certificaat als uw VPN-gateway zijn certificaat niet verzendt.";
"CertificateSelection_Info_HybridWithCA" = "Voor de meeste VPN-gateways is \"Valideer en gebruik het certificaat verzonden door de VPN-gateway\" de juiste keuze. Selecteer alleen een specifiek certificaat als uw VPN-gateway zijn certificaat niet verzendt, of selecteer een CA-certificaat om af te dwingen dat verzonden certificaten alleen door deze specifieke CA zijn ondertekend.";
"CertificateSelection_Info_TLS" = "Selecteer voor het lokale certificaat het certificaat dat VPN Tracker zal gebruiken om zich te identificeren bij de VPN-gateway. Selecteer voor het externe certificaat een Certificate Authority om het externe certificaat mee te valideren.";
"CertificateSelection_NoClientCert_TLS" = "- Geen clientcertificaat verzenden -";
"CertificateSelection_NoneOwn" = "Geen identiteiten gevonden";
"CertificateSelection_NoneRemote" = "Geen certificaten gevonden";
"CertificateSelection_NoneRemoteCA" = "< Geen CA's gevonden >";
"CertificateSelection_NoneRemoteCertOrCA" = "< Geen CA's of certificaten gevonden >";
"CertificateSelection_NoSelectionOwn" = "Selecteer een identiteit…";
"CertificateSelection_NoSelectionRemote" = "Selecteer een certificaat…";
"CertificateSelection_NoSelectionRemoteCA" = "Selecteer een CA...";
"CertificateSelection_NoSelectionRemoteCertOrCA" = "Selecteer een CA of een certificaat...";
"CertificateSelection_Ok" = "OK";
"CertificateSelection_Ok{Frame}" = "{{408, 12}, {82, 32}}";
"CertificateSelection_OpenKeychain" = "Open Keychain Access…";
"CertificateSelection_OpenKeychain{Frame}" = "{{14, 12}, {194, 32}}";
"CertificateSelection_OwnCertificate" = "Lokaal certificaat:";
"CertificateSelection_RemoteCA" = "Remote CA:";
"CertificateSelection_RemoteCertificate" = "Extern certificaat:";
"CertificateSelection_RemoteCertificateOrCA" = "CA of extern certificaat:";
"CertificateSelection_RemoteCertSuppliedByPeer_TLS" = "Verzend het verzonden certificaat met behulp van systeem-CA's -";
"CertificateSelection_RemoteCertSuppliedByPeer" = "Valideer en gebruik het certificaat dat door de VPN-gateway is verzonden -";
"CertificateSelection_Title_CertMachine" = "Selecteer het clientcertificaat voor deze verbinding";
"CertificateSelection_Title_Certs" = "Selecteer de certificaten voor deze verbinding";
"CertificateSelection_Title_CertUser" = "Selecteer het gebruikerscertificaat voor deze verbinding";
"CertificateSelection_Title_EAPTLS" = "Selecteer de EAP-TLS-certificaten voor deze verbinding";
"CertificateSelection_Title_Hybrid" = "Selecteer het externe certificaat voor deze verbinding";
"CertificateSelection_Title_HybridWithCA" = "Selecteer het externe certificaat of het CA-certificaat voor deze verbinding";
"CertificateSelection_UnknownName" = "Onbekende naam";
"CertificateSelection_UserCertificate" = "Gebruikerscertificaat:";
"CertificateSelectionAlert_KeychainNotFoundHeader" = "Kon de applicatie Sleutelkoordtoegang niet op uw computer vinden.";
"CertificateSelectionAlert_KeychainNotFoundMessage" = "Toegang tot Sleutelhang is een belangrijk onderdeel van je systeem. Je kunt het vinden op je macOS-installatieschijf.";
"CertificateSelectionAlert_KeychainNotFoundOkButton" = "OK";
"CertificateTrust_InformativeTextFormat" = "Het certificaat voor deze VPN-gateway is ongeldig. U maakt mogelijk verbinding met een VPN-gateway die zich voordoet als “%@”, wat de beveiliging van deze VPN-verbinding in gevaar kan brengen. Wilt u toch verbinding maken met deze VPN-gateway?";
"CertificateTrust_Locked_Info" = "De verificatie van het VPN-gateway-certificaat kan niet worden overgeslagen wanneer de verbinding is vergrendeld.\n\nControleer het certificaat en/of de relevante certificeringsinstanties (CA's) en stel deze Mac in om de bijbehorende certificaten als vertrouwd te markeren.";
"CertificateTrust_Locked_Title" = "Vergrendelde verbinding";
"CertificateTrust_MessageFormat" = "VPN Tracker kan de identiteit van de VPN-gateway “%@” niet verifiëren.";
"chacha20 poly1305" = "ChaCha20-Poly1305";
"Check for Update…" = "Controleer op updates…";
"Check for Update…" = "Controleer op updates…";
"Check Spelling as You Type" = "Spelling controleren tijdens het typen";
"Check Spelling" = "Spelling controleren";
"CiscoImport_Error_TitleFmt" = "%@ kon niet worden geïmporteerd.";
"CiscoImport_InvalidGroupName" = "De groepsnaam is ongeldig.";
"CiscoImport_InvalidHostname" = "De hostnaam of het IP-adres van de VPN-gateway is ongeldig.";
"CiscoImport_MissingGroupName" = "De groepsnaam ontbreekt.";
"CiscoImport_MissingHostname" = "De hostnaam of het IP-adres van de VPN-gateway ontbreekt.";
"CiscoImport_NextError_ButtonTitle" = "Volgende fout…";
"CiscoImport_UnsuportedTunnelingMode" = "De verbinding maakt gebruik van een niet-ondersteunde tunnelmodus, maar kan mogelijk nog steeds werken. Neem contact op met uw Cisco-beheerder om UDP-encapsulatie te ondersteunen als de verbinding niet werkt.";
"CiscoImport_UnsupportedAuthType_Certs" = "Importeren wordt niet ondersteund voor bestanden die certificaatgebaseerde authenticatie gebruiken.";
"CiscoImport_UnsupportedAuthType_Unknown" = "Het authenticatietype is onbekend.";
"CiscoImport_Warning_TitleFmt" = "%@ is geïmporteerd met fouten.";
"Clear Recent Searches" = "Recente zoekopdrachten wissen";
"CloudHealth.ConnectionSafe.MessageDisabled" = "Vanwege onderhoud is Personal Safe momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.MessageDown" = "VPN Tracker 365 kon uw persoonlijke kluis niet bereiken. Ons team is op de hoogte van dit probleem, probeer het later opnieuw.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.PreferencesDisabled" = "Personal Safe is momenteel niet beschikbaar.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.PreferencesDown" = "Personal Safe is momenteel niet beschikbaar.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.TitleDisabled" = "Personal Safe is momenteel niet beschikbaar.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.TitleDown" = "Personal Safe is momenteel niet beschikbaar.";
"CloudHealth.TeamSafe.DisabledAfterLogin.Message" = "Vanwege onderhoud is TeamCloud momenteel niet beschikbaar. Dit betekent dat TeamCloud-services, inclusief connectiesynchronisatie, momenteel niet beschikbaar zijn.";
"CloudHealth.TeamSafe.DisabledAfterLogin.Title" = "TeamCloud is momenteel niet beschikbaar.";
"CloudHealth.TeamSafe.MessageComingSoon" = "Binnenkort kunt u uw verbindingen delen met uw team.";
"CloudHealth.TeamSafe.MessageDisabled" = "Vanwege onderhoud is TeamCloud momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.";
"CloudHealth.TeamSafe.MessageDown" = "VPN Tracker 365 kon geen toegang krijgen tot TeamCloud. Ons team is op de hoogte van dit probleem, probeer het later opnieuw.";
"CloudHealth.TeamSafe.PreferencesComingSoon" = "TeamCloud – binnenkort beschikbaar.";
"CloudHealth.TeamSafe.PreferencesDisabled" = "TeamCloud is momenteel niet beschikbaar.";
"CloudHealth.TeamSafe.PreferencesDown" = "TeamCloud is momenteel niet beschikbaar.";
"CloudHealth.TeamSafe.TitleComingSoon" = "TeamCloud – binnenkort beschikbaar.";
"CloudHealth.TeamSafe.TitleDisabled" = "TeamCloud is momenteel niet beschikbaar.";
"CloudHealth.TeamSafe.TitleDown" = "TeamCloud is momenteel niet beschikbaar.";
"CloudHealth.WorldConnect.MessageDisabled" = "Vanwege onderhoud is World Connect momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.";
"CloudHealth.WorldConnect.MessageDown" = "Ons team is op de hoogte van dit probleem, probeer het later nog eens.";
"CloudHealth.WorldConnect.TitleDisabled" = "World Connect is momenteel niet beschikbaar.";
"CloudHealth.WorldConnect.TitleDown" = "World Connect is momenteel niet beschikbaar.";
"Config_DoneButton_Title" = "Klaar";
"Config_LogButton_Title" = "Logboek";
"Config_TeamSafe_SettingsButton" = "TeamCloud-instellingen…";
"Config_TeamSafe_SettingsURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/teamcloudsettings";
"Config_TeamSafeCancelButton_Title" = "Terug naar TeamCloud";
"Config_TeamSafeDoneButton_Title" = "Naar TeamCloud pushen";
"ConfigConnectionSync_Explanation_BackupText" = "Beveiligde back-up van uw VPN-verbindingen en -sleutels in de Cloud, voor het geval uw Mac ooit verloren gaat.";
"ConfigConnectionSync_Explanation_BackupTitle" = "Back-up";
"ConfigConnectionSync_Explanation_LearnMore" = "Meer informatie";
"ConfigConnectionSync_Explanation_LearnMoreURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SectionTitle" = "Over Personal Safe";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SecurityText" = "Verbindingen worden versleuteld met de nieuwste algoritmen, zodat alleen u er toegang toe heeft.";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SecurityTitle" = "Beveiliging";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SendFeedback" = "Geef feedback";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SendFeedbackURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/sendfeedback";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SyncText" = "Toegang tot je verbindingen wanneer je tussen Macs schakelt.";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SyncTitle" = "Synchroniseren";
"ConfigConnectionSync_LicenseError" = "De persoonlijke kluis kan niet worden gebruikt met de huidige licentie.";
"ConfigConnectionSync_LicenseLimitError" = "Uw persoonlijke kluis is vol. Beveiligde gegevens kunnen momenteel alleen worden gedownload. Kies een upgrade om wijzigingen aan te brengen of nieuwe items toe te voegen.";
"ConfigConnectionSync_LimitReached" = "Persoonlijke veilige limiet bereikt.";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ExplanationLearnMore" = "Meer informatie...";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ExplanationText" = "Deze verbinding wordt geback-upt en gesynchroniseerd via uw versleutelde VPN Tracker Connection Safe.";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ExplanationURL" = "https://www.equinux.com";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_LastSyncFmt" = "Laatste synchronisatie: %@";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_LastSyncNever" = "–";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ManageButton" = "Persoonlijke kluis beheren…";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_NextReadOnlySyncFmt" = "Volgende synchronisatie (alleen lezen): %@";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_NextSyncFmt" = "Volgende synchronisatie: %@";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_NextSyncNever" = "–";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_RemoveFromTeamSafe" = "Verwijderen van TeamCloud";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ScheduleConnection" = "Toevoegen aan persoonlijke kluis";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_SyncButton" = "Nu synchroniseren";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_SyncButtonFix" = "Synchronisatieprobleem oplossen…";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_Title" = "Opgeslagen in de persoonlijke kluis";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_UnscheduleConnection" = "Verwijderen uit persoonlijke kluis";
"ConfigConnectionSync_State_NotSynced" = "Niet beveiligd in Personal Safe";
"ConfigConnectionSync_State_Synced" = "Opgeslagen in de persoonlijke kluis";
"ConfigConnectionSync_Status_Managed" = "Beveiligd";
"ConfigConnectionSync_Status_Unmanaged" = "Niet beveiligd";
"ConfigConnectionSync_Title_Team" = "Team synchronisatie";
"ConfigConnectionSync_Title" = "Synchroniseren";
"ConfigConnectionSync_Uploader" = "Geüpload door: [[UPLOADER]]";
"ConfigTeamSync_Explanation_BackupText" = "Beveiligde back-up van uw VPN-verbindingen en -sleutels in de Cloud, voor het geval uw Mac ooit verloren gaat.";
"ConfigTeamSync_Explanation_LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/learnmoreteamsafe";
"ConfigTeamSync_Explanation_SectionTitle" = "Over TeamCloud";
"ConfigTeamSync_Explanation_SecurityText" = "Verbindingen worden versleuteld met de nieuwste algoritmen, waardoor alleen u en uw teamleden er toegang toe hebben.";
"ConfigTeamSync_Explanation_SendFeedbackURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/sendfeedback";
"ConfigTeamSync_Explanation_SyncText" = "Deel uw verbindingen met uw teamleden.";
"ConfigTeamSync_SectionMain_ManageButton" = "TeamCloud beheren…";
"Connection_NewConnectionName" = "Mijn VPN-verbinding";
"ConnectionAccessRestrictedGeneric" = "Lidtoegang";
"ConnectionDuplicateUUID_Delete" = "Dubbel verwijderen";
"ConnectionDuplicateUUID_Info" = "De verbinding \"[[DUPLICATE]]\" lijkt een duplicaat te zijn van een bestaande verbinding. Dit is nu gewijzigd om dit conflict op te lossen. Het duplicaat moet waarschijnlijk nog steeds worden verwijderd.";
"ConnectionDuplicateUUID_Message" = "De toe te voegen verbinding [[DUPLICATE1]] conflicteert met de bestaande verbinding [[DUPLICATE2]] en kon daarom niet worden toegevoegd. De enige manier om dit conflict op te lossen is door een van de twee verbindingen te verwijderen. Momenteel is alleen de laatste verbinding lokaal beschikbaar.";
"ConnectionDuplicateUUID_Title" = "Verbinding kon niet worden toegevoegd vanwege een ID-conflict";
"ConnectionImage_OpenPanel_Select_ButtonTitle" = "Selecteren";
"ConnectionImage_OpenPanel_Title" = "Afbeelding selecteren";
"ConnectionModification_AuthType_Certs_Future" = "Authenticatie wordt gewijzigd van certificaten naar Pre-Shared Key";
"ConnectionModification_AuthType_Certs" = "Authenticatie gewijzigd van Certificaten naar Pre-Shared Key";
"ConnectionModification_AuthType_Hybrid_Future" = "Authenticatie wordt gewijzigd van Hybride Modus naar Pre-Shared Key";
"ConnectionModification_AuthType_Hybrid" = "Authenticatie gewijzigd van Hybride Modus naar Pre-Shared Key";
"ConnectionModification_CiscoUnity_Future" = "Het gedrag van de Cisco Unity Client wordt teruggezet naar de standaardinstelling";
"ConnectionModification_CiscoUnity" = "Cisco Unity Client gedrag terugzetten naar de standaardinstelling";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Future" = "IPv6 wordt uitgeschakeld";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Gateway_Format_Future" = "IPv6 VPN-gateway %@ wordt verwijderd";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Gateway_Format" = "IPv6 VPN-gateway verwijderd %@";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Networks_Format_Future" = "De volgende IPv6-netwerken worden verwijderd\n%@";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Networks_Format" = "IPv6-netwerken verwijderd\n%@";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6" = "IPv6 uitgeschakeld";
"ConnectionModification_DHCP_off_Future" = "SonicWall DHCP over VPN wordt uitgeschakeld";
"ConnectionModification_DHCP_off" = "SonicWall DHCP over VPN uitgeschakeld";
"ConnectionModification_EasyVPN_off_Future" = "Cisco Easy VPN wordt uitgeschakeld";
"ConnectionModification_EasyVPN_off" = "Cisco Easy VPN is uitgeschakeld";
"ConnectionModification_Locked" = "(vergrendelde verbinding, geen details beschikbaar)";
"ConnectionModification_ModeConfig_off_Future" = "Modus Config wordt uitgeschakeld";
"ConnectionModification_ModeConfig_off" = "Config-modus uitgeschakeld";
"ConnectionModification_Msg" = "Klik op \"Wijzigingen bekijken…\" om een lijst met wijzigingen te zien.";
"ConnectionModification_Phase1_DH_Format_Future" = "De volgende fase 1 DH-groepen worden uitgeschakeld:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_DH_Format" = "De volgende fase 1 DH-groepen zijn uitgeschakeld:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Encryption_Format_Future" = "De volgende fase 1-versleutelingsalgoritmen worden uitgeschakeld:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Encryption_Format" = "De volgende fase 1-versleutelingsalgoritmen zijn uitgeschakeld:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Hash_Format_Future" = "De volgende fase 1 hash-algoritmen worden uitgeschakeld:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Hash_Format" = "De volgende fase 1 hash-algoritmen zijn uitgeschakeld:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Authentication_Format_Future" = "De volgende fase 2-authenticatiealgoritmen worden uitgeschakeld:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Authentication_Format" = "De volgende fase 2-authenticatiealgoritmen zijn uitgeschakeld:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Encryption_Format_Future" = "De volgende fase 2-versleutelingsalgoritmen worden uitgeschakeld:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Encryption_Format" = "De volgende fase 2-versleutelingsalgoritmen zijn uitgeschakeld:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_Format_Future" = "De Perfect Forward Secrecy (PFS) groep van fase 2 wordt gewijzigd van %@ naar %@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_Format" = "Fase 2 Perfect Forward Secrecy (PFS) groep gewijzigd van %@ naar %@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_FormatLocked_Future" = "Fase 2 Perfect Forward Secrecy (PFS) groep wordt gewijzigd %@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_FormatLocked" = "Fase 2 Perfect Forward Secrecy (PFS) groep gewijzigd %@";
"ConnectionModification_RemoteDNS_off_Future" = "Remote DNS wordt uitgeschakeld";
"ConnectionModification_RemoteDNS_off" = "Remote DNS uitgeschakeld";
"ConnectionModification_RemoteNetworks_Format_Future" = "De volgende externe netwerken worden verwijderd:\n%@";
"ConnectionModification_RemoteNetworks_Format" = "De volgende externe netwerken zijn verwijderd:\n%@";
"ConnectionModification_ReviewButton" = "Wijzigingen bekijken…";
"ConnectionModification_SCP_off_Future" = "SonicWall Simple Client Provisioning wordt uitgeschakeld";
"ConnectionModification_SCP_off" = "SonicWall Simple Client Provisioning uitgeschakeld";
"ConnectionModification_SCP_toDHCP_Future" = "SonicWall Simple Client Provisioning wordt gewijzigd in SonicWall DHCP over VPN.";
"ConnectionModification_SCP_toDHCP" = "SonicWall Simple Client Provisioning is gewijzigd in SonicWall DHCP over VPN";
"ConnectionModification_Title" = "Functies die VPN Tracker Pro vereisen, zijn uitgeschakeld.";
"ConnectionModification_Topology_Format_Future" = "De topologie wordt gewijzigd van Netwerk naar Netwerk naar Host naar Netwerk. De huidige lokale netwerken zijn:\n%@";
"ConnectionModification_Topology_Format" = "Topologie gewijzigd van Netwerk naar Netwerk naar Host naar Netwerk. De lokale netwerken waren:\n%@";
"ConnectionModification_Topology_Future" = "De topologie wordt gewijzigd van Host naar Overal naar Host naar Netwerk";
"ConnectionModification_Topology" = "Topologie gewijzigd van Host naar Overal naar Host naar Netwerk";
"ConnectionModification_XAUTH_off_Future" = "Geavanceerde authenticatie (XAUTH) wordt uitgeschakeld";
"ConnectionModification_XAUTH_off" = "Geavanceerde authenticatie (XAUTH) is uitgeschakeld";
"ConnectionNameSuffixForCopies" = "kopie";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_Message" = "Werk uw macOS bij naar een nieuwere versie om SonicWall SSL VPN-verbindingen te kunnen gebruiken.";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_MoreInfoButton" = "Meer informatie…";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_MoreInfoURL" = "https://equinux.com/goto/vpnt365/sonicwall-ssl-vpn/requires10.11";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_OKButton" = "OK";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_Title" = "Er is een nieuwere macOS-versie vereist";
"ConnectionRequiredHigherAppVersion_MessageFMT" = "Deze verbinding vereist VPN Tracker {VERSION_REQUIRED} of hoger. U gebruikt momenteel VPN Tracker {APP_VERSION}. Werk VPN Tracker bij om deze verbinding te gebruiken.";
"ConnectionRequiredHigherAppVersion_TitleFMT" = "De verbinding \"{CONNECTION_NAME}\" kan niet worden gestart met uw versie van VPN Tracker!";
"ConnectionRequiredHigherAppVersion365_MessageFMT" = "De verbinding vereist minimaal VPN Tracker 365 {VERSION_REQUIRED}, maar u gebruikt momenteel VPN Tracker 365 {APP_VERSION}. Werk VPN Tracker 365 bij om deze verbinding te gebruiken.";
"ConnectionRequiredHigherUnknownAppVersion_MessageFMT" = "Werk uw lokale kopie van VPN Tracker bij naar de nieuwste versie om deze verbinding te starten. www.vpntracker.com/download";
"ConnectionRequiredHigherUnknownAppVersion_TitleFMT" = "De verbinding \"{CONNECTION_NAME}\" kan niet worden gestart met uw versie van VPN Tracker!";
"ConnectionSafeError.Delete.TitleFmt" = "Kon \"%@\" niet verwijderen uit de persoonlijke kluis.";
"ConnectionsTable_NoConnectionsFoundButton" = "Toon alles";
"ConnectionsTable_NoConnectionsFoundHint" = "Geen resultaten";
"ConnectionsTable_NoConnectionsHint" = "Om te beginnen, voeg een verbinding toe.";
"ConnectionsTable_NoConnectionsHintButton" = "Verbinding toevoegen…";
"ConnectionsTableItem_LaunchPad" = "VPN-snelkoppelingen";
"ConnectionStatus.Tooltip.AutoreconnectDoesReconnect" = "InfiniConnect maakt opnieuw verbinding.";
"ConnectionStatus.Tooltip.AutoreconnectWillReconnect" = "InfiniConnect zal opnieuw verbinden.";
"ConnectionStatus.Tooltip.Connected" = "Verbonden.";
"ConnectionStatus.Tooltip.ConnectedDirectly" = "Direct verbonden met het externe netwerk.";
"ConnectionStatus.Tooltip.Connecting" = "Verbinden.";
"ConnectionStatus.Tooltip.Disconnecting" = "Wordt losgekoppeld.";
"ConnectionStatus.Tooltip.NotConnected" = "Niet verbonden.";
"ConnectionSync_Conflict_Cancel" = "Annuleren";
"ConnectionSync_Conflict_Download" = "Downloaden en lokale versie overschrijven";
"ConnectionSync_Conflict_Informative_LaunchPad" = "De VPN-sneltoetsen zijn zowel lokaal als op een ander apparaat gewijzigd.";
"ConnectionSync_Conflict_Informative" = "De verbinding is zowel lokaal als op een ander apparaat gewijzigd.";
"ConnectionSync_Conflict_MessageFmt" = "Probleem tijdens het bijwerken van “%@”.";
"ConnectionSync_Conflict_Upload" = "Uploaden en cloudversie overschrijven";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Cancel" = "Annuleren";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Informative_LaunchPad" = "De VPN-snelkoppelingen worden uit uw persoonlijke kluis verwijderd, maar uw lokale kopie blijft behouden.";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Informative_Restricted" = "De verbinding wordt verwijderd uit uw persoonlijke kluis.";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Informative" = "De verbinding wordt verwijderd uit uw persoonlijke kluis, maar uw lokale kopie blijft behouden.";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_MessageFmt" = "„%@“ echt verwijderen uit de persoonlijke kluis?";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_OK" = "Verwijderen";
"ConnectionSync_Error_Additional_GenericCrypto" = "De verbinding kon niet worden ontsleuteld.";
"ConnectionSync_Error_Additional_MasterKeyMismatch" = "De verbinding is versleuteld met een andere hoofdsleutel en kan niet worden gedecodeerd.";
"ConnectionSync_Error_ConflictDownload_TitleFmt" = "De verbinding \"%@\" kon niet worden gedownload van Personal Safe.";
"ConnectionSync_Error_Download_Message" = "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van de verbinding.";
"ConnectionSync_Error_Download_TitleFmt" = "Verbinding \"%@\" kon niet worden gedownload.";
"ConnectionSync_Error_EnableSync_TitleFmt" = "De verbinding \"%@\" kon niet naar de persoonlijke kluis worden verplaatst.";
"ConnectionSync_Error_EnableSyncTeam_TitleFmt" = "De verbinding \"%@\" kon niet aan het team worden toegevoegd.";
"ConnectionSync_Error_ForceSync_TitleFmt" = "De verbinding \"%@\" kon niet worden gesynchroniseerd.";
"ConnectionSync_Error_ForceSyncTeam_TitleFmt" = "De verbinding \"%@\" kon niet worden gesynchroniseerd.";
"ConnectionSync_Error_GenericAdditionalTextFmt" = "Zorg ervoor dat de server \"%@\" bereikbaar is.";
"ConnectionSync_Error_GenericFAQButton_Title" = "FAQ lezen";
"ConnectionSync_Error_GenericFAQButton_URL" = "https://www.equinux.com/goto/faq-internetconnection-en";
"ConnectionSync_Error_License_Message" = "U heeft een andere licentie nodig om Personal Safe te gebruiken.";
"ConnectionSync_Error_License_Title" = "Personal Safe wordt niet ondersteund met deze licentie";
"ConnectionSync_Error_Limit_AdditionalTextFmt" = "Uw persoonlijke kluis is momenteel alleen-lezen. Kies een upgrade om de limiet van uw persoonlijke kluis te verhogen. U heeft momenteel %d/%d verbindingen.";
"ConnectionSync_Error_Limit_Title" = "Uw persoonlijke kluis is vol";
"ConnectionSync_Error_MasterKey_Message" = "Er is een fout opgetreden bij het laden van uw versleutelingssleutel.";
"ConnectionSync_Error_MasterKey_TitleFmt" = "Uw versleutelingssleutels konden niet worden geladen.";
"ConnectionSync_Error_Query_Message" = "Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de verbinding.";
"ConnectionSync_Error_Query_TitleFmt" = "De verbindingsstatus voor “%@” kon niet worden opgevraagd.";
"ConnectionSync_Error_UpgradeLicense" = "Een upgrade kiezen…";
"ConnectionSync_Error_Upload_Message" = "Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden van de verbinding.";
"ConnectionSync_Error_Upload_TitleFmt" = "Verbinding \"%@\" kon niet worden geüpload.";
"ConnectionSync_KeyConflict_Message" = "De nieuwe sleutels die u hebt gemaakt, kunnen worden verwijderd. VPN Tracker laadt in plaats daarvan uw bestaande Personal Safe.";
"ConnectionSync_KeyConflict_OK" = "Ga door";
"ConnectionSync_KeyConflict_Title" = "Er is al een persoonlijke kluis ingesteld";
"ConnectionSync_KeyGeneration_RecoveryKey_Message" = "Bewaar een kopie op een veilige plaats. U heeft deze nodig om uw VPN-verbindingen te ontgrendelen als u uw wachtwoord vergeet. Als u deze kwijtraakt, kunt u de toegang tot uw verbindingen verliezen.";
"ConnectionSync_KeyGeneration_RecoveryKey_OK" = "Ga door";
"ConnectionSync_KeyGeneration_RecoveryKey_Title" = "Belangrijk: Kopieer uw herstelsleutel";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_EquinuxID" = "equinux ID:";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_Message" = "Voer uw equinux ID-wachtwoord in om uw persoonlijke kluis te ontgrendelen.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_MessageEncryption" = "Voer uw equinux ID-wachtwoord in om uw Personal Safe-sleutel te versleutelen.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_MessageOldPassword" = "Voer uw oude equinux ID-wachtwoord in, dat u gebruikte om uw Personal Safe te versleutelen.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_TitleFmt" = "Voer het wachtwoord in voor uw equinux ID \"%@\".";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_VerificationFailure_Title" = "Kan wachtwoord niet verifiëren.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_Verifying" = "Equinux ID wachtwoord verifiëren…";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_WindowTitle" = "Equinux ID wachtwoord";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Cancel" = "Annuleren";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Forgot" = "Ik ben mijn wachtwoord vergeten";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_ForgotURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntrackerhq/forgot_safe_password";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Message" = "Voer het wachtwoord voor uw persoonlijke kluis in.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_OK" = "Ga door";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Title" = "Voer uw wachtwoord in.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_WindowTitle" = "Wachtwoord";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Cancel" = "Annuleren";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Explanation" = "Het lijkt erop dat je je equinux ID wachtwoord hebt gewijzigd. Kies een optie:";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_OldPassword" = "Ik herinner me mijn oude wachtwoord";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Recovery" = "Herstelsleutel gebruiken";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Reset_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntrackerhq/how_to_reset_connection_safe";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Reset" = "Hoe kan ik alles resetten?";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Cancel" = "Annuleren";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Forgot" = "Ik ben mijn Recovery Key kwijt";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_ForgotURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntrackerhq/forgot_recovery_password";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Message" = "Voer uw herstelsleutel in om uw persoonlijke kluis te ontgrendelen.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_OK" = "Ga door";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Title" = "Voer uw herstelsleutel in.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_WindowTitle" = "Herstelsleutel";
"ConnectionSync_SmallStatus_Button_AddToVault" = "Beveiligen";
"ConnectionSync_SmallStatus_Button_RemoveFromVault" = "Verwijderen uit persoonlijke kluis";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_Conflict" = "Deze verbinding is op een andere Mac gewijzigd";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_NotSynchronized" = "Niet beveiligd in Personal Safe";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_Synchronized" = "";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart1" = "Beveiligd";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart2" = "in Personal Safe";
"ConnectionSync_SmallStatus_Secure" = "Beveiligd";
"ConnectionSyncError_Button_Done" = "Klaar";
"ConnectionSyncError_Button_FAQ" = "FAQ";
"ConnectionSyncError_Button_Retry" = "Opnieuw proberen";
"ConnectionSyncError_Button_Show_Log" = "Logboekitems weergeven";
"ConnectionSyncError_CommunicationError_Corrupted" = "De gegevens voor de verbinding [[NAME]] zijn beschadigd.";
"ConnectionSyncError_CommunicationError_Incompatible" = "De verbinding [[NAME]] is niet compatibel met deze versie. Update VPN Tracker.";
"ConnectionSyncError_DataDownloadFailed" = "Het downloaden van de gegevens is mislukt met de volgende statuscode:";
"ConnectionSyncError_DataDownloadFailedURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/datadownload";
"ConnectionSyncError_DefaultURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/default";
"ConnectionSyncError_Description" = "Er zijn één of meerdere fouten opgetreden tijdens de synchronisatie van de verbinding.";
"ConnectionSyncError_FailedToDecodeContent" = "Fout bij het ontsleutelen van de inhoud:";
"ConnectionSyncError_FailedToDecodeContentURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/decode";
"ConnectionSyncError_FailedToDecrypt" = "Fout bij het ontsleutelen:";
"ConnectionSyncError_FailedToDecryptURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/decrypt";
"ConnectionSyncError_FailedToFetchMasterKey" = "Fout bij het ophalen van de master key:";
"ConnectionSyncError_FailedToFetchMasterKeyURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/masterkey";
"ConnectionSyncError_FAQ" = "FAQ bekijken";
"ConnectionSyncError_LicenseError" = "U heeft een licentie van dit team nodig om toegang te krijgen tot deze TeamCloud.";
"ConnectionSyncError_LicenseErrorURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/license";
"ConnectionSyncError_NoMatchingContentKey" = "Je TeamCloud-installatie moet nog worden voltooid. Zodra uw teammanager online komt, krijgt u toegang tot TeamCloud.";
"ConnectionSyncError_NoMatchingContentKeyURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/contentkey";
"ConnectionSyncError_OtherCommunicationError" = "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden.";
"ConnectionSyncError_OtherDownloadError" = "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden.";
"ConnectionSyncError_OtherDownloadErrorURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/otherdownload";
"ConnectionSyncError_Title" = "TeamCloud kon niet worden gesynchroniseerd";
"ConnectionSyncError_UploadError" = "Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden.";
"ConnectionSyncError_UploadErrorURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/otherupload";
"ConnectionSyncManagerError_alreadyInProgress" = "Synchronisatie is al bezig.";
"ConnectionSyncManagerError_canceled" = "Geannuleerd.";
"ConnectionSyncManagerError_decryptionFailed" = "Het ontsleutelen van de inhoud is mislukt.";
"ConnectionSyncManagerError_encryptionFailed" = "Het versleutelen van de inhoud is mislukt.";
"ConnectionSyncManagerError_networkIssue" = "Fout bij het verzenden van een verzoek naar VPN Tracker Cloud.";
"ConnectionSyncManagerError_notEnabledYet" = "Synchronisatie is nog niet ingeschakeld.";
"ConnectionSyncManagerError_notSynchronizable" = "Inhoud is niet synchroniseerbaar.";
"ConnectionSyncManagerError_unknown" = "Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het synchroniseren.";
"ConnectionSyncTabTitle" = "Persoonlijke kluis";
"ContextMenu Add Connection" = "Nieuwe bedrijfsverbinding…";
"ContextMenu Add Content Group" = "Nieuwe map";
"ContextMenu Add Group" = "Nieuwe groep";
"ContextMenu Add Launch Pad" = "Nieuwe VPN-snelkoppelingen";
"ContextMenu Add Protocol Connection" = "Nieuwe protocolverbinding…";
"ContextMenu Add Service Connection" = "Nieuwe World Connect Bestemming…";
"ContextMenu Add Team" = "Nieuw team...";
"ContextMenu Add Vendor Connection" = "Nieuwe leveranciersverbinding…";
"ContextMenu Delete Group No Dialog" = "Verwijder « %@ »";
"ContextMenu Delete Group" = "Verwijder « %@ »…";
"ContextMenu Duplicate Group" = "Dupliceer \"%@\"";
"ContextMenu Edit Pre-shared Key…" = "Gedeelde sleutel bewerken…";
"ContextMenu Edit XAUTH Credentials…" = "Gebruikersgegevens bewerken…";
"ContextMenu Rename Group" = "Hernoem \"%@\"";
"ContextMenu Restart Connection" = "Maak opnieuw verbinding met \"%@\"";
"ContextMenu Restart Connections" = "%d Verbindingen opnieuw verbinden";
"ContextMenu Start Connection" = "« %@ » verbinden";
"ContextMenu Start Connections" = "%d verbindingen tot stand brengen";
"ContextMenu Stop Connection" = "Verbinding verbreken met “%@”";
"ContextMenu Stop Connections" = "%d verbindingen verbreken";
"Continue" = "Ga door";
"Copy" = "Kopiëren";
"Create Technical Support Report…" = "Neem contact op met de ondersteuning (TSR) …";
"CreateConnection.TeamSelection" = "Selecteer een team voor de nieuwe %@ verbinding";
"CreateContentGroup.CreationFailed" = "Het maken van de map is mislukt";
"CreateContentGroup.Location.Label" = "Waar:";
"CreateContentGroup.Name.Name" = "Naam:";
"CreateContentGroup.OK" = "Maken";
"CreateContentGroup.Title" = "Map aanmaken";
"CustomDeviceConfigGuideURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/customconfguide";
"CustomerAccountView_AccountError" = "Accountfout";
"CustomerAccountView_AuthServerOutageUserNamePrefix" = "⚠️ ";
"CustomerAccountView_ServiceUnreachableButton" = "Service onbereikbaar";
"CustomerAccountView_StartSubscriptionButton" = "VPN Tracker Store";
"CustomerAccountView_StartSubscriptionButton#SE" = "VPN Tracker winkel";
"CustomerAccountView_TeamLimitReached" = "Teamlimiet bereikt";
"CustomerAccountView_UpdateAvailableButton" = "Update klaar";
"CustomerAccountView_UpdateReadyButton" = "Update beschikbaar";
"CustomerAccountView_VerifyEmailButton" = "Bevestig uw e-mailadres";
"CustomerAccountViewAdvertising_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/earlybirdsavings";
"CustomerAccountViewAuthServerOutage_Button" = "Lopend onderhoud";
"CustomerAccountViewLogin_Button" = "Aanmelden";
"CustomerAccountViewLogin_Label" = "Aanmelden om te beginnen";
"CustomerAccountViewLogin" = "Aanmelden bij VPN Tracker";
"CustomerAccountViewNoName" = "Geen account";
"CustomerAccountViewOffline" = "Offline";
"CustomerAccountViewOnline" = "VPN Tracker 365";
"CustomerAccountViewOnline#SE" = "VPN Tracker 10\nVPN Tracker 10";
"CustomPortsTextField_PlaceholderString" = "20-24,80,443,1024-1099";
"Cut" = "Knippen";
"Dashboard_EditButton_Title" = "Configureren";
"Dashboard_TabBarItem_Accounting_Title" = "Boekhouding";
"Dashboard_TabBarItem_DropFile_Title" = "SecureDrop";
"Dashboard_TabBarItem_Log_Title" = "Logboek";
"Dashboard_TabBarItem_Scanner_Title" = "Netwerkscanner";
"Dashboard_TabBarItem_ServiceStatus_Title" = "VPN-servicedstatus";
"Dashboard_TabBarItem_Status_Title" = "Status";
"DefaultDeviceHelpURL" = "https://www.vpntracker.com/support";
"DefaultLaunchPadName" = "VPN-snelkoppeling";
"Delete" = "Verwijderen";
"DeleteObjectsAlert_Cancel" = "Annuleren";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_AlreadyInProgress" = "Er is momenteel een synchronisatie gaande. Probeer het later opnieuw.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Multiple_LaunchPads" = "Deze VPN-snelkoppelingen zijn beveiligd in uw persoonlijke kluis. Door ze uit de persoonlijke kluis te verwijderen, worden ze permanent verwijderd van deze Mac en alle andere apparaten (Mac en iOS).";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Multiple_Mixed" = "Deze verbindingen en VPN-snelkoppelingen zijn beveiligd in uw persoonlijke kluis. Door ze uit de persoonlijke kluis te verwijderen, worden ze permanent verwijderd van deze Mac en alle andere apparaten (Mac en iOS).";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Multiple" = "Als u deze verbindingen uit de persoonlijke kluis verwijdert, worden ze permanent verwijderd van al uw apparaten.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Single_LaunchPad" = "Deze VPN-snelkoppelingen zijn beveiligd in uw persoonlijke kluis. Door ze uit de persoonlijke kluis te verwijderen, worden ze permanent verwijderd van deze Mac en alle andere apparaten (Mac en iOS).";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Single" = "Het verwijderen van deze verbinding uit Personal Safe verwijdert deze ook permanent van al uw apparaten.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Multiple_LaunchPads" = "De %@ VPN-snelkoppelingen permanent uit de persoonlijke kluis verwijderen?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Multiple_Mixed" = "%@ verbindingen en VPN-snelkoppelingen permanent verwijderen uit de persoonlijke kluis en al uw apparaten?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Multiple" = "%@ verbindingen permanent verwijderen uit Personal Safe en al uw apparaten?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Single" = "« %@ » permanent verwijderen uit Personal Safe en al uw apparaten?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveError_Title_All" = "Kon %@ verbindingen niet verwijderen uit de persoonlijke kluis.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveError_Title_Single" = "Kon \"%@\" niet verwijderen uit de persoonlijke kluis.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveError_Title_Some" = "Kon %@ niet verwijderen van de %@ verbindingen in de persoonlijke kluis.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveServer" = "Permanent verwijderen uit de persoonlijke kluis en van alle apparaten";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveServerAndLocal_Restricted" = "Permanent verwijderen uit Safe en verwijderen";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveServerAndLocal" = "Permanent verwijderen uit de persoonlijke kluis en van alle apparaten";
"DeleteObjectsAlert_Delete" = "Verwijderen";
"DeleteObjectsAlert_InformativeText" = "Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.";
"DeleteObjectsAlert_MessageText_Multiple" = "Weet u zeker dat u de geselecteerde objecten wilt verwijderen?";
"DeleteObjectsAlert_MessageText_Single" = "Weet u zeker dat u “%@” wilt verwijderen?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_AlreadyInProgress" = "Er is momenteel een synchronisatie gaande. Probeer het later opnieuw.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Multiple_LaunchPads" = "Deze VPN-snelkoppelingen worden opgeslagen in uw TeamCloud %@. Als u ze uit TeamCloud verwijdert, worden ze ook van uw Mac en de Macs van andere teamleden verwijderd.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Multiple_Mixed" = "Deze verbindingen en VPN-snelkoppelingen worden opgeslagen in uw TeamCloud %@. Door ze uit TeamCloud te verwijderen, worden ze ook van uw andere apparaten en die van andere teamleden verwijderd.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Multiple" = "Deze verbindingen worden opgeslagen in uw TeamCloud %@. Als u ze uit TeamCloud verwijdert, worden ze ook verwijderd van uw en de Macs van andere teamleden.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Single_LaunchPad" = "Deze VPN-snelkoppelingen worden opgeslagen in uw TeamCloud %@. Door ze uit TeamCloud te verwijderen, worden ze ook verwijderd van uw Mac en de Macs van andere teamleden.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Single" = "Deze verbinding is opgeslagen in TeamCloud %@. Als u deze verwijdert, wordt deze ook verwijderd van uw Mac en de Macs van andere teamleden.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Multiple_LaunchPads" = "Verwijder %@ VPN-snelkoppelingen van TeamCloud %@?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Multiple_Mixed" = "%@ verbindingen en VPN-snelkoppelingen uit TeamCloud %@ verwijderen?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Multiple" = "De %@ verbindingen van TeamCloud %@ verwijderen?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Single" = "Verwijder “%@” van TeamCloud %@?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveError_Title_All" = "Kon niet %@ verbindingen van TeamCloud verwijderen.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveError_Title_Single" = "Kon \"%@\" niet verwijderen van TeamCloud.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveError_Title_Some" = "Kon %@ niet verwijderen uit %@ verbindingen van TeamCloud.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveServer" = "Verwijderen van TeamCloud en lokale kopie maken";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveServerAndLocal_Restricted" = "Verwijderen uit TeamCloud en definitief verwijderen";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveServerAndLocal" = "Verwijderen uit TeamCloud en permanent verwijderen";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_TeamMultiple" = "Teams %@";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_TeamSingle" = "team %@";
"Demo" = "Demo";
"DemoBadge_Title_Singular" = "Nog 1 dag te gaan. Koop nu";
"DemoBadge_Title" = "Demo. Nu kopen";
"DemoDidStopConnection_Msg" = "De VPN-verbinding is verbroken omdat de verbindingsduur beperkt is in de demoversie. Koop een VPN Tracker-licentie om onbeperkte connectiviteit te genieten.";
"DemoDidStopConnection_Title" = "Demoversie";
"DemoExpiration_Continue" = "Ga door";
"Deploy ButtonLabel" = "Implementeren…";
"des iv32" = "DES IV32";
"des iv64" = "DES IV64";
"des-iv32" = "DES IV32";
"des-iv64" = "DES IV64";
"device.1540.name" = "Bestand importeren (.ini)";
"DeviceChooser_ButtonLabel_CreateOnline" = "Maken";
"DeviceChooser_ButtonWidth" = "120\n130";
"DeviceChooser_Cancel" = "Annuleren";
"DeviceChooser_ChooseDevice_Label" = "Selecteer een apparaat:";
"DeviceChooser_ConfigurationGuide_Label" = "Configuratiegids…";
"DeviceChooser_Connection to %@ %@" = "VPN naar %@ %@";
"DeviceChooser_ConnectionName_Label" = "Verbindingsnaam:";
"DeviceChooser_CreateCustomConnection" = "Aangepast apparaatprofiel gebruiken";
"DeviceChooser_CreateCustomConnectionExplanation" = "Selecteer deze optie als uw apparaat niet in de lijst staat, of als u geavanceerde instellingen wilt wijzigen.";
"DeviceChooser_GoWeb" = "Maken in Safe";
"DeviceChooser_HelpURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/help/device-selection/en";
"DeviceChooser_IKEPort" = "IKE-poort 500 vereist";
"DeviceChooser_IKEPortX" = "Om een succesvolle verbinding met dit apparaat tot stand te brengen, moet de IKE-poort worden ingesteld op 500. U kunt deze instelling wijzigen in VPN Tracker > Voorkeuren.";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Kopen";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable_Action_Title" = "Upgraden";
"DeviceChooser_IPSecUnavailable_Action_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/ipsec/en";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable_NoLicense" = "Koop VPN Tracker 365 om IPsec-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable" = "Selecteer een upgrade om IPsec-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Kopen";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_Action_Title" = "Upgraden";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_Action_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/l2tp/en";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_NoLicense" = "Koop VPN Tracker 365 om L2TP-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable" = "Kies een upgrade om L2TP-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser_Modify" = "Toepassen";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Kopen";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_Action_Title" = "Upgraden";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multiplefortinetssl/en";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_NoLicense" = "Koop VPN Tracker 365 om Fortinet SSL-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable" = "Kies een upgrade om Fortinet SSL-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Kopen";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_Action_Title" = "Upgraden";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multipleopenvpn/en";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_NoLicense" = "Koop VPN Tracker 365 om OpenVPN-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable" = "Kies een upgrade om meerdere OpenVPN-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Kopen";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_Action_Title" = "Upgraden";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multipleswssl/en";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_NoLicense" = "Koop VPN Tracker 365 om SonicWall SSL-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable" = "Kies een upgrade om meerdere SonicWall SSL-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Kopen";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_Action_Title" = "Upgraden";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multiplesstp/en";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_NoLicense" = "Koop VPN Tracker 365 om SSTP-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable" = "Kies een upgrade om SSTP-verbindingen tot stand te brengen.";
"DeviceChooser_NoDeviceSelected" = "Geen apparaat geselecteerd";
"DeviceChooser_OK" = "Maken";
"DeviceChooser_Overwrite_DontOverwriteLabel" = "Mijn instellingen behouden";
"DeviceChooser_Overwrite_OverwriteLabel" = "Standaardinstellingen gebruiken";
"DeviceChooser_Overwrite" = "Standaardinstellingen voor dit apparaat gebruiken?";
"DeviceChooser_OverwriteX" = "U kunt uw instellingen behouden als u wijzigingen op het apparaat hebt aangebracht die afwijken van de standaardinstellingen.";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Kopen";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_Action_Title" = "Upgraden";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_Action_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/pptp/en";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_NoLicense" = "Koop VPN Tracker 365 om PPTP-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable" = "Kies een upgrade om PPTP-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser_SelectedDevice_Label" = "Geselecteerd apparaat:";
"DeviceChooser_Tab_Device_Label" = "Leveranciers & Apparaten";
"DeviceChooser_Tab_Protocol_Label" = "VPN-protocollen";
"DeviceChooser_Tab_Protocol_Label#SE" = "IPsec";
"DeviceChooser_TeamSelection_Label" = "Team:";
"DeviceChooser_WindowTitle" = "Kies uw VPN-gateway";
"DeviceChooser.CreateConnectionsUnavailable.OKButton" = "Upgraden";
"DeviceChooser.CreateConnectionsUnavailable.Warning" = "Upgrade om nieuwe verbindingen te kunnen maken in VPN Tracker.";
"DeviceChooser.CustomDevicesSortOrder" = "IKEv1|PPTP|L2TP|OpenVPN|SonicWALL_SSL|Fortinet_SSL|AnyConnect|WireGuard|SSTP|IKEv2";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.EmailUnverified" = "Opnieuw controleren";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.LimitHit" = "Upgraden";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NoLicense" = "Kopen";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NoLicenseOrDemo" = "Demo starten";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NoPermission" = "Upgraden";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NotLoggedIn" = "Inloggen";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.EmailUnverified" = "Verifieer uw e-mailadres om uw verbinding aan te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolFortinetSSL" = "Kies een upgrade om extra Fortinet SSL-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolIKEv2" = "Kies een upgrade om extra IKEv2-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolIPSec" = "Kies een upgrade om extra IPsec-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolL2TP" = "Selecteer een upgrade om extra L2TP-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolOpenVPN" = "Kies een upgrade om extra OpenVPN-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolPPTP" = "Kies een upgrade om extra PPTP-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolSonicWallSSL" = "Kies een upgrade om extra SonicWall SSL-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolSSTP" = "Kies een upgrade om extra SSTP-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.Protocolwireguard" = "Kies een upgrade om extra WireGuard-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit" = "Kies een upgrade om deze verbinding te wijzigen.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolFortinetSSL" = "Koop VPN Tracker 365 om over te schakelen naar een Fortinet SSL-verbinding.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolIPSec" = "Koop VPN Tracker 365 om over te schakelen naar een IPsec-verbinding.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolL2TP" = "Koop VPN Tracker 365 om over te schakelen naar een L2TP-verbinding.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolOpenVPN" = "Koop VPN Tracker 365 om over te schakelen naar een OpenVPN-verbinding.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolPPTP" = "Koop VPN Tracker 365 om over te schakelen naar een PPTP-verbinding.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolSonicWallSSL" = "Koop een VPN Tracker-abonnement om over te schakelen naar een SonicWall SSL-verbinding.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolSSTP" = "Koop VPN Tracker 365 om over te schakelen naar een SSTP-verbinding.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense" = "Verbinden: start uw gratis proefperiode of koop nu.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicenseOrDemo" = "Start een gratis proefperiode om deze verbinding te wijzigen.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolFortinetSSL" = "Kies een upgrade om over te schakelen naar een Fortinet SSL-verbinding.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolIPSec" = "Kies een upgrade om over te schakelen naar een IPsec-verbinding.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolL2TP" = "Kies een upgrade om over te schakelen naar een L2TP-verbinding.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolOpenVPN" = "Kies een upgrade om over te schakelen naar een OpenVPN-verbinding.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolPPTP" = "Kies een upgrade om over te schakelen naar een PPTP-verbinding.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolSonicWallSSL" = "Kies een upgrade om over te schakelen naar een SonicWall SSL-verbinding.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolSSTP" = "Kies een upgrade om over te schakelen naar een SSTP-verbinding.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission" = "Selecteer een upgrade om deze verbinding te wijzigen.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NotLoggedIn" = "U moet zijn ingelogd om de verbinding te wijzigen.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.EmailUnverified" = "Verifieer uw e-mailadres om een verbinding tot stand te brengen.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolFortinetSSL" = "Kies een upgrade om extra Fortinet SSL-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolIPSec" = "Kies een upgrade om extra IPsec-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolL2TP" = "Kies een upgrade om extra L2TP-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolOpenVPN" = "Kies een upgrade om extra OpenVPN-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolPPTP" = "Kies een upgrade om extra PPTP-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolSonicWallSSL" = "Kies een upgrade om extra SonicWall SSL-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolSSTP" = "Kies een upgrade om extra SSTP-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit" = "Kies een upgrade om extra verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.MissingValue" = "Kies een proefversie of koop een abonnement om verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolFortinetSSL" = "Koop VPN Tracker 365 om Fortinet SSL-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolIPSec" = "Koop VPN Tracker 365 om IPsec-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolL2TP" = "Koop VPN Tracker 365 om L2TP-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolOpenVPN" = "Koop VPN Tracker 365 om OpenVPN-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolPPTP" = "Koop VPN Tracker 365 om PPTP-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolSonicWallSSL" = "Koop VPN Tracker 365 om SonicWall SSL-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolSSTP" = "Koop VPN Tracker 365 om SSTP-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense" = "Start een proefversie of koop VPN Tracker 365 om een verbinding tot stand te brengen.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicenseOrDemo" = "Start je gratis demo om deze verbinding te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolFortinetSSL" = "Kies een upgrade om Fortinet SSL-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolIPSec" = "Kies een upgrade om IPsec-verbindingen tot stand te brengen.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolL2TP" = "Kies een upgrade om L2TP-verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolOpenVPN" = "Selecteer een upgrade om OpenVPN-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolPPTP" = "Kies een upgrade om PPTP-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolSonicWallSSL" = "Kies een upgrade om SonicWall SSL-verbindingen aan te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolSSTP" = "Kies een upgrade om SSTP-verbindingen tot stand te brengen.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission" = "Kies een proefversie of koop een abonnement om verbindingen te maken.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NotLoggedIn" = "Log in om een verbinding aan te maken.";
"DeviceChooser.NamePattern.1051.1254" = "VPN naar IPsec Gateway";
"DeviceChooser.NamePattern.1051.1430" = "VPN naar PPTP Gateway";
"DeviceChooser.NamePattern.x.x.x" = "VPN naar [[VENDOR]] [[DEVICE]] ([[SUBDEVICE]])";
"DeviceChooser.NamePattern.x.x" = "VPN naar [[VENDOR]] [[DEVICE]]";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1254" = "IPsec";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1430" = "PPTP";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1431" = "L2TP over IPsec";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1464" = "OpenVPN";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1466" = "OpenVPN";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1473" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1488" = "SSTP";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1491" = "Fortinet SSL";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1498" = "AnyConnect";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1504" = "WireGuard®";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1508" = "IKEv2 IPsec";
"DeviceHelpURL" = "https://www.equinux.com/vpnhowto/?";
"DirectLinkPopover.Button.ForgetAndReconnect" = "Beslissing ongedaan maken";
"DirectLinkPopover.Button.OpenDirectLinkDetection" = "Instelling weergeven";
"DirectLinkPopover.Button.Reconnect" = "Opnieuw verbinden";
"DirectLinkPopover.Button.ShowLog" = "Logboek weergeven";
"DirectLinkPopover.Reason.RouterMAC" = "Het onder 'Direct Link Detection' geconfigureerde hardwareadres (MAC-adres) komt overeen met het hardwareadres van uw huidige internetrouter. VPN Tracker gaat er daarom van uit dat deze Mac zich al in het externe netwerk bevindt.\n\nAls dit hardwareadres onjuist is, werkt u de 'Direct Link Detection'-instellingen voor deze verbinding bij.";
"DirectLinkPopover.Reason.StoredDecision" = "U heeft VPN Tracker eerder laten weten dat dit het externe netwerk is en deze beslissing opgeslagen. VPN Tracker behandelt deze verbinding daarom als een directe verbinding in plaats van de VPN te starten.\n\nAls deze opgeslagen beslissing niet langer correct is, klikt u op \"Beslissing vergeten\". VPN Tracker zal opnieuw vragen, zodat u de juiste optie kunt selecteren.";
"DirectLinkPopover.Reason.TemporaryDecision" = "Voor deze verbindingspoging heeft u VPN Tracker laten weten dat uw huidige netwerk het externe netwerk is. VPN Tracker behandelt de VPN-verbinding daarom als een directe verbinding.\n\nAls dit niet correct was, maakt u opnieuw verbinding. VPN Tracker zal opnieuw vragen, zodat u een andere optie kunt kiezen.";
"DirectLinkPopover.Reason.Unknown" = "Deze verbinding wordt momenteel behandeld als een directe verbinding met het externe netwerk.\n\nOpen het logboek voor meer details.";
"DirectLinkPopover.Title" = "Directe verbinding met het externe netwerk";
"DisabledInfiniConnect.Button" = "Inschakelen…";
"DisabledInfiniConnect.Label" = "Automatisch opnieuw verbinden bij verbreking:";
"Display status menu" = "VPN-status in de menubalk weergeven";
"DNS Lookup..." = "DNS-zoekopdracht…";
"DNS_DNSWrapperNotDone" = "De DNS-lookup is nog niet uitgevoerd.";
"DNS_FAIL_DETAIL %@" = "DNS-naamlookup mislukt:\n%@";
"DNS_FAIL" = "DNS-naamlookup is mislukt.";
"DNS_ForwardIPV4Used" = "Er is een IP-adres gebruikt als hostnaam in deze forward lookup en er werden geen resultaten geretourneerd.";
"DNS_ForwardNoIPFound" = "Er zijn geen IP-adressen gevonden die overeenkomen met de hostnaam.";
"DNS_REVERSE_FAIL_DETAIL %@" = "Omgekeerde DNS-lookup is mislukt met de volgende fout:\n%@";
"DNS_REVERSE_FAIL" = "Omgekeerde DNS-zoekopdracht mislukt.";
"DNS_REVERSE_SUCCESS %@ %@" = "Het IP-adres %@ lost op naar:\n%@";
"DNS_REVERSE_SUCCESS_DETAIL %@ %@ %@" = "Hosts: %@\nIPv4-adressen: %@\nIPv6-adressen: %@";
"DNS_ReverseInvalidIP" = "Het IP-adres dat u probeerde op te zoeken is ongeldig.";
"DNS_ReverseNoHostsFound" = "Er zijn geen hostnamen gevonden die overeenkomen met het IP-adres.";
"DNS_SUCCESS %@ %@" = "Het IP-adres voor %@ is:\n%@";
"DNS_SUCCESS_DETAIL %@ %@ %@" = "Host: %@\nIPv4-adressen: %@\nIPv6-adressen: %@";
"DNSWindow_Display_CopyToClipboard_Title" = "Kopiëren";
"DNSWindow_LookupButton" = "Lookup";
"DNSWindow_SearchBoxPlaceholder" = "Hostnaam";
"DNSWindow_SearchBoxTitle" = "Hostnaam";
"DNSWindow_ShowDetailsLabel" = "Details";
"DNSWindow_StartString" = "Voer een hostnaam in om een DNS-lookup uit te voeren.";
"DNSWindow_StartStringShort" = " ";
"DNSWindow_Title" = "DNS-zoekopdracht";
"DragImageHere" = "Sleep\nde afbeelding\n hier";
"DropFile_Date_TableColumn_Title" = "Datum";
"DropFile_Delete_Alert_MessageFormat" = "De SecureDrop upload van %@ wordt verwijderd. Deze kan daarna niet meer worden hersteld.";
"DropFile_Delete_Alert_No" = "Annuleren";
"DropFile_Delete_Alert_Title" = "SecureDrop upload verwijderen";
"DropFile_Delete_Alert_Yes" = "Verwijderen";
"DropFile_Delete_Failed_Notification_InformativeText" = "Kon de file niet verwijderen op %@";
"DropFile_Delete_Failed_Notification_Title" = "Verwijderen mislukt";
"DropFile_DetailView_Description_Text_Connection_Placeholder" = "hetzelfde";
"DropFile_DetailView_Description_Text_Format" = "Deel deze bestandslink met mensen die ook de %@-verbinding gebruiken.";
"DropFile_DetailView_Expires_Title" = "Verloopt";
"DropFile_DetailView_Hint_Drop_Text" = "Sleep een bestand naar SecureDrop om het veilig te uploaden en te delen.";
"DropFile_DetailView_Hint_Secure_Text" = "Uw bestand is versleuteld met uw VPN-gegevens en geüpload.";
"DropFile_DetailView_Hint_Share_Text" = "Deel uw bestand met iedereen die dezelfde verbinding gebruikt.";
"DropFile_DetailView_Size_Title" = "Grootte";
"DropFile_DetailView_Uploaded_Title" = "Geüpload";
"DropFile_Download_Failed_Notification_InformativeText" = "Kon de bestand niet downloaden van %@";
"DropFile_Download_Failed_Notification_Title" = "Downloaden mislukt";
"DropFile_Download_Finished_Notification_ActionButtonTitle" = "Map weergeven";
"DropFile_Download_Finished_Notification_InformativeText" = "Klik om de downloadmap te tonen";
"DropFile_Download_Finished_Notification_Title" = "Download voltooid";
"DropFile_Download_OpenPanel_Prompt" = "Downloaden";
"DropFile_Download_OpenPanel_Title" = "Selecteer een downloadlocatie";
"DropFile_Downloads_ClearButton_Title" = "Wissen";
"DropFile_Downloads_Downloading_Format" = "Downloading %@...";
"DropFile_Downloads_Header_Title" = "Downloads";
"DropFile_Downloads_TableColumn_Title" = "Downloads";
"DropFile_Downloads_UploadButton_Title" = "Bestanden uploaden";
"DropFile_DragAndDropDestination_Title" = "Sleep een bestand hierheen";
"DropFile_Expires_TableColumn_Title" = "Vervalt op";
"DropFile_File_TableColumn_Title" = "Bestand";
"DropFile_Link_TableColumn_Title" = "Link";
"DropFile_Size_TableColumn_Title" = "Grootte";
"DropFile_Table_Menu_CopyLink_Title" = "Link kopiëren";
"DropFile_Table_Menu_Delete_Title" = "Verwijderen";
"DropFile_Table_Menu_Download_Title" = "Downloaden";
"DropFile_Table_Menu_Remove_Title" = "Verwijderen";
"DropFile_Upload_OpenPanel_Title" = "Kies bestanden om veilig te delen";
"DropFile_Upload_State_Title_Failed" = "Mislukt";
"DropFile_Upload_State_Title_Pending" = "In behandeling";
"DropFile_Upload_State_Title_Transfering" = "%.0f %%";
"DropFile_Upload_State_Title_Transferred" = "Overgedragen";
"DropFileDeleteErrorBadURL" = "Verwijderen mislukt, de URL is ongeldig.";
"DropFileDeleteErrorInvalidTrackerConnection" = "De verbinding ondersteunt het uploaden van bestanden niet.";
"DropFileDeleteErrorNotFound" = "Het te verwijderen bestand kon niet worden gevonden.";
"DropFileDownloadErrorBadURL" = "De download URL is ongeldig.";
"DropFileDownloadErrorFileNotFound" = "Kan het bestand niet downloaden. Het is waarschijnlijk verwijderd of verlopen.";
"DropFileDownloadErrorKeyNotFound" = "Kan geen bijpassende SecureDrop-sleutel vinden.";
"DropFileDownloadErrorUnarchiveFailed" = "Het uitpakken van het gedownloade bestand is mislukt.";
"DropFileDownloadErrorURLKeyCombinationInvalid" = "Kon de URL niet decoderen of het bestand is verwijderd of verlopen.";
"DropFileDownloadFolderNamePattern" = "SecureDrop downloaden %1$@ op %2$@";
"DropFileTabTitle" = "SecureDrop";
"DropFileUploadErrorArchivingFailed" = "Het archiveren van de upload is mislukt.";
"DropFileUploadErrorConnectionFailed" = "Verbinding mislukt tijdens het uploaden.";
"DropFileUploadErrorNotAllowed" = "Deze verbinding staat het gebruik van de SecureDrop-functie niet toe.";
"DropFileUploadErrorUnsupported" = "Deze verbinding ondersteunt de SecureDrop-functie niet.";
"DuplicateObjectsPanel_AddCopiesButtonTitle" = "Kopieën toevoegen";
"DuplicateObjectsPanel_AddCopiesButtonTitleSingular" = "Kopie toevoegen";
"DuplicateObjectsPanel_CancelButtonTitle" = "Annuleren";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForConnections" = "De volgende verbindingen bestaan al.\nWil je ze vervangen of kopieën toevoegen?";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForLaunchPads" = "De volgende VPN-snelkoppelingen bestaan al.\nWilt u deze vervangen of kopieën toevoegen?";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForOneConnection" = "Deze verbinding bestaat al.\nWil je deze vervangen of een kopie toevoegen?";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForOneLaunchPad" = "De volgende VPN-snelkoppelingen bestaan al.\nWilt u deze vervangen of een kopie toevoegen?";
"DuplicateObjectsPanel_OverwriteButtonTitle" = "Vervangen";
"Edit" = "Bewerken";
"Edition_Change_CopyButton" = "Kopie maken";
"Edition_Change_DeleteButton" = "Verbinding verwijderen";
"Edition_Change_FromPersonal" = "Pro";
"Edition_Change_Msg" = "U kunt een kopie van deze verbinding maken zonder deze functies. Als de kopie niet werkt, is mogelijk een upgrade vereist.";
"Edition_Change_MsgFmt" = "U kunt een kopie van deze verbinding maken zonder deze functies. Als de gekopieerde verbinding niet werkt, is mogelijk een upgrade naar VPN Tracker %@ vereist.";
"Edition_Change_Title" = "U kunt een kopie van deze verbinding maken zonder deze functies. Als de gekopieerde verbinding niet werkt, is mogelijk een upgrade naar VPN Tracker Pro vereist.";
"Edition_Change_UpgradeButton" = "Upgrades weergeven…";
"Edition_ConfirmChange_Title" = "De volgende instellingen zijn gewijzigd in de gekopieerde verbinding:";
"Edition_UpgradeURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"EditPSK.LockedConnection.Message" = "Ontgrendel de verbinding om de Pre-Shared Key te kunnen wijzigen.";
"EditPSK.LockedConnection.Title" = "Vergrendelde verbinding";
"Email Log ButtonLabel" = "E-mail logboeken…";
"EmailLog_Subject_Fmt" = "Logboek voor VPN-verbinding “%@”";
"EmptyAddressField_ValidationInfoString" = "Voer een adres in en start de scan opnieuw.";
"EmptyAddressField_ValidationMessage" = "Er is een adres vereist om de scan te starten.";
"EmptyMaskField_ValidationInfoString" = "Voer een netwerkmasker in (bijv. /24) en start de scan vervolgens opnieuw.";
"EmptyMaskField_ValidationMessage" = "Er is een netwerkmasker vereist om de scan te starten.";
"EmptySidebarView_Button" = "Verbindingen tonen";
"EmptySidebarView_Label" = "Alle verbindingsgroepen zijn momenteel verborgen.";
"EmptyView_MultiSelection_1Connection" = "1 verbinding";
"EmptyView_MultiSelection_1SecureDesktop" = "1 VPN-snelkoppelingen verzameling";
"EmptyView_MultiSelection_nConnections" = "%lu verbindingen";
"EmptyView_MultiSelection_NoSelection" = "Selecteer een verbinding of VPN-snelkoppeling.";
"EmptyView_MultiSelection_NotSignedIn_Button" = "Starten";
"EmptyView_MultiSelection_NotSignedIn" = "Aanmelden of een account aanmaken om aan de slag te gaan.";
"EmptyView_MultiSelection_nSecureDesktops" = "%lu VPN-snelkoppelingen";
"EmptyView_MultiSelection_Sentence1" = "%@ geselecteerd.";
"EmptyView_MultiSelection_Sentence2" = "%@\nen %@ geselecteerd.";
"EmptyView_NoConnections_ImportButton" = "VPN-verbinding importeren…";
"EmptyView_NoConnections_NewButton" = "Nieuwe VPN-verbinding…";
"EmptyView_NoConnections" = "Er is nog geen VPN geconfigureerd.";
"EndSessionAlert_CancelDisconnectButtonTitle" = "Annuleren";
"EndSessionAlert_DisconnectAnywayButtonTitle" = "Direct verbreken";
"EndSessionAlert_EndSessionButtonTitle" = "Sessie beëindigen";
"EndSessionAlert_SessionUsesConnectionInfo" = "Als u onmiddellijk verbinding verbreekt, kunnen toepassingen die de VPN gebruiken, worden onderbroken.";
"EndSessionAlert_SessionUsesConnectionMessage" = "Deze VPN wordt gebruikt door een VPN-snelkoppeling. Wilt u de VPN-snelkoppeling-sessie beëindigen voordat u de VPN loskoppelt?";
"EnvironmentTest.Button.Close" = "Sluiten";
"EnvironmentTest.Button.GetStarted" = "Aan de slag…";
"EnvironmentTest.Button.SeePlans" = "Volgende...";
"EnvironmentTest.Button.SelectAll" = "Alles selecteren";
"EnvironmentTest.Button.ShowInConnectionView" = "Weergeven in Verbindingsweergave";
"EnvironmentTest.Button.Test" = "Verbindingscontrole starten";
"EnvironmentTest.ContextMenu.Delete" = "Netwerklocatie verwijderen";
"EnvironmentTest.ContextMenu.ForgetTestResults" = "Testresultaten resetten";
"EnvironmentTest.ContextMenu.Rename" = "Netwerklocatie hernoemen";
"EnvironmentTest.Description.Idle" = "Nog geen resultaten.";
"EnvironmentTest.Description.InProgress" = "Test loopt…";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-bad" = "Niet beschikbaar: geen IKEv1, ESP of NAT-T.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-good" = "Niet beschikbaar: geen IKEv1.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-bad" = "Niet beschikbaar: geen IKEv1.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-good" = "Niet beschikbaar: geen IKEv1.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-bad" = "Niet beschikbaar: geen ESP of NAT-T.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-good" = "Beschikbaar maar zonder ESP.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-bad" = "Beschikbaar maar zonder NAT-T.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-good" = "IKEv1, ESP en NAT-T beschikbaar.";
"EnvironmentTest.Description.L2TP.bad" = "L2TP-doorgifte geblokkeerd.";
"EnvironmentTest.Description.L2TP.good" = "L2TP-doorgifte beschikbaar.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-bad.tcp-bad" = "UDP en TCP geblokkeerd.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-bad.tcp-good" = "TCP beschikbaar, UDP geblokkeerd.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-good.tcp-bad" = "UDP beschikbaar, TCP geblokkeerd.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-good.tcp-good" = "UDP en TCP beschikbaar.";
"EnvironmentTest.Description.PartialResults" = "Gedeeltelijke resultaten.";
"EnvironmentTest.Description.SonicWallSSL.bad" = "SonicWall SSL is geblokkeerd.";
"EnvironmentTest.Description.SonicWallSSL.good" = "SonicWall SSL beschikbaar.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-bad" = "IPsec VPN-verbindingen werken niet, omdat IKEv1 wordt geblokkeerd door deze internetverbinding.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-good" = "IPsec VPN-verbindingen werken niet, omdat IKEv1 door deze internetverbinding wordt geblokkeerd.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-bad" = "IPsec VPN-verbindingen werken niet, omdat IKEv1 wordt geblokkeerd door deze internetverbinding.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-good" = "IPsec VPN-verbindingen werken niet, omdat IKEv1 wordt geblokkeerd door deze internetverbinding.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-bad" = "IPsec VPN-verbindingen werken niet, omdat ESP en NAT Traversal niet worden ondersteund door deze internetverbinding.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-good" = "ESP is niet beschikbaar, maar de meeste IPsec VPN-verbindingen zouden NAT Traversal in plaats daarvan moeten kunnen gebruiken.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-bad" = "Controle succesvol, IPsec VPN-verbindingen zouden moeten werken met ESP.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-good" = "Controle succesvol, IPsec VPN-verbindingen zouden moeten werken.";
"EnvironmentTest.Details.L2TP.bad" = "L2TP-verbindingen werken niet omdat ze worden geblokkeerd door deze internetverbinding.";
"EnvironmentTest.Details.L2TP.good" = "Controle succesvol, L2TP VPN-verbindingen zouden moeten werken.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-bad.tcp-bad" = "Alle OpenVPN-verbindingen worden geblokkeerd door deze internetverbinding.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-bad.tcp-good" = "OpenVPN-verbindingen via TCP zouden moeten werken, maar verbindingen via UDP worden geblokkeerd door deze internetverbinding.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-good.tcp-bad" = "OpenVPN-verbindingen via UDP zouden moeten werken, maar TCP-verbindingen worden geblokkeerd door deze internetverbinding.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-good.tcp-good" = "Succesvolle controle, OpenVPN-verbindingen zouden moeten werken.";
"EnvironmentTest.Details.PPTP.bad" = "PPTP-verbindingen werken niet, omdat ze door deze internetverbinding worden geblokkeerd.";
"EnvironmentTest.Details.PPTP.good" = "Controle succesvol, PPTP VPN-verbindingen zouden moeten werken.";
"EnvironmentTest.Details.SonicWallSSL.bad" = "SonicWall SSL-verbindingen werken niet omdat ze door deze internetverbinding worden geblokkeerd.";
"EnvironmentTest.Details.SonicWallSSL.good" = "Controle succesvol, SonicWall SSL VPN-verbindingen zouden moeten werken.";
"EnvironmentTest.Details.TestFailedFormat" = "Het testen van %@ is mislukt:";
"EnvironmentTest.Error.IncorrectCredentials" = "Uw VPN Tracker-licentie kan dit protocol momenteel niet testen. Controleer of u een geldige licentie gebruikt.";
"EnvironmentTest.FAQ.IKEv1" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/IKEv1/en";
"EnvironmentTest.FAQ.L2TP" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/L2TP/en";
"EnvironmentTest.FAQ.OpenVPN" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/OpenVPN/en";
"EnvironmentTest.FAQ.PPTP" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/PPTP/en";
"EnvironmentTest.FAQ.SonicWALL_SSL" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/SonicWALL_SSL/en";
"EnvironmentTest.History.UpgradePlans" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/connectionchecker/en";
"EnvironmentTest.JustNow" = "net nu";
"EnvironmentTest.Label.ConnectionsUsingProtocolFormat" = "Verbindingen die %@ gebruiken:";
"EnvironmentTest.Label.CurrentEnvironment" = "Huidige netwerklocatie:";
"EnvironmentTest.Label.EmptyHistoryTable" = "Voer een verbindingscontrole uit om de details van uw huidige verbinding te zien.";
"EnvironmentTest.Label.ErrorDetails" = "Gedetailleerde testresultaten:";
"EnvironmentTest.Label.GetStarted" = "Voeg een abonnement toe om VPN Tracker 365 Connection Checker te gebruiken";
"EnvironmentTest.Label.LastCheck.Never" = "Laatst gecontroleerd: nooit";
"EnvironmentTest.Label.LastCheck" = "Laatst gecontroleerd";
"EnvironmentTest.Label.Name" = "Naam:";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.AllServicesDown" = "De Connection Checker service is tijdelijk niet beschikbaar";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.NoConnection" = "Geen netwerkverbinding";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.NothingSelected" = "Geen protocollen geselecteerd";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.SelectedServicesDown" = "De Connection Checker service is tijdelijk niet beschikbaar voor de geselecteerde protocollen";
"EnvironmentTest.Label.TableExplanation" = "Verbindingscontrole resultaten voor eerder gecontroleerde netwerklocaties:";
"EnvironmentTest.Label.TableTeaser" = "Upgrade nu om al uw netwerklocaties met details en testresultaten te bekijken.";
"EnvironmentTest.Label.TestsUnavailableCertFormat" = "Kan geen veilige verbinding maken met de Connection Checker service %@ vanwege ongeldige certificaten.";
"EnvironmentTest.Label.TestsUnavailableFormat" = "De Connection Checker-service is tijdelijk niet beschikbaar voor %@.";
"EnvironmentTest.Label.TestsUnavailableOutdatedFormat" = "Werk alstublieft bij naar de nieuwste versie van VPN Tracker 365 voor %@ Connection Checks.";
"EnvironmentTest.Mini.GetStarted" = "Aan de slag…";
"EnvironmentTest.Mini.LastUpdate" = "Laatst gecontroleerd op %@.";
"EnvironmentTest.Mini.ShowDetails" = "Toon Connection Checker…";
"EnvironmentTest.NumberOfConnectionsFormat" = "%@ verbindingen";
"EnvironmentTest.NumberOfConnectionsSingular" = "1 verbinding";
"EnvironmentTest.Placeholder.NoConnection" = "Geen verbinding";
"EnvironmentTest.Protocol.AnyConnect" = "AnyConnect";
"EnvironmentTest.Protocol.FortinetSSL" = "Fortinet SSL";
"EnvironmentTest.Protocol.IKEv2" = "IKEv2";
"EnvironmentTest.Protocol.IPsec" = "IPsec";
"EnvironmentTest.Protocol.L2TP" = "L2TP";
"EnvironmentTest.Protocol.OpenVPN" = "OpenVPN";
"EnvironmentTest.Protocol.PPTP" = "PPTP";
"EnvironmentTest.Protocol.SonicWall" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"EnvironmentTest.Protocol.SSTP" = "SSTP";
"EnvironmentTest.Protocol.WireGuard" = "WireGuard®";
"EnvironmentTest.Settings.AllProtocols" = "Alle protocollen";
"EnvironmentTest.Settings.AutoTest" = "Automatische test bij opstarten of netwerkverandering";
"EnvironmentTest.Settings.InUseOnly" = "Alleen gebruikte protocollen";
"EnvironmentTest.Settings.OfferToNameEnvironment" = "Vraag om een naam voor nieuwe netwerklocaties";
"EnvironmentTest.Settings.ShowInConnectionView" = "Toon Connection Checker in Connection View";
"EnvironmentTest.Slogan" = "Test de mogelijkheden van uw internetverbinding met de VPN Tracker 365 Connection Checker.";
"EnvironmentTest.SubTest.Auto" = "Auto";
"EnvironmentTest.SubTest.ESP" = "ESP";
"EnvironmentTest.SubTest.IKEv1" = "IKEv1";
"EnvironmentTest.SubTest.NAT-T" = "NAT-T";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-TCP.full" = "OpenVPN (TCP)";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-TCP" = "TCP";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-UDP.full" = "OpenVPN (UDP)";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-UDP" = "UDP";
"EnvironmentTest.SubTest.PPTP-GRE" = "GRE";
"EnvironmentTest.SubTest.PPTP-Ping" = "Ping";
"EnvironmentTest.SubTest.PPTP-TCP" = "TCP";
"EnvironmentTest.Summary.ConnectionsPlural.ProtocolsPlural" = "%@ verbindingen, %@ protocollen";
"EnvironmentTest.Summary.ConnectionsPlural.ProtocolsSingular" = "%@ verbindingen, 1 protocol";
"EnvironmentTest.Summary.ConnectionsSingular.ProtocolsSingular" = "1 verbinding, 1 protocol";
"EnvironmentTest.Summary.Report.AllFine" = "Alle geteste protocollen zouden moeten werken.";
"EnvironmentTest.Summary.Report.NothingWorks" = "Er lijkt geen enkel protocol te werken!";
"EnvironmentTest.Summary.Report.SomeIssues" = "Sommige protocollen werken mogelijk niet.";
"EnvironmentTest.Tab.AllConnections" = "Alle protocollen";
"EnvironmentTest.Tab.CurrentConnections" = "Verbindingscontrole";
"EnvironmentTest.Tab.History" = "Netwerklocaties";
"EnvironmentTest.Tab.Settings" = "Instellingen";
"EnvironmentTest.TableColumn.Gateway" = "Gateway MAC";
"EnvironmentTest.TableColumn.LastUpdate" = "Laatste update";
"EnvironmentTest.TableColumn.Name" = "Naam";
"EnvironmentTest.TableColumn.Results" = "Resultaten";
"EnvironmentTest.TestFinishedNotification.Title" = "Tests zijn voltooid.";
"EnvironmentTest.Title.Group.Connections" = "Verbindingen met dit protocol";
"EnvironmentTest.Title.Group.ConnectionsWithIssues" = "Verbindingen die worden beïnvloed door protocolproblemen";
"EnvironmentTest.Title.Group.Protocols" = "Protocollen";
"EnvironmentTest.Title.Summary" = "Overzicht";
"EnvironmentTest.Tooltip.CurrentlyConnected.Ethernet" = "Ethernet";
"EnvironmentTest.Tooltip.CurrentlyConnected.Wifi" = "WiFi";
"EnvironmentTest.Tooltip.CurrentlyConnectedFormat" = "Momenteel verbonden met %@ via %@.";
"EnvironmentTest.Transport.TCP" = "TCP";
"EnvironmentTest.Transport.UDP" = "UDP";
"EnvironmentTest.Undo.DeleteEnvironments.Plural" = "Netwerklocaties verwijderen";
"EnvironmentTest.Undo.DeleteEnvironments.Singular" = "Netwerklocatie verwijderen";
"EnvironmentTest.WindowTitle" = "Verbindingscontrole";
"EnvironmentTestError.canceled" = "Test geannuleerd.";
"EnvironmentTestError.connectFailed" = "Kon niet verbinden.";
"EnvironmentTestError.failedToResolveGateway" = "Kon de gateway-adres voor de testverbinding niet oplossen.";
"EnvironmentTestError.failedToStartConnection" = "Kon de testverbinding niet starten.";
"EnvironmentTestError.overruled" = "Het starten van de verbinding is overruled.";
"EnvironmentTestError.pingFailed" = "Tunnel verbonden, maar er kon geen verkeer worden verzonden.";
"EnvironmentTestError.unexpected" = "Er is een onverwachte fout opgetreden.";
"EnvironmentTestError.unimplemented" = "Test is nog niet beschikbaar.";
"EnvironmentTestName.Button.DontShowAgain" = "Niet meer vragen, gebruik altijd de netwerknaam";
"EnvironmentTestName.Button.Save" = "Klaar";
"EnvironmentTestName.Button.Skip" = "Later";
"EnvironmentTestName.Label.EnvironmentName" = "Netwerklocatie:";
"EnvironmentTestName.Label.Explanation" = "VPN Tracker 365 heeft automatisch de protocolmogelijkheden voor uw internetverbinding gedetecteerd.\nGeef deze netwerklocatie een naam om de resultaten op te slaan.";
"EnvironmentTestName.Label.LastCheckFormat" = "Laatst gecontroleerd op %@.";
"EnvironmentTestName.Title" = "Verbindingscontrole";
"EQFlexOnOffCell_Off" = "UIT";
"EQFlexOnOffCell_On" = "AAN";
"Error.JoinSequence" = "Veroorzaakt door:";
"Export ButtonLabel" = "Exporteren…";
"Export Connection…" = "Verbinding exporteren…";
"Export Technical Support Report…" = "Technische supportrapport exporteren…";
"Export_FileFormat_VPNT10" = "VPN Tracker 10\nVPN Tracker 10";
"Export_FileFormat_VPNT365" = "VPN Tracker 365";
"Export_FileFormat_VPNT5" = "VPN Tracker 5\nVPN Tracker 5";
"Export_FileFormat_VPNT6" = "VPN Tracker 6";
"Export_FileFormat_VPNT7" = "VPN Tracker 7\nVPN Tracker 7";
"Export_FileFormat_VPNT8" = "VPN Tracker 8";
"Export_FileFormat_VPNT9" = "VPN Tracker 9\nVPN Tracker 9";
"Export.Alert.WebOnly.Msg" = "Om deze verbinding met uw team te delen, gebruikt u TeamCloud.";
"Export.Alert.WebOnly.TitleFMT" = "Deel \"[[NAME]]\" met TeamCloud";
"Export.Alert.WebOnlyOK" = "Delen met team";
"ExportButton_Title" = "Exporteren…";
"ExportDialog_AboutEncryptionPassword" = "Geëxporteerde verbindingen zijn versleuteld. Het wachtwoord is vereist om deze verbinding te importeren.";
"ExportDialog_AdminEmailAddressExplanationLabel" = "Dit e-mailadres wordt gebruikt om technische supportrapporten voor deze verbinding te sturen.";
"ExportDialog_CertificatesWereInvolvedButNotHandled_Message" = "Ten minste één van de geëxporteerde verbindingen gebruikt certificaten. Certificaten zijn niet opgenomen in de geëxporteerde bestanden.";
"ExportDialog_CertificatesWereInvolvedButNotHandled_Title" = "Waarschuwing!";
"ExportDialog_ConfirmationPasswordLabel" = "Bevestig het versleutelingswachtwoord:";
"ExportDialog_ConfirmationUnlockPasswordLabel" = "Bevestig ontgrendelingswachtwoord:";
"ExportDialog_ConfirmImportPasswordLabel" = "Bevestig het importwachtwoord:";
"ExportDialog_ConfirmXauthPasswordLabel" = "Bevestig XAUTH-wachtwoord:";
"ExportDialog_DefaultFilename" = "VPN-verbindingen";
"ExportDialog_EarlierVersionWarning_Title_Multi" = "Sommige van de verbindingen hebben mogelijk beperkte functionaliteit in eerdere versies van VPN Tracker.";
"ExportDialog_EarlierVersionWarning_Title_Single" = "De geëxporteerde verbinding kan beperkte functionaliteit hebben in eerdere versies van VPN Tracker.";
"ExportDialog_EncryptionPasswordLabel" = "Versleutelingswachtwoord:";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingAdminEmailAddress" = "Er is een e-mailadres van de beheerder vereist wanneer deze optie wordt gebruikt.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingEncryptionPassword" = "Er is een decryptiewachtwoord vereist.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingUnlockPassword" = "Er is een ontgrendelwachtwoord vereist wanneer deze optie wordt gebruikt.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingUnlockPasswordConfirmation" = "Herhaal het ontgrendelwachtwoord alstublieft.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingXAUTHLogin" = "Er is een XAUTH-login vereist.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingXAUTHPassword" = "Er is een XAUTH-wachtwoord vereist.";
"ExportDialog_ErrorMessage_PasswordsDontMatch" = "De wachtwoorden komen niet overeen.";
"ExportDialog_Export_ConnectionLocked_Msg" = "Een vergrendelde verbinding kan alleen worden geëxporteerd als er een ontgrendelwachtwoord is ingesteld.";
"ExportDialog_Export_ConnectionLocked_Title_Fmt" = "De verbinding %@ is vergrendeld en kan niet worden geëxporteerd.";
"ExportDialog_Export_ConnectionNeedsUnlock_Msg" = "Een verbinding kan niet worden geëxporteerd als deze is vergrendeld.";
"ExportDialog_Export_ConnectionNeedsUnlock_Title_Fmt" = "De verbinding %@ moet worden ontgrendeld om deze te exporteren.";
"ExportDialog_Export_ConnectionWireGuard_Msg" = "Om WireGuard®-verbindingen met uw team te delen, gebruikt u TeamCloud.";
"ExportDialog_Export_ConnectionWireGuard_Ok" = "Delen met team";
"ExportDialog_Export_ConnectionWireGuard_Title_Fmt" = "Deel %@ met TeamCloud";
"ExportDialog_Export_NoConnectionIsSelected_Message" = "Selecteer ten minste één verbinding om te exporteren.";
"ExportDialog_Export_NoConnectionIsSelected_Title" = "Waarschuwing:";
"ExportDialog_Export_NoDropFileKey_Message" = "Sla een SecureDrop-sleutel op of schakel de optie om een SecureDrop-sleutel te exporteren uit.";
"ExportDialog_Export_NoDropFileKey_Title_Fmt" = "De verbinding “%@” is geconfigureerd om een SecureDrop-sleutel op te nemen, maar er is geen SecureDrop-sleutel opgeslagen.";
"ExportDialog_Export_NoPSK_Message" = "Sla een pre-shared key op of schakel de optie om een pre-shared key te exporteren uit.";
"ExportDialog_Export_NoPSK_Title_Fmt" = "De verbinding “%@” is geconfigureerd om een gedeelde sleutel te gebruiken, maar er is geen gedeelde sleutel opgeslagen.";
"ExportDialog_Export_NoXAUTH_Message" = "Sla uw XAUTH-gegevens op of schakel de optie om XAUTH-gegevens te exporteren uit.";
"ExportDialog_Export_NoXAUTH_Title_Fmt" = "De verbinding “%@” is geconfigureerd om XAUTH-gegevens op te nemen, maar er zijn geen gegevens opgeslagen.";
"ExportDialog_ExportFileFormatTitle" = "Bestandsformaat voor export";
"ExportDialog_HideSettingsAndAdvancedTabLabel" = "Verberg basis- en geavanceerde instellingen voor de gebruiker wanneer vergrendeld";
"ExportDialog_ImportPasswordLabel" = "Importeer wachtwoord:";
"ExportDialog_ImportPasswordTitle" = "Importeer wachtwoord";
"ExportDialog_IncludeActionsLabel" = "Acties opnemen";
"ExportDialog_LockConnectionLabel" = "Verbinding(en) vergrendelen";
"ExportDialog_Message" = "Selecteer de geselecteerde verbinding(en) exporteren";
"ExportDialog_NameFieldLabel" = "Exporteren naar:";
"ExportDialog_NoConnectionIsSelected" = "Geen verbinding geselecteerd";
"ExportDialog_OK" = "OK";
"ExportDialog_PasswordMustBeSame" = "De versleutelingswachtwoorden moeten overeenkomen.";
"ExportDialog_PasswordMustNotBeEmpty" = "Het versleutelingswachtwoord moet ingesteld zijn.";
"ExportDialog_Prompt" = "Exporteren";
"ExportDialog_RemoteWipeEditButton" = "Bewerken…";
"ExportDialog_RemoteWipeLockedToTeams_Mixed" = "Sommige geëxporteerde verbindingen kunnen alleen worden gebruikt door VPN Tracker 365 VIP-plan gebruikers die tot verschillende teams behoren.";
"ExportDialog_RemoteWipeLockedToTeams_Multiple" = "De geëxporteerde verbindingen kunnen worden gebruikt door VPN Tracker 365 VIP-gebruikers in de volgende teams:";
"ExportDialog_RemoteWipeLockedToTeams" = "Deze verbinding kan worden gebruikt door VPN Tracker 365-gebruikers in de volgende teams:";
"ExportDialog_RemoteWipeNotInUse_Multiple" = "Remote Connection Wipe is niet ingeschakeld voor de geselecteerde verbindingen.";
"ExportDialog_RemoteWipeNotInUse" = "Remote Connection Wipe is niet ingeschakeld voor deze verbinding.";
"ExportDialog_RemoteWipeTitle" = "Remote verbinding wissen";
"ExportDialog_SetUnlockPasswordLabel" = "Instellen van het ontgrendelwachtwoord";
"ExportDialog_Title" = "Exporteren";
"ExportDialog_UnlockPasswordLabel" = "Ontgrendelwachtwoord:";
"ExportDialog_UseAdminEmailAddressLabel" = "Neem de e-mailadres van de beheerder op:";
"ExportDialog_XauthDomainLabel" = "XAUTH-domein:";
"ExportDialog_XauthLoginLabel" = "XAUTH-inloggen:";
"ExportDialog_XauthPasswordLabel" = "XAUTH wachtwoord:";
"ExportDialog_XauthTitle" = "Geavanceerde authenticatie (XAUTH) gegevens";
"ExportSettingsButton_Title" = "Exporteer instellingen…";
"ExportSettingsCloseButton_Title" = "Sluiten";
"ExportTabTitle" = "Exporteren";
"FAQ & Support…" = "Technische ondersteuningswebsite";
"FeatureNotesError.RequestFailed" = "Het verzenden van het feedbackverzoek is mislukt.";
"FeatureScreen_CloseButtonTitle" = "Sluiten";
"FeatureScreen_DoNotShowAgain" = "Niet nogmaals weergeven";
"FeatureScreen_MoreInfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/featurescreen/en";
"FeedbackButton" = "App-feedback";
"FeedbackPopover.Alert.ReadError.Button.OK" = "OK";
"FeedbackPopover.Alert.ReadError.Label.MessageFMT" = "Kon het bestand niet lezen:\n[[FILE]]";
"FeedbackPopover.Alert.ReadError.Label.Title" = "Bijlage kon niet worden toegevoegd";
"FeedbackPopover.Alert.SizeExceeded.Button.OK" = "OK";
"FeedbackPopover.Alert.SizeExceeded.Label.MessageFMT" = "Het toevoegen van \"[[FILE]]\" overschrijdt de maximale grootte van het feedbackbestand van [[MAXSIZE]]. Voeg in plaats daarvan een link naar het bestand toe.";
"FeedbackPopover.Alert.SizeExceeded.Label.Title" = "Kan de bijlage niet toevoegen";
"FeedbackPopover.AlertOK" = "OK";
"FeedbackPopover.AttachDescription" = "Screenshot toevoegen";
"FeedbackPopover.AttachmentSizeFormat" = "Totale grootte: %@";
"FeedbackPopover.Button.Cancel" = "Annuleren";
"FeedbackPopover.Button.NoPasswordHintMoreInfo" = "Meer informatie.";
"FeedbackPopover.Button.Send" = "Naar Support sturen";
"FeedbackPopover.Cancel" = "Annuleren";
"FeedbackPopover.Checkbox.AuthorizeFMT" = "Uitgebreide diagnostiek ([[DAYS]] Dagen)";
"FeedbackPopover.Done" = "Klaar";
"FeedbackPopover.DropExplanation" = "Bestanden hier neerzetten";
"FeedbackPopover.FailedToAddAttachmentReadErrorFormat" = "Kon de bestand niet lezen:\n%@";
"FeedbackPopover.FailedToAddAttachmentSizeExceededFormat" = "Het toevoegen van “%@” overschrijdt de maximale grootte van het feedbackbestand van %@. Voeg in plaats daarvan een link naar het bestand toe.";
"FeedbackPopover.FailedToAddAttachmentTitle" = "Kan bijlage niet toevoegen";
"FeedbackPopover.FailedToSendFeedbackTitle" = "Kan feedback niet verzenden";
"FeedbackPopover.FromLabel" = "Van:\nAfzender:";
"FeedbackPopover.Label.AddAttachment" = "Bijlage toevoegen";
"FeedbackPopover.Label.Agreement" = "Voor de snelste oplossing: Schakel uitgebreide diagnostiek in, zodat ons supportteam u efficiënter kan helpen.";
"FeedbackPopover.Label.Connection" = "Verbinding:";
"FeedbackPopover.Label.DiagnosticInfo" = "Snel en veilig";
"FeedbackPopover.Label.DropFilesHere" = "Bestanden hier neerzetten";
"FeedbackPopover.Label.From" = "Van:\nAfzender:";
"FeedbackPopover.Label.Headline.OnboardingHelp" = "Heb je hulp nodig?";
"FeedbackPopover.Label.Headline" = "Neem contact op met de ondersteuning";
"FeedbackPopover.Label.Message" = "Bericht:";
"FeedbackPopover.Label.NoPasswordsHint" = "Om u sneller te helpen, worden diagnostische gegevens verzonden – er worden geen wachtwoorden of certificaten verzonden.";
"FeedbackPopover.Label.Subheadline.OnboardingHelp" = "Het lijkt erop dat je problemen hebt met je verbinding. Stuur ons de logbestanden, dan helpen we je graag verder.";
"FeedbackPopover.Label.Subject" = "Onderwerp:";
"FeedbackPopover.Label.TotalSizeFMT" = "Totale grootte: [[SIZE]]";
"FeedbackPopover.MessageLabel" = "Bericht :\nNachricht :";
"FeedbackPopover.OK" = "Versturen naar equinux";
"FeedbackPopover.Popup.NoConnectionSelected" = "Niet specifiek voor de verbinding";
"FeedbackPopover.SubjectLabel" = "Onderwerp:";
"FeedbackPopover.ThankYou.Message" = "Uw feedback is verzonden.";
"FeedbackPopover.ThankYou.Title" = "Bedankt!";
"FeedbackPopover.Title" = "Eventuele feedback over deze versie?";
"FeedbackPopover.TitleTSR" = "Neem contact op met de ondersteuning";
"FeedbackPopover.TryAgain.DisconnectVPNs" = "Er zijn nog een of meer VPN-verbindingen actief, wat het verzenden van feedback kan verstoren. Koppel de actieve VPN-verbindingen los en probeer het opnieuw, of sla een technisch supportrapport op via het menu 'Help > Technisch supportrapport exporteren…'.";
"FeedbackPopover.TryAgain.Generic" = "Probeer het later opnieuw, of sla een technisch supportrapport op via \"Help > Technisch supportrapport exporteren…\" in het menu.";
"FeedbackPopover.TSRCheckboxExplanation" = "Veiligheid voorop: het rapport bevat geen verbindingswachtwoorden of -certificaten.";
"FeedbackPopover.TSRCheckboxFormat" = "Logbestanden voor \"%@\" toevoegen";
"FeedbackPopover.URL.NoPasswordHintMoreInfo" = "http://www.equinux.com/goto/vpntracker/FeedbackPopover.URL.NoPasswordHintMoreInfo";
"File" = "Bestand";
"FileDownload.Failed.TitleFormat" = "Het downloaden van “%@” is mislukt.";
"Find Next" = "Volgende vinden";
"Find Previous" = "Vorige zoeken";
"Find…" = "Zoeken…";
"Find…" = "Zoeken…";
"Find" = "Vinden";
"FinishTask_StatusLabelString" = "Alle taken voltooien";
"FixKEXT_AuthReason" = "VPN Tracker 365 moet zijn kernel-extensie opnieuw installeren.";
"Fortinet_SSL::Edition_Change_Msg" = "Maak verbinding met uw Fortinet SSL VPN met een directe upgrade.";
"Fortinet_SSL::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro of VIP";
"Fortinet_SSL::Inquiry.Label.Passcode" = "Eenmalig wachtwoord:";
"FortinetSSL::Edition_Change_Msg" = "Maak verbinding met uw Fortinet SSL VPN met een directe upgrade.";
"FortinetSSL::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro of VIP";
"FoyerView.NoConnection" = "Foyer heeft geen verbinding.";
"FoyerView.Status.Connected" = "Verbonden.";
"FoyerView.Status.Connecting" = "Verbinding wordt gemaakt…";
"FoyerView.Status.Disconnected" = "Niet verbonden.";
"FoyerView.Status.Disconnecting" = "Verbinding wordt verbroken…";
"FoyerView.TitleFmt" = "Foyer van Team « %@ »";
"FoyerView.TitleNoTeam" = "Hal";
"GATrackingPermissionDialog_AllowButton" = "Akkoord";
"GATrackingPermissionDialog_DenyButton" = "Niet mee eens";
"GATrackingPermissionDialog_Message" = "Help ons VPN Tracker te verbeteren. Er worden uitsluitend anonieme gegevens verzameld.";
"GATrackingPermissionDialog_Title" = "Ga akkoord met app-gebruiksregistratie";
"Generate Technical Support Report…" = "Neem contact op met de ondersteuning (TSR) …";
"Generate Technical Support Report…" = "Neem contact op met de ondersteuning (TSR) …";
"Global Log Window" = "Applicatielogboek";
"GlobalLogWindow Display at Startup" = "Bij openen weergeven";
"GotoURL.missingFeatureButNoUpdate" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/missing-feature-but-no-update";
"Group_Hide" = "Verbergen";
"Group_Show" = "Tonen";
"group1" = "Groep 1";
"group14" = "Groep 14";
"group15" = "Groep 15";
"group16" = "Groep 16";
"group17" = "Groep 17";
"group18" = "Groep 18";
"group19" = "Groep 19";
"group2" = "Groep 2";
"group20" = "Groep 20";
"group21" = "Groep 21";
"group28" = "Groep 28";
"group29" = "Groep 29";
"group30" = "Groep 30";
"group31" = "Groep 31";
"group32" = "Groep 32";
"group5" = "Groep 5";
"GroupNameTeamFormat" = "%@";
"GroupSelection_FallbackGroupName" = "Naam";
"GroupSelection_Label" = "Importeren naar groep:";
"GroupSelection_NewGroup" = "Nieuwe groep";
"GrowlAboutToDisconnectDescription" = "Koop een licentie om onbeperkt verbinding te maken.";
"GrowlAboutToDisconnectInfoButtonTitle" = "Info";
"GrowlAboutToDisconnectTitle" = "VPN %@ wordt binnenkort verbroken";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random1" = "Tot ziens!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random2" = "Bedankt voor het gebruik van VPN Tracker!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random3" = "Fijne dag!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random4" = "Tot ziens!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random5" = "Leef lang en welvarend!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random6" = "Moge de macht met je zijn!";
"GrowlApplicationQuitDescription" = "Tot ziens!";
"GrowlApplicationQuitTitle" = "VPN Tracker Afsluiten";
"GrowlApplicationScanFinishedDescription_Single" = "%@ apparaat is gevonden in %@";
"GrowlApplicationScanFinishedDescription" = "%@ apparaten zijn gevonden in %@";
"GrowlApplicationScanFinishedTitle" = "Scan %@ voltooid";
"GrowlApplicationStartDescription" = "%@ (%@) geopend";
"GrowlApplicationStartTitle" = "Welkom bij VPN Tracker!";
"GrowlConnectionErrorDescription" = "%@ heeft fout %@ ondervonden";
"GrowlConnectionErrorTitle" = "VPN %@ %@";
"GrowlConnectionStartDescription" = "%@ is verbonden";
"GrowlConnectionStartDescriptionDirectLink" = "U bent rechtstreeks verbonden met %@";
"GrowlConnectionStartTitle" = "VPN %@ verbonden";
"GrowlConnectionStartTitleDirectLink" = "VPN %@ in stand-by";
"GrowlConnectionStatusDescription" = "%@ heeft een nieuwe status %@";
"GrowlConnectionStatusTitle" = "VPN %@ %@";
"GrowlConnectionStopDescription" = "%@ is losgekoppeld";
"GrowlConnectionStopTitle" = "VPN %@ losgekoppeld";
"GrowlNotificationAboutToDisconnect" = "Wordt verbonden";
"GrowlNotificationApplicationQuit" = "VPN Tracker Afsluiten";
"GrowlNotificationApplicationStart" = "VPN Tracker geopend";
"GrowlNotificationConnectionError" = "VPN-fout";
"GrowlNotificationConnectionStart" = "VPN verbonden";
"GrowlNotificationConnectionStatus" = "VPN-status gewijzigd";
"GrowlNotificationConnectionStop" = "VPN losgekoppeld";
"GrowlNotificationDeleteFailed" = "Secure Drop verwijderen mislukt";
"GrowlNotificationDownloadFailed" = "Secure Drop Download Mislukt";
"GrowlNotificationDownloadFinished" = "Secure Drop Download Voltooid";
"GrowlNotificationEnvironmentTestResult" = "Verbindingstest voltooid";
"GrowlNotificationScanFinished" = "Scan voltooid";
"Help.TogglePPPLoggingFormatMultiple" = "Schakel PPP-logging in voor %@-verbindingen";
"Help.TogglePPPLoggingFormatSingle" = "Schakel PPP-logging in voor \"%@\"";
"Help" = "Hulp";
"Hide Dock icon" = "Dock-pictogram verbergen";
"Hide Others" = "Anderen verbergen";
"Hide VPN Tracker" = "VPN Tracker 365 verbergen";
"hmac_sha2_256" = "HMAC SHA-256";
"hmac_sha2_384" = "HMAC SHA-384";
"hmac_sha2_512" = "HMAC SHA-512";
"How to use VPN Tracker" = "Gebruikershandleiding";
"HQCryptoContextError_badAlgorithmString" = "Niet-ondersteund algoritme.";
"HQCryptoContextError_badInitializationVector" = "Ongeldige initialisatievector.";
"HQCryptoContextError_cannotDeserialize" = "Deserialisatie mislukt.";
"HQCryptoContextError_cannotGetDictionaryRepresentation" = "Kan de inhoudsrepresentatie niet ophalen.";
"HQCryptoContextError_cannotSerialize" = "Serialisatie mislukt.";
"HQCryptoContextError_masterKeyMismatch" = "Verkeerde masterkey.";
"HQCryptoContextError_missingInitializationVector" = "Initialisatievector ontbreekt.";
"HQCryptoContextError_missingMasterKey" = "De master key ontbreekt.";
"HQCryptoContextError_missingMasterKeyUUID" = "Master Key UUID ontbreekt.";
"HQMultiKeyDecryptionOperationError.decryptionFailed" = "Kon de sleutel niet ontcijferen.";
"HQMultiKeyDecryptionOperationError.deserializationFailed" = "De sleutel is beschadigd.";
"HQMultiKeyDecryptionOperationError.missingPrivateKey" = "Ontbrekende privésleutel.";
"HQService.SyncRequired.Button.OK" = "OK";
"HQService.SyncRequired.Desc" = "VPN Tracker vereist periodiek contact met de portal servers. Zorg ervoor dat de domeinen \"id.equinux.com\" en \"my.vpntracker.com\" vrij toegankelijk zijn.";
"HQService.SyncRequired.Title" = "Serversynchronisatie vereist";
"HQServiceUserAccount.Error.AuthServerOutage.RecoverySuggestionHTML" = "VPN Tracker blijft automatisch proberen.";
"HQServiceUserAccount.Error.AuthServerOutage.WhatWentWrongHTML" = "<b>VPN Tracker kan momenteel geen verbinding maken met de equinux account service.</b>";
"HQServiceUserAccount.Error.AuthServerOutage.WhyDidItGoWrongHTML" = "De autorisatieserver lijkt tijdelijk niet beschikbaar te zijn.";
"HQServiceUserAccount.Error.CannotReadTokenFromKeychain.RecoverySuggestionHTML" = "Voor andere mogelijke oplossingen, bezoek <a href=\"https://www.vpntracker.com/us/faq/1590/2\">onze FAQ.</a>.";
"HQServiceUserAccount.Error.CannotReadTokenFromKeychain.WhatWentWrongHTML" = "<b>VPN Tracker kon uw opgeslagen inloggegevens niet ophalen uit de sleutelhang van uw Mac</b>";
"HQServiceUserAccount.Error.CannotReadTokenFromKeychain.WhyDidItGoWrongHTML" = "Probeer uw sleutelbos te vergrendelen en te ontgrendelen en probeer het dan opnieuw.";
"HQTeamSafeDownloadError.cancelled" = "Geannuleerd";
"HQTeamSafeDownloadError.dataDownloadFailedWithStatusCode" = "Verbindingsdownload mislukt (statuscode %@).";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToDecrypt" = "Kon de verbinding niet ontsleutelen.";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToFetchMasterKey" = "Kon de Master Key niet ophalen.";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToFetchUserID" = "Kon de gebruikers-ID voor het downloaden niet ophalen.";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToQueryContent" = "Kon de verbinding niet downloaden.";
"HQTeamSafeDownloadError.internalError" = "Er is een fout opgetreden: %@";
"HQTeamSafeDownloadError.noMatchingContentKeyFound" = "De verbinding is nog niet voor de huidige gebruiker geconfigureerd.";
"HQTeamSafeDownloadError.noUserID" = "Ontbrekende gebruikers-ID voor download.";
"HQTeamSafeUploadError.addingGroupFailed" = "Het toevoegen van de groepsbeperking is mislukt.";
"HQTeamSafeUploadError.addingGroupPreparationFailed" = "Het voorbereiden van de groepsbeperking is mislukt.";
"HQTeamSafeUploadError.cancelled" = "Geannuleerd";
"HQTeamSafeUploadError.concludeUploadFailed" = "Het voltooien van het uploaden is mislukt.";
"HQTeamSafeUploadError.concludeUploadPreparationFailed" = "Voorbereiding van het uploaden mislukt.";
"HQTeamSafeUploadError.dataUploadFailed" = "Gegevensupload mislukt.";
"HQTeamSafeUploadError.dataUploadFailedWithStatusCode" = "Het uploaden van gegevens is mislukt (statuscode %@).";
"HQTeamSafeUploadError.failedToEncodeConnection" = "Het coderen van de inhoud is mislukt.";
"HQTeamSafeUploadError.failedToEncrypt" = "Het versleutelen van de inhoud is mislukt.";
"HQTeamSafeUploadError.failedToGetConnectionData" = "Het ophalen van de gegevens is mislukt.";
"HQTeamSafeUploadError.initiatingUploadFailed" = "Het starten van de inhoudsupload is mislukt.";
"HQTeamSafeUploadError.internalError" = "Er is een fout opgetreden: %@ Probeer het opnieuw.";
"HQTeamSafeUploadError.keysUploadFailed" = "Het uploaden van de sleutels is mislukt.";
"HQUserNotification.DefaultActionTitle" = "Meer informatie";
"IAPStoreWindowController_Window_Title" = "IAP Store";
"IKEv1::Inquiry.Label.Realm" = "Domein:";
"IKEv1EngineSelection.Description" = "VPN Tracker biedt twee IPsec/IKEv1-engines: een 'moderne' engine die meer flexibiliteit en verbeterde compatibiliteit met een breed scala aan apparaten biedt, en een 'legacy' engine die werd gebruikt in eerdere versies van VPN Tracker.\n\nWe raden aan om de 'moderne' engine te gebruiken. U kunt deze instelling op elk moment wijzigen.";
"IKEv1EngineSelection.LearnMore" = "Meer informatie…";
"IKEv1EngineSelection.LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/ikev1engine";
"IKEv1EngineSelection.Title" = "IPsec/IKEv1-engine";
"IKEv1EngineSelection.UseClassic" = "« Legacy » gebruiken";
"IKEv1EngineSelection.UseModern" = "Gebruik “Modern”";
"Import_BundledConnectionPrompt" = "Er is een wachtwoord vereist om de bijgevoegde VPN-verbinding te importeren.";
"Import_DecryptionFailedInfo" = "Probeer het wachtwoord opnieuw in te voeren.";
"Import_DecryptionFailedMsg" = "Het ingevoerde wachtwoord is onjuist.";
"Import_DictParseError" = "Het gedecodeerde verbindingsbestand is onleesbaar.";
"Import_Import" = "Geïmporteerde verbindingen";
"Import_ImportFailedInfo" = "Het verbindingsbestand kon niet worden geïmporteerd.";
"Import_ImportFailedMsg" = "Importeren mislukt!";
"Import_LogDecryptionFailedFinal" = "De ontsleuteling van %@ is mislukt";
"Import_LogHeadFailedMulti" = "Poging om %i verbindingen te importeren (%i geïmporteerd, %i mislukt)";
"Import_LogHeadFailedSingle" = "Verbindingsbestand kon niet worden geïmporteerd";
"Import_LogHeadWarningsMulti" = "%i verbindingen geïmporteerd. Sommige problemen zijn opgelost:";
"Import_LogHeadWarningsSingle" = "Verbindingsbestand geïmporteerd. Sommige problemen zijn opgelost:";
"Import_LogMoreInfoLabel" = "meer informatie";
"Import_LogMoreInfoURL" = "https://equinux.com";
"Import_LogOk" = "OK";
"Import_LogOk{Frame}" = "{{354, 12}, {82, 32}}";
"Import_LogUnknownName" = "Onbekende verbindingsnaam";
"Import_PasswordCancel" = "Annuleren";
"Import_PasswordCancel{Frame}" = "{{322, 12}, {82, 32}}";
"Import_PasswordOk" = "Importeren";
"Import_PasswordOk{Frame}" = "{{404, 12}, {82, 32}}";
"Import_PasswordPrompt" = "Er is een wachtwoord vereist om \"%@\" te importeren.";
"Import_VPNSolution" = "VPN Tracker Assistent";
"Import…" = "Importeren…";
"Import…" = "Importeren…";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Cancel" = "Niet importeren";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Import" = "Kopie importeren";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Message" = "U kunt een kopie importeren, de bestaande verbinding vervangen of de verbinding nu niet importeren.";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Overwrite" = "Vervangen";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Title" = "Verbinding “%@” bestaat al";
"ImportDialog_ImportConnectionImportPrefix" = "(Importeren)";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_MultipleMessage" = "De verbindingen vereisen functies die niet beschikbaar zijn in deze versie van VPN Tracker 365. Update naar de nieuwste versie op www.vpntracker.com/download";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_MultipleTitleFormat" = "%@ verbindingen vereisen een nieuwere versie van VPN Tracker 365.";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_SingleMessage" = "De verbinding vereist functies die niet beschikbaar zijn in deze versie van VPN Tracker 365. Update naar de nieuwste versie op www.vpntracker.com/download";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_SingleTitleFormat" = "Verbinding \"%@\" vereist een nieuwere versie van VPN Tracker 365.";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Cancel" = "Niet importeren";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Import" = "Kopie importeren";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Message" = "U kunt een kopie importeren, de bestaande VPN-snelkoppelingen vervangen of deze VPN-snelkoppelingen op dit moment niet importeren.";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Overwrite" = "Vervangen";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Title" = "VPN-snelkoppelingen “%@” bestaan";
"Inquiry_HideTyping" = "Typen weergeven";
"Inquiry_PlaceholderOptional" = "optioneel";
"Inquiry.Badge.Individualized" = "Individueel toegewezen";
"Inquiry.Badge.OriginalCredentials" = "Originele verbinding";
"Inquiry.Badge.OverriddenCredentials" = "Uw invoer";
"Inquiry.Button.BackToIndividualized" = "Terug naar individuele toewijzing";
"Inquiry.Button.BackToOriginalCredentials" = "Terug naar de oorspronkelijke verbinding";
"Inquiry.Button.RemoveFromConnection" = "Verbinding verwijderen";
"Inquiry.Button.RemoveFromKeychain" = "Verwijderen uit sleutelhanger";
"Inquiry.Checkbox.HideTyping" = "Typen weergeven";
"Inquiry.Checkbox.StoreInKeychain" = "Opslaan in Sleutelbos";
"Inquiry.DropDown.NothingSelected" = "Selecteren…";
"Inquiry.Label.Answer" = "Antwoord:";
"Inquiry.Label.AutoCancelFMT" = "Deze dialoog wordt automatisch geannuleerd na [[SECONDS]] seconden.";
"Inquiry.Label.Domain" = "Domein:";
"Inquiry.Label.Group" = "Groep:";
"Inquiry.Label.Message" = "Bericht:";
"Inquiry.Label.NextPin" = "Volgende PIN:";
"Inquiry.Label.OTP" = "Eenmalig wachtwoord:";
"Inquiry.Label.Passcode" = "OTP / 2FA / Wachtwoordcode:";
"Inquiry.Label.Password" = "Wachtwoord:";
"Inquiry.Label.Realm" = "Domein/Groep:";
"Inquiry.Label.Username" = "Gebruikersnaam:";
"Inquiry.Message.EnterMachineAuthFMT" = "Voer de pre-shared key (PSK) of het gedeelde geheim in voor de verbinding \"[[NAME]]\".";
"Inquiry.Message.EnterMachineAuthForbiddenFMT" = "Het beveiligingsbeleid voor \"[[NAME]]\" staat het opslaan van een pre-shared key (PSK) of shared secret voor deze verbinding niet toe.";
"Inquiry.Message.EnterUserAuthFMT" = "VPN-serverlogin: voer uw bedrijfslogin in voor de verbinding \"[[NAME]]\".";
"Inquiry.Message.EnterUserAuthForbiddenFMT" = "Het beveiligingsbeleid voor \"[[NAME]]\" staat het niet toe om de gebruikersnaam voor deze verbinding op te slaan.";
"Inquiry.Placeholder.Optional" = "(optioneel)";
"Inquiry.Title.Authenticate" = "Gelieve te authenticeren";
"Inquiry.Title.EditMachineAuth" = "Authenticatie bewerken";
"Inquiry.Title.EditUserAuth" = "Gebruikersgegevens bewerken";
"Install Widget…" = "Widget installeren…";
"InteropWebsiteURL" = "https://www.vpntracker.com/interop";
"InvalidIPAddress_ValidationInfoString" = "Voer een geldig adres in en start de scan vervolgens opnieuw.";
"InvalidIPAddress_ValidationMessage" = "Het adres is ongeldig.";
"InvalidMask_ValidationInfoString" = "Voer een geldig netwerkmasker in (bijv. 24) en start de scan vervolgens opnieuw.";
"InvalidMask_ValidationMessage" = "Het netwerkmasker is ongeldig.";
"IPC_CommunicationError_Info" = "Als het probleem aanhoudt, start u uw computer opnieuw op.";
"IPC_CommunicationError_Title" = "De systeemcomponenten van VPN Tracker reageren niet meer. Open VPN Tracker opnieuw.";
"IPRange_ValidationInfoString" = "Er zijn niet genoeg hosts in dit netwerk. Voer een ander netwerkmasker in en start de scan opnieuw.";
"IPRange_ValidationMessage" = "Te weinig hosts";
"IPSec Network Diagnostics…" = "Verbindingscontrole…";
"IPsec::Edition_Change_Msg" = "Upgrade nu om IPsec-verbindingen te gebruiken.";
"IPsec::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro of VIP";
"IsScanning_StatusLabelString" = "in";
"Jump to Selection" = "Ga naar selectie";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToICloudFailed_GenericMessage" = "Kon geen inloggegevens ophalen uit de lokale sleutelbos.";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToICloudFailed_Title" = "Het verplaatsen van uw VPN Tracker 365-account naar uw iCloud-sleutelbos is mislukt.";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToLocalFailed_GenericMessage" = "Kon geen inloggegevens ophalen uit de iCloud-sleutelhanger.";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToLocalFailed_Title" = "Het verplaatsen van uw VPN Tracker 365-account naar uw lokale sleutelkoord is mislukt.";
"KeychainImportPasswordDialog.Button.Cancel" = "Annuleren";
"KeychainImportPasswordDialog.Button.OK" = "OK";
"KeychainImportPasswordDialog.Label.Password" = "Wachtwoord";
"KeychainImportPasswordDialog.Label.QueryFMT" = "Voer het wachtwoord voor de privésleutel van de verbinding \"[[CONNECTION_NAME]]\" in om deze te importeren.";
"KeychainImportPasswordDialog.Label.QueryWrongPasswordFMT" = "Het wachtwoord voor de privésleutel van \"[[CONNECTION_NAME]]\" lijkt onjuist. Probeer het opnieuw.";
"KeychainItem.Description.Conn.MultiKey" = "Sleutels die worden gebruikt voor authenticatie of voor het versleutelen van verkeer.";
"KeychainItem.Description.Conn.MultiKeyEmbedded" = "Sleutels die worden gebruikt voor authenticatie of voor het versleutelen van verkeer (ingebed)";
"KeychainItem.Description.Conn.SharedSecret" = "Gedeeld geheim dat wordt gebruikt voor het authenticeren van de peer of voor het versleutelen van verkeer.";
"KeychainItem.Description.Conn.SharedSecretEmbedded" = "Gedeeld geheim dat wordt gebruikt voor authenticatie van de peer of voor het versleutelen van verkeer (ingebed)";
"KeychainItem.Description.Conn.UserLogin" = "Inloggen om een VPN-gebruiker te authenticeren.";
"KeychainItem.Description.Conn.UserLoginEmbedded" = "Inloggen om een VPN-gebruiker te authenticeren (ingebed)";
"KeychainItem.Description.Conn.UserMultiKey" = "Sleutels die worden gebruikt om de gebruiker te authenticeren of verkeer te versleutelen.";
"KeychainItem.Description.Conn.UserMultiKeyEmbedded" = "Sleutels die worden gebruikt om de gebruiker te authenticeren of om verkeer te versleutelen (ingebed)";
"KeychainItem.Description.ConnSafe.MasterKey" = "Hoofdsleutel die al uw Personal Safe items beschermt.";
"KeychainItem.Description.ConnSafe.RecoveryPassword" = "Wachtwoord om de toegang tot de master key te herstellen, die uw items in de persoonlijke kluis beschermt.";
"KeychainItem.Description.EnvTest.Login" = "Deze referenties zijn vereist om de Connection Checker-testfunctie te gebruiken.";
"KeychainItem.Description.equinuxID" = "equinux ID inloggegevens.";
"KeychainItem.Description.HQTokens" = "VPN Tracker-servicetokens, vereist om toegang te krijgen tot online services.";
"KeychainItem.Description.WoC.Login" = "Deze inloggegevens zijn vereist om de World Connect-service te gebruiken.";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.MultiKey" = "Sleutels voor verbinding [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.MultiKeyEmbedded" = "Sleutels voor verbinding [[CONNECTION_NAME]] (ingebed)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.SharedSecret" = "Gedeeld geheim voor verbinding [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.SharedSecretEmbedded" = "Gedeeld geheim voor verbinding [[CONNECTION_NAME]] (ingebed)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLogin.NoName" = "Gebruikerslogin voor de verbinding [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLogin" = "Inloggen van [[USER_NAME]] voor verbinding [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLoginEmbedded.NoName" = "Inloggen voor de verbinding [[CONNECTION_NAME]] (ingebed)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLoginEmbedded" = "Inloggen van [[USER_NAME]] voor verbinding [[CONNECTION_NAME]] (ingebed)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserMultiKey" = "Gebruikerssleutels voor verbinding [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserMultiKeyEmbedded" = "Gebruikerssleutels voor verbinding [[CONNECTION_NAME]] (ingebed)";
"KeychainItem.NamePattern.ConnSafe.MasterKey" = "Persoonlijke Safe Master Key van [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.ConnSafe.RecoveryPassword" = "Herstelwachtwoord voor de Personal Safe Master Key van [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.EnvTest.Login" = "Omgevingstest Inloggen van [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.equinuxID" = "Gebruikerslogin van [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.HQTokens" = "Servicetokens van [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.WoC.Login" = "World Connect-login van [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.TypeName.AppPassword" = "VPN Tracker-applicatiewachtwoord";
"KeychainItem.TypeName.MultiKey" = "VPN Tracker Verbindingssleutels";
"KeychainItem.TypeName.RecoveryPassword" = "VPN Tracker Herstelwachtwoord";
"KeychainItem.TypeName.SharedSecret" = "VPN Tracker-verbinding gedeeld geheim";
"KeychainItem.TypeName.UserLogin" = "VPN Tracker Verbinding Gebruikerslogin";
"KeychainItem.TypeName.UserMultiKey" = "VPN Tracker Verbindingsgebruikerssleutels";
"KeychainMigrator.BlobName.365" = "Nieuwe VPN-engine bijwerken";
"L2TP::Edition_Change_Msg" = "Upgrade nu om L2TP-verbindingen te gebruiken.";
"L2TP::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro of VIP";
"LANCOMImportDialog_Title" = "LANCOM-verbindingen importeren";
"LANCOMWebImport.MessagePluralFmt" = "Kies de bestemming om de %@ LANCOM-configuratiedossiers te importeren.";
"LANCOMWebImport.MessageSingularFmt" = "Kies de bestemming om het LANCOM-configuratiebestand “%@” te importeren.";
"LaunchPad_OpenPanel_Select_ButtonTitle" = "Selecteren";
"LaunchPad_OpenPanel_Title" = "Afbeelding selecteren";
"LaunchPad.ConnectionSafeBanner.LearnMore.Text" = "Meer informatie…";
"LaunchPad.ConnectionSafeBanner.LearnMore.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/info/en";
"LaunchPad.ConnectionSafeBanner.Text" = "Kies een upgrade om snelkoppelingen in de kluis te back-uppen";
"LaunchPadAppleScriptErrorAlert_MessageText" = "AppleScript-fout";
"LaunchPadAppleScriptSyntaxErrorAlert_MessageText" = "Syntaxfout";
"LaunchPadAssistant_AppChooserHeader" = "Welke apps gebruikt u via VPN?";
"LaunchPadAssistant_AppChooserText" = "Selecteer Mail als u e-mail via uw VPN leest, bijvoorbeeld.\nU kunt een willekeurig aantal applicaties selecteren.";
"LaunchPadAssistant_ApplicationChooserPanel_SelectButtonTitle" = "Selecteren";
"LaunchPadAssistant_BackButtonTitle" = "Terug";
"LaunchPadAssistant_BackgroundChooserHeader" = "Kies een achtergrondafbeelding.";
"LaunchPadAssistant_BackgroundChooserText" = "Of kies je eigen achtergrondafbeelding:";
"LaunchPadAssistant_BackgroundImageChooserPanel_SelectButtonTitle" = "Selecteren";
"LaunchPadAssistant_BadFileServerAddressWarning" = "Sorry, dit lijkt geen correct serveradres…";
"LaunchPadAssistant_BadURLWarning" = "Sorry, dit lijkt geen correcte URL…";
"LaunchPadAssistant_ChooseImageButtonTitle" = "Afbeelding kiezen…";
"LaunchPadAssistant_ClearImageButtonTitle" = "Afbeelding wissen";
"LaunchPadAssistant_ConnectionChooserHeader" = "Welke VPN-verbinding gebruikt u doorgaans?";
"LaunchPadAssistant_ConnectionChooserText" = "Selecteer een verbinding die u gebruikt om e-mails te lezen,\nverbinding te maken met bestands servers, toegang te krijgen tot een intranet, enz.";
"LaunchPadAssistant_ConnectionChooserText" = "Selecteer een verbinding die u gebruikt om e-mails te lezen,\nverbinding te maken met bestands servers, toegang te krijgen tot een intranet, enz.";
"LaunchPadAssistant_ContinueButtonTitle" = "Ga door";
"LaunchPadAssistant_CreateConnectionButtonTitle" = "Verbinding maken…";
"LaunchPadAssistant_CreateConnectionText" = "Maak eerst een VPN-verbinding voordat u VPN-snelkoppelingen gebruikt.";
"LaunchPadAssistant_EmptyInputExampleURL" = "https://vpntracker.com";
"LaunchPadAssistant_FilerServerPlaceholder" = "Mac-bestandsserver (bijv. afp://192.0.2.17)";
"LaunchPadAssistant_FilerServerPlaceholder2" = "Windows Bestandsserver (bijv. smb://192.0.2.17)";
"LaunchPadAssistant_FilerServerPlaceholder3" = "FTP-server (bijv. ftp://192.0.2.17)";
"LaunchPadAssistant_FileServerChooserHeader" = "Met welke bestandsservers maakt u verbinding via VPN?";
"LaunchPadAssistant_FileServerText1" = "Selecteer een of meerdere bestandsservers…";
"LaunchPadAssistant_FileServerText2" = "... of voer serveradressen in:";
"LaunchPadAssistant_FileServerText3" = "Voer één of meer serveradressen in:";
"LaunchPadAssistant_FinishButtonTitle" = "Klaar";
"LaunchPadAssistant_IntroductionHeader" = "Maak uw VPN-snelkoppelingen";
"LaunchPadAssistant_IntroductionText" = "VPN-snelkoppelingen zijn de gemakkelijkste manier om dingen via uw VPN te doen.\nMet één klik kunt u gemakkelijk\n\t* elke app openen\n\t* verbinding maken met bestands servers\n\t* naar websites gaan\n\t* en nog veel meer…\nVPN-snelkoppelingen zorgen automatisch voor het starten en stoppen van VPN-verbindingen indien nodig.\nDeze assistent helpt u bij het maken van VPN-snelkoppelingen in slechts een paar stappen.";
"LaunchPadAssistant_LaunchPadNameFormat" = "%@’s VPN-snelkoppelingen";
"LaunchPadAssistant_NameChooserHeader" = "Klaar!";
"LaunchPadAssistant_NameChooserText1" = "Je VPN-snelkoppelingen kunnen nu worden gemaakt.";
"LaunchPadAssistant_NameChooserText2" = "Voer een naam in voor je VPN-snelkoppelingen:";
"LaunchPadAssistant_NameChooserText3" = "Tip: U kunt uw Beveiligd Bureau altijd bewerken door hier te klikken.";
"LaunchPadAssistant_NoConnectionsWarningHeader" = "";
"LaunchPadAssistant_NothingSelectedText" = "U heeft tot nu toe geen informatie ingevoerd.\nGa terug en selecteer ten minste één applicatie of bestandsserver, of voer een URL in.";
"LaunchPadAssistant_NothingSelectedWarningHeader" = "";
"LaunchPadAssistant_OtherApplicationButtonTitle" = "Andere apps…";
"LaunchPadAssistant_RecentFileServersMenuHeader" = "Recente servers";
"LaunchPadAssistant_URLChooserHeader" = "Welke websites opent u via het VPN?";
"LaunchPadAssistant_URLExample" = "Voorbeeld: https://intranet.mycompany.com/\nBeispiel: https://intranet.meinefirma.de/";
"LaunchPadAssistant_URLPlaceholder1" = "https://www.example.com";
"LaunchPadAssistant_URLPlaceholder2" = "https://intranet.example.com";
"LaunchPadAssistant_URLPlaceholder3" = "https://webmail.example.com";
"LaunchPadAssistant_URLText" = "Voer bijvoorbeeld het adres van het intranet van uw bedrijf in.";
"LaunchPadAssistant_WindowTitle" = "VPN-snelkoppelingen maken";
"LaunchPadAssistantButtonTitle" = "VPN-snelkoppelingen maken…";
"LaunchPadBackgroundImagePanel_MessageText" = "Selecteer een afbeelding die als achtergrond voor uw VPN-snelkoppelingen moet worden gebruikt:";
"LaunchPadBackgroundImagePanel_SelectButtonTitle" = "Selecteren";
"LaunchPadChooseIconPanel_MessageText" = "Selecteer een afbeelding om als pictogram te gebruiken:";
"LaunchPadChooseIconPanel_SelectButtonTitle" = "Selecteren";
"LaunchPadCleanupStatus_EndControlling" = "Stoppen met het beheren van “%@”…";
"LaunchPadCleanupStatus_EndObserving" = "Stoppen met het observeren van \"%@\"…";
"LaunchPadCleanupStatus_QuittingApp" = "\"%@\" afsluiten…";
"LaunchPadCleanupStatus_QuittingFileMaker" = "« FileMaker » afsluiten…";
"LaunchPadCleanupStatus_StoppingConnection" = "Verbinding verbreken met « %@ »…";
"LaunchPadCleanupStatus_UnmountingServer" = "Verbinding verbreken met « %@ »…";
"LaunchPadDefaultItemName" = "Zonder titel";
"LaunchPadEditHint" = "Om VPN-snelkoppelingen te maken,\nklik hier en sleep snelkoppelingen erheen.";
"LaunchPadEndSessionButtonTitle" = "Sessie beëindigen";
"LaunchPadEndSessionButtonTitleInProgress" = "Beëindig sessie…";
"LaunchPadErrorDescription_ConnectionFailedToStartRemoteEqualsLocal" = "Kan \"%@\" niet openen omdat de verbinding \"%@\" niet kan worden tot stand gebracht.";
"LaunchPadErrorDescription_TrackerActionError" = "De actie voor “%@” kon niet worden uitgevoerd.";
"LaunchPadErrorDescriptionPrefix" = "Kon \"%@\" niet openen";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_AppNotFound" = "omdat de applicatie \"%@\" niet is gevonden.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_BadRDPFile" = "omdat u geen serveradres hebt ingevoerd.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_CantCompileAppleScript" = "omdat het script een syntaxfout bevat.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ConnectionCantStart" = "omdat de verbinding \"%@\" niet correct is geconfigureerd.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ConnectionIsStopping" = "omdat de verbinding \"%@\" momenteel wordt verbroken.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ConnectionNotFound" = "omdat de verbinding \"%@\" niet bestaat.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_EditionCantStartMultipleConnections" = "omdat verbinding maken met meerdere VPN's tegelijk VPN Tracker Pro vereist.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_FileNotFound" = "omdat het bestand “%@” niet is gevonden.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAIMScreenName" = "omdat u geen schermnaam hebt ingevoerd om mee te chatten.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoApp" = "omdat u geen applicatie hebt geselecteerd om te openen.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAppleScript" = "omdat u geen AppleScript hebt ingevoerd om uit te voeren.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAppToOpenFile" = "omdat er geen applicatie is om het bestand “%@” te openen.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAppToOpenURL" = "omdat we geen applicatie konden vinden om dit URL-type te verwerken.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAutomatorWorkflow" = "omdat u geen Automator-workflow hebt geselecteerd om uit te voeren.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoConnection" = "omdat er geen verbinding is ingesteld.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoFile" = "omdat u geen bestand hebt geselecteerd om te openen.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoFileMakerDatabaseName" = "omdat u geen FileMaker-database hebt ingevoerd die geopend moet worden.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoFileMakerHostName" = "omdat u geen adres van een computer hebt ingevoerd die de gedeelde database host.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoHostURL" = "omdat u geen bestandsserver hebt geselecteerd om verbinding mee te maken.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoRDPFile" = "omdat u geen RDP-bestand hebt geconfigureerd.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoRemoteDesktopHostName" = "omdat u geen computer heeft opgegeven om te observeren of te bedienen.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoServer" = "omdat u geen serveradres hebt ingevoerd.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoURL" = "omdat u geen URL hebt ingevoerd die geopend moet worden.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoVNCHostName" = "omdat u geen adres van een computer om mee te verbinden hebt ingevoerd.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ScriptSyntaxError" = "omdat het script een syntaxfout bevat.";
"LaunchPadErrorFailureReason_ConnectionFailedToStart" = "Fout bij het verbinden met “%@”: %@";
"LaunchPadErrorFailureReason_ConnectionFailedToStartGeneric" = "De verbinding “%@” kon niet worden gestart.";
"LaunchPadErrorFailureReason_ConnectionFailedToStartRemoteEqualsLocal" = "Probeer je VPN-sneltoetsen te gebruiken terwijl je computer rechtstreeks is verbonden met het externe netwerk van de VPN? Raadpleeg in dat geval de 'Direct Link Detection' (Directe verbinding detecteren) in de VPN Tracker-handleiding.";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_Cancel" = "Annuleren";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_Edit" = "Bewerken…";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_MoreInfo" = "Meer informatie…";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_ShowLog" = "Logboek weergeven…";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_AppNotFound" = "Ga naar de bewerkingsmodus en selecteer de huidige locatie van \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_CantCompileAppleScript" = "Ga naar de bewerkingsmodus en bewerk het script voor \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ConnectionCantStart" = "Corrigeer de verbindingsinstellingen zoals aangegeven in de foutmelding in het logboek.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ConnectionIsStopping" = "Wacht totdat de verbinding is verbroken en probeer het opnieuw.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ConnectionNotFound" = "Ga naar de bewerkingsmodus en kies een andere verbinding voor \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_EditionCantStartMultipleConnections" = "Om meerdere VPN-verbindingen tegelijk te gebruiken, kunt u een upgrade uitvoeren naar VPN Tracker Pro.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_FileNotFound" = "Ga naar de bewerkingsmodus en selecteer de huidige locatie van \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAIMScreenName" = "Ga naar de bewerkingsmodus en voer de AIM-gebruikersnaam in van de persoon waarmee u wilt chatten.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoApp" = "Ga naar de bewerkingsmodus en kies een applicatie voor \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAppleScript" = "Ga naar de bewerkingsmodus en voer een script in voor \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAppToOpenFile" = "Selecteer een ander bestand of installeer een applicatie die “%@” kan openen.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAppToOpenURL" = "Ga naar de bewerkingsmodus en voer een geldige URL in voor “%@”.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAutomatorWorkflow" = "Ga naar de bewerkingsmodus en sleep een workflow naar de inspector.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoConnection" = "Ga naar de bewerkingsmodus en kies een verbinding voor \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoFile" = "Ga naar de bewerkingsmodus en sleep een bestand naar de inspector voor \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoFileMakerDatabaseName" = "Ga naar de bewerkingsmodus en voer de naam van een database in om te openen voor \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoFileMakerHostName" = "Ga naar de bewerkingsmodus en voer het IP-adres van de computer in voor \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoHostURL" = "Ga naar de bewerkingsmodus en selecteer een bestandsserver voor \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoRDPFile" = "Ga naar de bewerkingsmodus en voeg het RDP-bestand toe of werk het bij.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoRemoteDesktopHostName" = "Ga naar de bewerkingsmodus en voer een computernaam, DNS-naam of IP-adres in voor \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoServer" = "Ga naar de bewerkingsmodus en voer een serveradres in voor \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoURL" = "Ga naar de bewerkingsmodus en voer een URL in voor \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoVNCHostName" = "Ga naar de bewerkingsmodus en voer het IP-adres van de computer in die u op afstand wilt bedienen.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ScriptSyntaxError" = "Ga naar de bewerkingsmodus en bewerk het script.";
"LaunchPadGutterFlapToolTip_Collapsed" = "VPN-snelkoppelingen bewerken";
"LaunchPadGutterFlapToolTip_Expanded" = "VPN-snelkoppelingen bewerken afronden";
"LaunchPadInspector_AIMChatInspectorTitle" = "AIM Chat";
"LaunchPadInspector_AIMScreennamePlaceholder" = "AIM-gebruikersnaam";
"LaunchPadInspector_AIMScreenNameTextFieldLabel" = "Chatten met:";
"LaunchPadInspector_AlwaysDisconnectFileServerCheckboxTitle" = "Altijd verbreken bij het beëindigen van de sessie";
"LaunchPadInspector_AlwaysDisconnectRemoteDesktopCheckboxTitle" = "Altijd verbreken bij het beëindigen van de sessie";
"LaunchPadInspector_AppInspectorTitle" = "Applicatie";
"LaunchPadInspector_AppleScriptInspectorTitle" = "AppleScript";
"LaunchPadInspector_AppleScriptLabel" = "Script uitvoeren:";
"LaunchPadInspector_AppPopUpButtonLabel" = "Applicatie openen:";
"LaunchPadInspector_AutomatorFilePlaceholderString" = "Sleep een workflow hierheen";
"LaunchPadInspector_AutomatorInspectorTitle" = "Automator-workflow";
"LaunchPadInspector_AutomatorWorkflowLabel" = "Workflow uitvoeren:";
"LaunchPadInspector_CompileAppleScriptButtonTitle" = "Compileren";
"LaunchPadInspector_ConnectionNotFoundMenuItem" = "Verbinding niet gevonden";
"LaunchPadInspector_ConnectionPopUpButtonLabel" = "VPN-verbinding:";
"LaunchPadInspector_CoRDFileInspectorTitle" = "CoRD-bestand";
"LaunchPadInspector_DefaultApplication" = "Systeemstandaard";
"LaunchPadInspector_FileInspectorTitle" = "Aangepast bestand";
"LaunchPadInspector_FileLabel" = "Bestand openen:";
"LaunchPadInspector_FileMakerDatabaseNameLabel" = "Database naam:";
"LaunchPadInspector_FileMakerHostNameLabel" = "Host:";
"LaunchPadInspector_FileMakerInspectorTitle" = "FileMaker";
"LaunchPadInspector_FileMakerOptionalPlaceholder" = "optioneel";
"LaunchPadInspector_FileMakerScriptLabel" = "Script:";
"LaunchPadInspector_FileMakerUsernameLabel" = "Gebruikersnaam:";
"LaunchPadInspector_FilePlaceholderString" = "Sleep een bestand hier";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_AFP_Other" = "Andere AFP-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_AFP" = "AFP-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAV_Other" = "Andere WebDAV-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAV" = "WebDAV-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAVS_Other" = "Andere beveiligde WebDAV-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAVS" = "Beveiligde WebDAV-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_FTP_Other" = "Andere FTP-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_FTP" = "FTP-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_NFS_Other" = "Andere NFS-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_NFS" = "NFS-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_SMB_Other" = "Andere SMB/CIFS-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_SMB" = "SMB/CIFS Server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemCategory_OSX" = "macOS";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemCategory_Other" = "Anders";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemCategory_Win" = "Windows";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemSelect" = "Bestandsserver selecteren…";
"LaunchPadInspector_FileServerDummyCheckboxTitle" = "Verbinding verbreken bij het beëindigen van de sessie";
"LaunchPadInspector_FileServerInspectorTitle" = "Bestandsserver";
"LaunchPadInspector_FileServerPlaceholder" = "Serveradres";
"LaunchPadInspector_FileServerPopUpButtonLabel" = "Bestandsserver:";
"LaunchPadInspector_NoAppPlaceholderString" = "(Geen geselecteerd)";
"LaunchPadInspector_NoConnectionMenuItem" = "Geen verbinding";
"LaunchPadInspector_NoConnectionsMenuItem" = "Geen verbindingen";
"LaunchPadInspector_NoFileMenuItem" = "Geen bestanden";
"LaunchPadInspector_OpenFileMenuItem" = "Bestand openen…";
"LaunchPadInspector_OpenWithApplicationLabel" = "Browser:";
"LaunchPadInspector_OtherAppMenuItem" = "Anders…";
"LaunchPadInspector_QuitAppCheckboxTitle" = "Sluit %@ af wanneer de sessie eindigt";
"LaunchPadInspector_QuitFileMakerCheckboxTitle" = "Sluit FileMaker af wanneer de sessie eindigt";
"LaunchPadInspector_QuitUnknownAppCheckboxTitle" = "Sluit de applicatie af wanneer de sessie eindigt";
"LaunchPadInspector_RDCInspectorTitle" = "MS Remote Desktop";
"LaunchPadInspector_RDPFileInspectorSelectButtonTitle" = "Selecteren…";
"LaunchPadInspector_RDPFileInspectorTitle" = "Extern bureaubestand";
"LaunchPadInspector_RDPFilePlaceholderString" = "Sleep een .rdp-bestand hierheen";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopActionControl" = "Besturen";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopActionObserve" = "Observeren";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopComputerLabelPrefix" = "Computer";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopComputerLabelSuffix" = " computer:";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopControlLabel" = "Besturen";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopDummyCheckboxTitle" = "Verbinding verbreken bij het beëindigen van de sessie";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopHostNameTextFieldLabel" = "Computer naam:";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopInspectorTitle" = "Apple Remote Desktop";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopObserveLabel" = "Observeren";
"LaunchPadInspector_RevealFileInFinderButtonTitle" = "Toon in Finder";
"LaunchPadInspector_RunAppleScriptButtonTitle" = "Uitvoeren";
"LaunchPadInspector_RunAutomatorWorkflowButtonTitle" = "Uitvoeren";
"LaunchPadInspector_SelectAppButtonTitle" = "Selecteren…";
"LaunchPadInspector_SelectAppMenuItem" = "Een applicatie selecteren";
"LaunchPadInspector_SelectAutomatorWorkflowButtonTitle" = "Selecteren…";
"LaunchPadInspector_SelectFileButtonTitle" = "Selecteren…";
"LaunchPadInspector_SelectFileMenuItem" = "Selecteer bestand";
"LaunchPadInspector_ServerApp_AddressLabel" = "Serveradres:";
"LaunchPadInspector_ServerApp_UsernameLabel" = "Gebruikersnaam:";
"LaunchPadInspector_TimeoutLabel" = "Time-out:";
"LaunchPadInspector_URLInspectorTitle_Fmt" = "Open URL in %@";
"LaunchPadInspector_URLInspectorTitle" = "Webbrowser";
"LaunchPadInspector_URLTextFieldLabel" = "Adres openen:";
"LaunchPadInspector_VNCHostNameTextFieldLabel" = "Computeradres:";
"LaunchPadInspector_VNCInspectorTitle" = "Scherm delen";
"LaunchPadInspector_VNCPlaceholder" = "IP-adres";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.Cancel" = "Annuleren";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.Continue" = "Toch toevoegen";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.MessageMulti" = "De verbindingen %@ zijn niet beschikbaar in het team “%@”. Deze snelkoppelingen werken mogelijk niet voor andere teamleden.";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.MessageSingle" = "De verbinding “%@” is niet beschikbaar in team “%@”. Deze snelkoppelingen werken mogelijk niet voor andere teamleden.";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.TitleMulti" = "Snelkoppelingen verwijzen naar verbindingen die nog niet zijn gedeeld.";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.TitleSingle" = "Snelkoppelingen verwijzen naar een verbinding die nog niet is gedeeld.";
"LaunchPadItemName_AIMChat" = "AIM Chat";
"LaunchPadItemName_AppleScript" = "AppleScript";
"LaunchPadItemName_AutomatorWorkflow" = "Automator-workflow";
"LaunchPadItemName_Bento" = "Bento";
"LaunchPadItemName_CoRDRemoteDesktopFile" = "CoRD";
"LaunchPadItemName_CustomApplication" = "Aangepaste app";
"LaunchPadItemName_Cyberduck" = "Cyberduck";
"LaunchPadItemName_Fetch" = "Ophalen";
"LaunchPadItemName_File" = "Aangepast bestand";
"LaunchPadItemName_FileMaker" = "FileMaker";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced10" = "FileMaker Pro";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced8" = "FileMaker Pro Advanced 8";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced85" = "FileMaker Pro Advanced 8.5";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced9" = "FileMaker Pro Advanced 9";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro" = "FileMaker Pro";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro8" = "FileMaker Pro 8";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro85" = "FileMaker Pro 8.5";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro9" = "FileMaker Pro 9";
"LaunchPadItemName_FileServer" = "Bestandsserver";
"LaunchPadItemName_Firefox" = "Firefox";
"LaunchPadItemName_iCal" = "iCal";
"LaunchPadItemName_iChat" = "iChat";
"LaunchPadItemName_Lithium" = "Lithium Console";
"LaunchPadItemName_Mail" = "Mail";
"LaunchPadItemName_MicrosoftRemoteDesktopFile" = "Microsoft Remote Desktop";
"LaunchPadItemName_ParallelsDesktop" = "Parallels Desktop";
"LaunchPadItemName_RAIDAdmin" = "RAID Admin";
"LaunchPadItemName_RemoteDesktop" = "Extern bureaublad";
"LaunchPadItemName_Retrospect" = "Terugblik";
"LaunchPadItemName_Safari" = "Internetadres";
"LaunchPadItemName_ServerAdmin" = "Serverbeheerder";
"LaunchPadItemName_ServerApp" = "OS X Server";
"LaunchPadItemName_ServerMonitor" = "Servermonitor";
"LaunchPadItemName_SirAdmin" = "SirAdmin";
"LaunchPadItemName_Terminal" = "Terminal";
"LaunchPadItemName_Transmit" = "Verzenden";
"LaunchPadItemName_Transmit3" = "Verzenden";
"LaunchPadItemName_URL" = "Webbrowser";
"LaunchPadItemName_VMWareFusion" = "VMware Fusion";
"LaunchPadItemName_VNC" = "Scherm delen";
"LaunchPadItemName_WorkgroupManager" = "Workgroup Manager";
"LaunchPadItemToolTip_App" = "Open een app";
"LaunchPadItemToolTip_AppleScript" = "Voer een AppleScript uit";
"LaunchPadItemToolTip_Automator" = "Voer een Automator-workflow uit";
"LaunchPadItemToolTip_CoRDFile" = "Deel het scherm van een Windows-computer met CoRD";
"LaunchPadItemToolTip_File" = "Een bestand openen";
"LaunchPadItemToolTip_FileMaker" = "Open een externe FileMaker-database";
"LaunchPadItemToolTip_FileServer" = "Verbinden met een bestandsserver";
"LaunchPadItemToolTip_NamedApp" = "Open %@";
"LaunchPadItemToolTip_RDPFile" = "Deel het scherm van een Windows-computer met Microsoft Remote Desktop";
"LaunchPadItemToolTip_RemoteDesktop" = "Deel het scherm van een Mac met Apple Remote Desktop (ARD)";
"LaunchPadItemToolTip_ServerApp" = "Een OS X-server beheren";
"LaunchPadItemToolTip_URL" = "Open een website of elke URL";
"LaunchPadItemToolTip_VNC" = "Deel het scherm van een externe computer via VNC";
"LaunchPadNameSuffixForCopies" = "kopie";
"LaunchPadOpenFilePanel_SelectButtonTitle" = "Selecteren";
"LaunchPadRemoteDesktop_ComputerNotFound_Fmt" = "De computer %@ is niet gevonden in Apple Remote Desktop.";
"LaunchPadRemoteDesktop_ComputerNotFound_RecoverySuggestion_Fmt" = "Voeg %@ toe aan een computerlijst in Apple Remote Desktop en probeer het vervolgens opnieuw.";
"LaunchPadSelectAppPanel_MessageText" = "Selecteer een applicatie:";
"LaunchPadSelectAppPanel_SelectButtonTitle" = "Selecteren";
"LaunchPadSelectAutomatorWorkflowPanel_MessageText" = "Selecteer een Automator-workflow:";
"LaunchPadSelectFilePanel_MessageText" = "Selecteer een bestand:";
"LaunchPadSelectRDPFilePanel_MessageText" = "Selecteer een Microsoft Remote Desktop-configuratiesbestand:";
"LaunchPadsGroupName DE" = "VPN-snelkoppelingen";
"LaunchPadsGroupName EN" = "VPN-snelkoppelingen";
"LaunchPadsGroupName" = "VPN-snelkoppelingen";
"LaunchPadSpotlightMode_NoConnection" = "(none)";
"LaunchPadSpotlightMode_ValueNotSet" = "(niet ingesteld)";
"LaunchPadSpotlightModeInstructions" = "Plaats de muis over een item om meer informatie te zien.";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_Application" = "Applicatie:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_AutomatorWorkflow" = "Automator-workflow:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_ComputerAddress" = "Computeradres:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_Connection" = "Verbinding:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_DatabaseName" = "Database naam:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_FileName" = "Bestand:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_FileServer" = "Bestandsserver:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_ScreenName" = "Schermnaam:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_URL" = "Adres:";
"LaunchPadVersionAlert_MessageText" = "%d VPN-snelkoppelingen konden niet worden gelezen omdat ze een nieuwere versie van VPN Tracker vereisen.";
"LaunchPadVersionAlert_MessageTextOneItem" = "De VPN-snelkoppeling kon niet worden gelezen omdat een nieuwere versie van VPN Tracker vereist is.";
"LaunchPadWelcomeMessageHeader" = "VPN-snelkoppelingen";
"LaunchPadWelcomeMessageText" = "Het startpunt voor uw VPN: open applicaties,\nmaak verbinding met bestands servers,\nvoer Automator workflows uit, en meer.";
"LaunchPadWelcomeMessageTitle" = "Aan de slag!";
"License_Change_FromPersonal" = "Pro";
"License_Change_MsgFmt" = "Maak en verbind meerdere OpenVPN-verbindingen met een snelle upgrade.";
"License_Change_Title" = "Upgrade naar VPN Tracker 365 Pro of VIP";
"License_Change_UpgradeButton" = "Upgrades weergeven…";
"License_Delete_Button" = "Verbinding verwijderen";
"LicenseAgreementAgreeButton" = "Akkoord";
"LicenseAgreementDeclineButton" = "Afwijzen";
"LicenseAgreementDefaultSaveFilename" = "Licentie.rtf";
"LicenseAgreementPrintButton" = "Afdrukken…";
"LicenseAgreementSaveButton" = "Opslaan…";
"LicenseAgreementTitle" = "Licentieovereenkomst";
"LicenseFailure.CancelButton" = "Later";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.EmailUnverified" = "Opnieuw controleren";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.LimitHit" = "Een upgrade kiezen…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.MissingValue.AvailableConnections" = "Een upgrade kiezen…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.MissingValue" = "Een upgrade kiezen…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NoLicense" = "Aan de slag";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NoLicenseOrDemo" = "Demo starten";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NoPermission" = "Kies een upgrade…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NotLoggedIn" = "Inloggen";
"LicenseFailureDialog.Message.EmailUnverified" = "Verifieer uw e-mailadres om een verbinding tot stand te brengen.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit.PermissionAvailableConnections" = "Maximaal aantal verbindingen bereikt. Upgrade nu om meer verbindingen te kunnen gebruiken.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit.PermissionPersonalConnection" = "Maximale verbindingslimiet bereikt. Upgrade nu om er meer te gebruiken.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit.PermissionTeamSafe" = "TeamCloud-limiet bereikt – upgrade nu voor volledige teamtoegang.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit" = "Kies een upgrade om extra verbindingen te gebruiken.";
"LicenseFailureDialog.Message.MissingValue" = "Kies een upgrade om extra leveranciers of protocollen te gebruiken.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAccounting" = "Volg VPN-gebruik en vereenvoudig facturering - upgrade nu voor rapportage!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAdvancedEnvironmentTestFeatures" = "Test alle VPN-protocollen & volg netwerken – upgrade voor geavanceerde controles!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAnyConnect" = "Uw licentie ondersteunt AnyConnect niet – upgrade nu om AnyConnect VPN's te maken en te verbinden.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAutoReconnectOnError" = "Automatische VPN-herverbindingen helpen u verbonden te blijven – upgrade nu voor ononderbroken verbindingen.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionCreatePersonalConnectionGroups" = "Upgrade nu om mappen te maken en te synchroniseren op al uw apparaten.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionCreateTeamContentGroups" = "Upgrade nu om teammappen te maken en te synchroniseren.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionExport" = "Geef je de voorkeur aan het delen via bestand? Upgrade nu om connectie-export in te schakelen.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionExportWeb" = "Geef je de voorkeur aan het delen via bestand? Upgrade nu om connectie-export in te schakelen.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionFortinetSSL" = "Uw licentie ondersteunt geen Fortinet SSL. Upgrade nu om Fortinet SSL VPN's te maken en te verbinden.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionIKEv2" = "Uw licentie ondersteunt IKEv2 niet – upgrade nu om IKEv2 VPN's te maken en te verbinden.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionIPsec" = "Uw licentie ondersteunt IPsec niet – upgrade nu om IPsec VPN's te maken en te verbinden.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionL2TP" = "Uw licentie ondersteunt L2TP niet – upgrade nu om L2TP VPN's te maken en te verbinden.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionOVPN" = "Uw licentie ondersteunt OpenVPN niet – upgrade nu om OpenVPN te maken en te verbinden.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense" = "Koop VPN Tracker 365 om verbindingen te starten.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicenseOrDemo" = "Start uw gratis proefperiode of koop om deze verbinding te gebruiken.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAccounting" = "Volg VPN-gebruik en vereenvoudig facturering - upgrade nu voor rapportage!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAdvancedEnvironmentTestFeatures" = "Test alle VPN-protocollen & volg netwerken – upgrade voor geavanceerde controles!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAnyConnect" = "Uw licentie ondersteunt AnyConnect niet – upgrade nu om AnyConnect VPN's te maken en te verbinden.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAutoReconnectOnError" = "Automatische VPN-herverbindingen helpen u verbonden te blijven – upgrade nu voor ononderbroken verbindingen.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionCreatePersonalConnectionGroups" = "Upgrade nu om mappen te maken en te synchroniseren op al uw apparaten.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionCreateTeamContentGroups" = "Upgrade nu om teammappen te maken en te synchroniseren.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionExport" = "Houdt u meer van het delen via een bestand? Upgrade nu om het exporteren van verbindingen in te schakelen.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionExportWeb" = "Geef je de voorkeur aan het delen via bestand? Upgrade nu om connectie-export in te schakelen.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionFortinetSSL" = "Uw licentie ondersteunt Fortinet SSL niet – upgrade nu om Fortinet SSL VPN's te maken en te verbinden.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionIKEv2" = "Uw licentie ondersteunt IKEv2 niet – upgrade nu om IKEv2 VPN's te maken en te verbinden.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionIPsec" = "Uw licentie ondersteunt IPsec niet – upgrade nu om IPsec VPN's te maken en te verbinden.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionL2TP" = "Uw licentie ondersteunt L2TP niet – upgrade nu om L2TP VPN's te maken en te verbinden.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionOVPN" = "Uw licentie ondersteunt OpenVPN niet – upgrade nu om OpenVPN te maken en te verbinden.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission" = "Maak verbinding met uw VPN met een directe upgrade.";
"LicenseFailureDialog.Message.NotLoggedIn" = "Meld u aan om een verbinding te starten.";
"LicenseManagerButton_Title" = "Teams en abonnementen beheren…";
"LicenseManagerURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/managelicenses";
"LicenseUpgradeDialog.Button.Cancel" = "Misschien later";
"LicenseUpgradeDialog.Button.OK" = "Upgrades weergeven…";
"LicenseUpgradeDialog.Reason.Message.MultipleConnections" = "Upgrade nu en ontgrendel direct meerdere verbindingen en andere functies.";
"LicenseUpgradeDialog.Reason.Title.MultipleConnections" = "Upgrade voor ondersteuning van meerdere verbindingen";
"LicenseUpgradeDialog.URL.GetUpgrade" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/crossupgrade";
"LinkCell_Activity" = "Activiteit";
"LinkCell_Store" = "Store";
"LinkCell_TeamConnections" = "Verbindingen";
"LinkCell_TeamGroups" = "Gebruikersgroepen";
"LinkCell_TeamInvoices" = "Facturen";
"LinkCell_TeamMembers" = "Leden";
"LinkCell_TeamSettings" = "Instellingen";
"LinkCell_TeamSubscriptions" = "Teamplannen en facturering";
"LinkCellConfigureButton" = "Tonen";
"LinkCellConfigureButtonSheep" = "Tonen";
"LinkCellManageButton" = "Leden";
"LinkCellManageButtonSheep" = "Leden";
"List of Compatible Devices…" = "Apparaten en configuratiehandleidingen";
"LockConnection_ChangePW_Description" = "Het ontgrendelwachtwoord is vereist om de verbinding te bewerken nadat deze is vergrendeld.";
"LockConnection_ChangePW_Title" = "Ontgrendelwachtwoord wijzigen";
"LockConnection_Description" = "U staat op het punt de verbinding te vergrendelen. Het ontgrendelwachtwoord is vereist om de verbinding te bewerken nadat deze is vergrendeld.";
"LockConnection_DontLock" = "Niet vergrendelen";
"LockConnection_Lock" = "Vergrendelen";
"LockConnection_NewUnlockPassword" = "Nieuw ontgrendelwachtwoord:";
"LockConnection_OldPasswordMismatch_Description" = "Controleer uw wachtwoord en probeer het opnieuw.";
"LockConnection_OldPasswordMismatch_Title" = "Het huidige ontgrendelwachtwoord is onjuist.";
"LockConnection_OldUnlockPassword" = "Huidig ontgrendelwachtwoord:";
"LockConnection_PasswordMismatch_Description" = "Controleer uw wachtwoord en de wachtwoordbevestiging en probeer het opnieuw.";
"LockConnection_PasswordMismatch_Title" = "De wachtwoorden komen niet overeen.";
"LockConnection_Title" = "Verbinding vergrendelen";
"LockConnection_UnlockPassword" = "Ontgrendelwachtwoord:";
"LockConnection_UnlockPasswordConfirmation" = "Wachtwoord bevestigen:";
"Logging_HistoricLoggingAvailable" = "Er kunnen oudere logboekitems beschikbaar zijn (buiten de scope van dit logboek). Maak een Technical Support Report (TSR) om er toegang toe te krijgen.";
"Logging_NoLogEntriesAvailable" = "Er zijn nog geen logboekitems beschikbaar.";
"Logging_NoLogEntriesOnThisLogLevelAvailable" = "Geen logboekitems beschikbaar (op dit detailniveau).";
"Logging_StatusString" = "Status:";
"LoggingTabTitle" = "Logboek";
"LogHeader_RightAligned_Error" = "Fout";
"LogHintFailedEnvironmentTest" = "[[BOLD][⚠️Deze verbinding werkt mogelijk niet met uw huidige internetverbinding.]][[NEW]]Volgens de Connection Checker werken verbindingen met %@ mogelijk niet met de huidige internetverbinding.[[NEW]][[NEW]]";
"LogHintNetworkConflictReset_Fmt" = "[[NEW]][[NEW]][[BOLD][⚠️ Er kan een netwerkconflict zijn.]][[NEW]]Als u zich op het netwerk bevindt waarop uw VPN normaal gesproken verbinding maakt (bijvoorbeeld op kantoor), kunt u mogelijk geen verbinding maken.[[NEW]][[NEW]]Probeer het volgende:[[NEW]] [[vpntracker:///reset-network-conflict?uuid={{CONNECTION_UUID}}][Reset de beslissing over het netwerkconflict]] en probeer vervolgens opnieuw verbinding te maken.";
"LogHintNoInternet" = "[[BOLD][⚠️ Het lijkt erop dat u geen verbinding met internet heeft.]][[NEW]]Controleer uw internetverbinding.[[NEW]][[NEW]]";
"LogLevel_Advanced" = "Geavanceerd";
"LogLevel_Label" = "Logboekniveau:";
"LogLevel_Medium" = "Gemiddeld";
"LogLevel_Normal" = "Normaal";
"LogLevel_Simple" = "Eenvoudig";
"LogLevel_Verbose" = "Zeer gedetailleerd";
"LogWindow_Title_Fmt" = "Logboek voor %@";
"LogWindow_Title_FmtFoyer" = "Logboek voor de foyer van team \"%@\"";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Button.Cancel" = "Later";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Button.MoreInfo" = "Meer informatie…";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Button.Okay" = "Aan de slag…";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.LicenseText" = "Personal Safe is inbegrepen bij PRO-licenties en hoger.";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Message" = "U kunt nu uw VPN-snelkoppelingen back-uppen en beveiligen met Personal Safe – voor snelle en gemakkelijke toegang tot services via VPN.\n\nConnection Safe voor VPN-snelkoppelingen is beschikbaar met VPN Tracker 365 Pro of VIP.";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Title" = "Voeg VPN-snelkoppelingen toe aan uw persoonlijke kluis";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.UpgradeNow" = "Nu upgraden";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.URL.MoreInfo" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.URL.UpgradeNow" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/en";
"LPSync.WelcomeDialog.Button.Cancel" = "Later";
"LPSync.WelcomeDialog.Button.MoreInfo" = "Meer informatie…";
"LPSync.WelcomeDialog.Button.Okay" = "Toevoegen aan veilige lijst";
"LPSync.WelcomeDialog.Message" = "U kunt nu uw VPN-snelkoppelingen back-uppen en beveiligen met Personal Safe – voor snelle en gemakkelijke toegang tot services via VPN.\n\nU kunt uw snelkoppelingen nu toevoegen of uw synchronisatie-opties later beheren in de Voorkeuren.";
"LPSync.WelcomeDialog.Title" = "Wil je je VPN-snelkoppelingen back-uppen en beveiligen met Personal Safe?";
"LPSync.WelcomeDialog.URL.MoreInfo" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"MacOS_10.11_Cert.Message" = "Download de nieuwste beveiligingsbasis certificaten om VPN Tracker te kunnen gebruiken.";
"MacOS_10.11_Cert.OK" = "Ga naar Download…";
"MacOS_10.11_Cert.Title" = "Beveiligingscertificaten vereist";
"MacOS_10.11_Cert.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/letsencrypt";
"ManualURL_Fmt" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/manual";
"ManualURL_FMT" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/manual";
"ManualURL_Fmt#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/manual";
"ManualVPNEnvironmentManager_DiagramTitle" = "Je bent verbonden met:";
"ManualVPNEnvironmentManager_DontTest_Checkbox" = "Test deze internetverbinding niet";
"ManualVPNEnvironmentManager_DontTest_Description" = "Selecteer deze optie als het netwerkverkeer naar uw VPN-gateway via een andere lokale router verloopt dan de rest van uw internetverkeer (standaardroute).";
"ManualVPNEnvironmentManager_HideDetails" = "Details verbergen";
"ManualVPNEnvironmentManager_IgnoreCheckboxLabel" = "Selecteer deze optie als uw VPN-communicatie via een andere lokale router verloopt dan uw internetverkeer.";
"ManualVPNEnvironmentManager_IgnoreCheckboxTitle" = "Testresultaat negeren";
"ManualVPNEnvironmentManager_InternetProvider" = "Internetprovider";
"ManualVPNEnvironmentManager_Intro_Title" = "Internetverbindingstest";
"ManualVPNEnvironmentManager_Intro" = "De Internetverbindingstest test de IPsec VPN-ondersteuning van uw huidige internetverbinding. VPN Tracker onthoudt de meest recente testresultaten en gebruikt deze om een geschikt NAT-Traversal-protocol te kiezen.";
"ManualVPNEnvironmentManager_IPsecPassthrough" = "IPsec Passthrough";
"ManualVPNEnvironmentManager_LocalRouter" = "Lokale router";
"ManualVPNEnvironmentManager_NATTraversalDraft" = "NAT Traversal (Concept)";
"ManualVPNEnvironmentManager_NATTraversalRFC" = "NAT Traversal (RFC)";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_Continue" = "Toch testen";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_Description" = "Als u verbonden bent met een openbaar Wi-Fi-hotspot, moet u mogelijk eerst inloggen. Open in dat geval Safari, log in en test vervolgens opnieuw.";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_OpenSafari" = "Webbrowser openen";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_Title" = "Uw internetverbinding lijkt zowel VPN als ping te blokkeren.";
"ManualVPNEnvironmentManager_NotReachable_Description" = "Zorg ervoor dat u verbonden bent met internet en probeer het opnieuw.";
"ManualVPNEnvironmentManager_NotReachable_Title" = "U heeft een internetverbinding nodig om de VPN-beschikbaarheidstest uit te voeren.";
"ManualVPNEnvironmentManager_RouterHardwareAddressLabel" = "MAC-adres:";
"ManualVPNEnvironmentManager_RouterIDLabel" = "Identificatie:";
"ManualVPNEnvironmentManager_RouterIPAddressLabel" = "IP-adres:";
"ManualVPNEnvironmentManager_ShowDetails" = "Meer details";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButton_Test" = "Test...";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButton_TestAgain" = "Opnieuw testen...";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButtonInitialTitle" = "Nu testen";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButtonTitle" = "Opnieuw testen";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestingMessage" = "Testen van de internetverbinding…";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestResults_TitleFormat" = "Testresultaten voor %@ (%@)";
"ManualVPNEnvironmentManager_UnknownRouterHardwareAddress" = "onbekend";
"ManualVPNEnvironmentManager_UnknownRouterIPAddress" = "onbekend";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNAvailableMessage" = "VPN werkt met deze internetverbinding.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNIgnoredMessage" = "Testresultaten worden genegeerd voor deze internetverbinding.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNPossiblyAvailableMessage" = "De meeste VPN's werken met deze internetverbinding.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNUnavailableMessage" = "VPN werkt niet met deze internetverbinding.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNUntestedMessage" = "Internetverbinding niet getest. Klik op “Nu testen” om te testen.";
"ManualVPNEnvironmentManager_WindowTitle" = "Test VPN-beschikbaarheid";
"ManualVPNEnvironmentManager_YourComputer" = "Uw computer";
"Menu_AddToTeamSafe_MultiFmt" = "Deel {CONNECTION_COUNT} verbindingen met TeamCloud…";
"Menu_AddToTeamSafe_SingleFmt" = "Deel {CONNECTION_NAME} met TeamCloud…";
"Menu_AddToTeamSafe" = "Toevoegen aan TeamCloud";
"Menu_Legal_EULA" = "Licentieovereenkomst…";
"Menu_Manage_Team" = "Teams en abonnementen beheren…";
"Menu_Manage_Team#SE" = "Teams en licenties beheren…";
"Menu_PreviousVersion" = "Vorige versie downloaden";
"Menu_ReleaseNotes_Version" = "Nieuw in deze versie (%@)";
"Menu_ReleaseNotes" = "Wat is er nieuw in deze versie";
"Menu_Scanner" = "Net Scanner";
"Menu_SignOutFormat" = "%@ afmelden";
"Menu_TeamSafeNotAnAdmin" = "{TEAM_NAME} (Geen teamadministrator)";
"Menu_View" = "Weergave";
"Menu_VPN_Tracker_7" = "VPN Tracker 7";
"Menu_VPN_Tracker" = "VPN Tracker 365";
"Menu_VPN_Tracker#SE" = "VPN Tracker 10\nVPN Tracker 10";
"Menu_VPN" = "VPN";
"MenuItem_AddToConnectionSafe_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} Verbindingen toevoegen aan Personal Safe …";
"MenuItem_AddToConnectionSafe_SingleFmt" = "Voeg \"{CONNECTION_NAME}\" toe aan Personal Safe…";
"MenuItem_AddToConnectionSafe" = "Toevoegen aan persoonlijke kluis…";
"MenuItem_AddToTeamSafe_MultiFmt" = "Deel {CONNECTION_COUNT} items met TeamCloud…";
"MenuItem_AddToTeamSafe_SingleFmt" = "Deel “{CONNECTION_NAME}” met TeamCloud…";
"MenuItem_AddToTeamSafe" = "Delen met TeamCloud…";
"MenuItem_Background" = "Achtergrond";
"MenuItem_BackgroundColor" = "Achtergrondkleur";
"MenuItem_BackgroundImage" = "Achtergrondafbeelding";
"MenuItem_BlackBackground" = "Zwart";
"MenuItem_BuyLicense" = "VPN Tracker-licentie aanschaffen...";
"MenuItem_CancelTask" = "Annuleren";
"MenuItem_Center" = "Centreren";
"MenuItem_ChangeUnlockPassword" = "Wachtwoord voor ontgrendelen wijzigen…";
"MenuItem_ChooseColor" = "Kleur kiezen…";
"MenuItem_ChooseIcon" = "Afbeelding kiezen…";
"MenuItem_ChooseImage" = "Afbeelding kiezen…";
"MenuItem_ClearImage" = "Duidelijke afbeelding";
"MenuItem_CloseWindow" = "Venster sluiten";
"MenuItem_Compare_PRO_VIP_URL" = "https://vpntracker.com/goto/vpntracker/compareprovip/en";
"MenuItem_Compare_PRO_VIP" = "VPN Tracker edities vergelijken";
"MenuItem_CondensedLayout" = "Gebruik compacte lay-out";
"MenuItem_ConfigureConnection_MultiFmt" = "Configureren…";
"MenuItem_ConfigureConnection_SingleFmt" = "Configureren…";
"MenuItem_ConfigureConnection" = "Configureren…";
"MenuItem_ConfigureServices" = "Services configureren…";
"MenuItem_Connect" = "Verbinden";
"MenuItem_ConnectionLog" = "Log in in een apart venster openen";
"MenuItem_ConnectionLogTab" = "Logboek weergeven";
"MenuItem_ConnectReprovisioned" = "Verbinden (Forceer opnieuw inrichten)";
"MenuItem_CopyConnectionUUID" = "Verbindings-UUID kopiëren";
"MenuItem_CopyIcon" = "Icoon kopiëren";
"MenuItem_CreateNewTeam" = "Nieuw team…";
"MenuItem_Delete_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} items verwijderen…";
"MenuItem_Delete_SingleFmt" = "Verwijderen…";
"MenuItem_Delete" = "Verwijderen…";
"MenuItem_DeleteScannerSettings" = "Scanresultaten wissen";
"MenuItem_Disconnect" = "Verbinding verbreken";
"MenuItem_Duplicate_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} items dupliceren";
"MenuItem_Duplicate_SingleFmt" = "Dupliceren";
"MenuItem_Duplicate" = "Dupliceren";
"MenuItem_EditAppleVPN" = "Configureren in Systeemvoorkeuren…";
"MenuItem_EditLaunchPad" = "VPN-snelkoppelingen bewerken";
"MenuItem_EditPreSharedKey" = "Gedeelde sleutel bewerken…";
"MenuItem_EditXAUTHCredentials" = "Gebruikersgegevens bewerken…";
"MenuItem_EndEditingLaunchPad" = "VPN-snelkoppelingen bewerken afronden";
"MenuItem_EndSession" = "Sessie beëindigen";
"MenuItem_Export" = "Exporteren…";
"MenuItem_FeatureScreen" = "Welkom bij VPN Tracker";
"MenuItem_FillWindow" = "Venster vullen";
"MenuItem_FitToWindow" = "Aanpassen aan venster";
"MenuItem_ForgetSettingsAllNetworks" = "Netwerkconflictresoluties resetten (Alle locaties)";
"MenuItem_ForgetSettingsCurrentNetwork" = "Netwerkconflictresolutie resetten";
"MenuItem_GlobalLog" = "Applicatielogboek";
"MenuItem_HintVPNTHQ" = "Wijzigingen worden van kracht na het opnieuw opstarten van VPN Tracker.";
"MenuItem_IAPStore" = "App Store";
"MenuItem_Icon" = "Pictogram";
"MenuItem_Import" = "Importeren";
"MenuItem_ImportCisco" = "Cisco VPN Client-verbinding (.pcf) …";
"MenuItem_ImportLANCOMConnections" = "LANCOM-verbindingen…";
"MenuItem_ImportMobileconfig" = "Apple Configuration Profile (.mobileconfig) …";
"MenuItem_ImportOpenVPNConnections" = "OpenVPN-verbinding…";
"MenuItem_ImportSystemConnections" = "Systeem VPN-verbinding…";
"MenuItem_ImportTunnelBlickConnections" = "Tunnelblick-verbinding…";
"MenuItem_ImportVPNTracker" = "VPN Tracker-verbinding…";
"MenuItem_ImportWireGuardConnections" = "WireGuard®-verbinding…";
"MenuItem_LockConnection_NeverLocked" = "Verbinding vergrendelen…";
"MenuItem_LockConnection" = "Verbinding vergrendelen";
"MenuItem_MainWindow" = "Hoofdvenster";
"MenuItem_ManageAccount" = "Mijn account beheren…";
"MenuItem_Migrate" = "Migreren";
"MenuItem_MigrateKeychainVPNT6" = "Migreer sleutelkoorditems van eerdere versies…";
"MenuItem_New" = "Nieuw";
"MenuItem_NewConnection" = "Nieuw…";
"MenuItem_NewFromFileMenu" = "Nieuw vanuit bestand";
"MenuItem_NewGroup" = "Groep";
"MenuItem_NewLaunchPad" = "VPN-snelkoppelingen";
"MenuItem_NewProtocolConnection" = "Protocolverbinding…";
"MenuItem_NewProtocolConnectionMenu" = "Nieuwe protocolverbinding";
"MenuItem_NewServiceConnection" = "World Connect Bestemming…";
"MenuItem_NewTeam" = "Team";
"MenuItem_NewVendorConnection" = "Verbinding met leverancier…";
"MenuItem_NewVendorConnectionMenu" = "Nieuwe leveranciersverbinding";
"MenuItem_NewVPNShortcuts" = "Nieuwe VPN-snelkoppeling";
"MenuItem_NewWorldConnectDestination" = "Nieuwe World Connect Bestemming…";
"MenuItem_PasteIcon" = "Plak icoon";
"MenuItem_PeachBackground" = "Perzik";
"MenuItem_PublishConnection_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} verbindingen publiceren naar alle teamleden";
"MenuItem_PublishConnection_SingleFmt" = "Publiceer “{CONNECTION_NAME}” voor alle teamleden";
"MenuItem_PublishConnection" = "Publiceren naar alle teamleden";
"MenuItem_PurpleBackground" = "Paars";
"MenuItem_RecentConnections" = "Recent gebruikt";
"MenuItem_Reconnect" = "Opnieuw verbinden";
"MenuItem_RedBackground" = "Rood";
"MenuItem_RefreshAccount" = "Mijn account vernieuwen";
"MenuItem_RemoveConnectionLock" = "Verbindingsvergrendeling verwijderen";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafe_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} verbindingen verwijderen van TeamCloud…";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafe_SingleFmt" = "Verwijder “{CONNECTION_NAME}” van TeamCloud…";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafe" = "Verwijderen van TeamCloud…";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafeNotAnAdmin" = "Kan verbinding niet verwijderen van TeamCloud (geen Team Admin)";
"MenuItem_Rename_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} items hernoemen…";
"MenuItem_Rename_SingleFmt" = "Naam wijzigen…";
"MenuItem_Rename" = "Naam wijzigen…";
"MenuItem_ResetScannerSettings" = "Scanresultaten resetten";
"MenuItem_RevertToServerConnection_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} items volledig synchroniseren";
"MenuItem_RevertToServerConnection_SingleFmt" = "Nu volledig synchroniseren";
"MenuItem_RevertToServerConnection" = "Nu volledig synchroniseren";
"MenuItem_SelectCertificates" = "Certificaten selecteren…";
"MenuItem_Share" = "Delen…";
"MenuItem_ShowIndividualizePage_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} verbindingen aanpassen";
"MenuItem_ShowIndividualizePage_SingleFmt" = "Pas \"{CONNECTION_NAME}\" aan";
"MenuItem_ShowIndividualizePage" = "Verbinding aanpassen";
"MenuItem_ShowSyncStatus" = "Persoonlijke veilige status weergeven";
"MenuItem_SidebarContentMode" = "Verbindingslijst";
"MenuItem_SignIn" = "Aanmelden om account te beheren…";
"MenuItem_SkyBlueBackground" = "Luchtblauw";
"MenuItem_SlateGrayBackground" = "Leisteengrijs";
"MenuItem_StartScan" = "Scan starten";
"MenuItem_StopScan" = "Scan stoppen";
"MenuItem_StretchToFillWindow" = "Venster uitrekken om te vullen";
"MenuItem_SureConnection" = "Verbindingscontrole";
"MenuItem_SyncConnectionSafeNow_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} items nu synchroniseren";
"MenuItem_SyncConnectionSafeNow_SingleFmt" = "Nu synchroniseren";
"MenuItem_SyncConnectionSafeNow" = "Nu synchroniseren";
"MenuItem_TabAccounting" = "Boekhouding";
"MenuItem_TabActions" = "Acties";
"MenuItem_TabAdvanced" = "Geavanceerd";
"MenuItem_TabBasic" = "Basisinstellingen";
"MenuItem_TabDropFile" = "SecureDrop";
"MenuItem_TabDropFileSettings" = "SecureDrop";
"MenuItem_TabExport" = "Exporteren";
"MenuItem_TabLog" = "Logboek";
"MenuItem_TabNotes" = "Notities";
"MenuItem_TabScanner" = "Net Scanner";
"MenuItem_TabStatus" = "Status";
"MenuItem_TeaGreenBackground" = "Groen";
"MenuItem_TeamSafeUpdate" = "Bijwerken in %@";
"MenuItem_Tile" = "Tegels";
"MenuItem_ToggleDetails_Hide" = "Details verbergen";
"MenuItem_ToggleDetails_Show" = "Details weergeven";
"MenuItem_TogglePinned_Pin_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} Verbindingen vastzetten";
"MenuItem_TogglePinned_Pin_SingleFmt" = "Verbinding vastzetten";
"MenuItem_TogglePinned_Pin" = "Verbinding vastzetten";
"MenuItem_TogglePinned_Unpin_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} verbindingen losmaken";
"MenuItem_TogglePinned_Unpin_SingleFmt" = "Verbinding losmaken";
"MenuItem_TogglePinned_Unpin" = "Verbinding losmaken";
"MenuItem_ToggleProtocolBadges_Hide" = "Protocolbadges verbergen";
"MenuItem_ToggleProtocolBadges_Show" = "Protocolbadges weergeven";
"MenuItem_ToggleShowOnlyActive" = "Filter: actieve verbindingen";
"MenuItem_ToggleStatus_Hide" = "Statistieken verbergen";
"MenuItem_ToggleStatus_Show" = "Statistieken weergeven";
"MenuItem_TopLeft" = "Linksboven";
"MenuItem_UnlockConnection" = "Verbinding ontgrendelen…";
"MenuItem_UnpublishConnection_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} verbindingen: publicatie ongedaan maken";
"MenuItem_UnpublishConnection_SingleFmt" = "De publicatie van “{CONNECTION_NAME}” ongedaan maken";
"MenuItem_UnpublishConnection" = "Verbinding depubliceren";
"MenuItem_UploadConnectionToVPNTHQ" = "Verbinding uploaden…";
"MenuItem_UseDefaultIcon" = "Standaardpictogram gebruiken";
"MenuItem_ViewDashboard" = "Dashboard";
"MenuItem_ViewSettings" = "Verbindingsinstellingen";
"MenuItem_YellowBackground" = "Geel";
"Migrate Connections from VPN Tracker 3/4…" = "Verbindingen migreren vanuit VPN Tracker 3/4…";
"Migrate from VPN Tracker 10…" = "Migreren vanaf VPN Tracker 10…";
"Migrate from VPN Tracker 3/4…" = "Migreren vanaf VPN Tracker 3/4…";
"Migrate from VPN Tracker 365…" = "Migreren vanaf VPN Tracker 365…";
"Migrate from VPN Tracker 365…#365" = "Migreren vanaf VPN Tracker 10…";
"Migrate from VPN Tracker 365…#SE" = "Migreren vanaf VPN Tracker 365…";
"Migrate from VPN Tracker 5…" = "Migreren vanuit VPN Tracker 5…";
"Migrate from VPN Tracker 6…" = "Migreren vanaf VPN Tracker 6…";
"Migrate from VPN Tracker 7…" = "Migreren vanuit VPN Tracker 7…";
"Migrate from VPN Tracker 8…" = "Migreren vanuit VPN Tracker 8…";
"Migrate from VPN Tracker 8…" = "Migreren vanuit VPN Tracker 8…";
"Migrate from VPN Tracker 9…" = "Migreren vanaf VPN Tracker 9…";
"Migrate Keychain Items from previous versions…" = "Migreer sleutelkoor-items van eerdere versies…";
"MigrateKeychainVPNT_Cancel" = "Annuleren";
"MigrateKeychainVPNT_Description" = "Wijzigingen die u hebt aangebracht in al gemigreerde sleutelhangitems gaan verloren.";
"MigrateKeychainVPNT_Migrate" = "Migreren";
"MigrateKeychainVPNT_Title" = "Wilt u uw sleutelkoorditems van eerdere versies migreren?";
"MigrateKeychainVPNT6_Cancel" = "Annuleren";
"MigrateKeychainVPNT6_Description" = "Wijzigingen die u hebt aangebracht in al gemigreerde sleutelhangitems gaan verloren.";
"MigrateKeychainVPNT6_Migrate" = "Migreren";
"MigrateKeychainVPNT6_Title" = "Wilt u uw sleutelkoorditems van eerdere versies migreren?";
"Migration Assistant…" = "Migratie-assistent…";
"Migration_AuthenticateMessage" = "Er is een beheerderswachtwoord vereist om VPN Tracker-verbindingen te importeren.";
"Migration_ButtonCancel" = "Annuleren";
"Migration_ButtonClose" = "Sluiten";
"Migration_ButtonImport" = "Migreren";
"Migration_CAError" = "Kon de certificeringsinstantie (CA) niet importeren van: %@";
"Migration_CAGenericImportError" = "Er is fout %i opgetreden";
"Migration_CAHeader" = "Certificaatinstantie (CA) importeren…";
"Migration_CANoAnchorsFile" = "Het X509-ankersbestand kon niet op uw computer worden gevonden";
"Migration_CertConvert" = "Het certificaat kon niet door OpenSSL worden verwerkt";
"Migration_CertConvertRef" = "Het certificaat kon niet door de sleutelkoordbeheerder worden verwerkt.";
"Migration_CertDupButNoDup" = "De sleutelketen heeft een dubbel certificaat gedetecteerd, maar het duplicaat kon niet worden gevonden.";
"Migration_CertGenericImportError" = "Er is fout %i opgetreden";
"Migration_CertImportError" = "Een of meer certificaten zijn niet gemigreerd.";
"Migration_CertKCOpen" = "De sleutelhanger %@ kon niet worden geopend";
"Migration_CertOpen" = "Het certificaatbestand kon niet worden geopend";
"Migration_CertRead" = "Het certificaatbestand kon niet worden gelezen";
"Migration_DisabledAdditionString" = "(inactief)";
"Migration_Done_Errors" = "Migratie mislukt";
"Migration_Done_Warnings" = "%@ verbindingen gemigreerd. Sommige problemen zijn opgelost:";
"Migration_Hint" = "U kunt de migratie opnieuw starten door \"Bestand > Verbindingen migreren vanuit VPN Tracker 3/4...\" te selecteren.";
"Migration_IKEPort" = "IKE-poort 500 vereist";
"Migration_IKEPortX" = "Om een succesvolle verbinding met dit apparaat tot stand te brengen, moet de IKE-poort op 500 worden ingesteld. U kunt deze instelling wijzigen in VPN Tracker 365 > Voorkeuren.";
"Migration_InitialTitle" = "Migratie-assistent";
"Migration_Intro_Details" = "Er wordt om een beheerderswachtwoord gevraagd.";
"Migration_Intro_Title" = "Deze assistent migreert uw verbindingen van oudere versies van VPN Tracker.";
"Migration_KeyConvert" = "De privésleutel kon niet door OpenSSL worden verwerkt";
"Migration_KeyConvertRef" = "De privésleutel kon niet door de sleutelketen worden verwerkt.";
"Migration_KeyOpen" = "Het bestand met de privésleutel kon niet worden geopend";
"Migration_KeyRead" = "Het bestand met de privésleutel kon niet worden gelezen";
"Migration_LogAuthorizationFailed" = "Autorisatie mislukt";
"Migration_LogCouldNotReadData" = "Er zijn geen leesbare gegevens gevonden";
"Migration_LogCouldNotReadPreferences" = "Geen leesbare globale voorkeuren gevonden";
"Migration_LogDataNotFound" = "Er zijn geen bruikbare gegevens gevonden.";
"Migration_LogHeaderFailed" = "Verbinding %@ (niet gemigreerd)";
"Migration_LogHeaderOk" = "Verbinding %@";
"Migration_LogIncompleteData" = "Geen bruikbare gegevens voor VPN Tracker %i";
"Migration_LogNoPreferences" = "Er zijn geen bruikbare voorkeuren gevonden";
"Migration_LogUnNamed" = "Naamloze verbinding";
"Migration_LogVersionHeader" = "VPN Tracker %i Verbindingen:";
"Migration_Progress_Multi" = "Verbindingen migreren (%@ verbindingen)…";
"Migration_Progress_Single" = "Verbindingen migreren (1 verbinding)…";
"Migration_ReportCouldNotRetrieveDevice" = "Apparaatprofiel niet gevonden in de apparaatdatabase";
"Migration_ReportCouldNotRetrieveDeviceX" = "Het profiel voor dit apparaat bestaat niet meer";
"Migration_ReportNoDeviceInfo" = "Geen apparaatprofiel gevonden in de verbinding";
"Migration_ReportNoDeviceInfoX" = "";
"Migration_ReportSCPTurnedOn" = "Eenvoudige clientprovisioning is ingeschakeld voor deze verbinding";
"Migration_ReportSCPTurnedOnX" = "Eenvoudige clientprovisionering wordt nu naast DHCP (SonicWall) gebruikt";
"Migration_ResponderRemoved" = "Responder uitgeschakeld";
"Migration_ResponderRemovedX" = "De rol 'Responder' ('Initiate Connection from this End' uitgeschakeld) wordt niet ondersteund.";
"Migration_VerifyCertsRemoved" = "De verificatie van het externe certificaat is uitgeschakeld";
"Migration_VerifyCertsRemovedX" = "Het geselecteerde externe certificaat wordt niet langer geverifieerd";
"Migration_XauthFixed" = "XAUTH-instelling gecorrigeerd";
"Migration_XauthFixed2" = "Automatische XAUTH ingeschakeld";
"Migration_XauthFixed2X" = "XAUTH is nu ingesteld om automatisch te worden gebruikt wanneer de externe gateway dit aanvraagt";
"Migration_XauthFixedX" = "XAUTH is uitgeschakeld";
"Minimize" = "Minimaliseren";
"Minus" = "Minder";
"MobilconfigImportDialog_Title" = "Apple Configuratieprofiel importeren";
"MobileconfigWebImport.MessagePluralFmt" = "Kies de bestemming waar de [[COUNT]] Apple-configuratieprofielen geïmporteerd moeten worden.";
"MobileconfigWebImport.MessageSingularFmt" = "Kies de bestemming om het Apple Configuration Profile '[[FILE]]' te importeren.";
"ModeSelector.Config" = "Configureren";
"ModeSelector.Log" = "Logboek";
"ModeSelector.Status" = "Status";
"MostRecentPersonalConnectionsGroupName" = "Persoonlijke kluis";
"MultipleNetworks_NetworksPopButtonTitle" = "Meerdere netwerken";
"My Connections DE" = "Meine Verbindungen";
"My Connections EN" = "My Connections";
"My Connections" = "Mijn verbindingen";
"Name" = "Naam";
"NATT Wizard…" = "NAT-T Wizard…";
"NATT_CancelButton_Label" = "Annuleren";
"NATT_Conclusion_Header" = "Resultaat";
"NATT_ContinueButton_Label" = "Ga door";
"NATT_GoBackButton_Label" = "Terug";
"NATT_IPSecPassthrough_Label" = "IPsec Passthrough";
"NATT_LocalRouter_Label" = "Lokale router";
"NATT_NewNATT_Label" = "NAT-Traversal (nieuw)";
"NATT_OldNATT_Label" = "NAT-Traversal (oud)";
"NATT_StartButton_Label" = "Ga door";
"NATT_StopConnections_Details" = "";
"NATT_StopConnections_FailureDetails" = "Verbind de verbinding handmatig los of sluit en heropen VPN Tracker.";
"NATT_StopConnections_FailureTitle" = "Sommige verbindingen konden niet worden verbroken.";
"NATT_StopConnections_ProgressTitle" = "Verbinding wordt verbroken…";
"NATT_StopConnections_StopButtonTitle" = "Ga door";
"NATT_StopConnections_Title" = "Sommige VPN-verbindingen kunnen worden verbroken om de VPN-beschikbaarheidstest uit te voeren.";
"NATT_UnknownText" = "Onbekend";
"NATT_Window_Title" = "VPN-beschikbaarheidstest";
"Network Scanner Log…" = "Netwerkscannerlogboek…";
"NetworkCollision.Button.CancelStart" = "Annuleren";
"NetworkCollision.Button.DontShowAgain" = "Beslissing voor deze netwerklocatie onthouden";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.Button.ForceLocal" = "Lokaal netwerk prioriteren";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.Button.ForceRemote" = "VPN prioriteren";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.MessageFMT" = "Door de VPN te prioriteren, kunt u mogelijk toegang krijgen tot services op uw VPN die conflicteren met lokale IP-adressen. In ruil daarvoor wordt de toegang tot het lokale netwerk beperkt.";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.TitleFMT" = "Netwerkconflict met verbinding \"[[CONNECTION_NAME]]\": Moet VPN Tracker deze VPN-verbinding prioriteren?";
"NetworkCollision.EqualNetworks.Button.ForceRemote" = "Toch verbinden";
"NetworkCollision.EqualNetworks.Button.NetworkIsRemote" = "Nu niet verbinden";
"NetworkCollision.EqualNetworks.MessageFMT" = "U bevindt zich mogelijk al in het gewenste netwerk. In dat geval is er geen VPN-verbinding nodig.\n\nAls u toch verbinding wilt maken, kan uw lokale netwerk tijdelijk onbereikbaar worden (bijvoorbeeld als het IP-adresbereik hetzelfde is).";
"NetworkCollision.EqualNetworks.TitleFMT" = "Het momenteel verbonden netwerk komt overeen met het doelnetwerk van de VPN-verbinding \"[[CONNECTION_NAME]]\".";
"NetworkDiagram.Error.Button.RevealInLog" = "Toon in logboek";
"NetworkDiagram.Error.Label.LastConnectionError" = "Verbindingsfout";
"NetworkDiagram.Error.Label.ShowMore" = "Meer details weergeven";
"NetworkScanner_ErrorExecutingConnectAction_Description" = "VPN Tracker heeft geprobeerd de VPN-verbinding tot stand te brengen, maar de verbinding is mislukt. Verbind de VPN handmatig en probeer het opnieuw.";
"NetworkScanner_ErrorExecutingConnectAction_Title" = "De VPN-verbinding is vereist om deze actie uit te voeren.";
"NetworkScanner_ErrorExecutingTrackerAction_Description" = "Maak opnieuw verbinding met de VPN en probeer het dan opnieuw. Als het probleem aanhoudt, herhaal de scan.";
"NetworkScanner_ErrorExecutingTrackerAction_Title" = "Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het uitvoeren van deze actie.";
"NetworkScanner_IPLabel" = "Adres:";
"NetworkScanner_NetworksLabel" = "Adres/Masker:";
"NetworkScanner_RangeLabel" = "Startadres:";
"NetworkScanner_RangeToLabel" = "Eindadres:";
"NetworkScanner_ResetScanResults_ButtonTitle" = "Scanresultaten resetten";
"NetworkScanner_ScanButtonTitle" = "Scannen";
"NetworkScanner_SelectValidTarget_Warning_Content" = "Selecteer de adres(sen) die u wilt scannen.";
"NetworkScanner_SelectValidTarget_Warning_Title" = "Er zijn geen geldige adressen geselecteerd om te scannen.";
"NetworkScanner_ServicesInfoButtonTitle" = "Diensten…";
"NetworkScanner_StopButtonTitle" = "Stoppen";
"NetworkScanner_TargetsLabel" = "Adressen:";
"NetworkScannerMenuItemCopyCustomName" = "Naam kopiëren: %@";
"NetworkScannerMenuItemCopyHostIP" = "IP-adres %@ kopiëren";
"NetworkScannerMenuItemCopyHostName" = "Hostnaam kopiëren: %@";
"NetworkScannerMenuItemCopyServiceName" = "Service naam kopiëren: %@";
"NetworkScannerOSGroupiOS" = "iOS";
"NetworkScannerOSGroupLinux" = "Linux";
"NetworkScannerOSGroupMacOSX" = "macOS";
"NetworkScannerOSGroupNetworkEquipment" = "Netwerkapparatuur";
"NetworkScannerOSGroupPrinter" = "Printer";
"NetworkScannerOSGroupSolaris" = "Solaris";
"NetworkScannerOSGroupUnknown" = "Onbekend";
"NetworkScannerOSGroupWindows" = "Windows";
"NetworkScannerServiceGroupDatabaseAccess" = "Databases";
"NetworkScannerServiceGroupEmail" = "E-mail";
"NetworkScannerServiceGroupFileAccess" = "Bestandsdeling";
"NetworkScannerServiceGroupiOS" = "iOS Wi-Fi synchronisatie";
"NetworkScannerServiceGroupMessaging" = "Chat";
"NetworkScannerServiceGroupNoOpenPorts" = "Geen poorten";
"NetworkScannerServiceGroupOther" = "Anders";
"NetworkScannerServiceGroupPrinting" = "Printer";
"NetworkScannerServiceGroupRemoteShell" = "Remote beheer";
"NetworkScannerServiceGroupServerManagement" = "Directory & Management";
"NetworkScannerServiceGroupWWW" = "Web";
"NewConnectionWindow.Device.ChooseDestLabel" = "Kies uw VPN-apparaat om een nieuwe VPN-verbinding naar uw thuis- of kantoornetwerk op te zetten.";
"NewConnectionWindow.Device.ChooseDestLabel" = "Kies uw VPN-apparaat om een nieuwe VPN-verbinding naar uw thuis- of kantoornetwerk op te zetten.";
"NewConnectionWindow.DeviceTabLabel" = "Verbinden met een bedrijfsnetwerk";
"NewConnectionWindow.Title" = "Nieuwe verbinding toevoegen...";
"NewConnectionWindow.WorldTabLabel" = "World Connect";
"NewGroupDefaultName" = "Nieuwe groep";
"NewLaunchPadName" = "VPN-snelkoppelingen";
"NewTeamWindowTitle" = "Nieuw team aanmaken";
"NextStatus_Button_GetApp" = "Download de app…";
"NextStatus_Explanation_WorksWithPart1" = "Werkt met";
"NextStatus_Explanation_WorksWithPart2" = "iPhone & iPad";
"Nightly" = "NACHTLIJKE";
"NightlyButtonGoToURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt365/nightlyinfo/en";
"NotesTabTitle" = "Notities";
"Notification_CloseButton" = "Sluiten";
"Notification_ShowLogButton" = "Logboek weergeven";
"Nova.Menu.NewConnection.Protocol" = "Nieuwe [[DEVICE_NAME]] verbinding…";
"Nova.Menu.NewConnection.Vendor" = "Nieuwe [[VENDOR_NAME]] verbinding…";
"OK" = "OK";
"Onboarding.IntroManaged.ContinueToLogin" = "Aanmelden";
"Onboarding.IntroManaged.ContinueToLoginExtra" = "met %@";
"Onboarding.IntroManaged.Create.Button" = "Account aanmaken";
"Onboarding.IntroManaged.Create.Description" = "Maak een equinux ID aan om VPN Tracker te kunnen gebruiken.";
"Onboarding.IntroManaged.Create.PasswordMismatch" = "De wachtwoorden komen niet overeen.";
"Onboarding.IntroManaged.Login.Button" = "Aanmelden";
"Onboarding.IntroManaged.Login.Description" = "Voer uw VPN Tracker-wachtwoord in om in te loggen met \"%@\".";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderFirstName" = "Voornaam";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderLastName" = "Achternaam";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderPassword" = "Wachtwoord";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderPasswordConfirm" = "Wachtwoord bevestigen";
"Onboarding.IntroManaged.QueryFailed" = "Kon niet controleren of een account “%@” al bestaat. Als u een VPN Tracker-wachtwoord heeft, meld u dan aan. Maak anders een nieuw account aan.";
"Onboarding.IntroManaged.QueryFailedTeam" = "Kon de team informatie niet ophalen. Als u een VPN Tracker wachtwoord heeft, meld u dan aan. Anders maakt u een nieuw account aan.";
"Onboarding.IntroManaged.SkipToDefaultLogin" = "Aanmelden met een ander account";
"Onboarding.IntroManaged.TeamQueryFailed" = "Kon de informatie over uw team niet ophalen. Controleer uw internetverbinding.";
"Onboarding.IntroManaged.TeamWelcome" = "Maak een VPN Tracker-account aan om lid te worden van team « %@ ».";
"Onboarding.IntroManaged.WelcomeGeneric" = "Welkom!";
"Onboarding.IntroManaged.WelcomeName" = "Welkom, %@!";
"Onboarding.SystemConnectionsImport.Button.Import" = "Importeren";
"Onboarding.SystemConnectionsImport.Button.Skip" = "Overslaan";
"Onboarding.SystemConnectionsImport.Label.Description" = "Wilt u bestaande systeem-VPN-verbindingen importeren?";
"OnboardingWizard_AlreadyHaveAnAccount" = "Heeft u al een account?";
"OnboardingWizard_AskToJoinTeam" = "Lid worden van team";
"OnboardingWizard_Country" = "Land";
"OnboardingWizard_DomainNotAllowedByMDMPlural" = "Het e-mailadres behoort niet tot een van de vereiste domeinen %@.";
"OnboardingWizard_DomainNotAllowedByMDMSingular" = "Het e-mailadres behoort niet tot de vereiste domeinnaam \"%@\".";
"OnboardingWizard_Finish_DemoTextTracker" = "30 dagen gratis proefperiode\nElke verbinding is beperkt tot 3 minuten.";
"OnboardingWizard_Finish_DemoTextWC" = "24 uur gratis proefversie";
"OnboardingWizard_Finish_TitleWithDemo" = "Start je demo";
"OnboardingWizard_Finish_TitleWithoutDemo" = "Verbinding aanmaken";
"OnboardingWizard_FirstName" = "Voornaam";
"OnboardingWizard_JoinTeam_AlertTitle" = "Verzoek om lid te worden van het team is mislukt.";
"OnboardingWizard_JoinTeam_ButtonCancel" = "Annuleren";
"OnboardingWizard_JoinTeam_ButtonOK" = "Aanvraag tot deelname";
"OnboardingWizard_JoinTeam_Explanation" = "Vraag om lid te worden van team \"%@\". We zullen de teamadmin op de hoogte stellen die uw verzoek kan goedkeuren.";
"OnboardingWizard_JoinTeam_PlaceholderMessage" = "Optionele bericht aan de teamadministrator";
"OnboardingWizard_JoinTeam_Title" = "Word lid van team %@";
"OnboardingWizard_LastName" = "Achternaam";
"OnboardingWizard_MarketingSlogan" = "Bescherm uw gegevens met de toonaangevende Mac VPN-client";
"OnboardingWizard_PasswordChangeErrorFormat" = "Fout bij het verwerken van de wachtwoordwijziging: %@";
"OnboardingWizard_PasswordHasChanged_FirstTime" = "Voer uw equinux ID-wachtwoord opnieuw in zodat VPN Tracker uw beveiligingssleutels kan bijwerken.";
"OnboardingWizard_PasswordHasChanged" = "Voer uw equinux ID-wachtwoord opnieuw in zodat VPN Tracker uw beveiligingssleutels kan bijwerken.";
"OnboardingWizard_Reveal_Password" = "Wachtwoord weergeven";
"OnboardingWizard_SelectCountry" = "Selecteer…";
"OnboardingWizard_Start_Login" = "Aanmelden";
"OnboardingWizard_Start_Register" = "Account aanmaken";
"OnboardingWizard_Start_Slogan" = "Welkom! Log in of maak een account aan.";
"OnboardingWizard_SuggestionInvalidServerCert" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/loginerror/invalid-server-cert/en";
"OnboardingWizard_SuggestionSuffixFormat" = "<br><a href=\"%@\">Probleemoplossing…</a>";
"OnboardingWizard_Team_Button_TeamSafeContinue" = "Ga door";
"OnboardingWizard_Team_ButtonCancel" = "Annuleren";
"OnboardingWizard_Team_ButtonContinue" = "Klaar";
"OnboardingWizard_Team_ButtonSkip" = "Overslaan";
"OnboardingWizard_Team_Cell_Join" = "Deelnemen";
"OnboardingWizard_Team_CreateTeam" = "Nieuw team aanmaken…";
"OnboardingWizard_Team_Failure" = "Fout bij het opvragen van teams waar u lid van kunt worden:\n\n%@";
"OnboardingWizard_Team_Info" = "Een teamadmin moet je verzoek accepteren voordat je verder kunt gaan. Je kunt ook een nieuw team aanmaken.";
"OnboardingWizard_Team_NoTeamsFound" = "Er zijn geen teams waar u momenteel bij kunt aansluiten. Vraag uw beheerder om een teamuitnodiging.";
"OnboardingWizard_Team_State_Pending" = "Verzoek verzonden";
"OnboardingWizard_Team_TitleFailure" = "Kon geen teams vinden";
"OnboardingWizard_Team_TitleSelect" = "Selecteer teams om lid te worden van";
"OnboardingWizard_Team_TitleWhileQuerying" = "Teams zoeken…";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Cancel" = "Annuleren";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_CheckMail" = "Controleer uw e-mail";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Explanation_Format" = "We hebben een e-mail naar \"%@\" gestuurd. Controleer uw inbox om uw account te bevestigen.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Explanation_FormatTeam" = "We hebben een e-mail naar \"%@\" gestuurd. Controleer uw inbox om uw account te bevestigen.\n\nU moet uw e-mailadres bevestigen om lid te worden van \"%@\".";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Explanation" = "We hebben je een e-mail gestuurd. Controleer je inbox om je account te bevestigen.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Sent" = "Er is een nieuwe verificatie-e-mail verzonden. Controleer uw inbox.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Skip" = "E-mailverificatie overslaan";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_SkipTeamDescription" = "U moet uw e-mailadres verifiëren om lid te kunnen worden van team “%@”. Als u de e-mailadresverificatie overslaat, moet uw teamadministrator u opnieuw uitnodigen voor dit team.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_SkipTeamOK" = "Teamlidmaatschap overslaan";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_SkipTeamTitle" = "Doorgaan zonder e-mailverificatie slaat de deelname aan team \"%@\" over.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Tip" = "Tip: de e-mail wordt verzonden vanaf @vpntracker.com";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_TryAgain" = "Bevestigingsmail opnieuw verzenden";
"OnboardingWizard_WelcomeFallback" = "Welkom!";
"OnboardingWizard_WelcomeFormat" = "Welkom, %@!";
"OnboardingWizard_WindowTitle" = "Welkom bij VPN Tracker";
"Open VPN Tracker" = "VPN Tracker 365 weergeven";
"OpenInternetConnectButtonTitle" = "Open Internetverbinding…";
"OpenSystemPreferencesButtonTitle" = "Systeemvoorkeuren openen…";
"OpenVPN_OpenFile_GroupSelection_TitleMultiple" = "Selecteer de groep waarin u de %@ OpenVPN-configuraties wilt importeren";
"OpenVPN_OpenFile_GroupSelection_TitleSingle" = "Selecteer een groep waarin de OpenVPN-configuratie “%@” geïmporteerd moet worden";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_Dismiss" = "Sluiten";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_Message" = "Migreer naar VPN Tracker 365 voor OpenVPN-ondersteuning.";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_MoreInfo" = "Meer informatie…";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_Title" = "OpenVPN wordt niet ondersteund door deze editie van VPN Tracker.";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/getopenvpn";
"OpenVPN_ReplaceConnectionWithNewData_Cancel" = "Annuleren";
"OpenVPN_ReplaceConnectionWithNewData_OK" = "Vervangen";
"OpenVPN_ReplaceConnectionWithNewData_Title" = "Wilt u de huidige verbindingsinstellingen vervangen door de instellingen van \"%@\"?";
"OpenVPN::Edition_Change_Msg" = "Maak en verbind meerdere OpenVPN-verbindingen met een snelle upgrade.";
"OpenVPN::Edition_Change_Title" = "Upgrade naar VPN Tracker 365 Pro of VIP";
"OpenVPNImportDialog_Error_BadFormat" = "Het bestand is geen OpenVPN-configuratiesbestand of bevat fouten.";
"OpenVPNImportDialog_Error_BadFormatWithCode" = "Het bestand is geen OpenVPN-configuratiebestand of bevat fouten (%@).";
"OpenVPNImportDialog_Error_BadFormatWithCodeFMT" = "Het bestand is geen OpenVPN-configuratiesbestand of bevat fouten ([[ERRCODE]]).";
"OpenVPNImportDialog_Error_CannotBeServer" = "OpenVPN-serverconfiguraties worden niet ondersteund.";
"OpenVPNImportDialog_Error_CannotReadAssociatedFiles" = "Bestanden die door de configuratie worden geraadpleegd, zijn niet gevonden (bijvoorbeeld ontbrekende certificaatbestanden).";
"OpenVPNImportDialog_Error_ConversionError" = "Fout bij het converteren van de configuratie.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasManyConfig_Suggestion" = "Selecteer direct het configuratiebestand dat u wilt importeren.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasManyConfig" = "De geselecteerde map bevat meerdere OpenVPN-configuraties.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasNoConfig_Suggestion" = "Selecteer een map met een OpenVPN-configuratiebestand of selecteer het configuratiebestand zelf.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasNoConfig" = "De geselecteerde map bevat geen OpenVPN-configuratiesbestand.";
"OpenVPNImportDialog_Error_KeychainImport" = "Het importeren van de bijbehorende certificaten en sleutels is mislukt.";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingPassword" = "De privésleutel kon niet worden gedecodeerd voor import.";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingValue" = "Onbekende OpenVPN-configuratie: ontbrekende waarde voor “%@”.";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingValueFM" = "Onbekende OpenVPN-configuratie: ontbrekende waarde voor \"[[SETTING]]\".";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingValueFMT" = "Onbekende OpenVPN-configuratie: ontbrekende waarde voor \"[[SETTING]]\".";
"OpenVPNImportDialog_Error_RoutePlaceholderUnsupported" = "Het gebruik van placeholders zoals “vpn_gateway”, “net_gateway” of “remote_host” in “route” instructies wordt momenteel niet ondersteund door VPN Tracker. Als u denkt dat u deze functie nodig heeft, neem dan contact op met onze support.";
"OpenVPNImportDialog_Error_TAPNotSupported_MoreInfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/VPNT.OVPN.FAQ.TapNotSupported";
"OpenVPNImportDialog_Error_TAPNotSupported" = "De configuratie is voor een OpenVPN-tunnel op basis van een TAP-interface, maar VPN Tracker ondersteunt momenteel alleen OpenVPN-tunnels op basis van een TUN-interface.";
"OpenVPNImportDialog_Error_UnexpectedValue" = "Onbekende OpenVPN-configuratie: onverwachte waarde \"%@\" voor \"%@\".";
"OpenVPNImportDialog_Error_UnexpectedValueFMT" = "Onbekende OpenVPN-configuratie: onverwachte waarde \"[[VALUE]]\" voor \"[[SETTING]]\".";
"OpenVPNImportDialog_ErrorButton_MoreInfo" = "Meer informatie...";
"OpenVPNImportDialog_ErrorTitle" = "Kon de OpenVPN-configuratiebestand “%@” niet importeren.";
"OpenVPNImportDialog_ErrorTitleFMT" = "Kon de OpenVPN-configuratiedossier \"[[FILENAME]]\" niet importeren.";
"OpenVPNImportDialog_Title" = "OpenVPN-verbindingen importeren";
"OpenVPNWebImport.MessagePluralFmt" = "Kies de bestemming om de %@ OpenVPN-configuraties te importeren.";
"OpenVPNWebImport.MessageSingularFmt" = "Kies de bestemming om het OpenVPN-configuratiebestand “%@” te importeren.";
"OpenVPNWebImport.TitlePlural" = "Ga verder door een team te selecteren";
"OpenVPNWebImport.TitleSingular" = "Ga verder met het selecteren van een team";
"Page Setup…" = "Pagina-instellingen…";
"PasswordChangeError.emptyUserKeyList" = "Geen Master Key gevonden.";
"PasswordChangeError.masterKeyEncryptionFailed" = "Kon de Master Key niet versleutelen.";
"PasswordChangeError.masterKeyQueryFailed" = "Kon de Master Key niet ophalen.";
"PasswordChangeError.masterKeyUploadFailed" = "Kon de Master Key niet uploaden.";
"PasswordChangeError.missingMasterKey" = "Geen lokale Master Key gevonden.";
"PasswordChangeError.passwordCheckFailed" = "Het gebruikerswachtwoord kon niet worden geverifieerd.";
"PasswordChangeError.userKeysQueryFailed" = "Kon de Master Key-items niet ophalen.";
"PasswordPanel_PasswordTextFieldLabel" = "Wachtwoord:";
"Paste and Match Style" = "Plakken en stijl aanpassen";
"Paste" = "Plakken";
"PersonalSafeUnlimitedContent::Disabled" = "Haal uw persoonlijke kluis op…";
"PersonalSafeUnlimitedContent::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"PersonalSafeUnlimitedContent::URLTitle" = "Persoonlijke kluis uploaden vrijgeven…";
"PersonalSafeUnlimitedContent::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] verbindingen in gebruik. Het huidige abonnement ondersteunt [[LIMIT]]. Nu upgraden";
"Ping Host…" = "Host pingen…";
"Ping Host…" = "Host pingen…";
"Ping to %@ successful, received %d of %d replies, average time %.2f milliseconds." = "%@ heeft geantwoord op %d van de %d pings.\nGemiddelde reactietijd: %.2f ms.";
"Ping_ButtonTitle" = "Ping";
"Ping_HostAddressTitle" = "Hostnaam of IP-adres";
"Ping_RequestBoxTitle" = "Verzoek";
"Ping_ResultBoxTitle" = "Resultaat";
"Ping_WindowTitle" = "Ping";
"Ping…" = "Ping…";
"PingFailed_NoReplies_Short" = "Geen antwoorden ontvangen";
"PingFailed_NoReplies" = "Ping naar %@ mislukt.\n\nGeen antwoord ontvangen.";
"PingWindow_ShowDetailsLabel" = "Details";
"Please press Ping to execute." = " ";
"Plus" = "Plus";
"PlusButtonToolTip" = "Voeg een nieuwe verbinding, groep of VPN-snelkoppelingen toe";
"PolicyAction.AskForConfirmation.DefaultAccept" = "Bevestigen";
"PolicyAction.AskForConfirmation.DefaultDeny" = "Annuleren";
"PolicyAction.DisableLaunchAgents.DefaultAuthMessage" = "Stop en schakel bepaalde systeemservices uit.";
"PolicyAction.Logout.MessageNoReason" = "U bent uitgelogd door een beleid.";
"PolicyAction.Logout.MessagePrefix" = "U bent uitgelogd door een beleid:";
"PolicyAction.ShowConsent.DefaultAccept" = "Accepteren";
"PolicyAction.ShowConsent.DefaultDeny" = "Annuleren";
"PolicyAction.ShowMessage.DefaultDismiss" = "OK";
"PolicyBlocker.DefaultMessage" = "Een beleid heeft voorkomen dat deze verbinding kon worden gestart.";
"PolicyBlocker.TitleFormat" = "Het starten van \"%@\" is geblokkeerd.";
"PolicyDialogTeam.Equinux.Name" = "equinux";
"PolicyDialogTeam.Unknown.Name" = "Onbekend team";
"PolicyGenericDialog.DontShowAgain" = "Toon dit bericht niet meer";
"PolicyGenericDialog.TeamFormat" = "Team \"%@\"";
"PortsInUse_ConfigButton" = "Netwerkpoorten configureren…";
"PortsInUse_Msg_BTMM" = "Terug naar My Mac";
"PortsInUse_Msg_Other" = "de andere software";
"PortsInUse_Msg_OtherVPN" = "de andere VPN-software";
"PortsInUse_Msg_VPN" = "de ingebouwde macOS VPN (Systeemvoorkeuren > Netwerk) of andere VPN-software";
"PortsInUse_MsgFmt_1" = "Als uw VPN niet werkt wanneer VPN Tracker poort %@ gebruikt, schakel %@ dan uit en start VPN Tracker opnieuw.\n\nMogelijk moet u uw Mac opnieuw opstarten om de wijzigingen toe te passen.";
"PortsInUse_MsgFmt_2" = "Als de VPN niet werkt wanneer VPN Tracker de poorten %@ en %@ gebruikt, schakel %@ dan uit en start VPN Tracker opnieuw.\n\nU moet mogelijk uw Mac opnieuw opstarten om de wijzigingen toe te passen.";
"PortsInUse_Title_BTMM" = "Terug naar My Mac";
"PortsInUse_Title_Other" = "vanuit een ander programma";
"PortsInUse_Title_OtherVPN" = "van een andere VPN-software";
"PortsInUse_Title_VPN" = "de ingebouwde OS X VPN of andere VPN-software";
"PortsInUse_TitleFmt_1" = "Netwerkpoort %@ wordt al gebruikt door %@. VPN Tracker gebruikt in plaats daarvan poort %@.";
"PortsInUse_TitleFmt_2" = "Netwerkpoorten %@ en %@ worden al gebruikt door %@. VPN Tracker gebruikt in plaats daarvan poorten %@ en %@.";
"PowerUp_AlreadyPoweredUp_Infos" = "Probeer uw Mac opnieuw op te starten. Als dat het probleem niet oplost, bezoek dan onze FAQ-pagina voor andere oplossingen.";
"PowerUp_AlreadyPoweredUp_Title" = "De systeemcomponenten van VPN Tracker zijn al actief. Open VPN Tracker opnieuw.";
"PowerUp_Generic_Info" = "";
"PowerUp_Generic_Title" = "VPN Tracker kon geen verbinding maken met de systeemcomponenten. Open VPN Tracker opnieuw.";
"PowerUp_Generic2_Info" = "Als het probleem aanhoudt, start u uw computer opnieuw op.";
"PowerUp_Generic2_Title" = "VPN Tracker kon geen verbinding maken met de systeemcomponenten. Open VPN Tracker opnieuw.";
"PowerUp_InvalidReply_Infos" = "Als het probleem aanhoudt, start u uw computer opnieuw op.";
"PowerUp_InvalidReply_Title" = "VPN Tracker heeft een ongeldig antwoord van zijn systeemcomponenten ontvangen. Open VPN Tracker opnieuw.";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_Info" = "Dit kan een tijdelijk probleem zijn. Start uw Mac opnieuw op en probeer VPN Tracker opnieuw te starten. Als dit probleem aanhoudt, raadpleeg dan onze FAQ voor dit probleem.";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_Title" = "De systeemextensie van VPN Tracker kan niet worden geladen.";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_URL" = "https://vpntracker.com/goto/loadcomponents";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_URLTitle" = "Ga naar de FAQ voor dit probleem…";
"PowerUp_KEXT_DeletedByAgent_Info" = "VPN Tracker moet opnieuw worden geopend om de VPN-engine te repareren. Als dit probleem aanhoudt, bezoek dan onze supportpagina.";
"PowerUp_KEXT_DeletedByAgent_Title" = "De systeemextensie van VPN Tracker moet worden gerepareerd.";
"PowerUp_KEXT_Info" = "U wordt gevraagd om het wachtwoord van uw Mac in te voeren. Als dit probleem aanhoudt, kunt u onze supportpagina bezoeken.";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_CancelButton" = "Afsluiten";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_ContinueButton" = "Ga door";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info_MoreInfo_Text" = "Meer informatie…";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info_MoreInfo_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker365/highsierrakextinfo";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info_Screenshot" = "selfinstall-kext-auth-NL";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info" = "Ga verder met \"Systeemvoorkeuren openen…\" en kies \"Toestaan\" (niet ondersteund via Schermdeling).";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Intro" = "Om uw systeem te beschermen, heeft macOS uw toestemming nodig om de systeemsoftware van VPN Tracker toe te staan.";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_OpenPrefsButton" = "Open Systeemvoorkeuren…";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Title" = "Vereiste toestemming in Systeemvoorkeuren";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_WindowTitle" = "VPN Tracker: Systeemsoftware toestaan";
"PowerUp_KEXT_Title" = "De VPN Tracker engine moet opnieuw worden geïnstalleerd";
"PowerUp_Ports_Info" = "Start uw Mac opnieuw op en probeer VPN Tracker opnieuw te starten. Als dit probleem aanhoudt, bezoek dan onze supportpagina.";
"PowerUp_Ports_Title" = "Geen netwerkpoorten beschikbaar";
"PowerUp_Timeout_Infos" = "Als het probleem aanhoudt, start u uw computer opnieuw op.";
"PowerUp_Timeout_Title" = "VPN Tracker kon niet communiceren met de systeemcomponenten. Open VPN Tracker opnieuw.";
"PPTP::Edition_Change_LearnMore_Title" = "Meer informatie…";
"PPTP::Edition_Change_LearnMore_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/pptp-edition-learnmore/en";
"PPTP::Edition_Change_Msg" = "Upgrade nu om PPTP-verbindingen te gebruiken.";
"PPTP::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro of VIP";
"PPTP.MissingOnBigSur.LearnMore.Text" = "Meer informatie…";
"PPTP.MissingOnBigSur.LearnMore.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/pptp-on-big-sur";
"PPTP.MissingOnBigSur.Message" = "PPTP VPN-verbindingen worden momenteel niet ondersteund met macOS 11 Big Sur. Raadpleeg onze website voor meer informatie.";
"PPTP.MissingOnBigSur.Title" = "Nog niet ondersteund";
"PPTPPluginWindow.APIError" = "VPN Tracker 365 kan PPTP niet installeren op uw macOS-versie. Update naar de nieuwste versie van VPN Tracker 365.";
"PPTPPluginWindow.Congratulations" = "PPTP-ondersteuning is succesvol geïnstalleerd.";
"PPTPPluginWindow.ContactSupport" = "Meer informatie…";
"PPTPPluginWindow.Description" = "Om PPTP-verbindingen op macOS 10.15 Catalina te ondersteunen, moet VPN Tracker 365 extra componenten downloaden en installeren.\n\nU wordt gevraagd om uw macOS-inlogwachtwoord om de installatie te voltooien.";
"PPTPPluginWindow.FreeSpaceRequired" = "De installatie vereist %@ vrije ruimte op %@, maar er is slechts %@ beschikbaar.";
"PPTPPluginWindow.GetInfoError" = "VPN Tracker kon de vereiste downloadlocatie niet ophalen.";
"PPTPPluginWindow.InstallError" = "VPN Tracker kon de PPTP-ondersteuning niet installeren.";
"PPTPPluginWindow.Next" = "Ga verder";
"PPTPPluginWindow.PleaseWait" = "De PPTP-ondersteuning wordt voorbereid…";
"PPTPPluginWindow.Preparing" = "Instellingen worden voorbereid…";
"PPTPPluginWindow.SupportURL.APIError" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt_pptp_api/en";
"PPTPPluginWindow.SupportURL.InstallError" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt_pptp_install/en";
"PPTPPluginWindow.Title" = "PPTP-ondersteuning installeren";
"Preferences_AgentPort_Description" = "De netwerkpoorten voor IKE en NAT-Traversal zijn gewijzigd. Deze instelling wordt pas van kracht nadat VPN Tracker is gesloten en opnieuw is geopend.\n\nWilt u VPN Tracker nu opnieuw openen?";
"Preferences_AgentPort_Later" = "Later";
"Preferences_AgentPort_Restart" = "VPN Tracker opnieuw openen";
"Preferences_AgentPort_Title" = "VPN Tracker opnieuw openen?";
"Preferences_Allow_Unstable_Updates" = "Krijg vroege toegang tot Pre-Release versies";
"Preferences_Analytics_Explanation_More_URL" = "https://equinux.com/goto/vpntracker365/analytics/moreinfo";
"Preferences_Analytics_Explanation_More_URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker10/analytics/moreinfo";
"Preferences_Analytics_Explanation_More" = "Meer informatie…";
"Preferences_Analytics_Explanation" = "VPN Tracker verzamelt anonieme diagnostische gegevens die ons helpen uw ervaring te verbeteren.";
"Preferences_Analytics_Title" = "Gebruik en diagnostiek";
"Preferences_AppRestartRequired" = "VPN Tracker moet worden afgesloten en opnieuw worden geopend om deze instelling van kracht te laten worden.";
"Preferences_Auto_Update" = "Automatisch updates installeren";
"Preferences_AutoCon_Tip" = "Tip: Verbindingsspecifieke opties zijn beschikbaar onder Configureren → Acties.";
"Preferences_AutoCon_Title" = "Automatisch opnieuw verbinden:";
"Preferences_AutoDiscoRecon_AutoEnable" = "InfiniConnect automatisch inschakelen voor nieuwe verbindingen";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Desc" = "Zorgt ervoor dat de VPN-verbinding automatisch actief blijft, zelfs bij het wisselen van netwerk of na een verbindingsonderbreking.";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Wait_Post" = "seconden tussen pogingen";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Wait_Pre" = "Wacht";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Wait_ToolTip" = "Kies een waarde van 2 tot 86400";
"Preferences_AutoDiscoRecon" = "VPN's automatisch opnieuw verbinden";
"Preferences_CheckForUpdate" = "Automatisch controleren op updates";
"Preferences_ConnectionChecker_Description" = "Test automatisch de VPN-mogelijkheden van uw internetverbinding.";
"Preferences_ConnectionChecker_Explanation" = "De Connection Checker test automatisch of alle VPN-protocollen in uw omgeving werken.";
"Preferences_ConnectionChecker_License" = "Geavanceerde functies voor de verbindingscontrole zijn beschikbaar met een upgrade.";
"Preferences_ConnectionChecker_ShowPreferences" = "Verbindingscontrole weergeven…";
"Preferences_ConnectionSync_Account" = "Account";
"Preferences_ConnectionSync_AutoAddNew" = "Nieuwe items automatisch toevoegen";
"Preferences_ConnectionSync_BackupAndSync" = "Back-up en Synchronisatie";
"Preferences_ConnectionSync_Connections" = "Verbindingen";
"Preferences_ConnectionSync_EnableButton" = "Persoonlijke kluis inschakelen";
"Preferences_ConnectionSync_Explanation" = "Personal Safe beveiligt uw verbindingen en VPN-snelkoppelingen.";
"Preferences_ConnectionSync_JoinTeam" = "Word lid van het team…";
"Preferences_ConnectionSync_LastSyncFormat" = "Laatste synchronisatie: %@";
"Preferences_ConnectionSync_LastSyncNever" = "Laatste synchronisatie: –";
"Preferences_ConnectionSync_LaunchPads" = "VPN-snelkoppelingen";
"Preferences_ConnectionSync_License" = "U heeft een ander abonnement nodig om Personal Safe te gebruiken.";
"Preferences_ConnectionSync_LimitReached" = "Uw persoonlijke kluis is vol. Beveiligde gegevens kunnen momenteel alleen worden gedownload. Kies een upgrade om wijzigingen aan te brengen of nieuwe items toe te voegen.";
"Preferences_ConnectionSync_NextSyncFormat" = "Volgende synchronisatie: %@";
"Preferences_ConnectionSync_NextSyncNever" = "Volgende synchronisatie: –";
"Preferences_ConnectionSync_PersonalSafeLimit" = "%d/%d items";
"Preferences_ConnectionSync_ServerConnections" = "Ontbrekende objecten";
"Preferences_ConnectionSync_ShortcutsSafeLimit" = "%d/%d Sneltoetsen";
"Preferences_ConnectionSync_SyncNow" = "Nu synchroniseren";
"Preferences_ConnectionSync_Title" = "VPN Tracker 365 Personal Safe";
"Preferences_Crashreport_Explanation" = "VPN Tracker verzamelt anonieme informatie over toepassingsfouten die ons helpen uw ervaring te verbeteren.";
"Preferences_DHCPMACAddress" = "DHCP MAC-adres:";
"Preferences_Display_Title" = "VPN-status:";
"Preferences_DockIcon_Usage_Description" = "Om terug te keren naar VPN Tracker, gebruikt u het VPN Tracker Status Item in de menubalk bovenaan uw scherm.";
"Preferences_DockIcon_Usage_Title" = "Het Dock-pictogram van VPN Tracker wordt verborgen zodra het laatste open venster is gesloten.";
"Preferences_ForgetForAllNetworks" = "Voor alle locaties";
"Preferences_ForgetForCurrentNetwork" = "Voor deze locatie";
"Preferences_ForgetPerNetworkSettings" = "Netwerkconflictresolutie resetten:";
"Preferences_ForgetPerNetworkSettingsDetails" = "Waarschuwingen resetten";
"Preferences_ForgetPerNetworkSettingsInfo" = "Toon waarschuwingsberichten opnieuw wanneer een netwerkconflict is geactiveerd.";
"Preferences_HideDockIcon" = "Dock-pictogram verbergen";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_ClassicNote" = "Het wordt aanbevolen om de 'moderne' engine te gebruiken.";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_Explanation" = "VPN Tracker biedt twee IPsec/IKEv1-implementaties. De 'moderne' variant wordt aanbevolen, omdat deze meer flexibiliteit biedt. Als u problemen ondervindt met deze optie, kunt u in plaats daarvan overschakelen naar de 'legacy'-variant.";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_ItemClassic" = "Legacy";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_ItemModern" = "Modern";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_Label" = "IPsec/IKEv1-engine:";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_LearnMore" = "Meer informatie…";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/ikev1engine";
"Preferences_Include_Beta_Builds" = "Publieke bèta's";
"Preferences_Include_Nightly_Builds" = "Nachtelijke builds";
"Preferences_InfiniConnect_Explanation" = "InfiniConnect zorgt ervoor dat uw VPN altijd verbonden is.";
"Preferences_InfiniConnect_License" = "InfiniConnect is direct beschikbaar met een upgrade.";
"Preferences_ItemIsManaged" = "(beheerd)";
"Preferences_KeepInDock" = "In Dock behouden";
"Preferences_Keychain_MoveToICloud_Message" = "Uw gebruikersnaam en wachtwoord worden opgeslagen in uw lokale sleutelbos. Wilt u ze nu naar iCloud verplaatsen?";
"Preferences_Keychain_MoveToICloud_OK" = "Verplaatsen naar iCloud";
"Preferences_Keychain_MoveToICloud_Title" = "VPN Tracker 365-account naar iCloud verplaatsen?";
"Preferences_Keychain_MoveToLocal_Message" = "Uw gebruikersnaam en wachtwoord zijn opgeslagen in uw iCloud-sleutelbundel. Wilt u ze nu naar uw lokale sleutelbundel verplaatsen?";
"Preferences_Keychain_MoveToLocal_OK" = "Verplaatsen naar lokale sleutelbundel";
"Preferences_Keychain_MoveToLocal_Title" = "VPN Tracker 365-account naar lokale sleutelhanger verplaatsen?";
"Preferences_Keychain_Title" = "Sleutelketen:";
"Preferences_Keychain_UseICloud_Description" = "Als deze optie is ingeschakeld en het onthouden van uw VPN Tracker 365 gebruikersnaam en wachtwoord wordt gevraagd, worden uw gegevens opgeslagen in uw iCloud-sleutelbos in plaats van uw lokale sleutelbos.";
"Preferences_Keychain_UseICloud_Title" = "Gebruik iCloud-sleutelhanger";
"Preferences_LearnMore_ConnectionCheckerURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/learnmoreconnectioncheckerprefs";
"Preferences_LearnMore_InfiniConnectURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/learnmoreinfiniconnectprefs";
"Preferences_LearnMore_ScannerURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/learnmorescannerprefs";
"Preferences_LearnMore" = "Meer informatie…";
"Preferences_MotD" = "Controleer belangrijke aankondigingen";
"Preferences_MustBeAdmin" = "(administratorrechten vereist)";
"Preferences_Notifications_PopupTitle" = "Meldingen :";
"Preferences_OnAppLaunch_Title" = "Bij het opstarten van de app:";
"Preferences_Ports_IKE_Title" = "IKE-netwerkpoort:";
"Preferences_Ports_NATT_Title" = "NAT-Traversal Netwerkpoort:";
"Preferences_Ports_Popup_Auto" = "Automatisch";
"Preferences_Ports_Popup_Custom" = "Aangepast…";
"Preferences_Resume_Explanation" = "Houd de Option-toets ingedrukt bij het openen van VPN Tracker om automatische herverbinding tijdelijk uit te schakelen.";
"Preferences_Resume" = "Automatisch opnieuw verbinden bij het opstarten";
"Preferences_Scanner_Explanation" = "Net Scanner genereert een overzicht van de apparaten in uw netwerk.";
"Preferences_Scanner_License" = "Net Scanner is direct beschikbaar met een upgrade.";
"Preferences_Scanner_Title" = "Netwerkscanner";
"Preferences_ShowMenuBarItem" = "VPN-status in de menubalk weergeven";
"Preferences_Start_Title" = "VPN Tracker openen";
"Preferences_StartAppAtLogin" = "Bij het inloggen";
"Preferences_StartVPNTrackerAtLogin" = "Openen bij macOS-aanmelding";
"Preferences_TabConnect" = "Verbinden";
"Preferences_TabConnectionChecker" = "Verbindingscontrole";
"Preferences_TabConnectionSync" = "Persoonlijke kluis";
"Preferences_TabGeneral" = "Algemeen";
"Preferences_TabInfiniConnect" = "InfiniConnect";
"Preferences_TabNetwork" = "Netwerk";
"Preferences_TabNotifications" = "Meldingen";
"Preferences_TabPrivacy" = "Privacy";
"Preferences_TabScanner" = "Net Scanner";
"Preferences_TabTeamSafe" = "TeamCloud";
"Preferences_TeamSafe_Explanation" = "Met TeamCloud kunt u verbindingen en VPN-snelkoppelingen delen met uw team.";
"Preferences_TeamSafe_License_ContentLimit_1" = "Uw huidige licentie staat toe om 1 verbinding of snelkoppeling met uw team te delen.";
"Preferences_TeamSafe_License_ContentLimit_More" = "Uw huidige licentie staat toe om %d verbindingen of VPN-snelkoppelingen met uw team te delen.";
"Preferences_TeamSafe_License_TeamLimit_1" = "Uw huidige licentie staat het delen van verbindingen met 1 team toe.";
"Preferences_TeamSafe_License_TeamLimit_More" = "Uw huidige licentie staat het delen van verbindingen met %d teams toe.";
"Preferences_TeamSafe_License" = "TeamCloud is inbegrepen bij Team-abonnementen.";
"Preferences_TeamSafe_Reset_Cancel" = "Annuleren";
"Preferences_TeamSafe_Reset_Info" = "Weet u zeker dat u de lokale TeamCloud-gegevens voor Team %@ wilt verwijderen? Dit verwijdert alle teamverbindingen en -sleutels die op deze Mac zijn opgeslagen en vereist een volledige synchronisatie.";
"Preferences_TeamSafe_Reset_Message" = "TeamCloud-gegevens resetten";
"Preferences_TeamSafe_Reset_OK" = "TeamCloud-gegevens resetten";
"Preferences_TeamSafe_Reset" = "TeamCloud-gegevens resetten…";
"Preferences_Unstable_Dialog_Button_Cancel" = "Annuleren";
"Preferences_Unstable_Dialog_Button_LearnMore" = "Meer informatie…";
"Preferences_Unstable_Dialog_Button_OK" = "Begrepen";
"Preferences_Unstable_Dialog_Message" = "Pre-release versies bevatten minder geteste previews van aankomende functies en verbeteringen. Zorg ervoor dat u uw app en verbindingen back-upt voordat u pre-releases installeert.";
"Preferences_Unstable_Dialog_Title" = "Belangrijke opmerking over Pre-Release versies";
"Preferences_Unstable_Explanation_More_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt/betaupdates";
"Preferences_Unstable_Explanation_More" = "Meer informatie…";
"Preferences_Unstable_Explanation" = "Voorlopige versies bevatten previews van aankomende functies en worden alleen aanbevolen voor beheerders en ervaren gebruikers.";
"Preferences_Update_Title" = "Bijwerken:";
"Preferences_UpgradeLicense" = "Nu upgraden";
"Preferences_UpgradeLicenseURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/crossupgrade";
"Preferences_UserNotifications_ButtonTitle_Growl" = "Open Growl-voorkeuren…";
"Preferences_UserNotifications_ButtonTitle_Mist" = "";
"Preferences_UserNotifications_ButtonTitle_NotificationCenter" = "Voorkeuren voor het Meldingencentrum…";
"Preferences_UserNotifications_Explanation_Growl" = "VPN Tracker gebruikt Growl om meldingen weer te geven. Gebruik de Growl-instellingen om te selecteren over welke gebeurtenissen u op de hoogte wilt worden gesteld.";
"Preferences_UserNotifications_Explanation_Mist" = "VPN Tracker toont meldingen voor belangrijke gebeurtenissen. Selecteer de gebeurtenissen waarover u op de hoogte wilt worden gesteld.";
"Preferences_UserNotifications_Explanation_NotificationCenter" = " ";
"Preferences_UserNotifications_MultiStateFmt" = "%@ meldingen ingeschakeld";
"Preferences_UserNotifications_TurnOffAction" = "Schakel alle meldingen uit";
"Preferences_UserNotifications_TurnOffState" = "Alle meldingen zijn uitgeschakeld";
"Preferences_UTMSupport_Enable" = "Set NAT rules for UTM VM access";
"Preferences_UTMSupport_Explanation" = "Deze regels zijn vereist om UTM-VM's toegang te geven tot externe VPN-netwerken.";
"Preferences_UTMSupport_Label" = "UTM VM-ondersteuning:";
"Preferences_UTMSupport_LearnMore" = "Meer informatie…";
"Preferences_UTMSupport_LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/utmsupport";
"Preferences_UTMSupport_SharedNetwork" = "Gedeeld UTM-netwerk";
"Preferences_VPNEnvironmentManager_ForgetSkipped" = "Opgeslagen locaties negeren";
"Preferences_VPNEnvironmentManager_RunInline_Description" = "VPN Tracker test eenmaal internetverbindingen om verbindingsproblemen te voorkomen.";
"Preferences_VPNEnvironmentManager_RunInline" = "Automatisch testen bij het verbinden in nieuwe netwerklocaties";
"Preferences_VPNTrackerSection" = "VPN Tracker:";
"Preferences…" = "Voorkeuren…";
"Preferences…" = "Voorkeuren…";
"Preferences.PersonalSafe.ItemsInUse" = "Opgeslagen:";
"Preferences.PersonalSafe.ItemsLimit" = "Limit:";
"Preferences" = "Voorkeuren";
"Print…" = "Afdrukken…";
"Privileges_AuthenticateMessage" = "";
"ProBadge_Accounting_Explanation" = "Accounting is een functie van VPN Tracker Pro.";
"ProBadge_AppleVPN_Explanation" = "De integratie van OS X VPN's is een functie van VPN Tracker Pro";
"ProBadge_Scanner_Explanation" = "Net Scanner is een functie van VPN Tracker Pro.";
"ProductWebsiteURL" = "https://www.vpntracker.com";
"ProFeatureNecessary_OK" = "OK";
"ProFeatureNecessary_Title" = "VPN Tracker Pro-functie";
"ProFeatureNecessary_TitleMessage" = "Het exporteren van verbindingen vereist VPN Tracker Pro.";
"ProtectionPlan_Status_Expired" = "Vernieuw en bespaar nu";
"ProtectionPlan_Status_Expiring_Fmt" = "Nu verlengen, %@ dagen te gaan";
"ProtectionPlan_Status_None" = "Voeg een beschermingsplan toe";
"ProtectionPlan_Status_Protected" = "Beschermingsplan";
"ProtectionPlan_Status_Unknown" = "Beschermingsplan";
"ProtectionPlan_StoreWindowTitle" = "Beschermingsplan";
"Provide VPN Tracker Feedback…" = "Geef feedback over VPN Tracker…";
"PSK_AlwaysShowDialogMenuItemTitle" = "Altijd om de gedeelde sleutel vragen";
"PSK_DialogWillAutomaticallyCancel" = "Deze dialoog wordt automatisch over %d seconden geannuleerd.";
"PSK_HideTyping" = "Gedeelde sleutel weergeven";
"PSK_Password" = "Pre-shared Key:";
"PSK_PermitInKeychainMenuItemTitle" = "Sta het opslaan en laden van de pre-shared key in de sleutelketen toe.";
"PSK_PermitInKeychainWithoutCheckbox" = "VPN Tracker mag de pre-shared key niet in de sleutelketen opslaan.";
"PSK_PleaseAuthenticate" = "Voer de pre-shared key in om de verbinding %@ tot stand te brengen.";
"PSK_RemoveInConnection" = "Verbinding verwijderen";
"PSK_RemoveInKeychain" = "Verwijderen uit sleutelhanger";
"PSK_SetPSKManually" = "Voer de pre-shared key in voor de verbinding %@.";
"PSK_StoreInConnection" = "Opslaan in Verbindingsinstellingen";
"PSK_StoreInKeychain" = "Opslaan in Sleutelbos";
"PSK_WindowTitle_WithConnection" = "Authenticatie met gedeelde sleutel";
"PSK_WindowTitle" = "Authenticeren";
"Quit VPN Tracker" = "VPN Tracker 365 afsluiten";
"Quit" = "Afsluiten";
"Recent Searches:" = "Recente zoekopdrachten:";
"Redo" = "Opnieuw uitvoeren";
"Registration_ActivateMenuItem" = "VPN Tracker activeren…";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_Message" = "Het licentiebestand kon niet worden geopend.";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_OK" = "OK";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_Quit" = "Afsluiten";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_Title" = "Activering mislukt!";
"Registration_ApplicationIsAlreadyRegistered_Message" = "De applicatie hoeft niet opnieuw te worden geactiveerd.";
"Registration_ApplicationIsAlreadyRegistered_OK" = "OK";
"Registration_ApplicationIsAlreadyRegistered_Title" = "VPN Tracker is al geactiveerd!";
"Registration_BuyAdditionalMenuItem" = "Meer licenties kopen…";
"Registration_BuyMenuItem" = "VPN Tracker kopen…";
"Registration_DeactivateMenuItem" = "VPN Tracker uitschakelen";
"Registration_EquinuxIDFormatString" = "equinux ID: %@";
"Registration_LicensedFormatString_withOwner" = "Gelicentieerd voor %@ (%@)";
"Registration_LicensedFormatString" = "Gelicentieerd voor %@";
"Registration_LicenseType_EDU_NFR" = "Educatieve Licentie / Niet voor Verkoop";
"Registration_LicenseType_EDU" = "Educatieve licentie";
"Registration_LicenseType_NFR" = "Niet voor wederverkoop";
"Registration_LicenseTypeFormat" = "%@";
"Registration_ManageMenuItem" = "Team en abonnementen beheren…";
"Registration_UnlicensedDemo" = "Niet-gelicenteerde demo";
"Registration_UpgradeMenuItem" = "Ga naar Pro…";
"ReleaseNotes_URL" = "https://www.vpntracker.com/x/version_history.html";
"ReleaseNotes_URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/releasenotes";
"RenameContentGroup.FailedTitle" = "Het hernoemen van de map naar “%@” is mislukt";
"Reset" = "Terugstellen";
"Restart VPN Tracker" = "VPN Tracker opnieuw openen";
"ResultTable_NoOpenPortsString" = "Geen open poorten gevonden.";
"ResultView_ChangeGroup_ContextMenuItem" = "Groep";
"ResultView_Context_Menu_Groups_AutoItem" = "Auto";
"ResultView_CopyToPasteBoard_ContextMenuItem" = "IP-adres %@ kopiëren";
"ResultView_DefaultIcon_ContextSubMenuItem" = "Standaardpictogram gebruiken";
"ResultView_NewGroup_ContextMenuItem" = "Nieuwe groep";
"ResultView_NoPorts_CellSubTitle" = "Geen poorten";
"ResultView_OpenPanel_Select_ButtonTitle" = "Selecteren";
"ResultView_OpenPanel_Title" = "Afbeelding selecteren";
"ResultView_Rename_ContextMenuItem" = "Hernoemen";
"ResultView_SetImage_ContextMenuItem" = "Pictogram";
"ResultView_SetImage_ContextSubMenuItem" = "Kies een icoon…";
"RunOnlyOnce_Header" = "Er is al een kopie van VPN Tracker op uw Mac actief. Sluit deze eerst af.";
"RunOnlyOnce_Message" = "Er kan slechts één exemplaar van VPN Tracker tegelijkertijd worden uitgevoerd.";
"RunOnlyOnce_QuitButtonTitle" = "Stop andere kopie…";
"RunOnlyOnce_QuitFailed_Message" = "Sluit de andere actieve kopie van VPN Tracker af.";
"RunOnlyOnce_QuitFailed_Title" = "Kon de andere actieve kopie van VPN Tracker niet afsluiten.";
"Scanner_CustomHost_TargetMenuItem" = "Aangepaste host";
"Scanner_CustomNetwork_TargetMenuItem" = "Aangepast netwerk";
"Scanner_CustomRange_TargetMenuItem" = "Aangepast IP-bereik";
"Scanner_DNS_Resulution_Alert_Info" = "omdat er geen bijbehorend IP-adres is.";
"Scanner_DNS_Resulution_Alert_Title" = "VPN Tracker kan de hostnaam niet oplossen";
"Scanner_Filter_DeselectAll" = "Alles deselecteren";
"Scanner_Filter_GroupHeader" = "GROEPEN";
"Scanner_Filter_NetworksHeader" = "NETWERKEN";
"Scanner_Filter_SelectAll" = "Alles selecteren";
"Scanner_Filter_ShowAll" = "Toon alles";
"Scanner_Intro_ScanButton_Description" = "Apparaten op uw netwerk zoeken.";
"Scanner_Intro_ScanButton_Title" = "Start een scan";
"Scanner_Intro_ScanSettings_Description" = "Selecteer een netwerk en kies de services die gescand moeten worden.";
"Scanner_Intro_ScanSettings_Title" = "Netwerken en services";
"Scanner_NoH2ETarget" = "Selecteer een scan doel";
"Scanner_NoRemoteNetworks_Title" = "Geen externe netwerken";
"Scanner_NotWithinConnectionNetworks_IP_Address_Text" = "Het IP-adres maakt geen deel uit van de externe netwerken van “%@”.";
"Scanner_NotWithinConnectionNetworks_IP_Range_Text" = "Het IP-bereik maakt geen deel uit van de externe netwerken van “%@”.";
"Scanner_NotWithinConnectionNetworks_Subnet_Text" = "Het netwerk maakt geen deel uit van de externe netwerken van “%@”.";
"Scanner_Preferences_Bandwidth_Title" = "Bandbreedte:";
"Scanner_Preferences_Max_Direction_Title" = "Snel";
"Scanner_Preferences_Min_Direction_Title" = "Langzaam";
"Scanner_Preferences_Performance_Explanation" = "Snellere scans kunnen mogelijk valse positieven op firewalls veroorzaken.";
"Scanner_Preferences_Performance_Title" = "Prestaties:";
"Scanner_Preferences_Timeout_Explanation" = "Verhogen bij trage verbindingen of als hosts traag reageren.";
"Scanner_Preferences_Timeout_Seconds" = "seconden";
"Scanner_Preferences_Timeout_Title" = "Time-out:";
"Scanner_Preferences_Timeout_ToolTip" = "Kies een waarde van 1 tot 60";
"Scanner_Preferences_Web_Previews_Checkbox_Title" = "Webpagina-voorbeelden laden";
"Scanner_Preferences_Window_Title" = "Netwerkscanner voorkeuren";
"Scanner_ResultBrowserItem_Comment_TCPPortString" = "TCP-poort:";
"Scanner_ResultBrowserPreview_AddPrinterButtonTitle" = "Printer toevoegen…";
"Scanner_ResultBrowserPreview_AddToSDButtonTitle" = "Toevoegen aan VPN-snelkoppelingen";
"Scanner_ResultBrowserPreview_ConnectButtonTitle" = "Verbinden…";
"Scanner_ResultBrowserPreview_JumpToHostItem" = "Ga naar host %@ ";
"Scanner_ResultBrowserPreview_JumpToServiceItem" = "Toon alle hosts met %@";
"Scanner_ResultBrowserPreview_OpenButtonTitle" = "Openen…";
"Scanner_ResultBrowserPreview_OpenFMRemoteButtonTitle" = "Openen…";
"Scanner_ResultGridView_CopyToPasteBoardItem" = "IP-adres %@ kopiëren";
"Scanner_Services_Matrix_View_IPString" = "IP-adres:%@";
"Scanner_Services_Matrix_View_TCPPortString" = "TCP-poort: %@";
"Scanner_StatusLabel_Networks" = "%lu netwerken";
"Scanner_StatusLabel_Services_Singular" = "1 dienst";
"Scanner_StatusLabel_Services" = "%lu services";
"Scanner_StatusStringFmt_Cancelled" = "Scan geannuleerd %@, %@ van %@ hosts gescand.";
"Scanner_StatusStringFmt_Completed" = "Scan voltooid %@, %@ hosts gescand.";
"Scanner_Unknown_Service_Description" = "Onbekende service";
"ScannerServicePopover_AdditionalServices_Title" = "Aanvullende diensten";
"ScannerServicePopover_Defaults_Button_Title" = "Standaardwaarden";
"ScannerServicePopover_Explanation_String" = "Scan naar apparaten via ping en:";
"ScannerServicePopover_OSDetection_Title" = "Besturingssysteemdetectie";
"ScannerStartConnectionPopover_CantConnect_Info" = "Controleer de verbindingsinstellingen en het logbestand voor meer informatie.";
"ScannerStartConnectionPopover_CantConnect_Title" = "De verbinding “%@” kan op dit moment niet worden gemaakt.";
"ScannerStartConnectionPopover_ConfirmButtonTitle" = "Verbinden";
"ScannerStartConnectionPopover_Message" = "De VPN moet verbonden zijn om te scannen.\n\nWilt u nu verbinding maken met de VPN?";
"ScannerStartConnectionPopover_Title" = "%@ \nis momenteel niet verbonden";
"ScannerWarningPopoverCancelButtonTitle" = "Annuleren";
"ScannerWarningPopoverConfirmButtonTitle" = "OK";
"ScannerWarningPopoverNeverAskButtonTitle" = "Niet meer vragen";
"ScanSettings_Host_ValidationInfoString" = "Voer een geldig IP-adres in.";
"ScanSettings_Host_ValidationMessage" = "Ongeldig IP-adres.";
"ScanSettings_IPRange_ValidationInfoString" = "Voer het start- en eind-IP-adres in, gescheiden door een koppelteken, bijvoorbeeld 192.168.17.100 - 192.168.17.199.";
"ScanSettings_IPRange_ValidationMessage" = "Ongeldig IP-bereik.";
"ScanSettings_Network_ValidationInfoString" = "Voer een netwerkadres en netwerkmasker in, gescheiden door een schuine streep, bijvoorbeeld 192.168.17.0/24.";
"ScanSettings_Network_ValidationMessage" = "Ongeldig netwerk.";
"SecretKeyFileDialog.Button.Cancel" = "Annuleren";
"SecretKeyFileDialog.Button.Delete" = "Verwijderen";
"SecretKeyFileDialog.DragArea.Info" = "Sleep de sleutel- of configuratiebestand hier\nof klik om een bestand te selecteren";
"SecretKeyFileDialog.Error.BadConfigFileFMT" = "Het gekozen bestand \"[[FILE]]\" lijkt geen geldig OpenVPN-configuratiebestand te zijn.";
"SecretKeyFileDialog.Error.CannotReadFileFMT" = "Het lezen van het bestand \"[[FILE]]\" is mislukt.";
"SecretKeyFileDialog.Error.NoSuitableKeyInConfigFileFMT" = "Het OpenVPN-configuratiebestand \"[[FILE]]\" bevat geen geschikte geheime sleutel.";
"SecretKeyFileDialog.Error.UnknownFileFormatFMT" = "Kon het bestandsformaat van \"[[FILE]]\" niet detecteren.";
"SecretKeyFileDialog.ImportInfo.SuccessFMT" = "Een geheime sleutel is succesvol geïmporteerd vanuit \"[[FILE]]\".";
"SecretKeyFileDialog.Info.NotSet" = "Sleep een sleutel of verbindingsconfiguratiebestand hieronder om het toe te voegen.";
"SecretKeyFileDialog.Info.SetInConnection" = "U kunt het geheime sleutelbestand bijwerken door een nieuwe sleutel of een configuratiebestand naar het onderstaande gebied te slepen, of de huidige sleutel te verwijderen.";
"SecretKeyFileDialog.Info.SetInKeychain" = "U kunt het geheime sleutelbestand bijwerken door een nieuwe sleutel of een configuratiebestand naar het onderstaande gebied te slepen, of de huidige sleutel te verwijderen.";
"SecretKeyFileDialog.Status.NotSet" = "Er is geen geheim sleutelbestand opgeslagen.";
"SecretKeyFileDialog.Status.SetInConnection" = "Een geheim sleutelbestand is opgeslagen in de verbinding.";
"SecretKeyFileDialog.Status.SetInKeychain" = "Een geheime sleutel is opgeslagen in de sleutelketen.";
"SecretKeyFileDialog.Warning.CannotBeUndone" = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt!";
"SecretKeyFileDialog.Warning.DeleteExisting" = "Weet u zeker dat u de bestaande geheime sleutelgegevens wilt verwijderen?";
"Select All" = "Alles selecteren";
"SelectLaunchPadConnection_Add" = "Toevoegen aan Persoonlijke Kluis";
"SelectLaunchPadConnection_Cancel" = "Niet toevoegen aan Persoonlijke Kluis";
"SelectLaunchPadConnection_MessageFmt" = "De VPN-snelkoppelingen \"[[LNAME]]\" zijn beveiligd, maar \"[[CNAME]]\" niet. Wilt u de verbinding toevoegen aan de persoonlijke kluis?";
"SelectLaunchPadConnection_TitleFmt" = "De verbinding \"[[NAME]]\" is niet beveiligd door Personal Safe.";
"Selfinstall_Agent_Auth_Continue" = "Ga door";
"Selfinstall_Agent_Auth_Quit" = "Afsluiten";
"Selfinstall_Agent_AuthCancelled_Info" = "";
"Selfinstall_Agent_AuthCancelled_Title" = "VPN Tracker moet het VPN-helperprogramma installeren om veilige verbindingen tot stand te brengen. Voer uw wachtwoord in om verder te gaan.";
"Selfinstall_Agent_AuthFailed_Info" = "Repareer de schijfpermissies met Schijfhulpprogramma (Programma's > Hulpprogramma's) en probeer uw Mac opnieuw op te starten.";
"Selfinstall_Agent_AuthFailed_Title" = "VPN Tracker kon de benodigde autorisatie om de systeemcomponenten te installeren niet verkrijgen.";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_FAQTitle" = "Toon het FAQ-item";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_FAQURL" = "https://vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/agentinstallfailed";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_Info" = "Raadpleeg onze FAQ voor instructies voor probleemoplossing.";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_Title" = "VPN Tracker kon de systeemcomponenten niet installeren.";
"Selfinstall_Agent_JBJRFailed_Title" = "VPN Tracker kon de systeemcomponenten niet installeren of vervangen.";
"Selfinstall_AuthReason" = "Laten we je VPN-engine installeren:";
"Selfinstall.Error.AgentNotThere.FAQLink" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt/faq/agent/install-failed";
"Selfinstall.Error.AgentNotThere.Message" = "Het systeem weigert de achtergrondcomponenten te installeren. Raadpleeg onze FAQ voor mogelijke redenen en oplossingen.";
"Selfinstall.Error.AgentNotThere.Title" = "De installatie van de achtergrondcomponenten is mislukt";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Button.OK" = "OK";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Button.VisitFAQ.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/backendissuefaq";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Button.VisitFAQ" = "Bezoek de FAQ";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Message" = "Probeer uw Mac opnieuw op te starten. Als dat het probleem niet oplost, bezoek dan onze FAQ-pagina voor andere oplossingen.";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Title" = "VPN-enginefout";
"Selfinstall.Error.BadSignature.Message" = "Download VPN Tracker opnieuw vanaf de equinux-website en installeer de applicatie opnieuw.\n\nFout: {{ERROR_CODE}}\n\nApplicatielocatie:\n{{PATH}}";
"Selfinstall.Error.BadSignature.MessageWithDiagnosticData" = "VPN Tracker lijkt beschadigd te zijn. Download een nieuwe kopie van onze website.";
"Selfinstall.Error.BadSignature.MessageWithError" = "Download VPN Tracker opnieuw vanaf de equinux-website en installeer de applicatie opnieuw.\n\nFout:\n{{ERROR_STRING}}\n\nApplicatielocatie:\n{{PATH}}";
"Selfinstall.Error.BadSignature.OKButton" = "Nu downloaden";
"Selfinstall.Error.BadSignature.Title" = "De geïnstalleerde applicatie is beschadigd.";
"Selfinstall.Error.BadSignature.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/signatureissuedownload";
"Selfinstall.Error.BetterReboot.Message" = "Start uw Mac opnieuw op. Als een herstart het probleem niet oplost, neem dan contact op met het equinux supportteam.";
"Selfinstall.Error.BetterReboot.Title" = "Backend-componenten kunnen niet worden geïnstalleerd.";
"Selfinstall.Error.Button.JustQuit" = "Afsluiten";
"Selfinstall.Error.Button.ShowFAQ" = "FAQ weergeven";
"Selfinstall.Error.ServiceDisabled.FAQLink" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt/faq/agent/service-disabled";
"Selfinstall.Error.ServiceDisabled.Message" = "De installatie van de achtergrondcomponenten is gelukt, maar het systeem weigert ze te starten omdat ze zijn uitgeschakeld. Raadpleeg onze FAQ om te zien hoe u ze opnieuw kunt inschakelen.";
"Selfinstall.Error.ServiceDisabled.Title" = "Achtergrondcomponenten zijn uitgeschakeld in het systeem";
"SelfinstallExplanation_CancelButton" = "Annuleren";
"SelfinstallExplanation_ContinueButton" = "Ga door";
"SelfinstallExplanation_Description" = "VPN Tracker installeert een VPN-engine om uw verbindingen te beveiligen en te versleutelen.\n\nVoer in de volgende stap het wachtwoord van uw Mac in.";
"SelfinstallExplanation_Title" = "Welkom bij VPN Tracker!";
"SelfinstallExplanation_Update_Description" = "Er wordt een bijgewerkte VPN-engine geïnstalleerd om uw verbindingen te beveiligen en te versleutelen.\n\nVoer in de volgende stap het wachtwoord van uw Mac in.";
"SelfinstallExplanation_Update_DescriptionFMT" = "Een bijgewerkte VPN-engine versie (%1$@) wordt geïnstalleerd om uw verbindingen te beveiligen en te versleutelen.\n\nVoer in de volgende stap het wachtwoord van uw Mac in.";
"SelfinstallExplanation_Update_Title" = "Voltooi uw update";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.ErrorTitlePrefix" = "Serverconfiguratie kan niet worden gemaakt:";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDEmpty" = "De lokale identifier mag niet leeg zijn!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDEmpty" = "De lokale identifier mag niet leeg zijn!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDHasSpaces" = "De lokale identifier mag geen spaties bevatten!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDHasSpaces" = "De lokale identifier mag geen spaties bevatten!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoGateway" = "Er is een VPN-gateway vereist, deze mag niet leeg zijn!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoGateway" = "Er is een VPN-gateway vereist, dit veld mag niet leeg zijn!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoPSK" = "Een Pre-Shared key moet in de sleutelketen worden opgeslagen!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoPSK" = "Een Pre-Shared key moet in de sleutelketen worden opgeslagen!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoRemoteNetworks" = "Er moet minstens één extern netwerk worden ingesteld!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoRemoteNetworks" = "Er moet minstens één extern netwerk worden ingesteld!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDEmpty" = "De externe identifier mag niet leeg zijn!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDEmpty" = "De externe identifier mag niet leeg zijn!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDHasSpaces" = "De externe identifier mag geen spaties bevatten!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDHasSpaces" = "De externe identifier mag geen spaties bevatten!";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Explanation.Mandatory" = "Met de huidige verbindingsconfiguratie mag dit veld niet leeg zijn. De server heeft deze informatie nodig, omdat de verbinding verwacht dat de server een waarde toewijst tijdens het verbinden.";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Explanation.Mandatory" = "Met de huidige verbindingsconfiguratie mag dit veld niet leeg zijn. De server heeft deze informatie nodig, omdat uw verbindingsinstellingen verwachten dat de server een waarde toewijst wanneer u verbinding maakt.";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.ClientSubnet" = "IP-subnet voor clients";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.ClientSubnet" = "IP-subnet voor clients";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSSearchDomains" = "DNS-zoekdomeinen";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSSearchDomains" = "DNS-zoekdomeinen";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSServers" = "DNS-servers";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSServers" = "DNS-servers";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Mandatory" = "vereist";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Mandatory" = "vereist";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Optional" = "(optioneel)";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Optional" = "(optioneel)";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Warning.NotANetwork" = "De opgegeven waarde is geen netwerkidentificatie. Netwerkidentificaties hebben het formaat \"<NetwerkAdres>/<CIDR>\", bijvoorbeeld 172.16.0.0/24";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Warning.NotANetwork" = "De opgegeven waarde is geen netwerkidentificatie. Netwerkidentificaties hebben het formaat \"<NetwerkAdres>/<CIDR>\", bijvoorbeeld 172.16.0.0/24";
"ServiceAssetView.Action.CrossUpgrade" = "Upgrade opties weergeven…";
"ServiceAssetView.Action.LicenseRequiresAppUpdate.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt-license-requires-update";
"ServiceAssetView.Action.LicenseRequiresAppUpdate" = "Update VPN Tracker...";
"ServiceAssetView.Action.MoreInfo.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/myvpntracker";
"ServiceAssetView.Action.MoreInfo" = "Meer info...";
"ServiceAssetView.Action.Purchase.VPNService" = "Koop het World Connect-abonnement...";
"ServiceAssetView.Action.Purchase.VPNTracker" = "VPN Tracker kopen...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.VPNTracker10" = "Start VPN Tracker 10 Demo...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.VPNTracker365" = "Start VPN Tracker 365 Demo...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.VPNTracker9" = "Start VPN Tracker Demo...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.WorldConnect" = "Start World Connect-proefversie...";
"ServiceAssetView.Action.Upgrade.VPNService" = "World Connect-plan upgraden...";
"ServiceAssetView.Action.Upgrade.VPNTracker" = "VPN Tracker upgraden...";
"ServiceAssetView.Action.VerifyEmail.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/verifyEmail";
"ServiceAssetView.Action.VerifyEmail" = "Bevestig e-mailadres...";
"ServiceAssetView.DemoUntil.Format" = "Demo tot %@";
"ServiceAssetView.Description.LicenseRequiresAppUpdate" = "Uw licentie is niet compatibel met deze versie van\nVPN Tracker. Update naar de nieuwste versie.";
"ServiceAssetView.Description.Upgrade.VPNService" = "Upgrade je World Connect-abonnement om het met VPN Tracker te gebruiken";
"ServiceAssetView.Description.VerifyEmail" = "Bevestig uw e-mailadres om aan de slag te gaan";
"ServiceAssetView.Description.VPNService" = "Blijf veilig met World Connect.";
"ServiceAssetView.Description.VPNTracker" = "Company Connect";
"ServiceAssetView.LicensePrefix" = "Licentie:";
"ServiceAssetView.PrefixToRemoveLong" = "VPN Tracker 365";
"ServiceAssetView.PrefixToRemoveShort" = "VPN Tracker";
"ServiceAssetView.ValidUntil.Format" = "Geldig tot %@";
"ServiceAuthorizationError_AccountDisabled" = "Deze account is uitgeschakeld. Neem contact op met de equinux support.";
"ServiceAuthorizationError_Cancelled" = "Geannuleerd.";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidClient_Format" = "Autorisatie mislukt. Meld u af en probeer het opnieuw. Neem contact op met de equinux support als het probleem aanhoudt. (Fout: Ongeldige client, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidGrant_Format" = "Uw sessie is verlopen of uw account is uitgeschakeld. Probeer opnieuw in te loggen. Neem contact op met de equinux support als het probleem aanhoudt. (Fout: Invalid grant, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidGrant_InvalidUsernameOrPassword" = "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidRequest_Format" = "Autorisatie mislukt. Meld u af en probeer het opnieuw. Neem contact op met equinux support als het probleem aanhoudt. (Fout: Ongeldige aanvraag, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidScope_Format" = "Autorisatie mislukt. Meld u af en probeer het opnieuw in te loggen. Neem contact op met equinux support als het probleem aanhoudt. (Fout: Ongeldige scope, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_UnauthorizedClient_Format" = "Uw versie van VPN Tracker is verouderd, gelieve bij te werken. Als het probleem aanhoudt na de update, neem dan contact op met de equinux support. (Fout: Niet-geautoriseerde client, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_UnknownErrorString_Format" = "De autorisatieserver heeft een onbekende fout geretourneerd (fout: %@, status: %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_Unspecified_Format" = "De autorisatieserver heeft een ongespecificeerde fout (%@) geretourneerd.";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_Unspecified_InvalidUsernameOrPassword" = "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_UnsupportedGrantType_Format" = "Autorisatie mislukt. Meld u af en probeer het opnieuw in te loggen. Neem contact op met de equinux support als het probleem aanhoudt. (Fout: Ongeldig autorisatietype, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ConnectionLost" = "Probeer het later opnieuw. Als dit probleem aanhoudt, raadpleeg dan de <a href=\"%@\">FAQ</a>.";
"ServiceAuthorizationError_ConnectionLostFAQURL" = "https://www.vpntracker.com/en/faq/1959/2/";
"ServiceAuthorizationError_EmptyUsernameOrPassword" = "Gebruikersnaam en/of wachtwoord mag niet leeg zijn.";
"ServiceAuthorizationError_EncodingUsernameOrPasswordFailed" = "Kon gebruikersnaam of wachtwoord niet coderen.";
"ServiceAuthorizationError_ForcedLogout" = "%@";
"ServiceAuthorizationError_InvalidOTP" = "Incorrect eenmalig wachtwoord. Probeer het opnieuw. Als deze fout aanhoudt, controleer dan of de systeem tijd correct is ingesteld.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidServerResponse" = "Ongeldige autorisatieserverreactie.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidTokenSignature" = "Ongeldige tokenhandtekening ontvangen van de autorisatieserver.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidTokenString" = "Ongeldige token ontvangen van de autorisatieserver.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidURL" = "Licentie kon niet worden opgehaald.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidUsernameOrPassword" = "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.";
"ServiceAuthorizationError_IOError" = "Autorisatieverzoek kon niet worden verzonden.";
"ServiceAuthorizationError_Log_Format" = "Autorisatie mislukt (fout: '%@', beschrijving: '%@', status: %@)";
"ServiceAuthorizationError_MissingAccountID" = "Account om toegang te krijgen tot de sleutelbos ontbreekt.";
"ServiceAuthorizationError_NeedTokenRecoveryWithOTP" = "Tokenherstel met eenmalig wachtwoord (OTP) vereist.";
"ServiceAuthorizationError_NotConnectedToInternet" = "Niet verbonden met internet.";
"ServiceAuthorizationError_PasswordNotFoundInKeychain_Format" = "Wachtwoord niet gevonden in sleutelbos.";
"ServiceAuthorizationError_PasswordNotFoundInKeychain_TokenNotFoundInKeychain_HTML" = "Kon de sleutelbos niet lezen/schrijven. Probeer uw sleutelbos te vergrendelen/ontgrendelen. <a href=\"https://www.equinux.com/goto/vpnt/keychainerror/nl\">Probleemoplossingsstappen</a>";
"ServiceAuthorizationError_ServerCertificateInvalid" = "De identiteit van de autorisatieserver kon niet worden geverifieerd.";
"ServiceAuthorizationError_ServerError_Format" = "De inlogserver is tijdelijk niet beschikbaar (code %@). Bezoek status.equinux.com voor meer informatie.";
"ServiceAuthorizationError_Timeout" = "Probeer het later opnieuw. Als dit probleem aanhoudt, raadpleeg dan de <a href=\"%@\">FAQ</a>.";
"ServiceAuthorizationError_TimeoutFAQURL" = "https://www.vpntracker.com/en/faq/1959/2/";
"ServiceAuthorizationError_TokenNotFoundInKeychain" = "Token kon niet worden gevonden of opgeslagen in de sleutelhanger.";
"ServiceConnection.Error.FallbackExplanation" = "Kon de verbinding niet starten. Probeer het later nog eens of selecteer een andere server.";
"ServiceConnection.Error.LearnMore.Button" = "Meer informatie.";
"ServiceConnection.Error.LearnMore.URL" = "http://www.equinux.com/goto/vpntracker/ServiceConnection.Error.LearnMore.URL";
"ServiceInfoError_CommunicationError_Format" = "Servicecommunicatiefout.";
"ServiceInfoError_EncodingServerRequestError" = "Kon de info server aanvraag niet coderen.";
"ServiceInfoError_InvalidServerResponse" = "De info server heeft een ongeldige reactie teruggestuurd.";
"ServiceInfoError_MissingMacAddress" = "Ontbrekend MAC-adres in licentieserververzoek.";
"ServiceInfoError_MissingSerialNumber" = "Ontbrekend serienummer in licentieserververzoek.";
"ServiceInfoError_ServerError_Format" = "De service server heeft een fout geretourneerd (%@)";
"ServiceInfoError_Unauthorized_Format" = "Ongeldige query.";
"ServiceInfoError_UnexpectedStatusCode_Format" = "De service server heeft een onverwachte status geretourneerd (%@)";
"ServiceLicenseAssetChooser_CancelButtonTitle" = "Annuleren";
"ServiceLicenseAssetChooser_ClientResetPath" = "/clientreset";
"ServiceLicenseAssetChooser_DeactivatingLicenses" = "VPN Tracker wordt uitgeschakeld op uw andere Macs…";
"ServiceLicenseAssetChooser_Error" = "Er is een fout opgetreden. Probeer het later nog eens. (%@)";
"ServiceLicenseAssetChooser_Message" = "Wilt u uw licenties resetten en VPN Tracker op deze Mac gebruiken in plaats daarvan? Tip: koop extra licenties om VPN Tracker 365 op al uw Macs te gebruiken.";
"ServiceLicenseAssetChooser_OkButtonTitle" = "Gebruik VPN Tracker op deze Mac";
"ServiceLicenseAssetChooser_RedirectURL" = "vpntracker://reset_complete";
"ServiceLicenseAssetChooser_StoreButtonLink" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/morelicenses/en";
"ServiceLicenseAssetChooser_StoreButtonTitle" = "Koop een extra licentie…";
"ServiceLicenseAssetChooser_Title" = "Uw licenties worden gebruikt op andere Macs";
"ServiceLicenseAssetChooser_WindowTitle" = "Geen licentie beschikbaar";
"ServiceLicenseError_AccountChanged" = "Het ingelogde account is gewijzigd tijdens het ophalen van de licentie.";
"ServiceLicenseError_AccountRestricted" = "Deze account is om veiligheidsredenen vergrendeld. <a href=\"https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/accountrestricted/nl\">Meer informatie</a>.";
"ServiceLicenseError_FetchError_Format" = "De licentieserver heeft een fout geretourneerd.";
"ServiceLicenseError_FetchError_Timeout" = "my.vpntracker is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw. Bezoek <a href=\"https://status.equinux.com\">status.equinux.com</a> voor meer informatie.";
"ServiceLicenseError_InvalidAuthorization" = "Niet geautoriseerd om de licentie op te halen.";
"ServiceLicenseError_InvalidServerResponse" = "De licentieserver heeft een ongeldige reactie geretourneerd.";
"ServiceLicenseError_LicenseExpired" = "Uw VPN Tracker 365 abonnement is verlopen.";
"ServiceLicenseError_LicenseExpired#SE" = "Uw VPN Tracker 10-licentie is verlopen.";
"ServiceLicenseError_MaxNumberOfLicensesIssued" = "Uw licenties worden al op andere Macs gebruikt.";
"ServiceLicenseError_MissingMacAddress" = "Ontbrekend MAC-adres in licentieserververzoek.";
"ServiceLicenseError_MissingSerialNumber" = "Ontbrekend serienummer in licentieserververzoek.";
"ServiceLicenseError_NoLicense" = "Geen licentie ontvangen van de licentieserver";
"ServiceLicenseError_NoValidSubscription" = "U heeft geen VPN Tracker 365-abonnement.";
"ServiceLicenseError_NoValidSubscription#SE" = "U heeft geen VPN Tracker 10 licentie.";
"ServiceLicenseError_UpdateRequired" = "Uw licentie is niet compatibel met deze versie van VPN Tracker. Update naar de nieuwste versie.";
"ServiceLicenseFetchViewController_Description" = "De VPN Tracker-service is momenteel niet bereikbaar. Zorg ervoor dat u verbinding hebt met internet of probeer het later opnieuw.";
"ServiceLicenseFetchViewController_Failure_Format" = "Fout: %@";
"ServiceLicenseFetchViewController_RetryButton" = "Opnieuw proberen";
"ServiceLicenseFetchViewController_Success" = "Succes! Uw licentie kon worden opgehaald.";
"ServiceLoginError_AuthorizationError_Format" = "Autorisatie mislukt.";
"ServiceLoginError_KeychainError" = "VPN Tracker kon uw inloggegevens niet opslaan. Probeer uw \"Login\" sleutelbos te vergrendelen en te ontgrendelen. <a href=\"https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/keychainissue/nl\">Meer informatie…</a>";
"ServiceLoginError_LicenseFetchError_Format" = "Licentie ophalen mislukt.";
"ServiceLoginPanel_Cancel_Button" = "Annuleren";
"ServiceLoginPanel_CreateAccount_Button" = "Account aanmaken";
"ServiceLoginPanel_EarlyBirdSavings_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/earlybirdsavings";
"ServiceLoginPanel_EarlyBirdSavings_Button" = "Nu kopen";
"ServiceLoginPanel_EarlyBirdSavings_Label" = "Krijg VPN Tracker 365 tijdens de bèta met geweldige Early Bird kortingen!";
"ServiceLoginPanel_ForgotPassword_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/forgotpassword";
"ServiceLoginPanel_ForgotPassword_Button" = "Wachtwoord vergeten?";
"ServiceLoginPanel_Header_Label" = "Meld u aan met uw equinux ID om VPN Tracker te gebruiken.";
"ServiceLoginPanel_Header_Label#SE" = "Log in met uw equinux ID om VPN Tracker 10 te gaan gebruiken.";
"ServiceLoginPanel_Login_Button" = "Aanmelden";
"ServiceLoginPanel_OTP_Label" = "Eenmalig wachtwoord";
"ServiceLoginPanel_Password_Label" = "Wachtwoord";
"ServiceLoginPanel_RecoverOTP_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/recoverotp";
"ServiceLoginPanel_RecoverOTP_Button" = "OTP herstellen";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/signup";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Button" = "Account aanmaken...";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Email_Label" = "E-mail";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Fullname_Label" = "Volledige naam";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Label" = "Aanmelden";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Password_Label" = "Wachtwoord";
"ServiceLoginPanel_StoreInKeychain_Button" = "Onthoud mij";
"ServiceLoginPanel_Username_Label" = "equinux ID";
"ServiceLoginPanel_Window_Title" = "Aanmelden";
"ServiceLogoutPanel_Account_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/myvpntracker";
"ServiceLogoutPanel_Account_Button_VIP" = "Mijn VIP-account";
"ServiceLogoutPanel_Account_Button" = "Mijn account";
"ServiceLogoutPanel_ChooseYourPlan_Button" = "Kies uw abonnement";
"ServiceLogoutPanel_Header_Label" = "Ingelogd op VPN Tracker 365 service";
"ServiceLogoutPanel_Header_Label#SE" = "Ingelogd";
"ServiceLogoutPanel_Logout_Button" = "Afmelden";
"ServiceLogoutPanel_Next_Banner_Copy_Link" = "Link kopiëren";
"ServiceLogoutPanel_Next_Banner_Link" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt/iosapp";
"ServiceLogoutPanel_Next_Banner_OrScanQR" = "of code scannen";
"ServiceLogoutPanel_VerifyEmail_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/verifyEmail";
"ServiceLogoutPanel_WorldConnect_iOS_Banner_Link" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect/iosapp";
"ServiceLogoutPanel_WorldConnect_macOS_Banner_Link" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect/macosapp";
"ServiceRequestError_AuthorizationFailedFormat" = "Autorisatie van het verzoek is mislukt.";
"ServiceRequestError_BadResponseData" = "Het antwoord ontvangen van VPN Tracker Cloud bevatte ongeldige gegevens.";
"ServiceRequestError_BadURLFormat" = "Ongeldige URL: %@";
"ServiceRequestError_CannotSignFormat" = "Kon de VPNTHQ-aanvraag niet ondertekenen.";
"ServiceRequestError_HTTPErrorFormat" = "Onverwachte HTTP-status %@ ontvangen tijdens het verzenden van een verzoek.";
"ServiceRequestError_IOErrorFormat" = "In-/uitvoerfout bij het verzenden van een verzoek.";
"ServiceRequestError_JSONParseError" = "Antwoord ontvangen van VPN Tracker Cloud bevatte ongeldige JSON.";
"ServiceRequestError_MissingTeamAPIToken" = "Ontbrekend Team API Token.";
"ServiceRequestError_ResponseErrorFormat" = "Kon de reactie van VPN Tracker Cloud niet verwerken.";
"ServiceRequestError_ResponseNotHTTP" = "Het antwoord van VPN Tracker Cloud was geen HTTP.";
"ServiceRequestError_UnexpectedFormat" = "Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het verzenden van een verzoek naar VPN Tracker Cloud.";
"ServiceStatus_ActionsButton" = "Acties";
"ServiceStatus_BoxContact" = "Contact";
"ServiceStatus_BoxNotes" = "Notities";
"ServiceStatus_ConfigurationGuide" = "Configuratiegids";
"ServiceStatus_Configure" = "Configureren";
"ServiceStatus_CopyLocalAddress" = "Kopieer lokaal VPN-adres";
"ServiceStatus_CopyLocalAddresses" = "Kopieer lokale VPN-netwerken";
"ServiceStatus_CopyPrimaryInterfaceAddress" = "IP-adres kopiëren";
"ServiceStatus_ErrorPrefix" = "Verbindingsfout:";
"ServiceStatus_LastConnected" = "Laatst verbonden: %@ om %@ voor %@.";
"ServiceStatus_LogLinkText" = "Logboek";
"ServiceStatus_LogLinkTooltip" = "Logboek openen";
"ServiceStatus_LookupGateway" = "Lookup %@…";
"ServiceStatus_MainTitle" = "VPN naar %@";
"ServiceStatus_MainTitleWithDevice" = "VPN naar %@ (%@)";
"ServiceStatus_NetworkPrefs" = "Open Netwerkvoorkeuren";
"ServiceStatus_PingGateway" = "Ping %@…";
"ServiceStatus_ShowScanner" = "Netwerk scannen…";
"ServiceStatus_Title_Gateway" = "VPN-gateway";
"ServiceStatus_Title_Host" = "Deze Mac";
"ServiceStatus_Title_Internet" = "Internet";
"ServiceStatus_Title_LAN" = "Lokaal netwerk";
"ServiceStatus_Title_RemoteHost" = "Externe host";
"ServiceStatus_Title_RemoteNetwork" = "Extern netwerk";
"ServiceStatus_Title_Service" = "World Connect";
"Set Mark" = "Tijdstempel invoegen";
"SettingsTabTitle" = "Basisinstellingen";
"Setup.Step1of1" = " ";
"Setup.StepXofY" = "Stap %@ van %@";
"sha2_256" = "SHA-256";
"sha2_384" = "SHA-384";
"sha2_512" = "SHA-512";
"Share_Crashreports" = "Deel foutrapporten";
"Share_Diagnostics_Data" = "Diagnostische gegevens delen";
"Show All" = "Toon alles";
"Show Release Notes at Startup" = "Toon release notes elke keer dat VPN Tracker wordt geopend";
"Sidebar.CreateConnectionsEntry" = "Maak een VPN-verbinding";
"Sidebar.FilterStatusLine.1Connection" = "1 verbinding";
"Sidebar.FilterStatusLine.1Shortcut" = "1 snelkoppeling";
"Sidebar.FilterStatusLine.Active" = "Filter op: Recent.";
"Sidebar.FilterStatusLine.ActiveAndSearch" = "Gevonden %@, gefilterd op recent.";
"Sidebar.FilterStatusLine.ButtonWithoutSearch" = "Toon alle verbindingen";
"Sidebar.FilterStatusLine.ButtonWithSearch" = "Zoeken zonder filter";
"Sidebar.FilterStatusLine.Empty" = "";
"Sidebar.FilterStatusLine.Pinned" = "Filter op: Vastgezet.";
"Sidebar.FilterStatusLine.PinnedAndSearch" = "Gevonden %@, gefilterd op vastgezet.";
"Sidebar.FilterStatusLine.Search" = "Gevonden %@.";
"Sidebar.FilterStatusLine.XConnections" = "%@ verbindingen";
"Sidebar.FilterStatusLine.XShortcuts" = "%@ sneltoetsen";
"Sidebar.Foyer" = "Hal";
"Sidebar.Role.Admin" = "Beheerder";
"Sidebar.ShowOnlyActiveTooltip" = "Recent gebruikte verbindingen tonen";
"Sidebar.UpdateNeeded" = "Incompatibele verbindingsinstellingen";
"SidebarContentMode.AllConnections" = "Alle verbindingen";
"SidebarContentMode.MostRecent" = "Meest recent gebruikt";
"SidebarContentMode.Pinned" = "Vastgezet";
"SimpleUpdater_SignatureErrorMsg" = "Probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, download de update dan handmatig vanaf de VPN Tracker-website.";
"SimpleUpdater_SignatureErrorTitle" = "De digitale handtekening van de update is ongeldig.";
"SonicWALL_SSL::Edition_Change_Msg" = "Maak en verbind meerdere SonicWall SSL-verbindingen met een snelle upgrade.";
"SonicWALL_SSL::Edition_Change_Title" = "Upgrade naar VPN Tracker 365 Pro of VIP";
"SonicWALL_SSL::Inquiry.Label.Passcode" = "Eenmalig wachtwoord:";
"SonicWALL_SSL::Inquiry.Label.Realm" = "Domein:";
"SparkleCantUpdateDueToReadOnlyFolder" = "VPN Tracker 365 kan niet worden bijgewerkt als het zich in de map Downloads of een andere alleen-lezen map bevindt. Verplaats het naar de map Programma's en probeer het opnieuw.";
"SparkleUpdateReadyFormat" = "Nieuwe versie %@ beschikbaar";
"Spelling…" = "Spelling…";
"Spelling…" = "Spelling…";
"Spelling" = "Spelling";
"Splash_UserFormat" = "voor [[USER]]";
"SSOWindow.FailedToNavigate.Format" = "VPN Tracker kon geen pagina laden tijdens de Single Sign-On navigatie. Het inlogproces is mislukt.\n\n%@\n\n%@";
"SSOWindow.FailedToNavigate.OK" = "OK";
"SSOWindow.FailedToNavigate.Title" = "Single Sign-On mislukt.";
"SSOWindow.HeaderFormat" = "Single Sign-On voor “%@”";
"SSOWindow.TitleFormat" = "Single Sign-On voor “%@”";
"SSTP::Edition_Change_Msg" = "Upgrade nu om SSTP-verbindingen te gebruiken.";
"SSTP::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro of VIP";
"StandardSupportAddressForTSR" = "Selecteer <a href='url'>hier</a>.\nKlaar.";
"Start VPN Tracker at Login" = "Open VPN Tracker bij aanmelden";
"StartUp.ProgressLabel.Initial" = "Welkom!";
"StartUp.ProgressLabel.InitializingUI" = "Applicatie initialiseren…";
"StartUp.ProgressLabel.LoadingConnections" = "Verbindingen en groepen laden…";
"StartUp.ProgressLabel.LoadingKEXT" = "VPN Engine Systeemextensie laden…";
"StartUp.ProgressLabel.LoadingSysExt" = "VPN Engine Systeemextensie laden…";
"StartUp.ProgressLabel.Migrating" = "Zoeken naar uit te voeren migraties…";
"StartUp.ProgressLabel.MigratingKeychain" = "Keychain bijwerken voor nieuwe VPN-engine…";
"StartUp.ProgressLabel.MigratingKeychain" = "Migreren van sleutelbundelitems…";
"StartUp.ProgressLabel.PoweringUpAgent" = "VPN Engine-componenten initialiseren…";
"StartUp.ProgressLabel.UpdatingBackend" = "VPN-engine bijwerken…";
"StartUp.ProgressLabel.VerifyingApp" = "App-integriteit verifiëren…";
"StartUp.ProgressLabel.WaitingForKEXT" = "macOS verifieert de VPN Engine (kan enkele minuten duren) …";
"StartUp.ProgressLabel.WaitingForSysExt" = "macOS verifieert de VPN Engine (kan enkele minuten duren) …";
"StartUpError.Button.DoNotInformUs" = "Ga door";
"StartUpError.Button.InformUs" = "Feedback verzenden";
"StartUpError.Button.Quit" = "Afsluiten";
"StartUpError.CannotAccessDirectory.Message" = "VPN Tracker heeft geprobeerd toegang te krijgen tot de map op het pad\n\n[[PATH]]\n\n maar de toegang werd door het systeem geweigerd met de fout:\n\n[[ERROR]]";
"StartUpError.CannotAccessDirectory.Title" = "Kan kritische map niet openen";
"StartUpError.CannotAccessOrCreateFile.Message" = "VPN Tracker heeft geprobeerd toegang te krijgen tot of een bestand aan te maken op het pad\n\n[[PATH]]\n\n maar de toegang werd geweigerd door het systeem met de fout:\n\n[[ERROR]]\n\n.";
"StartUpError.CannotAccessOrCreateFile.Title" = "Kan geen toegang krijgen tot of een belangrijk bestand aanmaken";
"StartUpError.HadToReplaceUserConnectionData.Message" = "VPN Tracker heeft een back-up gemaakt voordat deze werd gereset om dataverlies te voorkomen. De verbindingsgegevens zelf blijven onaangetast. Onze ontwikkelaars zijn al anoniem op de hoogte gebracht van dit incident.\n\nIndien gewenst, kunt u ons automatische feedback sturen met een kopie van de foutieve database, zodat ons supportteam contact met u kan opnemen. Houd er rekening mee dat de database alleen applicatiedata bevat en geen verbindingsgegevens, wachtwoorden of persoonlijke informatie.";
"StartUpError.HadToReplaceUserConnectionData.Title" = "Er is een fout opgetreden bij het laden van de applicatiedatabase, waardoor de database opnieuw moest worden ingesteld.";
"Status_Bandwidth:" = "Huidig:";
"Status_Bandwidth" = "Bandbreedte";
"Status_DNS" = "DNS:";
"Status_Domains" = "Domeinen:";
"Status_DragSliderToConnect" = "Klik op de aan/uit-schakelaar\nvan uw VPN om verbinding te maken.";
"Status_In:" = "Inkomend:";
"Status_LocalIP" = "Lokaal:";
"Status_LocalIPs" = "Lokaal:";
"Status_NAT-T" = "NAT-T:";
"Status_Out:" = "Uit:";
"Status_OVPN_Preparing" = "OpenVPN-protocol starten";
"Status_OVPN_WaitingFor1stKeyExchange" = "Keys uitwisselen";
"Status_OVPN_WaitingFor1stTLSSession" = "TLS-sessie wordt ingesteld";
"Status_OVPN_WaitingForInterface" = "Interface configureren";
"Status_OVPN_WaitingForNewKeyExchange" = "Sleutels worden vernieuwd";
"Status_OVPN_WaitingForNewTLSSession" = "Nieuwe TLS-sessie";
"Status_OVPN_WaitingForSocket" = "Verbinding tot stand brengen";
"Status_OVPN_WaitingForSoftReset" = "Soft Reset";
"Status_OVPN_WaitingForUserAuth" = "Gebruiker verifiëren";
"Status_OVPN_WatingForPushReply" = "Push-notificaties ontvangen";
"Status_Peak:" = "Pieken:";
"Status_Peak" = "Top";
"Status_Phase1" = "Fase 1 :";
"Status_Phase2" = "Fase 2:";
"Status_RemoteIP" = "Remote :";
"Status_RemoteIPs" = "Remote :";
"Status_StatusConnected" = "Verbonden";
"Status_StatusConnecting" = "Verbinden";
"Status_StatusDHCPFinished" = "DHCP voltooid";
"Status_StatusDHCPProgress" = "DHCP is bezig";
"Status_StatusDHCPStarted" = "DHCP gestart";
"Status_StatusMCFGFinished" = "Modusconfiguratie voltooid";
"Status_StatusMCFGStarted" = "Configuratiemodus gestart";
"Status_StatusMultipleConnected_Fmt" = "%@ VPN's verbonden\nSelecteer een verbinding om de statistieken te bekijken";
"Status_StatusNotConnected" = "Niet verbonden";
"Status_StatusPhase1Finished" = "Fase 1 voltooid";
"Status_StatusPhase1Started" = "Fase 1 gestart";
"Status_StatusPhase2Finished" = "Fase 2 voltooid";
"Status_StatusPhase2Progress" = "Fase 2 is in uitvoering";
"Status_StatusPhase2Started" = "Fase 2 gestart";
"Status_StatusRestarting" = "Opnieuw verbinden…";
"Status_StatusSingleConnected" = "1 VPN verbonden\nSelecteer een verbinding om de statistieken te bekijken";
"Status_StatusStarted" = "Configureren";
"Status_StatusStarting" = "Verbinding voorbereiden";
"Status_StatusXAUTHFinished" = "XAUTH voltooid";
"Status_StatusXAUTHProgress" = "XAUTH is bezig";
"Status_StatusXAUTHStarted" = "XAUTH gestart";
"Status_Sum:" = "Totaal :";
"StatusDetail_PPPEncryption" = "Versleuteling:";
"StatusDetail_TLSCipher" = "TLS-cijfer:";
"StatusDetail_TLSVersion" = "TLS-versie:";
"StatusMenu_LP_EndAllSessions" = "Alle sessies en VPN's verbreken";
"StatusMenu_LP_EndSession" = "Sessie beëindigen";
"StatusMenu_LP_Show" = "VPN-snelkoppelingen weergeven";
"StatusMenu_NoConnections" = "Geen verbindingen";
"StatusMenu_NoLPItems" = "Geen items";
"StatusNavigationButtonTitle_Network" = "Network";
"StatusNavigationButtonTitle_Security" = "Beveiliging";
"StatusNavigationButtonTitle_Traffic" = "Verkeer";
"StatusView_ProgressString" = "%@ van %@ hosts";
"StatusViewButtonToolTip" = "Toon of verberg statistieken voor de geselecteerde verbinding";
"StopConnectionsAlert_CancelButtonTitle" = "Annuleren";
"StopConnectionsAlert_InformativeText" = "Koppel ze los voordat u ze verwijdert.";
"StopConnectionsAlert_InformativeTextSingular" = "Vergeet niet de verbinding te verbreken voordat u deze verwijdert.";
"StopConnectionsAlert_MessageText" = "De geselecteerde verbindingen kunnen niet worden verwijderd omdat ze nog steeds verbonden zijn.";
"StopConnectionsAlert_MessageTextSingular" = "\"%@\" kan niet worden verwijderd omdat deze nog steeds is verbonden.";
"StopConnectionsAlert_StopButtonTitle" = "Verbinding verbreken";
"StoppingConnectionsOnQuit_QuitNow" = "Nu afsluiten";
"StoppingConnectionsOnQuit_QuitNow{Frame}" = "{{227, 12}, {99, 32}}";
"StoppingConnectionsOnQuit_Text" = "Verbinding wordt verbroken…";
"StoreWindowController_DemoButton_Title" = "Probeer de demo...";
"StoreWindowController_DemoButton_WorldConnectPass_Title" = "Start uw proefperiode";
"StoreWindowController_DemoLabel_Error" = "Er is iets misgegaan bij het starten van uw demo. Probeer het later nog eens. Neem contact op met de equinux-ondersteuning als het probleem aanhoudt.";
"StoreWindowController_DemoLabel_Loading" = "Demo wordt gestart…";
"StoreWindowController_DemoLabel_Title" = "Let op: demo-verbindingen zijn beperkt tot 3 minuten.";
"StoreWindowController_DemoLabel_WorldConnectPass_Error" = "Er is iets misgegaan bij het ophalen van uw proefpas. Probeer het later opnieuw. Neem contact op met de equinux-ondersteuning als het probleem aanhoudt.";
"StoreWindowController_DemoLabel_WorldConnectPass_Loading" = "Uw World Connect proefpas wordt opgehaald...";
"StoreWindowController_DemoLabel_WorldConnectPass_Title" = "Probeer voordat u koopt.";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Subtitle" = "Koop nu uw VPN Tracker-abonnement om onbeperkte VPN-verbindingen vrij te geven.";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Subtitle#SE" = "Koop VPN Tracker 10 om onbeperkte VPN-verbindingen vrij te geven.";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Title" = "Haal het maximale uit VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Title#SE" = "Haal het maximale uit VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_DemoConnectionDidStop_Subtitle" = "Bedankt voor het uitproberen van VPN Tracker 365. Koop een abonnement om alle demo-beperkingen te verwijderen en de volledige kracht van VPN Tracker 365 te ontgrendelen.";
"StoreWindowController_Reason_DemoConnectionDidStop_Subtitle#SE" = "Bedankt voor het uitproberen van VPN Tracker 10. Koop nu om alle demo-beperkingen te verwijderen en de volledige kracht van VPN Tracker te ontgrendelen.";
"StoreWindowController_Reason_DemoConnectionDidStop_Title" = "Demo-modus";
"StoreWindowController_Reason_NoValidSubscription_Subtitle" = "Kies een VPN Tracker-product om uw verbinding te starten.";
"StoreWindowController_Reason_NoValidSubscription_Subtitle#SE" = "Koop een licentie om VPN Tracker te gaan gebruiken.";
"StoreWindowController_Reason_NoValidSubscription_Title" = "VPN Tracker aanschaffen";
"StoreWindowController_Reason_NoVPNTrackerPlan_Subtitle" = "Koop VPN Tracker om uw verbinding te starten.";
"StoreWindowController_Reason_NoVPNTrackerPlan_Title" = "VPN Tracker kopen";
"StoreWindowController_Reason_NoWorldConnectPass_Subtitle" = "Krijg je World Connect Pass en beveilig je verbinding over de hele wereld.";
"StoreWindowController_Reason_NoWorldConnectPass_Title" = "Koop je World Connect Pass";
"StoreWindowController_Reason_SubscriptionExpired_Subtitle" = "Uw VPN Tracker 365-abonnement is verlopen. Vernieuw het om VPN Tracker te blijven gebruiken.";
"StoreWindowController_Reason_SubscriptionExpired_Title" = "VPN Tracker 365 is verlopen";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Subtitle" = "Deze functie vereist VPN Tracker 365 Pro of VIP.";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Subtitle#SE" = "Deze functie vereist VPN Tracker 10 Pro.";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Title" = "Kies uw abonnement";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Title#SE" = "VPN Tracker upgraden";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeVPNTrackerPlan_Title" = "Kies uw abonnement";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeWorldConnectPass_Title" = "Upgrade uw World Connect Pass";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeVPNTrackerPlan_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeVPNTrackerPlan_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeWorldConnectPass_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-worldconnect-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeWorldConnectPass_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-worldconnect-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore-chooser/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_DE#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpn10-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore-chooser/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_US#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpn10-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_DE#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore10/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_US#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore10/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_WorldConnect_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_WorldConnect_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect-iapstore/us";
"StringListJoiner.And" = "en";
"StringListJoiner.Or" = "of";
"StringListJoiner.QuoteEnd" = "”";
"StringListJoiner.QuoteStart" = "„";
"SupportWebsiteURL" = "https://www.vpntracker.com/support";
"Sync.WelcomeDialog.Button.Cancel" = "Later";
"Sync.WelcomeDialog.Button.MoreInfo" = "Meer info…";
"Sync.WelcomeDialog.Button.Okay" = "Ga door";
"Sync.WelcomeDialog.Message" = "VPN Tracker Personal Safe beveiligt, back-upt en synchroniseert uw VPN-verbindingen en snelkoppelingen op al uw Macs met behulp van de nieuwste encryptie. Al uw verbindingen en snelkoppelingen worden toegevoegd aan de Personal Safe door op Doorgaan te klikken. U kunt het standaardgedrag voor nieuwe verbindingen en snelkoppelingen wijzigen in de instellingen.";
"Sync.WelcomeDialog.Title" = "Verbindingen en VPN-snelkoppelingen beveiligen met Personal Safe?";
"Sync.WelcomeDialog.URL.MoreInfo" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"SyncTooltip_Conflict" = "Er was een probleem met het synchroniseren met Personal Safe.";
"SyncTooltip_ConflictCheck" = "Controleren op conflicten.";
"SyncTooltip_Download" = "De verbinding wordt gesynchroniseerd met Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_Conflict" = "Er was een probleem met het synchroniseren met Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_ConflictCheck" = "Controleren op conflicten.";
"SyncTooltip_LP_Download" = "VPN-snelkoppelingen worden gesynchroniseerd met Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_Synchronized" = "VPN-snelkoppelingen worden veilig opgeslagen in Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_Upload" = "VPN-snelkoppelingen worden gesynchroniseerd met Personal Safe.";
"SyncTooltip_Synchronized" = "De verbinding wordt veilig opgeslagen in de persoonlijke kluis.";
"SyncTooltip_Upload" = "De verbinding wordt gesynchroniseerd met Personal Safe.";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButton.Sequoia" = "Systeeminstellingen openen";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButton.Ventura" = "Open beveiligingsinstellingen";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButton" = "Open beveiligingsvoorkeuren";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButtonAlternate.Sequoia" = "Ga naar systeeminstellingen…";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButtonAlternate.Ventura" = "Ga naar systeeminstellingen…";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButtonAlternate" = "Ga naar Systeemvoorkeuren…";
"SysExtInstall.Explanation.Message.Sequoia" = "VPN Tracker moet een netwerkextensie toevoegen. Ga naar Systeeminstellingen > Algemeen > Inlogitems & Extensies, klik op het ⓘ-icoon naast \"Netwerkextensies\" en schakel \"VPN Tracker 365\" in.";
"SysExtInstall.Explanation.Message.Ventura" = "VPN Tracker moet een netwerkextensie toevoegen. Ga naar Systeeminstellingen > Privacy en beveiliging, scroll naar beneden en kies \"Toestaan\".";
"SysExtInstall.Explanation.Message" = "VPN Tracker 365 moet een netwerkextensie installeren. Ga naar Systeemvoorkeuren > Beveiliging en kies 'Toestaan'.";
"SysExtInstall.Explanation.Title" = "Netwerkextensie installeren";
"SysExtInstall.Explanation2.ContinueButton" = "VPN-configuratie toestaan…";
"SysExtInstall.Explanation2.Message" = "VPN Tracker moet een VPN-configuratie toepassen op uw netwerkinstellingen. U kunt er zeker van zijn: VPN Tracker 365 zal uw netwerkactiviteit nooit filteren of monitoren.";
"SysExtInstall.Explanation2.Title" = "VPN-configuratie toestaan";
"SysExtInstall.Failed.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysextfailed";
"SysExtInstall.Failed.MessageFmt" = "De systeemcomponent van VPN Tracker kon niet worden geïnstalleerd:\n%@";
"SysExtInstall.Failed.Title" = "Installatie van systeemcomponenten is mislukt.";
"SysExtInstall.FAQ.Title" = "Meer informatie…";
"SysExtInstall.FAQ.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysextinstall";
"SysExtInstall.LearnMore" = "Meer informatie…";
"SysExtInstall.NeedReboot.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysextreboot";
"SysExtInstall.NeedReboot.Message" = "De systeemcomponent van VPN Tracker is geïnstalleerd, maar het systeem moet opnieuw worden opgestart om deze te activeren.";
"SysExtInstall.NeedReboot.Title" = "Er is een systeemherstart vereist.";
"SysExtInstall.StillWaiting.Message.Sequoia" = "Schakel de VPN Tracker 365 Network Extension in om verder te gaan. Ga naar Systeeminstellingen > Algemeen > Inlogitems & Extensies, klik op het ⓘ-icoon naast \"Netwerkextensies\" en schakel de schakelaar voor \"VPN Tracker 365\" in.";
"SysExtInstall.StillWaiting.Message.Ventura" = "Selecteer \"Toestaan\" in de Privacy- en beveiligingsinstellingen om verder te gaan (u moet mogelijk naar beneden scrollen).";
"SysExtInstall.StillWaiting.Message" = "Klik op \"Toestaan\" in de beveiligings- en privacyvoorkeuren om verder te gaan.";
"SystemConnection_PPTP_DefaultName" = "PPTP-verbinding";
"SystemConnectionImportDialog_Import" = "Importeren";
"SystemConnectionImportDialog_Message" = "VPN Tracker heeft PPTP- of L2TP-VPN-verbindingen op uw Mac gevonden. Wilt u deze nu importeren?";
"SystemConnectionImportDialog_NotNow" = "Niet nu";
"SystemConnectionImportDialog_Title" = "Systeem VPN-verbindingen gevonden";
"SystemConnectionsImport.Button.Action.Menu.DeselectAll" = "Alles deselecteren";
"SystemConnectionsImport.Button.Action.Menu.SelectAll" = "Selecteer alles";
"SystemConnectionsImport.Button.Action" = "Acties";
"SystemConnectionsImport.Button.Cancel" = "Annuleren";
"SystemConnectionsImport.Button.Import" = "Importeren…";
"SystemConnectionsImport.Button.OK" = "OK";
"SystemConnectionsImport.Button.Upgrade" = "Upgrade";
"SystemConnectionsImport.Label.Description" = "Selecteer de systeemverbindingen die u wilt importeren:";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.One.SelectedOne" = "Je huidige abonnement staat slechts het importeren van 1 extra verbinding toe, maar je hebt 1 verbinding geselecteerd om te importeren.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.One" = "Je huidige abonnement staat het importeren van slechts 1 extra verbinding toe, maar je hebt [[SELECTED_COUNT]] verbindingen geselecteerd om te importeren.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.SelectedOne" = "Je huidige abonnement staat het importeren van slechts [[COUNT]] verbindingen toe, maar je hebt er 1 geselecteerd om te importeren.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.Zero.SelectedOne" = "Uw huidige abonnement staat het importeren van meer verbindingen niet toe, maar u heeft 1 verbinding geselecteerd om te importeren.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.Zero" = "Uw huidige abonnement staat het importeren van meer verbindingen niet toe, maar u heeft [[SELECTED_COUNT]] verbindingen geselecteerd om te importeren.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint" = "Je huidige abonnement staat het importeren van slechts [[COUNT]] verbindingen toe, maar je hebt [[SELECTED_COUNT]] verbindingen geselecteerd om te importeren.";
"SystemConnectionsImport.Label.NoneCompatible" = "Er zijn geen compatibele systeemverbindingen gevonden.";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.AuthMethodNotImportable" = "Authenticatie kan niet worden geïmporteerd";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.eapTLSNotSupported" = "EAP-TLS wordt momenteel niet ondersteund";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.MissingServerAddress" = "Geen serveradres geconfigureerd";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.NoMatchingProfileFound" = "Geen passend profiel gevonden";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.ProtocolNotImportable" = "Kan protocol niet importeren";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.UnknownAuthMethod" = "Onbekende authenticatiemethode";
"SystemConnectionsImport.Window.Title" = "Systeem VPN-verbindingen importeren";
"SystemConnectionsImportController_Description_Finished_Many_Format" = "%@ VPN-verbindingen geïmporteerd.";
"SystemConnectionsImportController_Description_Finished_None" = "Er zijn geen compatibele systeemverbindingen gevonden.";
"SystemConnectionsImportController_Description_Finished_One" = "Er is één VPN-verbinding geïmporteerd.";
"SystemConnectionsImportController_Description" = "Verbindingen importeren…";
"SystemConnectionsImportController_FinishButton" = "Klaar";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.AuthReason" = "Herstel de systeemextensie van VPN Tracker 365";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.Cancel" = "Afsluiten";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysext-stuck-recoverable";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.Message" = "Er is een probleem gedetecteerd met de systeemextensie. Voer uw wachtwoord in wanneer daarom wordt gevraagd om dit probleem te verhelpen.";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.OK" = "Systeemextensie herstellen";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.Title" = "De systeemextensie van VPN Tracker moet worden hersteld.";
"SystemExtensionStuck.RecoverySuccess.Message" = "Start VPN Tracker 365 opnieuw op.";
"SystemExtensionStuck.RecoverySuccess.OK" = "Afsluiten";
"SystemExtensionStuck.RecoverySuccess.Title" = "Systeemextensieherstel succesvol.";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysext-stuck-unrecoverable";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.Message" = "Start uw Mac opnieuw op om dit probleem op te lossen.";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.OK" = "Afsluiten";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.Title" = "Kan de systeemextensie van VPN Tracker 365 niet activeren.";
"TeamCellText" = "Overzicht";
"TeamCloud_DeleteFromServer_Cancel" = "Annuleren";
"TeamCloud_DeleteFromServer_Informative_LaunchPad" = "De VPN-snelkoppelingen worden verwijderd uit TeamCloud.";
"TeamCloud_DeleteFromServer_Informative" = "De verbinding wordt verwijderd uit TeamCloud.";
"TeamCloud_DeleteFromServer_MessageFmt" = "„%@” echt verwijderen uit Team Cloud?";
"TeamCloud_DeleteFromServer_OK" = "Verwijderen";
"TeamConnectionMembershipLockedAlert_Button" = "OK";
"TeamConnectionMembershipLockedAlert_MessageFormat" = "U bent niet gemachtigd om toegang te krijgen tot de VPN-verbinding ”%@”. Neem contact op met uw VPN-beheerder voor meer informatie.";
"TeamConnectionMembershipLockedAlert_Title" = "Teamautorisatie vereist";
"TeamConnectionMembershipLockedRevokedAlert_MessageFormat" = "Uw autorisatie om verbinding te maken met het VPN ”%@” is ingetrokken. Neem contact op met uw VPN-beheerder voor meer informatie.";
"TeamConnectionMembershipLockedRevokedAlert_Title" = "VPN-verbinding is ingetrokken";
"TeamConnectionMembershipLockedVIPRequiredAlert_MessageFormat" = "De verbinding ”%@” is gekoppeld aan een team. Er is een geautoriseerd VPN Tracker 365 VIP-abonnement vereist om teamgekoppelde verbindingen te gebruiken. Neem contact op met uw VPN-beheerder voor meer informatie.";
"TeamConnectionMembershipLockedVIPRequiredAlert_Title" = "VPN Tracker 365 VIP vereist";
"TeamConnectionRevokedAlert_Button" = "OK";
"TeamConnectionRevokedAlert_MessageFormat" = "De verbinding \"%@\" is ingetrokken.\nNeem contact op met uw VPN-beheerder voor meer informatie.";
"TeamConnectionRevokedAlert_Title" = "VPN-verbinding is ingetrokken";
"TeamMenu_PersonalSafe" = "Alleen Personal Safe";
"TeamSafe_Conflict_Cancel" = "Annuleren";
"TeamSafe_Conflict_Download" = "Downloaden en lokale versie overschrijven";
"TeamSafe_Conflict_Informative_LaunchPad" = "De VPN-sneltoetsen zijn zowel lokaal als op een ander apparaat gewijzigd. De conflicterende waarden zijn:";
"TeamSafe_Conflict_Informative" = "De verbinding is zowel lokaal als op een ander apparaat gewijzigd. De conflicterende waarden zijn:";
"TeamSafe_Conflict_MessageFmt" = "Probleem tijdens het bijwerken van “%@”.";
"TeamSafe_Conflict_Upload" = "Uploaden en cloudversie overschrijven";
"TeamSafe_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart1" = "Beveiligd";
"TeamSafe_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart2" = "in [[TEAM-ICON]] TeamCloud";
"TeamSafe.TypeName.Multiple.connection" = "verbindingen";
"TeamSafe.TypeName.Multiple.launchpad" = "Sneltoetsverzamelingen";
"TeamSafe.TypeName.One.connection" = "verbinding";
"TeamSafe.TypeName.One.launchpad" = "verzameling snelkoppelingen";
"TeamSafe.UploadError.IncorrectRole.ButtonOK" = "OK";
"TeamSafe.UploadError.IncorrectRole.Message" = "U heeft niet de vereiste rol om bestanden naar dit team te uploaden. Neem contact op met een van de beheerders.";
"TeamSafe.UploadError.IncorrectRole.TitleFmt" = "Uploaden naar team “%@” is niet toegestaan.";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.ButtonOK" = "OK";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.ButtonShowStore" = "Winkel tonen";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.Message" = "U moet uw licentie upgraden of bestaande inhoud uit het team verwijderen.";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.TitleFmt" = "Het opslaan van \"%@\" overschrijdt het toegestane aantal TeamCloud-items voor team \"%@\".";
"TeamSafeAdd_ActionsItem" = "Acties meenemen";
"TeamSafeAdd_ActionsItemActive" = "actief";
"TeamSafeAdd_ActionsItemConfigured" = "geconfigureerd";
"TeamSafeAdd_ActionsItemInactive" = "inactief";
"TeamSafeAdd_ActionsLabel" = "Acties:";
"TeamSafeAdd_CancelButton" = "Annuleren";
"TeamSafeAdd_Connection" = "Verbinding";
"TeamSafeAdd_Connections" = "Verbindingen";
"TeamSafeAdd_ContactDetails" = "Laat uw team weten wie ze kunnen contacteren voor ondersteuning bij deze verbinding.";
"TeamSafeAdd_ContactItem" = "helpdesk@example.com";
"TeamSafeAdd_ContactLabel" = "Contactgegevens:";
"TeamSafeAdd_DashboardShareButton" = "Delen met team";
"TeamSafeAdd_DashboardShareButtonBold" = "NIEUW";
"TeamSafeAdd_Description" = "De verbinding wordt aan je team toegevoegd, maar wordt nog niet gedeeld met teamleden.";
"TeamSafeAdd_GoodToKnow" = "Goed om te weten: uw verbindingsinloggegevens worden nooit gedeeld.";
"TeamSafeAdd_GroupLabel" = "Wie heeft toegang";
"TeamSafeAdd_GroupNone" = "Alle teamleden";
"TeamSafeAdd_LearnMoreButton" = "Meer informatie over het delen van versleutelde verbindingen…";
"TeamSafeAdd_LearnMoreText" = "";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_Connection" = "Upgrade om deze verbinding te delen via TeamCloud.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ContentLimitReached_Connection" = "Je hebt de TeamCloud-limiet voor verbindingen bereikt. Upgrade nu.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ContentLimitReached_LaunchPad" = "Je hebt de TeamCloud limiet voor snelkoppelingen bereikt. Upgrade nu.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ContentLimitReached" = "Je hebt de TeamCloud-limiet bereikt. Upgrade nu.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_LaunchPad" = "Upgrade om deze snelkoppelingscollectie te delen met TeamCloud.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ManageContent" = "Upgrade om verbindingen in TeamCloud te beheren.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_TeamLimitReached" = "Dit team overschrijdt de teamlimiet. U moet uw licentie upgraden om inhoud met dit team te kunnen delen.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo" = "Upgrade om deze verbinding te delen via TeamCloud.";
"TeamSafeAdd_MultipleLocked" = "Meerdere verbindingen zijn vergrendeld. Ze moeten worden ontgrendeld voordat ze met een team kunnen worden gedeeld. Zodra ze met een team zijn gedeeld, kunnen alleen de beheerders en organisatoren van het team de teamverbindingen bewerken.";
"TeamSafeAdd_NotAnAdmin" = "Alleen team-admins kunnen verbindingen toevoegen.";
"TeamSafeAdd_NotInGroup" = "Opmerking: u zit niet in groep \"[[NAME]]\"";
"TeamSafeAdd_PSKDetails" = "De vooraf gedeelde sleutel wordt veilig opgeslagen en versleuteld binnen de verbinding.";
"TeamSafeAdd_PSKItem" = "Gedeelde sleutel uit sleutelbos opnemen";
"TeamSafeAdd_PSKLabel" = "Authentificatie:";
"TeamSafeAdd_PwdCertDetails" = "Uw gebruikersnaam en wachtwoord worden niet gedeeld.";
"TeamSafeAdd_PwdCertLabel" = "Wachtwoorden & certificaten:";
"TeamSafeAdd_SecurityDetails" = "met TeamCloud Upgrade";
"TeamSafeAdd_SecurityItem" = "Verbindingsdetails niet tonen aan teamleden";
"TeamSafeAdd_SecurityLabel" = "Beveiliging:";
"TeamSafeAdd_SecurityLearnMore" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/securityteamsafe";
"TeamSafeAdd_ShareButton" = "Selecteer teamleden…";
"TeamSafeAdd_SharingAndLabel" = "en";
"TeamSafeAdd_SharingItem" = "%d Teamleden";
"TeamSafeAdd_SharingItemSingle" = "1 Teamlid";
"TeamSafeAdd_SharingLabel" = "Toevoegen";
"TeamSafeAdd_SharingWithLabel" = "naar";
"TeamSafeAdd_Shortcut" = "Snelkoppeling";
"TeamSafeAdd_Shortcuts" = "Sneltoetsen";
"TeamSafeAdd_ShowGroupsButton" = "Groepen beheren";
"TeamSafeAdd_ShowTeamButton" = "Team weergeven";
"TeamSafeAdd_SingleLocked" = "De verbinding \"[[NAME]]\" is vergrendeld. Deze moet worden ontgrendeld voordat je deze kunt delen met een team. Zodra deze is gedeeld met een team, kunnen alleen de beheerders en organisatoren van het team de teamverbinding bewerken.";
"TeamSafeAdd_Title_Plural" = "Delen via TeamCloud";
"TeamSafeAdd_Title_Shortcut" = "Snelkoppeling delen via TeamCloud";
"TeamSafeAdd_Title" = "Verbinding toevoegen aan TeamCloud";
"TeamSafeAdd_UpgradeButton" = "Upgrades weergeven…";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.Button.AddToSafe" = "Ga door";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.Button.Cancel" = "Annuleren";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.InfoText" = "Verbinding [[NAME]] kan worden gedeeld zodra deze aan uw equinux ID is toegevoegd.";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.MessageText" = "Toevoegen aan uw account om te delen";
"TeamSafeAddButton_Title" = "Delen met team";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part1Plural" = "Vanuit TeamCloud-groepen:";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part1Singular" = "Vanuit TeamCloud Group:";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part2Plural" = "";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part2Singular" = "";
"TeamSafeError.Delete.TitleFmt" = "Kon \"%@\" niet verwijderen van TeamCloud.";
"TeamSafeFeature::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"TeamSafeFeature::URLTitle" = "Verbindingen tonen…";
"TeamSafeMultipleTeams::Edition_Change_Msg" = "U kunt met een directe upgrade toegang krijgen tot meerdere TeamClouds.";
"TeamSafeMultipleTeams::Edition_Change_Title" = "Upgraden";
"TeamSafeMultipleTeams::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"TeamSafeMultipleTeams::URLTitle" = "Verbindingen tonen…";
"TeamSafeMultipleTeams::URLTitleFMT" = "Toon meer dan [[LIMIT]] teams…";
"TeamSafeMultipleTeams::URLTitleNone" = "Verbindingen tonen…";
"TeamSafeOnboarding_Backup" = "Backup";
"TeamSafeOnboarding_BackupDetails" = "Een veilige kopie van al uw verbindingen – klaar voor gebruik als u uw Mac verliest of vervangt.";
"TeamSafeOnboarding_Control" = "Veilig";
"TeamSafeOnboarding_ControlDetails" = "Beheer wie toegang heeft en update of verwijder verbindingen op afstand.";
"TeamSafeOnboarding_Share" = "Delen";
"TeamSafeOnboarding_ShareDetails" = "Geef iedereen in uw team VPN-toegang met TeamCloud.";
"TeamSafeOnboarding_StartButton" = "Aan de slag";
"TeamSafeOnboarding_Title" = "Verbindingen delen via TeamCloud";
"TeamSafePublishTooltip_Published" = "De verbinding is gepubliceerd naar alle teamleden met toegang.";
"TeamSafePublishTooltip_Unpublished" = "Verbinding is niet gepubliceerd en niet zichtbaar voor teamleden.";
"TeamSafeTooltip_Conflict" = "Er was een probleem met de synchronisatie met TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_ConflictChecking" = "Controleren op conflicten.";
"TeamSafeTooltip_Download" = "De verbinding wordt gesynchroniseerd met TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_KeyUpload" = "De verbinding wordt gesynchroniseerd met TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_Conflict" = "Er was een probleem met de synchronisatie met TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_ConflictChecking" = "Controleren op conflicten.";
"TeamSafeTooltip_LP_Download" = "VPN-snelkoppelingen worden gesynchroniseerd met TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_KeyUpload" = "VPN-snelkoppelingen worden gesynchroniseerd met TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_PendingChanges" = "Lokale wijzigingen in behandeling.";
"TeamSafeTooltip_LP_Synchronized" = "VPN-snelkoppelingen worden veilig opgeslagen in TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_Upload" = "VPN-snelkoppelingen worden gesynchroniseerd met TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_PendingChanges" = "Lokale wijzigingen in behandeling.";
"TeamSafeTooltip_Synchronized" = "De verbinding wordt veilig opgeslagen in TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_Upload" = "De verbinding wordt toegevoegd aan TeamCloud.";
"TeamSafeUnlimitedContent::Edition_Change_Msg" = "Kies nu een upgrade om meer VPN-verbindingen in TeamCloud te beveiligen.";
"TeamSafeUnlimitedContent::Edition_Change_Title" = "Upgraden";
"TeamSafeUnlimitedContent::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"TeamSafeUnlimitedContent::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] meer verbindingen…";
"TeamSafeUnlimitedContent::URLTitleSingular" = "Nog een verbinding gebruiken…";
"TeamSafeUnlimitedContentItem::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] meer items…";
"TeamSafeUnlimitedContentItem::URLTitleSingular" = "Nog 1 item ophalen…";
"TeamSafeUnlimitedContentLauchPad::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] meer snelkoppelingen…";
"TeamSafeUnlimitedContentLauchPad::URLTitleSingular" = "Gebruik een andere snelkoppelingencollectie…";
"TeamSelection.OK" = "Team selecteren";
"TeamSelection.Prefix" = "Team";
"TeamSyncTabTitle" = "TeamCloud";
"Technical Support Report ButtonLabel" = "Neem contact op met de ondersteuning (TSR) …";
"The ping of %@ failed after %@ milliseconds." = "De host %@ heeft niet geantwoord (time-out na %@ milliseconden).";
"The ping of %@ was successful after %@ milliseconds." = "De host %@ reageerde na %@ milliseconden.";
"TimeUnit_Hours" = "uren";
"TimeUnit_Minutes" = "minuten";
"TimeUnit_OneHour" = "uur";
"TimeUnit_OneMinute" = "minuut";
"TimeUnit_OneSecond" = "seconde";
"TimeUnit_Seconds" = "seconden";
"TogglePinnedTooltip_Pin" = "Zet deze verbinding vast voor snelle toegang in de verbindingslijst.";
"TogglePinnedTooltip_Unpin" = "Verwijder deze verbinding uit de lijst met snelle toegang.";
"TokenRecoveryOTP.ButtonLogout" = "Afmelden";
"TokenRecoveryOTP.ButtonQuitApp" = "Applicatie afsluiten";
"TokenRecoveryOTP.ButtonSubmit" = "Verzenden";
"TokenRecoveryOTP.Explanation" = "Uw VPN Tracker 365-autorisatie moet worden vernieuwd. Voer uw eenmalige wachtwoord (OTP) voor uw equinux-account in.";
"TokenRecoveryOTP.WindowTitle" = "Voer uw eenmalige wachtwoord (OTP) in";
"Tools" = "Gereedschap";
"TrackerActionErrorDescription_AppleScriptError" = "AppleScript-fout: %@";
"TrackerActionErrorDescription_AutomatorError" = "Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de Automator-workflow.";
"TrackerActionErrorDescription_BadURL" = "\"%@\" is geen geldige URL.";
"TrackerActionErrorDescription_CantOpenFile" = "Kan het bestand “%@” niet openen.";
"TrackerActionErrorDescription_CantOpenURL" = "Kan de URL “%@” niet openen.";
"TrackerActionErrorDescription_FileInTrash" = "Het bestand “%@” staat in de Prullenbak.";
"TrackerActionErrorDescription_FileNotFound" = "Het bestand \"%@\" is niet gevonden.";
"TrackerActionErrorDescription_ServerMountError" = "Verbinding met de bestandsserver mislukt.";
"TrackerLinkGroupName" = "My VPN Tracker";
"TrackerTeamAddNewTeam" = "Nieuw team aanmaken...";
"TrackerTeamGroupName" = "Teams & leden";
"TSR_Address_attach" = "...voeg het rapport toe aan een nieuw e-mailbericht gericht aan";
"TSR_Address_equinux_VIP" = "...open een beveiligd uploadformulier naar equinux support";
"TSR_Address_equinux" = "...open het equinux Support formulier";
"TSR_Addresses" = "Na het opslaan…";
"TSR_Body" = "Probleembeschrijving:\n\n\n\nVPN-gatewaymodel/fabrikant (voeg indien mogelijk het logboek van de VPN-gateway en schermafbeeldingen van de configuratie toe):\n\n\n\nTreedt het probleem altijd op (geef de stappen aan om het probleem te reproduceren):\n\n\n\nIs het probleem afhankelijk van een bepaalde locatie (bijvoorbeeld, treedt het alleen op bij een openbaar wifi-netwerk, maar niet thuis via DSL)?\n\n\n\n=====\nVersie: %@ (%@)\nLicentie: %@\nEquinux-ID: %@\nApparaat: %@/%@/%@\n\nDeze e-mail bevat alle belangrijke details van uw configuratie. Vertrouwelijke informatie, zoals de gedeelde sleutel, wordt NIET meegestuurd.";
"TSR_Cancel" = "Annuleren";
"TSR_ConnectionIsLocked" = "Verbinding vergrendeld!";
"TSR_ConnectionIsLockedX" = "Een technisch supportrapport kan alleen worden gemaakt voor vergrendelde verbindingen als er een ontgrendelwachtwoord is opgeslagen bij de verbinding.";
"TSR_EmailError" = "Fout bij het maken van het e-mailbericht";
"TSR_EmailErrorX" = "...";
"TSR_ErrorCreating_Message" = "Het verzamelen van de benodigde informatie is mislukt.";
"TSR_ErrorCreating_Title" = "Kon het technisch supportrapport niet maken.";
"TSR_HaveTicketNumber" = "Voeg dit rapport toe aan een bestaand equinux support ticketnummer:";
"TSR_Preparing" = "Technische supportrapport wordt voorbereid…";
"TSR_PrivacyInfo" = "Een technisch supportrapport (TSR) bevat de informatie die nodig is om technische problemen op te lossen (bijvoorbeeld verbindingslogboekitems en netwerkconfiguratie). Gevoelige informatie (zoals pre-shared keys of certificaten) is niet opgenomen in de TSR. U kunt TSR's naar de equinux-ondersteuning of uw netwerkbeheerder sturen.";
"TSR_Subject_Ticket" = "[Ticket#%@] Technisch Supportrapport (Versie %@ %@)";
"TSR_Subject" = "VPN Tracker Technisch Supportrapport (Versie %@ %@)";
"TSR_SupportFormURL_VIP" = "";
"TSR_SupportFormURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/tsr";
"TSR_TSR" = "TSR";
"TSR_UnsupportedMailClient" = "Apple Mail is niet de standaard e-mailclient op uw systeem. Technische Support Reports (TSR's) kunnen alleen automatisch via Apple Mail worden verzonden. Om een andere e-mailclient te gebruiken, slaat u de TSR op en maakt u handmatig een nieuw e-mailbericht met de TSR als bijlage. Voor ondersteunings-e-mailadressen en aanvullende informatie gaat u naar %@.";
"TSR_UnsupportedMailClientURL" = "https://equinux.com/support";
"TSR_Writing" = "Technische supportrapport wordt opgeslagen…";
"TunnelBlick_OpenFile_GroupSelection_TitleMultiple" = "Selecteer de groep waarin u de %@ Tunnelblick-verbindingen wilt importeren.";
"TunnelBlick_OpenFile_GroupSelection_TitleSingle" = "Selecteer de groep waarin de Tunnelblick-verbinding “%@” geïmporteerd moet worden.";
"TunnelBlick_ReplaceConnection_MultipleOpenVPNConfigFoundFMT" = "Er zijn meerdere OpenVPN-configuraties gevonden in de Tunnelblick-verbinding \"[[FILENAME]]\".";
"TunnelBlick_ReplaceConnection_MultipleOpenVPNConfigFoundInformative" = "Er worden alleen Tunnelblick-verbindingen met precies één OpenVPN-configuratie ondersteund.";
"TunnelBlick_ReplaceConnection_NoOpenVPNConfigFoundFMT" = "Er zijn geen OpenVPN-configuraties gevonden in de Tunnelblick-verbinding \"[[FILENAME]]\".";
"TunnelBlickImportDialog_Title" = "Tunnelblick-verbindingen importeren";
"TunnelInfo.Details.genericAuthentication" = "Authenticatie";
"TunnelInfo.Details.genericEncryption" = "Versleuteling";
"TunnelInfo.Details.genericTransport" = "Transport";
"TunnelInfo.Details.IPsecEncapsulation" = "Encapsulatie";
"TunnelInfo.Details.IPsecPhase1" = "Phase 1";
"TunnelInfo.Details.IPsecPhase2" = "Phase 2";
"TunnelInfo.Details.TLSCipher" = "TLS-cijfer";
"TunnelInfo.Details.TLSVersion" = "TLS-versie";
"TunnelParameters_DHGroup_Format" = "DH-groep %hhu (%@ bits)";
"TunnelParameters_PFSGroup_Format" = "PFS Groep %hhu (%@ bits)";
"TunnelParameters_PFSGroup_Off" = "PFS uit";
"Undo" = "Ongedaan maken";
"UndoAction_AddLaunchPadItem" = "Item toevoegen";
"UndoAction_DuplicateLaunchPadItem" = "Dupliceren";
"Unlock_Button" = "Ontgrendelen";
"Unlock_PasswordCancel" = "Annuleren";
"Unlock_PasswordOK" = "OK";
"Unlock_PasswordPrompt" = "Voer het ontgrendelwachtwoord in om deze verbinding te bewerken:";
"Unlock_WrongPassword_Button" = "OK";
"Unlock_WrongPassword_Message" = "Probeer het wachtwoord opnieuw in te voeren.";
"Unlock_WrongPassword_Title" = "Het ingevoerde wachtwoord is onjuist.";
"UnlockConnection_CannotUnlockMessage" = "Deze verbinding is vergrendeld en kan niet worden gewijzigd. Neem contact op met de persoon die u deze verbinding heeft gegeven voor hulp.";
"UnlockConnection_CannotUnlockTeamConnectionMessageFMT" = "Deze verbinding is vergrendeld en kan alleen worden gewijzigd door beheerders van team \"[[NAME]]\". Neem contact op met de persoon die je deze verbinding heeft gegeven voor hulp.";
"UnlockConnection_CannotUnlockTeamConnectionTitle" = "Teamverbinding is vergrendeld";
"UnlockConnection_CannotUnlockTitle" = "Verbinding is vergrendeld";
"UnsupportedMaxOSXWarning_Button" = "";
"UnsupportedMaxOSXWarning_Message" = "Het lijkt erop dat uw Mac een nieuwere versie van macOS uitvoert. Bezoek onze website om de juiste versie van VPN Tracker voor uw Mac te downloaden.";
"UnsupportedMaxOSXWarning_QuitButton" = "Afsluiten";
"UnsupportedMaxOSXWarning_Title" = "VPN Tracker voor deze Mac downloaden";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Pro" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Pro#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Std" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Std#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Trial" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Trial#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_VIP" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_VIP#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_VisitWebsiteButton" = "Naar Downloads…";
"Update_Available" = "Update beschikbaar op www.vpntracker.com/download";
"UpdateReadyController_DescriptionFormat" = "Een update is gedownload (Versie %1$@). Deze wordt automatisch geïnstalleerd zodra u VPN Tracker afsluit.";
"UpdateReadyController_InstallNowButton" = "Update nu installeren";
"UpdateReadyController_ReleaseNotesGotoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/releasenotes";
"UpdateReadyController_ReleaseNotesGotoURL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10/releasenotes";
"UpdateReadyController_ShowReleaseNotesButton" = "Release Notes weergeven";
"Upgrade_Badge_Demo" = "PRO";
"Upgrade_Badge_Title_Buy" = "KOPEN";
"Upgrade_Badge_Title" = "UPGRADE";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.Accounting" = "Houd het werk van de klant bij en exporteer de verbindingsduur naar uw factuur- of tijdregistratietool.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.Export" = "Deel een vooraf geconfigureerde kopie van deze verbinding. Stel beperkingen in, voeg VPN-snelkoppelingen toe of schakel externe wissen in.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.Scanner" = "Zoek apparaten en services die beschikbaar zijn via uw VPN-verbinding en toegang ze direct.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.TeamSafeManageContent" = "Bewerk TeamCloud-inhoud van uw teams en deel de wijzigingen met uw teamleden.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.Accounting" = "Boekhouding";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.Export" = "Verbinding exporteren";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.Scanner" = "Netwerkscanner";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.TeamSafeManageContent" = "TeamCloud";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.Accounting" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoveraccounting/info";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.Export" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverexport/info";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.Scanner" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverscanner/info";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.TeamSafeManageContent" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/learnmoreteamsafe";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.Title" = "Meer informatie…";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.GotoURL.Accounting" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoveraccounting/upgrade";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.GotoURL.Export" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverexport/upgrade";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.GotoURL.Scanner" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverscanner/upgrade";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.Title" = "Upgrades weergeven…";
"Use Selection for Find" = "Gebruik selectie om te zoeken";
"VersionMigration_AuthReason_FixAccessFMT" = "VPN Tracker zal controleren of bestaande VPN-instellingen kunnen worden geïmporteerd. Voer een beheerderswachtwoord in om verder te gaan.";
"VersionMigration_AuthReason_Fmt" = "VPN Tracker 365 heeft een beheerderswachtwoord nodig om uw instellingen te kopiëren van VPN Tracker %@.";
"VersionMigration_AuthReason_Fmt#SE" = "VPN Tracker 10 vereist een beheerderswachtwoord om uw instellingen van VPN Tracker %@ te kopiëren.";
"VersionMigration_Err_MsgFmt" = "Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van uw instellingen van VPN Tracker %@ (fout %@).";
"VersionMigration_Err_TitleFmt" = "Het kopiëren van de VPN Tracker %@ instellingen is mislukt.";
"VersionMigration_NoAuth_Msg" = "Als u ervoor kiest om VPN Tracker te openen zonder de instellingen te kopiëren, kunt u uw instellingen later migreren via het menu Hulpmiddelen.";
"VersionMigration_NoAuth_TitleFmt" = "VPN Tracker 365 kon de instellingen van VPN Tracker %@ niet kopiëren omdat het beheerderswachtwoord niet is opgegeven.";
"VersionMigration_NoAuth_TitleFmt#SE" = "VPN Tracker 10 kon de instellingen van VPN Tracker %@ niet kopiëren omdat het beheerderswachtwoord niet is opgegeven.";
"VersionMigration_NoData_DescriptionFmt" = "Om te migreren vanaf VPN Tracker %@, moeten de oude instellingen aanwezig zijn in %@.";
"VersionMigration_NoData_TitleFmt" = "Geen VPN Tracker %@ instellingen gevonden.";
"VersionMigration_QuitButton" = "Afsluiten";
"VersionMigration_ResetDB_Description" = "Dit kan niet ongedaan worden gemaakt en vereist dat VPN Tracker wordt afgesloten en opnieuw wordt geopend.";
"VersionMigration_ResetDB_Reset" = "Vervangen";
"VersionMigration_ResetDB_TitleFmt" = "Wilt u al uw verbindingen en VPN-snelkoppelingen vervangen door die van VPN Tracker %@?";
"VersionMigration_SkipMigrationButton" = "Openen zonder instellingen";
"VIPSupportAddressForTSR" = "vpntracker-vip@equinux.com";
"VPN Tracker Manual" = "Handleiding";
"VPN Tracker needs to be restarted for this setting to take effect" = "VPN Tracker moet worden afgesloten en opnieuw worden geopend om deze instelling van kracht te laten worden.";
"VPN Tracker on the Web…" = "VPN Tracker Website";
"VPNEnvironmentManager_Inline_AlwaysSkipCheckbox" = "Deze internetverbinding nooit testen";
"VPNEnvironmentManager_Inline_SkipButton" = "Later";
"VPNEnvironmentManager_Inline_Title" = "Controleren of de VPN beschikbaar is via uw internetverbinding…";
"VPNProtocolBadge.AnyConnect" = "AnyConnect";
"VPNProtocolBadge.Fortinet_SSL" = "Fortinet";
"VPNProtocolBadge.IKEv1" = "IPsec";
"VPNProtocolBadge.IKEv2" = "IKEv2";
"VPNProtocolBadge.L2TP" = "L2TP";
"VPNProtocolBadge.OpenVPN" = "OpenVPN";
"VPNProtocolBadge.PPTP" = "PPTP";
"VPNProtocolBadge.SonicWALL_SSL" = "SWSSL";
"VPNProtocolBadge.SSTP" = "SSTP";
"VPNProtocolBadge.WireGuard" = "WireGuard®";
"VPNT5Export_TestFailure_AddToKC" = "Voorgedeelde sleutels van vergrendelde verbindingen worden niet aan de sleutelbos toegevoegd bij het importeren";
"VPNT5Export_TestFailure_DH" = "Diffie-Hellman groepen 14-18 zijn niet beschikbaar";
"VPNT5Export_TestFailure_Hybrid" = "Hybride modus wordt niet ondersteund in VPN Tracker 5";
"VPNT5Export_TestFailure_LP" = "VPN-snelkoppelingen worden niet ondersteund in VPN Tracker 5";
"VPNT5Export_TestFailure_SHA2" = "SHA-2 zal niet beschikbaar zijn";
"VPNT5Export_TestFailure_XAUTH" = "Extended Authentication (XAUTH) gebruikersnaam en wachtwoord worden niet geïmporteerd";
"VPNT6Export_AddToKeychain" = "Om te voorkomen dat de pre-shared key-gegevens in de sleutelketen worden opgeslagen, is VPN Tracker 7 of hoger vereist.";
"VPNT6Export_AddXAUTHToKeychain" = "Om te voorkomen dat XAUTH-gegevens in de sleutelhanger worden opgeslagen, is VPN Tracker 7 of hoger vereist.";
"VPNT6Export_AlwaysShowPSKDialog" = "Het steeds vragen om de gedeelde sleutel vereist VPN Tracker 7 of nieuwer";
"VPNT6Export_AlwaysShowXAUTHDialog" = "Het steeds vragen om XAUTH-gegevens vereist VPN Tracker 7 of hoger";
"VPNT6Export_KeepPSKInConnection" = "Om te voorkomen dat de gedeelde sleutelgegevens in de sleutelbos worden opgeslagen, is VPN Tracker 7 of hoger vereist. De bijgevoegde gedeelde sleutel wordt opgeslagen in de verbinding, maar gebruikers van deze verbinding kunnen deze verwijderen en vervangen door een gedeelde sleutel die is opgeslagen in de sleutelbos.";
"VPNT6Export_KeepXAUTHInConnection" = "Om te voorkomen dat XAUTH-gegevens aan de sleutelhanger worden toegevoegd, is VPN Tracker 7 of hoger vereist. De bijgevoegde XAUTH-gegevens worden aan de sleutelhanger toegevoegd.";
"VPNT6Export_UseXAUTHPasswordAsPasscode" = "Het gebruik van een opgeslagen XAUTH-wachtwoord als toegangscode vereist VPN Tracker 7 of hoger";
"VPNT7Export_ForceLocalTrafficOverVPN" = "Het forceren van lokaal verkeer via een VPN vereist VPN Tracker 8";
"VPNT7Export_VPNT7Export_VPNExemptNetworks" = "Netwerkexempties vereisen VPN Tracker 8";
"VPNT8Export_RemoteConnectionWipe" = "Remote Connection Wipe vereist VPN Tracker 365";
"VPNTServiceAuthorizationError_EmptyUsernameOrPassword" = "Gebruikersnaam en/of wachtwoord mag niet leeg zijn.";
"VPNTServiceAuthorizationError_EncodingUsernameOrPasswordFailed" = "Kon gebruikersnaam of wachtwoord niet coderen.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidServerResponse" = "Ongeldige autorisatieserverreactie.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidTokenSignature" = "Ongeldige tokenhandtekening ontvangen van de autorisatieserver.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidTokenString" = "Ongeldige token ontvangen van de autorisatieserver.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidURL" = "Licentie kon niet worden opgehaald.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidUsernameOrPassword" = "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.";
"VPNTServiceAuthorizationError_ServerError_Format" = "De autorisatieserver heeft een fout geretourneerd (%@)";
"VPNTServiceGroupName" = "World Connect";
"VPNTServiceLicenseError_InvalidAuthorization" = "Niet geautoriseerd om de licentie op te halen.";
"VPNTServiceLicenseError_InvalidServerResponse" = "De licentieserver heeft een ongeldige reactie geretourneerd.";
"VPNTServiceLicenseError_MissingMacAddress" = "Ontbrekend MAC-adres in licentieserververzoek.";
"VPNTServiceLicenseError_MissingSerialNumber" = "Ontbrekend serienummer in licentieserververzoek.";
"VPNTServiceLicenseError_NoLicense" = "Geen licentie ontvangen van de licentieserver";
"VPNTServiceLoginError_AuthorizationError_Format" = "Autorisatie mislukt: %@";
"VPNTServiceLoginError_LicenseFetchError_Format" = "Licentie ophalen mislukt: %@";
"VPNTServiceLoginPanel_Cancel_Button" = "Annuleren";
"VPNTServiceLoginPanel_ForgotPassword_Button" = "Wachtwoord vergeten?";
"VPNTServiceLoginPanel_Hint" = "Zoek naar id.equinux.com in uw wachtwoorden";
"VPNTServiceLoginPanel_Login_Button" = "Inloggen";
"VPNTServiceLoginPanel_Password_Label" = "Wachtwoord";
"VPNTServiceLoginPanel_SignUp_Button" = "Registreer...";
"VPNTServiceLoginPanel_Username_Label" = "equinux ID";
"VPNTServiceLoginPanel_Window_Title" = "Inloggen";
"VPNTServiceLogoutPanel_Header_Label" = "Ingelogd bij VPN Tracker";
"VPNTServiceLogoutPanel_Logout_Button" = "Afmelden";
"WaitForKEXT.Timeout.Infos" = "Dit kan gebeuren als uw Mac bezig is met het bijwerken van systeemextensiecaches. Wacht een paar minuten en probeer het dan opnieuw. Als het probleem aanhoudt, start u uw computer opnieuw op.";
"WaitForKEXT.Timeout.Title" = "VPN Tracker heeft een time-out ervaren tijdens het laden van de systeemextensie.";
"WebAuthWindow.FailedToNavigate.Format" = "VPN Tracker kon geen pagina laden tijdens de webauthenticatie. Het inlogproces is mislukt.\n\n[[URL]]\n\n[[ERROR]]";
"WebAuthWindow.FailedToNavigate.OK" = "OK";
"WebAuthWindow.FailedToNavigate.Title" = "Webauthenticatie mislukt";
"WebAuthWindow.TitleFormat" = "Webauthenticatie voor \"[[NAME]]\"";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.Button.AddToSafe" = "Ga door";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.Button.Cancel" = "Annuleren";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.InfoText" = "De verbinding \"[[NAME]]\" kan worden bewerkt zodra deze aan uw persoonlijke kluis is toegevoegd.";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.MessageText" = "Voeg het toe aan uw account om te bewerken";
"WebEdit.Sidebar.Label.WaitingForCompletion" = "Wacht op voltooiing";
"WebEdit.Sidebar.MultiImportTitle.Mobileconfig" = "Nieuwe Apple Configuration Profile-verbindingen";
"WebEdit.Sidebar.MultiImportTitle" = "Nieuwe verbindingen";
"WebEdit.Sidebar.MultiImportTitleWithProtocol" = "Nieuwe [[PROTOCOL]] verbindingen";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanged.Description" = "Je wijzigingen gaan verloren als u ze niet opslaat.";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.Continue" = "Annuleren";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.Discard" = "Niet opslaan";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.MessageFMT" = "Wil je de wijzigingen in de verbinding \"[[NAME]]\" opslaan?";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.MessageFormat" = "Wilt u de wijzigingen in de verbinding “%@” opslaan?";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.MessageText" = "Wilt u de wijzigingen die aan de verbinding zijn aangebracht opslaan?";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.Save" = "Opslaan";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.Continue" = "Blijf bewerken";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.Description" = "Wilt u deze opnieuw laden? Uw wijzigingen gaan verloren als u opnieuw laadt.";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.Discard" = "Herladen";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.MessageFMT" = "De verbinding \"[[NAME]]\" is gesynchroniseerd terwijl deze lokaal werd bewerkt.";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.MessageText" = "Een verbinding is gesynchroniseerd terwijl deze nog lokaal werd bewerkt.";
"WebEdit.Window.Title.Create" = "Verbinding maken";
"WebEdit.Window.Title.Edit" = "Verbinding bewerken";
"WebEdit.Window.Title.EditFMT" = "Verbinding [[NAME]] configureren";
"WebEdit.Window.Title.EditFormat" = "Verbinding [[NAME]] configureren";
"WebImport.TeamSelect.OK" = "Importeren";
"WebImport.TeamSelect.Title" = "Ga verder met het selecteren van een team";
"WebLogView.Colorize.FormatString" = "Kleur: [[STATE]]";
"WebLogView.Colorize.State.Off" = "Uit";
"WebLogView.Colorize.State.On" = "Aan";
"WebLogView.Document.Title" = "Logboek";
"WebLogView.ScrollMode.AccessibilityFormatString" = "Scrollmodus: [[MODE]]";
"WebLogView.ScrollMode.FormatString" = "Scrollen: [[MODE]]";
"WebLogView.ScrollMode.Mode.Always" = "Altijd";
"WebLogView.ScrollMode.Mode.Auto" = "Automatisch";
"WebLogView.ScrollMode.Mode.Never" = "Nooit";
"WebLogView.Search.Placeholder" = "Zoeken…";
"WebLogView.SearchMode.FormatString" = "Modus: [[MODE]]";
"WebLogView.SearchMode.Mode.Filter" = "Filteren";
"WebLogView.SearchMode.Mode.Highlight" = "Markeren";
"WebLogView.Table.AriaLabel" = "Logboekitems";
"WelcomeMessageText" = "Selecteer een verbinding om de details te bekijken.";
"WelcomeMessageTitle" = "Welkom bij VPN&nbsp;Tracker&nbsp;365";
"WelcomeMessageTitle#SE" = "Welkom bij VPN&nbsp;Tracker&nbsp;10";
"WelcomeView_AppleVPN_Explanation" = "U kunt OS X VPN-verbindingen beheren in Systeemvoorkeuren.";
"WelcomeView_ConnectionBoxButton" = "Verbinding maken…";
"WelcomeView_ConnectionBoxDescription" = "Maak verbinding met uw zakelijk of persoonlijk VPN met onze stapsgewijze handleidingen.";
"WelcomeView_ConnectionBoxTile" = "Company Connect";
"WelcomeView_ImportBoxButton" = "Importeren…";
"WelcomeView_ImportBoxDescription" = "Importeer een VPN-verbinding die je van je IT-beheerder, universiteit of een eerdere versie van VPN Tracker hebt ontvangen.";
"WelcomeView_ImportBoxTile" = "Verbinding importeren";
"WelcomeView_LoggingIn" = "Inloggen…";
"WelcomeView_TravelBoxButton" = "Meer informatie…";
"WelcomeView_TravelBoxButtonURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/travelbox";
"WelcomeView_TravelBoxDescription" = "Veilig en privé surfen. Omzeil internetbeperkingen. Maak verbinding met VPN Tracker World Connect.";
"WelcomeView_TravelBoxTeaser" = "Binnenkort beschikbaar.";
"WelcomeView_TravelBoxTile" = "World Connect";
"WelcomeView_WorldConnectBoxButton" = "Bestemming kiezen…";
"WelcomeView_WorldConnectBoxDescription" = "Veilig en privé surfen. Omzeil internetbeperkingen. Maak verbinding met VPN Tracker World Connect.";
"WelcomeView.Headline.TextColor" = "#000000";
"WelcomeView.Headline.TextColor#365" = "#858385";
"WelcomeView.Headline.TextColor#SE" = "#000000";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.EmailUnverified" = "Verifieer uw e-mailadres om een verbinding tot stand te brengen.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolFortinetSSL" = "Upgrade nu om verbinding te maken met meer Fortinet SSL VPN's.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolIPSec" = "Upgrade nu om verbinding te maken met meer IPsec VPN's.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolL2TP" = "Upgrade nu om verbinding te maken met meer L2TP VPN's.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolOpenVPN" = "Upgrade nu om verbinding te maken met meer OpenVPN VPN's.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolPPTP" = "Upgrade nu om verbinding te maken met meer PPTP VPN's.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolSonicWallSSL" = "Upgrade nu om verbinding te maken met meer SonicWall SSL VPN's.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolSSTP" = "Voer een upgrade uit om verbinding te maken met meer SSTP-VPN's.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit" = "Upgrade alstublieft om extra verbindingen te gebruiken.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.MissingValue" = "Selecteer een upgrade om verbinding te maken met meer leveranciers of protocollen.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolFortinetSSL" = "Maak verbinding met uw Fortinet SSL VPN met een directe aankoop.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolIPSec" = "Maak direct verbinding met uw IPsec VPN met een onmiddellijke aankoop.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolL2TP" = "Maak direct verbinding met uw L2TP VPN met een directe aankoop.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolOpenVPN" = "Maak verbinding met uw OpenVPN VPN met een directe aankoop.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolPPTP" = "Maak direct verbinding met uw PPTP VPN met een onmiddellijke aankoop.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolSonicWallSSL" = "Maak verbinding met uw SonicWall SSL VPN met een directe aankoop.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolSSTP" = "Maak direct verbinding met uw SSTP VPN met een onmiddellijke aankoop.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense" = "Koop VPN Tracker 365 om verbindingen te starten.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicenseOrDemo" = "Start uw gratis proefperiode of koop om deze verbinding te gebruiken.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolFortinetSSL" = "Maak verbinding met uw Fortinet SSL VPN met een directe upgrade.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolIPSec" = "Upgrade nu om IPsec-verbindingen te gebruiken.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolL2TP" = "Upgrade nu om L2TP-verbindingen te gebruiken.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolOpenVPN" = "Upgrade nu om OpenVPN-verbindingen te gebruiken.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolPPTP" = "Upgrade nu om PPTP-verbindingen te gebruiken.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolSonicWallSSL" = "Maak verbinding met uw SonicWall SSL VPN met een directe upgrade.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolSSTP" = "Upgrade nu om SSTP-verbindingen te gebruiken.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission" = "Gelieve te upgraden om verbinding te maken met uw VPN.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NotLoggedIn" = "Meld u aan om een verbinding te starten.";
"Window" = "Venster";
"WindowExpandButtonToolTip" = "Venster uitbreiden of verkleinen";
"WireGuardImport.MessagePluralFmt" = "Kies de bestemming om %@ WireGuard®-configuraties te importeren.";
"WireGuardImport.MessageSingularFmt" = "Kies de bestemming om het WireGuard®-configuratiebestand “%@” te importeren.";
"WireGuardImport.OK" = "Importeren";
"WireGuardImport.TitlePlural" = "Ga verder met het selecteren van een team";
"WireGuardImport.TitleSingular" = "Ga verder met het selecteren van een team";
"WireGuardImportDialog_Title" = "WireGuard®-verbindingen importeren";
"WorldConnect.AddNew.AddButton" = "Toevoegen";
"WorldConnect.AddNew.CancelButton" = "Annuleren";
"WorldConnect.AddNew.ChooseDestLabel" = "Bescherm uw privacy. Maak veilige internetverbindingen.";
"WorldConnect.AddNew.ChooseDestSublabel" = "Met Magic VPN kiest VPN Tracker automatisch de snelste bestemming";
"WorldConnect.AddNew.WorldAutoSubtab.Description" = "Automatisch verbinden met de snelste VPN-bestemming:";
"WorldConnect.AddNew.WorldAutoSubtab" = "Magic VPN";
"WorldConnect.AddNew.WorldCountrySubtab.Description" = "Kies één of meer landen:";
"WorldConnect.AddNew.WorldCountrySubtab" = "Landen";
"WorldConnect.ConflictDialog.AllowButton" = "Omschakelen";
"WorldConnect.ConflictDialog.AlwaysAllowButton" = "Altijd schakelen";
"WorldConnect.ConflictDialog.DenyButton" = "Niet schakelen";
"WorldConnect.ConflictDialog.Message" = "Wilt u {{OTHER_CONNECTION}} stoppen en {{CONNECTION}} starten? Deze schakeling veroorzaakt een korte serviceonderbreking en alle actieve serververbindingen moeten opnieuw worden verbonden.";
"WorldConnect.ConflictDialog.Title" = "Conflict tussen {{CONNECTION}} en {{OTHER_CONNECTION}}.";
"WorldConnectMapView.AnyCountry" = "Elk land";
"WorldConnectMapView.AnyCountryText.Trial" = "Met VPN Tracker World Connect wordt al uw internetverkeer versleuteld via een beveiligde VPN-tunnel.";
"WorldConnectMapView.AnyCountryText" = "Gebruik World Connect om uw internetverkeer te versleutelen via een veilige VPN-verbinding.";
"WorldConnectMapView.AutoCity" = "Snelste bestemming";
"WorldConnectMapView.CityText.Trial" = "Bescherm uw gegevens met VPN Tracker World Connect.\nAl uw internetverkeer wordt versleuteld via een beveiligde VPN-tunnel naar {{COUNTRY}}, {{CITY}}.";
"WorldConnectMapView.CityText" = "Gebruik World Connect om uw internetverkeer te versleutelen via een VPN-verbinding via {{COUNTRY}}, {{CITY}}.\nAl het internetverkeer wordt doorgestuurd naar {{CITY}} ({{COUNTRY}}).";
"WorldConnectMapView.CityText" = "Gebruik World Connect om uw internetverkeer te versleutelen via een VPN-verbinding via {{COUNTRY}}, {{CITY}}.";
"WorldConnectMapView.CountryText.Trial" = "Met World Connect wordt al uw internetverkeer versleuteld via een veilige VPN-tunnel naar {{COUNTRY}}.\n\nWorld Connect werkt gelijktijdig met de VPN van uw bedrijf.";
"WorldConnectMapView.CountryText" = "Gebruik World Connect om uw internetverkeer te versleutelen via een VPN-verbinding via {{COUNTRY}}.";
"WorldConnectMapView.GroupText.Trial" = "Met World Connect wordt al uw internetverkeer versleuteld via een beveiligde VPN-tunnel.\n\n{{DESCRIPTION}}";
"WorldConnectMapView.GroupText" = "Met World Connect wordt al uw internetverkeer versleuteld via een beveiligde VPN-tunnel.\n\n{{DESCRIPTION}}";
"WorldConnectMapView.MyIP.Link" = "https://vpntracker.com/goto/worldconnect/ip/location";
"WorldConnectMapView.MyIP.NoIP" = "--.--.--.--";
"WorldConnectMapView.MyIP" = "Mijn IP {{IP}}";
"WorldConnectMapView.ReconnectButton" = "Opnieuw verbinden";
"WorldConnectMapView.StatusConnected" = "Verbonden";
"WorldConnectMapView.TrialButton.Starting" = "Proefversie starten...";
"WorldConnectMapView.TrialButton" = "Proefversie starten";
"WorldConnectMapView.TrialButton" = "Start uw gratis proefperiode";
"XAUTH_AlwaysShowDialogMenuItemTitle" = "Altijd om inloggegevens vragen";
"XAUTH_Answer" = "Antwoord:";
"XAUTH_DialogWillAutomaticallyCancel" = "Deze dialoog wordt automatisch over %d seconden geannuleerd.";
"XAUTH_Domain" = "Domein:";
"XAUTH_Message" = "Bericht :\nNachricht :";
"XAUTH_NextPIN" = "Volgende PIN:";
"XAUTH_OTP" = "Eenmalig wachtwoord:";
"XAUTH_Passcode" = "Passcode:";
"XAUTH_Password" = "Wachtwoord:";
"XAUTH_PermitInKeychainMenuItemTitle" = "Opslaan en laden van XAUTH-wachtwoorden in sleutelhanger toestaan";
"XAUTH_PermitInKeychainWithCheckbox" = "VPN Tracker mag het wachtwoord niet in de sleutelhanger opslaan. De XAUTH-gebruikersnaam wordt opgeslagen als de optie is aangevinkt.";
"XAUTH_PermitInKeychainWithoutCheckbox" = "VPN Tracker mag het wachtwoord niet in de sleutelhanger opslaan.";
"XAUTH_PleaseAuthenticate" = "Voer uw inloggegevens in om de verbinding %@ tot stand te brengen.";
"XAUTH_RemoveInConnection" = "Verbinding verwijderen";
"XAUTH_RemoveInKeychain" = "Verwijderen uit sleutelhanger";
"XAUTH_SeparateInquiry" = "Om dit wachtwoord in de sleutelhanger op te slaan, gebruikt u 'Bewerken' in het gedeelte Authenticatie van het tabblad Basis.";
"XAUTH_SetValuesManually" = "Voer uw inloggegevens in voor de verbinding %@.";
"XAUTH_StoreInConnection" = "Opslaan in Verbindingsinstellingen";
"XAUTH_StoreInKeychain" = "Opslaan in Sleutelbos";
"XAUTH_UsePasswordAsPasscodeMenuItemTitle" = "Opgeslagen wachtwoord gebruiken als toegangscode";
"XAUTH_UserName" = "Gebruikersnaam:";
"XAUTH_WindowTitle_WithConnection" = "Gebruikersinloggegevens (XAUTH)";
"XAUTH_WindowTitle" = "Authenticeren";
"Zoom" = "Zoomen";
