"About VPN Tracker" = "О VPN Tracker";
"About_Build_Prefix" = "Сборка:";
"About_Commit_Prefix" = "Commit:";
"About_DayLeft_Fmt" = "%d день до окончания";
"About_DaysLeft_Fmt" = "%d дней осталось";
"About_Edition_Feature" = "";
"About_Edition_None" = "";
"About_Edition_Personal" = "";
"About_Edition_Professional" = "Pro";
"About_Edition_VIP" = "VIP";
"About_License_Type_Prefix" = "Тип лицензии:";
"About_Licensed_To_Prefix" = "для";
"About_Scrolling_Text" = "Copyright © 2026 equinux AG.\nИспользуется по лицензии equinux USA, Inc. Все права защищены.\n\n\nequinux и логотип equinux являются товарными знаками equinux USA, Inc., зарегистрированными в США и других странах.\n\nЭто программное обеспечение использует изображения с photocase.com.\n\nВ этом программном обеспечении используются сторонние библиотеки и исходный код:\n\n    Racoon / IPsec-tools\n    Copyright (C) 1995, 1996, 1997 и 1998 WIDE Project.\n\n    Sparkle\n    Copyright (c) 2006 Andy Matuschak.\n    \n    YRKSpinningProgressIndictor \n    Copyright (c) 2009, Kelan Champagne (http://yeahrightkeller.com).\n\n    OpenSSL\n    Этот продукт включает программное обеспечение, разработанное проектом OpenSSL для\n    использования в наборе инструментов OpenSSL (http://www.openssl.org/)\n\n    WireGuard® является зарегистрированным товарным знаком Jason A. Donenfeld.\n\nПодробную информацию о лицензии смотрите в разделе Справка > Лицензионное соглашение";
"About_Splash_Copyright" = "© 2026 equinux AG.\nВсе права защищены.";
"About_Version_PasteboardFormat_365" = "VPN Tracker 365 %@";
"About_Version_PasteboardFormat" = "VPNTracker %@, Build %@, Commit %@";
"About_Version_Prefix" = "Версия";
"Accounting_ClearAll_Button_Title" = "Очистить все";
"Accounting_Comment_TableColumn_Title" = "Комментарий";
"Accounting_ConnectionUUID_TableColumn_Title" = "UUID подключения";
"Accounting_Custom_Export_PopupButton_Item" = "Пользовательский экспорт…";
"Accounting_DataIN_TableColumn_Title" = "В";
"Accounting_DataOUT_TableColumn_Title" = "Выход";
"Accounting_DataTotal_TableColumn_Title" = "Трафик";
"Accounting_Date_TableColumn_Title" = "Дата";
"Accounting_DateSelectionControl_Title" = "Сегодня";
"Accounting_DeleteAll_AlternateButton_Title" = "Отмена";
"Accounting_DeleteAll_DefaultButton_Title" = "Удалить";
"Accounting_DeleteAll_InformativeText" = "Эту операцию нельзя отменить.";
"Accounting_DeleteAll_MessageText" = "Вы уверены, что хотите удалить бухгалтерскую информацию для «%@»?";
"Accounting_DeleteEntries_AlternateButton_Title" = "Отмена";
"Accounting_DeleteEntries_DefaultButton_Title" = "Удалить";
"Accounting_DeleteEntries_InformativeText" = "Эту операцию нельзя отменить.";
"Accounting_DeleteEntries_MessageText" = "Вы уверены, что хотите удалить выбранную бухгалтерскую информацию?";
"Accounting_Duration_Day_Sting" = "д";
"Accounting_Duration_Days_Sting" = "д";
"Accounting_Duration_Hour_Sting" = "ч";
"Accounting_Duration_Hours_Sting" = "ч";
"Accounting_Duration_Minute_Sting" = "мин";
"Accounting_Duration_Second_Sting" = "с";
"Accounting_Duration_TableColumn_Title" = "Продолжительность";
"Accounting_Exel_Export_PopupButton_Item" = "Экспорт в Excel…";
"Accounting_Export_Button_Title" = "Экспорт";
"Accounting_ExportDialog_All_PopupButton_Item" = "Все";
"Accounting_ExportDialog_AllConnections" = "Все соединения";
"Accounting_ExportDialog_Column_ConnectionName" = "Имя подключения";
"Accounting_ExportDialog_Column_DurationRounded" = "Продолжительность (четверти часа)";
"Accounting_ExportDialog_Custom_PopupButton_Item" = "Пользовательский";
"Accounting_ExportDialog_Escape_Field_Label" = "Escape";
"Accounting_ExportDialog_ExportRange_Label" = "Диапазон экспорта:";
"Accounting_ExportDialog_Fields_Label" = "Поля:\nDateifelder:";
"Accounting_ExportDialog_FileName_Prefix" = "Бухгалтерские данные";
"Accounting_ExportDialog_From_Range_Label" = "От:";
"Accounting_ExportDialog_LastMonth_PopupButton_Item" = "Прошлый месяц";
"Accounting_ExportDialog_Lines_Label" = "Строки:\nНаборы данных:";
"Accounting_ExportDialog_NameFieldLabel" = "Экспортировать как:";
"Accounting_ExportDialog_OnlyCurrentConnection" = "Только текущее подключение";
"Accounting_ExportDialog_Prompt" = "Экспорт";
"Accounting_ExportDialog_SelectConnection" = "Соединение:";
"Accounting_ExportDialog_Table_Explanation_Label" = "Выберите поля, которые необходимо экспортировать.";
"Accounting_ExportDialog_Terminate_Field_Label" = "Завершить";
"Accounting_ExportDialog_Terminate_Line_Label" = "Завершить";
"Accounting_ExportDialog_ThisMonth_PopupButton_Item" = "Этот месяц";
"Accounting_ExportDialog_Title" = "Экспорт";
"Accounting_ExportDialog_To_Range_Label" = "Кому:";
"Accounting_ExportDialog_Wrap_Field_Label" = "Обертка";
"Accounting_ExportDialog_Write_Connection_UUID_Title" = "Добавить UUID подключения";
"Accounting_ExportDialog_Write_Headers_Checkbox_Title" = "Добавить поля заголовка";
"Accounting_ExportDialog_XConnections" = "%lu соединений";
"Accounting_LocalIP_TableColumn_Title" = "Локальный IP";
"Accounting_MultipleIPs_Header_Title" = "Несколько IP-адресов";
"Accounting_Numbers_Export_PopupButton_Item" = "Экспорт для Numbers…";
"Accounting_OrganizationName_TableColumn_Title" = "Организация";
"Accounting_ReferenceNumber_TableColumn_Title" = "номер ссылки";
"Accounting_RemoteIP_TableColumn_Title" = "IP VPN-шлюза";
"Accounting_Reported_TableColumn_Title" = "VPNTHQ";
"Accounting_RoundedDuration_TableColumn_Title" = "Округленный";
"Accounting_Status_TableColumn_Title" = "Статус";
"Accounting_Weekday_TableColumn_Title" = "День недели";
"AccountPopoverNextScanBanner" = "Следующее сканирование";
"ActionsTabTitle" = "Действия";
"Activate VPN Tracker…" = "Активировать VPN Tracker…";
"AddLaunchPadNeedPro_GotoTitle" = "Подробнее…";
"AddLaunchPadNeedPro_GotoURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/info/en";
"AddLaunchPadNeedPro_Message" = "Сохраняйте ярлыки VPN и используйте их на всех своих устройствах.";
"AddLaunchPadNeedPro_Skip" = "Может быть позже";
"AddLaunchPadNeedPro_Title" = "Обновите, чтобы добавить VPN-ярлыки в свой Personal Safe";
"AddLaunchPadNeedPro_UpgradeTitle" = "Обновить";
"AddLaunchPadNeedPro_UpgradeURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/en";
"AddLaunchPadProblem_Button_AddMultiple" = "Добавить подключения в Personal Safe";
"AddLaunchPadProblem_Button_AddSingle" = "Добавить подключение к Personal Safe";
"AddLaunchPadProblem_Button_CancelFmt" = "Пропустить \"[[NAME]]\"";
"AddLaunchPadProblem_MessageMultipleFmt" = "[[COUNT]] подключений еще не защищены Personal Safe, но они требуются для VPN-ярлыков.";
"AddLaunchPadProblem_MessageSingleFmt" = "Соединение \"[[NAME]]\" еще не защищено Personal Safe, но VPN-ярлыки зависят от него.";
"AddLaunchPadProblem_TitleMultipleFmt" = "VPN-ярлыки \"[[NAME]]\" ссылаются на подключения, которые еще не защищены Personal Safe.";
"AddLaunchPadProblem_TitleSingleFmt" = "VPN-ярлыки \"[[NAME]]\" ссылаются на подключение, которое еще не защищено Personal Safe.";
"AdvancedTabTitle" = "Расширенный";
"aes 128 gcm" = "AES-GCM-128";
"aes 128" = "AES-128";
"aes 192 gcm" = "AES-GCM-192";
"aes 192" = "AES-192";
"aes 256 gcm" = "AES-GCM-256";
"aes 256" = "AES-256";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Button.Download" = "Загрузки";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Button.Ignore" = "Нет, спасибо";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Description" = "Похоже, вы приобрели другое приложение, отличное от того, что скачали. Хотите перейти на наш сайт, чтобы скачать правильное?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Description#365" = "Похоже, вы приобрели лицензию VPN Tracker 10 — хотите скачать эту версию VPN Tracker вместо этого?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Description#SE" = "Похоже, вы приобрели план VPN Tracker 365 — хотите скачать эту версию VPN Tracker вместо этого?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Title" = "Скачать VPN Tracker 10 вместо этого?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Title#SE" = "Хотите скачать VPN Tracker 365?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/wrongapp";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.URL#365" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/wrongapp";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/wrongapp";
"Always ask before connect" = "Всегда спрашивайте перед подключением к VPN";
"AnalyticsPermissionDialog_ContinueButton" = "Продолжить";
"AnalyticsPermissionDialog_InfoButton" = "Подробнее…";
"AnalyticsPermissionDialog_InfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10-diagnostics-privacy-info";
"AnalyticsPermissionDialog_Message" = "VPN Tracker использует аналитику, чтобы помочь нам улучшить ваш опыт использования VPN.";
"AnalyticsPermissionDialog_Title" = "Постоянное улучшение";
"AnyConnect::Inquiry.Label.Passcode" = "Одноразовый пароль:";
"AnyConnect::Inquiry.Label.Realm" = "Группа";
"App.Icon.ConnectionCounter.BackgroundColorHex" = "#000000";
"App.Icon.ConnectionCounter.BackgroundColorHex#365" = "#000000";
"App.Icon.ConnectionCounter.BackgroundColorHex#SE" = "#5493F3";
"AppleVPNConnectionsGroupName" = "Другие VPN-подключения";
"AppMover_Action_Ignore" = "Игнорировать";
"AppMover_Action_KeepBoth" = "Сохранить оба";
"AppMover_Action_Move" = "Перейти в «Приложения»";
"AppMover_Action_Overwrite" = "Заменить";
"AppMover_Action_Quit" = "Выйти";
"AppMover_AuthReason" = "VPN Tracker 365 будет перемещен в папку «Приложения».";
"AppMover_Failure_Title" = "Не удалось переместить VPN Tracker 365 в папку «Приложения».";
"AppMover_Message_DownloadsFolder" = "Для обеспечения наилучшей совместимости VPN Tracker необходимо открывать из папки «Программы».";
"AppMover_Message_Generic" = "Для обеспечения наилучшей совместимости VPN Tracker необходимо запускать из папки «Программы».";
"AppMover_Message_SystemExtension" = "Для установки и обновления необходимых системных компонентов VPN Tracker должен быть запущен из папки «Программы».";
"AppMover_TargetExists_Message" = "";
"AppMover_TargetExists_Title" = "Копия VPN Tracker 365 уже есть в папке «Приложения».";
"AppMover_Title" = "Переместите VPN Tracker 365 в папку «Программы».";
"AssetUsage.Alert.BlockerInfo" = "Подключение \"[[NAME]]\" не удалось запустить из-за нарушения лицензии.";
"AssetUsage.Alert.Button.OK" = "ОК";
"AssetUsage.Alert.DefaultInfo" = "Обнарушено нарушение лицензии.";
"AssetUsage.Alert.DisconnectInfo" = "Ваши подключения были отключены.";
"AssetUsage.Alert.Title" = "Нарушение лицензии";
"AutofillNetworkIdentifier_NoMAC_Info" = "Обнаружение прямого подключения основано на аппаратном адресе (MAC-адресе) маршрутизатора. Как Ethernet (802.3), так и беспроводные сети (802.11) используют MAC-адреса.";
"AutofillNetworkIdentifier_NoMAC_Msg" = "Ваше основное сетевое подключение не является Ethernet или беспроводной сетью.";
"Automatically check for updates" = "Автоматически проверять наличие обновлений";
"AXAction_Open" = "Открыть";
"AXAction_SwitchTo" = "Переключиться на";
"AXDescription_Action" = "Действие";
"AXDescription_Add" = "Добавить";
"AXDescription_ConnectionName" = "имя подключения";
"AXDescription_ConnectionsAndSecureDesktops" = "Соединения и VPN-ярлыки";
"AXDescription_CustomIcon" = "настраиваемый значок VPN-соединения";
"AXDescription_DefaultIcon" = "значок подключения по умолчанию";
"AXDescription_LeftArrow" = "Стрелка влево";
"AXDescription_Remove" = "Удалить";
"AXDescription_RightArrow" = "Стрелка вправо";
"AXDescription_SecureDesktop" = "Ярлыки VPN";
"AXDescription_ToggleDetails" = "Показать/скрыть детали";
"AXDescription_ToggleStatus" = "Переключить статус";
"AXRole_Item" = "элемент";
"AXRole_Tab" = "вкладка";
"BackendStartup_AuthReason" = "VPN Tracker должен завершить работу не отвечающих системных компонентов.";
"BackendStartup_AuthReasonLoad" = "VPN Tracker необходимо перезагрузить свои системные компоненты.";
"BackendStartup_MissingOrUnresponsive_Msg" = "Если переустановка компонентов не помогает, перезагрузите свой Mac.";
"BackendStartup_MissingOrUnresponsive_Title" = "Системные компоненты VPN Tracker необходимо переустановить.";
"BackendStartup_ReinstallButtonTitle" = "Переустановить…";
"BackendStartup_Unresponsive_Msg" = "Если эта проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки equinux.";
"BackendStartup_Unresponsive_Title" = "Перезагрузите свой Mac, чтобы завершить работу не отвечающих системных компонентов.";
"BackendStartup_UpdateButtonTitle" = "Обновить…";
"BackendStartup_VersionMismatch_Msg" = "Компоненты, установленные в вашей системе, не соответствуют версии, необходимой для VPN Tracker.";
"BackendStartup_VersionMismatch_Title" = "Системные компоненты VPN Tracker нуждаются в обновлении.";
"BadPasswordPanel_CancelButtonTitle" = "Отмена";
"BadPasswordPanel_TryAgainButtonTitle" = "Повторить";
"Beta" = "БЕТА";
"BetaBadge" = "Бета-версия";
"BetaBadgeURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-earlybird-badge";
"BetaButtonGoToURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt365/betainfo/en";
"BetaExpired_MoreInfo" = "Обновить…";
"BetaExpired_MoreInfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/betaexpired/en";
"BetaExpired_Msg" = "Посетите веб-сайт VPN Tracker, чтобы обновить до новой версии.";
"BetaExpired_Title" = "Эта бета-версия VPN Tracker истекла.";
"BigStatus_Action_Connect_IC" = "Запустить InfiniConnect";
"BigStatus_Action_Connect" = "Подключить";
"BigStatus_Action_Disconnect_IC" = "Остановить InfiniConnect";
"BigStatus_Action_Disconnect" = "Отключить";
"BigStatus_ActionsButton" = "Действия";
"BigStatus_BoxContact" = "Контакты";
"BigStatus_BoxNotes" = "Заметки";
"BigStatus_ConfigurationGuide" = "Руководство по настройке";
"BigStatus_Configure" = "Настроить";
"BigStatus_ConnectedSince_FMT" = "Подключено с: [[DATE_SINCE]] в [[TIME_SINCE]] в течение [[CONNECT_TIME]].";
"BigStatus_CopiedFormat" = "« %@ »\nскопировано в буфер обмена";
"BigStatus_CopyLocalAddress" = "Копировать локальный адрес VPN";
"BigStatus_CopyLocalAddresses" = "Копировать локальные сети VPN";
"BigStatus_CopyPrimaryInterfaceAddress" = "Копировать IP-адрес";
"BigStatus_DirectLink" = "Подключено напрямую к удаленной сети";
"BigStatus_ErrorPrefix" = "Ошибка подключения:";
"BigStatus_InfiniConnectMarketing" = "Разблокируйте InfiniConnect с";
"BigStatus_InfiniConnectMarketingStandalone" = "InfiniConnect";
"BigStatus_InfiniConnectMarketingUnlock" = "Разблокировать";
"BigStatus_LastConnected_FMT" = "Последнее подключение: [[DATE_SINCE]] в [[TIME_SINCE]] на [[CONNECT_TIME]].";
"BigStatus_LastConnected" = "Последнее подключение: %@ в %@ для %@.";
"BigStatus_LogLinkText" = "Журнал";
"BigStatus_LogLinkTooltip" = "Открыть журнал";
"BigStatus_LookupGateway" = "Найти %@…";
"BigStatus_MainTitle" = "VPN к %@";
"BigStatus_MainTitleWithDevice" = "VPN к %@ (%@)";
"BigStatus_NetworkPrefs" = "Открыть сетевые настройки";
"BigStatus_NoInternet" = "Похоже, у вас нет подключения к Интернету";
"BigStatus_PingGateway" = "Пинг %@…";
"BigStatus_ShowScanner" = "Сканировать сеть…";
"BigStatus_StatusLabel_Connected" = "Подключено";
"BigStatus_StatusLabel_Connecting" = "Подключение…";
"BigStatus_StatusLabel_Disconnecting" = "Отключение…";
"BigStatus_StatusLabel_InfiniConnect" = "Автоматически переподключится";
"BigStatus_Title_Gateway" = "VPN-шлюз";
"BigStatus_Title_Host" = "Этот Mac";
"BigStatus_Title_Internet" = "Internet";
"BigStatus_Title_LAN" = "Локальная сеть";
"BigStatus_Title_RemoteHost" = "Удаленный хост";
"BigStatus_Title_RemoteNetwork" = "Удаленная сеть";
"blowfish" = "Blowfish";
"Bring All to Front" = "Вынести все на передний план";
"Buy VPN Tracker…" = "Купить VPN Tracker…";
"ByAddress_FilterButtonTitle" = "По адресу";
"ByService_FilterButtonTitle" = "По службе";
"Cancel" = "Отмена";
"cast128" = "CAST 128";
"CatalinaAlert.Dismiss" = "Закрыть";
"CatalinaAlert.Info" = "Мы работаем над обновлением, которое будет доступно в ближайшее время. Посетите нашу информационную страницу для получения более подробной информации и доступа к бета-версии.";
"CatalinaAlert.Message" = "Это соединение в настоящее время не поддерживается в этой версии macOS.";
"CatalinaAlert.VisitPage.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt365/catalinaprotocolunsupported";
"CatalinaAlert.VisitPage" = "Дополнительная информация…";
"CertificateSelection_Cancel" = "Отмена";
"CertificateSelection_Cancel{Frame}" = "{{326, 12}, {82, 32}}";
"CertificateSelection_Info_CertMachine" = "Для локального сертификата выберите сертификат, который VPN Tracker будет использовать для идентификации в VPN-шлюзе.";
"CertificateSelection_Info_Certs" = "Для локального сертификата выберите сертификат, который VPN Tracker будет использовать для идентификации перед VPN-шлюзом. Для удаленного сертификата выберите «Проверить и использовать сертификат, отправленный VPN-шлюзом». Вам нужно будет выбрать конкретный удаленный сертификат только в том случае, если VPN-шлюз не отправляет автоматически свой сертификат в VPN Tracker.";
"CertificateSelection_Info_CertUser" = "Для пользовательского сертификата выберите сертификат, который VPN Tracker будет использовать для идентификации перед VPN-шлюзом.";
"CertificateSelection_Info_EAPTLS" = "Для пользовательского сертификата выберите сертификат, который VPN Tracker будет использовать для идентификации себя перед VPN-шлюзом. Для удаленного сертификата выберите Центр сертификации для проверки удаленного сертификата.";
"CertificateSelection_Info_Hybrid" = "Для большинства VPN-шлюзов правильным выбором будет «Проверить и использовать сертификат, отправленный VPN-шлюзом». Выбирайте конкретный сертификат только в том случае, если ваш VPN-шлюз не отправляет свой сертификат.";
"CertificateSelection_Info_HybridWithCA" = "Для большинства VPN-шлюзов правильным выбором будет «Проверять и использовать сертификат, отправленный VPN-шлюзом». Выбирайте конкретный сертификат только в том случае, если ваш VPN-шлюз не отправляет свой сертификат, или выберите сертификат CA, чтобы убедиться, что отправленные сертификаты подписаны только этим конкретным CA.";
"CertificateSelection_Info_TLS" = "Для локального сертификата выберите сертификат, который VPN Tracker будет использовать для идентификации перед VPN-шлюзом. Для удаленного сертификата выберите Центр сертификации для проверки удаленного сертификата.";
"CertificateSelection_NoClientCert_TLS" = "- Не отправлять клиентский сертификат -";
"CertificateSelection_NoneOwn" = "Не найдено идентификаторов";
"CertificateSelection_NoneRemote" = "Сертификаты не найдены";
"CertificateSelection_NoneRemoteCA" = "< CA не найдены >";
"CertificateSelection_NoneRemoteCertOrCA" = "< Не найдено CA или сертификатов >";
"CertificateSelection_NoSelectionOwn" = "Пожалуйста, выберите личность…";
"CertificateSelection_NoSelectionRemote" = "Пожалуйста, выберите сертификат…";
"CertificateSelection_NoSelectionRemoteCA" = "Пожалуйста, выберите CA...";
"CertificateSelection_NoSelectionRemoteCertOrCA" = "Пожалуйста, выберите CA или сертификат...";
"CertificateSelection_Ok" = "OK";
"CertificateSelection_Ok{Frame}" = "{{408, 12}, {82, 32}}";
"CertificateSelection_OpenKeychain" = "Открыть «Связка ключей»…";
"CertificateSelection_OpenKeychain{Frame}" = "{{14, 12}, {194, 32}}";
"CertificateSelection_OwnCertificate" = "Локальный сертификат:";
"CertificateSelection_RemoteCA" = "Удаленный ЦА:";
"CertificateSelection_RemoteCertificate" = "Удаленный сертификат:";
"CertificateSelection_RemoteCertificateOrCA" = "CA или удаленный сертификат:";
"CertificateSelection_RemoteCertSuppliedByPeer_TLS" = "Проверить отправленный сертификат с использованием системных удостоверяющих центров -";
"CertificateSelection_RemoteCertSuppliedByPeer" = "Подтвердите и используйте сертификат, отправленный VPN-шлюзом -";
"CertificateSelection_Title_CertMachine" = "Выберите клиентский сертификат для этого подключения";
"CertificateSelection_Title_Certs" = "Выберите сертификаты для этого подключения";
"CertificateSelection_Title_CertUser" = "Выберите пользовательский сертификат для этого подключения";
"CertificateSelection_Title_EAPTLS" = "Выберите сертификаты EAP-TLS для этого подключения";
"CertificateSelection_Title_Hybrid" = "Выберите удаленный сертификат для этого подключения";
"CertificateSelection_Title_HybridWithCA" = "Выберите удаленный сертификат или CA-сертификат для этого подключения";
"CertificateSelection_UnknownName" = "Неизвестное имя";
"CertificateSelection_UserCertificate" = "Пользовательский сертификат:";
"CertificateSelectionAlert_KeychainNotFoundHeader" = "Не удалось найти приложение «Доступ к связке ключей» на вашем компьютере.";
"CertificateSelectionAlert_KeychainNotFoundMessage" = "Доступ к Связке ключей является важной частью вашей системы. Вы можете найти ее на установочном диске macOS.";
"CertificateSelectionAlert_KeychainNotFoundOkButton" = "OK";
"CertificateTrust_InformativeTextFormat" = "Сертификат для этого VPN-шлюза недействителен. Возможно, вы подключаетесь к VPN-шлюзу, который выдает себя за «%@», что может поставить под угрозу безопасность этого VPN-соединения. Хотите ли вы все равно подключиться к этому VPN-шлюзу?";
"CertificateTrust_Locked_Info" = "Проверка сертификата VPN-шлюза не может быть пропущена при заблокированных соединениях.\n\nПожалуйста, проверьте сертификат и/или соответствующие центры сертификации (CA) и настройте этот Mac так, чтобы он помечал соответствующие сертификаты как доверенные.";
"CertificateTrust_Locked_Title" = "Заблокированное соединение";
"CertificateTrust_MessageFormat" = "VPN Tracker не может проверить подлинность VPN-шлюза “%@”";
"chacha20 poly1305" = "ChaCha20-Poly1305";
"Check for Update…" = "Проверить обновления…";
"Check for Update…" = "Проверить обновления…";
"Check Spelling as You Type" = "Проверять орфографию во время ввода";
"Check Spelling" = "Проверить орфографию";
"CiscoImport_Error_TitleFmt" = "%@ не был импортирован.";
"CiscoImport_InvalidGroupName" = "Имя группы недействительно.";
"CiscoImport_InvalidHostname" = "Имя хоста или IP-адрес VPN-шлюза недействителен.";
"CiscoImport_MissingGroupName" = "Отсутствует имя группы.";
"CiscoImport_MissingHostname" = "Отсутствует имя хоста или IP-адрес VPN-шлюза.";
"CiscoImport_NextError_ButtonTitle" = "Следующая ошибка…";
"CiscoImport_UnsuportedTunnelingMode" = "Соединение использует неподдерживаемый режим туннелирования, но может все равно работать. Если это не так, попросите вашего администратора Cisco поддержать инкапсуляцию UDP.";
"CiscoImport_UnsupportedAuthType_Certs" = "Импорт не поддерживается для файлов, использующих аутентификацию на основе сертификатов.";
"CiscoImport_UnsupportedAuthType_Unknown" = "Тип аутентификации неизвестен.";
"CiscoImport_Warning_TitleFmt" = "%@ был импортирован с ошибками.";
"Clear Recent Searches" = "Очистить недавние поиски";
"CloudHealth.ConnectionSafe.MessageDisabled" = "В связи с техническим обслуживанием, Personal Safe сейчас недоступен. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.MessageDown" = "VPN Tracker 365 не смог получить доступ к вашему личному хранилищу. Наша команда уведомлена об этой проблеме, пожалуйста, попробуйте еще раз позже.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.PreferencesDisabled" = "Personal Safe в настоящее время недоступен.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.PreferencesDown" = "Personal Safe в настоящее время недоступен.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.TitleDisabled" = "Personal Safe в настоящее время недоступен.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.TitleDown" = "Personal Safe в настоящее время недоступен.";
"CloudHealth.TeamSafe.DisabledAfterLogin.Message" = "В связи с техническим обслуживанием TeamCloud сейчас недоступен. Это означает, что сервисы TeamCloud, включая синхронизацию подключений, в настоящее время недоступны.";
"CloudHealth.TeamSafe.DisabledAfterLogin.Title" = "TeamCloud в настоящее время недоступен.";
"CloudHealth.TeamSafe.MessageComingSoon" = "Скоро вы сможете делиться своими подключениями с вашей командой.";
"CloudHealth.TeamSafe.MessageDisabled" = "В связи с техническим обслуживанием TeamCloud сейчас недоступен. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.";
"CloudHealth.TeamSafe.MessageDown" = "VPN Tracker 365 не смог получить доступ к TeamCloud. Наша команда уведомлена об этой проблеме, пожалуйста, попробуйте еще раз позже.";
"CloudHealth.TeamSafe.PreferencesComingSoon" = "TeamCloud – скоро будет доступно.";
"CloudHealth.TeamSafe.PreferencesDisabled" = "TeamCloud в настоящее время недоступен.";
"CloudHealth.TeamSafe.PreferencesDown" = "TeamCloud в настоящее время недоступен.";
"CloudHealth.TeamSafe.TitleComingSoon" = "TeamCloud: скоро будет доступно.";
"CloudHealth.TeamSafe.TitleDisabled" = "TeamCloud в настоящее время недоступен.";
"CloudHealth.TeamSafe.TitleDown" = "TeamCloud в настоящее время недоступен.";
"CloudHealth.WorldConnect.MessageDisabled" = "В связи с техническим обслуживанием, World Connect сейчас недоступен. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.";
"CloudHealth.WorldConnect.MessageDown" = "Наша команда была уведомлена об этой проблеме, попробуйте еще раз позже.";
"CloudHealth.WorldConnect.TitleDisabled" = "World Connect в настоящее время недоступен.";
"CloudHealth.WorldConnect.TitleDown" = "World Connect в настоящее время недоступен.";
"Config_DoneButton_Title" = "Готово";
"Config_LogButton_Title" = "Журнал";
"Config_TeamSafe_SettingsButton" = "Параметры TeamCloud…";
"Config_TeamSafe_SettingsURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/teamcloudsettings";
"Config_TeamSafeCancelButton_Title" = "Вернуться к TeamCloud";
"Config_TeamSafeDoneButton_Title" = "Отправить в TeamCloud";
"ConfigConnectionSync_Explanation_BackupText" = "Безопасное резервное копирование ваших VPN-соединений и ключей в облако, на случай потери вашего Mac.";
"ConfigConnectionSync_Explanation_BackupTitle" = "Резервная копия";
"ConfigConnectionSync_Explanation_LearnMore" = "Подробнее";
"ConfigConnectionSync_Explanation_LearnMoreURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SectionTitle" = "О Personal Safe";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SecurityText" = "Соединения шифруются с использованием новейших алгоритмов, гарантируя, что доступ к ним есть только у вас.";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SecurityTitle" = "Безопасность";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SendFeedback" = "Отправить отзыв";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SendFeedbackURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/sendfeedback";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SyncText" = "Получите доступ к своим подключениям при переключении между компьютерами Mac.";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SyncTitle" = "Синхронизировать";
"ConfigConnectionSync_LicenseError" = "Персональный сейф не может использоваться с текущей лицензией.";
"ConfigConnectionSync_LicenseLimitError" = "Ваш Personal Safe переполнен, поэтому вы можете загружать только существующие элементы. Чтобы внести изменения или добавить новые элементы, выберите обновление.";
"ConfigConnectionSync_LimitReached" = "Достигнут лимит персональной безопасности.";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ExplanationLearnMore" = "Подробнее...";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ExplanationText" = "Это соединение резервируется и синхронизируется через ваш зашифрованный VPN Tracker Connection Safe.";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ExplanationURL" = "https://www.equinux.com";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_LastSyncFmt" = "Последняя синхронизация: %@";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_LastSyncNever" = "–";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ManageButton" = "Управление личным хранилищем…";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_NextReadOnlySyncFmt" = "Следующая синхронизация (только чтение): %@";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_NextSyncFmt" = "Следующая синхронизация: %@";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_NextSyncNever" = "–";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_RemoveFromTeamSafe" = "Удалить из TeamCloud";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ScheduleConnection" = "Добавить в личный сейф";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_SyncButton" = "Синхронизировать сейчас";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_SyncButtonFix" = "Исправить проблему синхронизации…";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_Title" = "Сохранено в личном хранилище";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_UnscheduleConnection" = "Удалить из личного хранилища";
"ConfigConnectionSync_State_NotSynced" = "Не защищено в Personal Safe";
"ConfigConnectionSync_State_Synced" = "Сохранен в личном хранилище";
"ConfigConnectionSync_Status_Managed" = "Безопасно";
"ConfigConnectionSync_Status_Unmanaged" = "Не защищено";
"ConfigConnectionSync_Title_Team" = "Синхронизация команды";
"ConfigConnectionSync_Title" = "Синхронизировать";
"ConfigConnectionSync_Uploader" = "Загружено: [[UPLOADER]]";
"ConfigTeamSync_Explanation_BackupText" = "Безопасное резервное копирование ваших VPN-соединений и ключей в облако, на случай потери вашего Mac.";
"ConfigTeamSync_Explanation_LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/learnmoreteamsafe";
"ConfigTeamSync_Explanation_SectionTitle" = "О TeamCloud";
"ConfigTeamSync_Explanation_SecurityText" = "Соединения шифруются с использованием новейших алгоритмов, что гарантирует доступ только вам и членам вашей команды.";
"ConfigTeamSync_Explanation_SendFeedbackURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/sendfeedback";
"ConfigTeamSync_Explanation_SyncText" = "Поделитесь своими подключениями с членами вашей команды.";
"ConfigTeamSync_SectionMain_ManageButton" = "Управление TeamCloud…";
"Connection_NewConnectionName" = "Мое VPN-соединение";
"ConnectionAccessRestrictedGeneric" = "Доступ к участникам";
"ConnectionDuplicateUUID_Delete" = "Удалить дубликат";
"ConnectionDuplicateUUID_Info" = "Соединение \"[[DUPLICATE]]\" похоже на дубликат существующего соединения. Это было изменено для устранения этого конфликта. Дубликат, вероятно, все равно следует удалить.";
"ConnectionDuplicateUUID_Message" = "Добавляемое соединение [[DUPLICATE1]] конфликтует с существующим соединением [[DUPLICATE2]] и поэтому не может быть добавлено. Единственный способ разрешить этот конфликт — удалить одно из двух соединений. В настоящее время локально доступно только последнее соединение.";
"ConnectionDuplicateUUID_Title" = "Не удалось добавить соединение из-за конфликта ID";
"ConnectionImage_OpenPanel_Select_ButtonTitle" = "Выбрать";
"ConnectionImage_OpenPanel_Title" = "Выбрать изображение";
"ConnectionModification_AuthType_Certs_Future" = "Аутентификация будет изменена с сертификатов на предварительно согласованный ключ";
"ConnectionModification_AuthType_Certs" = "Изменено прохождение аутентификации с Сертификатов на Предварительный общий ключ";
"ConnectionModification_AuthType_Hybrid_Future" = "Аутентификация будет изменена с гибридного режима на предварительно согласованный ключ";
"ConnectionModification_AuthType_Hybrid" = "Изменено прохождение аутентификации с гибридного режима на предварительно согласованный ключ";
"ConnectionModification_CiscoUnity_Future" = "Поведение клиента Cisco Unity будет сброшено к настройкам по умолчанию";
"ConnectionModification_CiscoUnity" = "Сбросить поведение клиента Cisco Unity к настройкам по умолчанию";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Future" = "IPv6 будет отключен";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Gateway_Format_Future" = "IPv6 VPN шлюз %@ будет удален";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Gateway_Format" = "Удалена IPv6 VPN-шлюз %@";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Networks_Format_Future" = "Следующие сети IPv6 будут удалены\n%@";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Networks_Format" = "Удалены сети IPv6\n%@";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6" = "IPv6 отключен";
"ConnectionModification_DHCP_off_Future" = "SonicWall DHCP over VPN будет отключен";
"ConnectionModification_DHCP_off" = "SonicWall DHCP over VPN отключен";
"ConnectionModification_EasyVPN_off_Future" = "Cisco Easy VPN будет отключен";
"ConnectionModification_EasyVPN_off" = "Cisco Easy VPN был выключен";
"ConnectionModification_Locked" = "(заблокированное соединение, детали недоступны)";
"ConnectionModification_ModeConfig_off_Future" = "Режим Config будет отключен";
"ConnectionModification_ModeConfig_off" = "Режим Config был отключен";
"ConnectionModification_Msg" = "Нажмите «Просмотреть изменения…», чтобы увидеть список изменений.";
"ConnectionModification_Phase1_DH_Format_Future" = "Следующие группы DH первой фазы будут отключены:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_DH_Format" = "Следующие группы DH первой фазы были отключены:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Encryption_Format_Future" = "Следующие алгоритмы шифрования фазы 1 будут отключены:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Encryption_Format" = "Следующие алгоритмы шифрования фазы 1 были отключены:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Hash_Format_Future" = "Следующие хэш-алгоритмы фазы 1 будут отключены:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Hash_Format" = "Следующие хэш-алгоритмы фазы 1 были отключены:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Authentication_Format_Future" = "Следующие алгоритмы аутентификации второй фазы будут отключены:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Authentication_Format" = "Следующие алгоритмы аутентификации второй фазы были отключены:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Encryption_Format_Future" = "Следующие алгоритмы шифрования второй фазы будут отключены:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Encryption_Format" = "Следующие алгоритмы шифрования второй фазы были отключены:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_Format_Future" = "Группа Perfect Forward Secrecy (PFS) второй фазы будет изменена с %@ на %@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_Format" = "Группа Perfect Forward Secrecy (PFS) фазы 2 изменена с %@ на %@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_FormatLocked_Future" = "Группа Perfect Forward Secrecy (PFS) фазы 2 будет изменена %@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_FormatLocked" = "Группа Perfect Forward Secrecy (PFS) фазы 2 изменена %@";
"ConnectionModification_RemoteDNS_off_Future" = "Удаленный DNS будет отключен";
"ConnectionModification_RemoteDNS_off" = "Удаленный DNS отключен";
"ConnectionModification_RemoteNetworks_Format_Future" = "Следующие удаленные сети будут удалены:\n%@";
"ConnectionModification_RemoteNetworks_Format" = "Были удалены следующие удаленные сети:\n%@";
"ConnectionModification_ReviewButton" = "Просмотреть изменения…";
"ConnectionModification_SCP_off_Future" = "SonicWall Simple Client Provisioning будет отключен";
"ConnectionModification_SCP_off" = "SonicWall Simple Client Provisioning отключен";
"ConnectionModification_SCP_toDHCP_Future" = "SonicWall Simple Client Provisioning будет изменено на SonicWall DHCP over VPN.";
"ConnectionModification_SCP_toDHCP" = "SonicWall Simple Client Provisioning изменено на SonicWall DHCP over VPN";
"ConnectionModification_Title" = "Функции, требующие VPN Tracker Pro, были отключены.";
"ConnectionModification_Topology_Format_Future" = "Топология будет изменена с Сеть на Сеть на Хост на Сеть. Текущие локальные сети:\n%@";
"ConnectionModification_Topology_Format" = "Топология изменена с Сеть на Сеть на Хост на Сеть. Локальные сети были:\n%@";
"ConnectionModification_Topology_Future" = "Топология изменится с Host to Everywhere to Host to Network";
"ConnectionModification_Topology" = "Топология изменена с Host to Everywhere to Host to Network";
"ConnectionModification_XAUTH_off_Future" = "Расширенная аутентификация (XAUTH) будет отключена";
"ConnectionModification_XAUTH_off" = "Расширенная аутентификация (XAUTH) отключена";
"ConnectionNameSuffixForCopies" = "копия";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_Message" = "Пожалуйста, обновите macOS до более новой версии, чтобы использовать подключения SonicWall SSL VPN.";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_MoreInfoButton" = "Подробнее…";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_MoreInfoURL" = "https://equinux.com/goto/vpnt365/sonicwall-ssl-vpn/requires10.11";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_OKButton" = "ОК";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_Title" = "Требуется более новая версия macOS";
"ConnectionRequiredHigherAppVersion_MessageFMT" = "Для этого подключения требуется VPN Tracker {VERSION_REQUIRED} или новее. Вы используете VPN Tracker {APP_VERSION}. Пожалуйста, обновите VPN Tracker, чтобы использовать это подключение.";
"ConnectionRequiredHigherAppVersion_TitleFMT" = "Соединение \"{CONNECTION_NAME}\" не может быть запущено с вашей версией VPN Tracker!";
"ConnectionRequiredHigherAppVersion365_MessageFMT" = "Для подключения требуется как минимум VPN Tracker 365 {VERSION_REQUIRED}, но у вас установлена VPN Tracker 365 {APP_VERSION}. Пожалуйста, обновите VPN Tracker 365, чтобы использовать это подключение.";
"ConnectionRequiredHigherUnknownAppVersion_MessageFMT" = "Пожалуйста, обновите вашу локальную копию VPN Tracker до последней версии, чтобы запустить это соединение. www.vpntracker.com/download";
"ConnectionRequiredHigherUnknownAppVersion_TitleFMT" = "Соединение \"{CONNECTION_NAME}\" не может быть запущено в вашей версии VPN Tracker!";
"ConnectionSafeError.Delete.TitleFmt" = "Не удалось удалить \"%@\" из личного хранилища.";
"ConnectionsTable_NoConnectionsFoundButton" = "Показать все";
"ConnectionsTable_NoConnectionsFoundHint" = "Нет результатов";
"ConnectionsTable_NoConnectionsHint" = "Чтобы начать, добавьте подключение.";
"ConnectionsTable_NoConnectionsHintButton" = "Добавить соединение…";
"ConnectionsTableItem_LaunchPad" = "Ярлыки VPN";
"ConnectionStatus.Tooltip.AutoreconnectDoesReconnect" = "InfiniConnect переподключается.";
"ConnectionStatus.Tooltip.AutoreconnectWillReconnect" = "InfiniConnect переподключится.";
"ConnectionStatus.Tooltip.Connected" = "Подключено.";
"ConnectionStatus.Tooltip.ConnectedDirectly" = "Подключено напрямую к удаленной сети.";
"ConnectionStatus.Tooltip.Connecting" = "Подключение.";
"ConnectionStatus.Tooltip.Disconnecting" = "Отключение.";
"ConnectionStatus.Tooltip.NotConnected" = "Не подключено.";
"ConnectionSync_Conflict_Cancel" = "Отмена";
"ConnectionSync_Conflict_Download" = "Скачать и перезаписать локальную версию";
"ConnectionSync_Conflict_Informative_LaunchPad" = "Ярлыки VPN были изменены как локально, так и на другом устройстве.";
"ConnectionSync_Conflict_Informative" = "Соединение было изменено как локально, так и на другом устройстве.";
"ConnectionSync_Conflict_MessageFmt" = "Ошибка при обновлении «%@».";
"ConnectionSync_Conflict_Upload" = "Загрузить и перезаписать облачную версию";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Cancel" = "Отмена";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Informative_LaunchPad" = "Ярлыки VPN будут удалены из вашего личного хранилища, но ваша локальная копия останется.";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Informative_Restricted" = "Соединение будет удалено из вашего личного хранилища.";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Informative" = "Соединение будет удалено из вашего личного хранилища, но ваша локальная копия останется.";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_MessageFmt" = "Действительно удалить «%@» из личного хранилища?";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_OK" = "Удалить";
"ConnectionSync_Error_Additional_GenericCrypto" = "Не удалось расшифровать соединение.";
"ConnectionSync_Error_Additional_MasterKeyMismatch" = "Соединение было зашифровано с использованием другого главного ключа и не может быть расшифровано.";
"ConnectionSync_Error_ConflictDownload_TitleFmt" = "Соединение \"%@\" не удалось загрузить из Personal Safe.";
"ConnectionSync_Error_Download_Message" = "Произошла ошибка при загрузке подключения.";
"ConnectionSync_Error_Download_TitleFmt" = "Не удалось загрузить подключение \"%@\".";
"ConnectionSync_Error_EnableSync_TitleFmt" = "Соединение \"%@\" не удалось переместить в личный сейф.";
"ConnectionSync_Error_EnableSyncTeam_TitleFmt" = "Не удалось добавить подключение \"%@\" в команду.";
"ConnectionSync_Error_ForceSync_TitleFmt" = "Соединение \"%@\" не удалось синхронизировать.";
"ConnectionSync_Error_ForceSyncTeam_TitleFmt" = "Не удалось синхронизировать соединение \"%@\".";
"ConnectionSync_Error_GenericAdditionalTextFmt" = "Убедитесь, что сервер \"%@\" доступен.";
"ConnectionSync_Error_GenericFAQButton_Title" = "Читать FAQ";
"ConnectionSync_Error_GenericFAQButton_URL" = "https://www.equinux.com/goto/faq-internetconnection-en";
"ConnectionSync_Error_License_Message" = "Для использования Personal Safe вам потребуется другая лицензия.";
"ConnectionSync_Error_License_Title" = "Personal Safe не поддерживается с этой лицензией";
"ConnectionSync_Error_Limit_AdditionalTextFmt" = "Ваш личный сейф в настоящее время доступен только для чтения. Выберите обновление, чтобы увеличить лимит вашего личного сейфа. В настоящее время у вас %d/%d подключений.";
"ConnectionSync_Error_Limit_Title" = "Ваш личный сейф полон";
"ConnectionSync_Error_MasterKey_Message" = "Произошла ошибка при загрузке ключа шифрования.";
"ConnectionSync_Error_MasterKey_TitleFmt" = "Не удалось загрузить ключи шифрования.";
"ConnectionSync_Error_Query_Message" = "Произошла ошибка при попытке запроса подключения.";
"ConnectionSync_Error_Query_TitleFmt" = "Не удалось узнать статус подключения для «%@».";
"ConnectionSync_Error_UpgradeLicense" = "Выберите обновление…";
"ConnectionSync_Error_Upload_Message" = "Произошла ошибка при попытке загрузить подключение.";
"ConnectionSync_Error_Upload_TitleFmt" = "Не удалось загрузить подключение \"%@\".";
"ConnectionSync_KeyConflict_Message" = "Новые ключи, которые вы создали, можно отбросить, VPN Tracker вместо этого загрузит ваш существующий Personal Safe.";
"ConnectionSync_KeyConflict_OK" = "Продолжить";
"ConnectionSync_KeyConflict_Title" = "У вас уже настроен Personal Safe";
"ConnectionSync_KeyGeneration_RecoveryKey_Message" = "Пожалуйста, сохраните копию в безопасном месте. Она вам понадобится, чтобы разблокировать ваши VPN-соединения, если вы забудете свой пароль. Если вы ее потеряете, вы можете потерять доступ к своим соединениям.";
"ConnectionSync_KeyGeneration_RecoveryKey_OK" = "Продолжить";
"ConnectionSync_KeyGeneration_RecoveryKey_Title" = "Важно: скопируйте ключ восстановления";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_EquinuxID" = "equinux ID:";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_Message" = "Введите свой пароль equinux ID, чтобы разблокировать личный сейф.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_MessageEncryption" = "Пожалуйста, введите свой пароль equinux ID, чтобы зашифровать ключ Personal Safe.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_MessageOldPassword" = "Пожалуйста, введите ваш старый ID equinux, который вы использовали для шифрования вашего Personal Safe.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_TitleFmt" = "Введите пароль для вашего ID equinux \"%@\".";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_VerificationFailure_Title" = "Невозможно проверить пароль.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_Verifying" = "Проверка пароля equinux ID…";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_WindowTitle" = "Пароль Equinux ID";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Cancel" = "Отмена";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Forgot" = "Я забыл свой пароль";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_ForgotURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntrackerhq/forgot_safe_password";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Message" = "Пожалуйста, введите пароль для вашего личного хранилища.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_OK" = "Продолжить";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Title" = "Введите свой пароль.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_WindowTitle" = "Пароль";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Cancel" = "Отмена";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Explanation" = "Похоже, вы изменили свой пароль equinux ID. Пожалуйста, выберите опцию:";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_OldPassword" = "Я помню свой старый пароль";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Recovery" = "Использовать ключ восстановления";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Reset_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntrackerhq/how_to_reset_connection_safe";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Reset" = "Как мне сбросить все настройки?";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Cancel" = "Отмена";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Forgot" = "Я потерял свой Recovery Key";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_ForgotURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntrackerhq/forgot_recovery_password";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Message" = "Пожалуйста, введите ключ восстановления, чтобы разблокировать ваш личный сейф.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_OK" = "Продолжить";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Title" = "Введите свой ключ восстановления.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_WindowTitle" = "Ключ восстановления";
"ConnectionSync_SmallStatus_Button_AddToVault" = "Защитить";
"ConnectionSync_SmallStatus_Button_RemoveFromVault" = "Удалить из личного хранилища";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_Conflict" = "Это соединение было изменено на другом Mac";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_NotSynchronized" = "Не защищено в Personal Safe";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_Synchronized" = "";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart1" = "Защищено";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart2" = "в Personal Safe";
"ConnectionSync_SmallStatus_Secure" = "Безопасно";
"ConnectionSyncError_Button_Done" = "Готово";
"ConnectionSyncError_Button_FAQ" = "FAQ";
"ConnectionSyncError_Button_Retry" = "Повторить";
"ConnectionSyncError_Button_Show_Log" = "Показать записи журнала";
"ConnectionSyncError_CommunicationError_Corrupted" = "Данные для подключения [[NAME]] повреждены.";
"ConnectionSyncError_CommunicationError_Incompatible" = "Соединение [[NAME]] несовместимо с этой версией. Пожалуйста, обновите VPN Tracker.";
"ConnectionSyncError_DataDownloadFailed" = "Загрузка данных не удалась. Код состояния:";
"ConnectionSyncError_DataDownloadFailedURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/datadownload";
"ConnectionSyncError_DefaultURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/default";
"ConnectionSyncError_Description" = "Во время синхронизации подключения произошла одна или несколько ошибок.";
"ConnectionSyncError_FailedToDecodeContent" = "Ошибка при расшифровке контента:";
"ConnectionSyncError_FailedToDecodeContentURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/decode";
"ConnectionSyncError_FailedToDecrypt" = "Ошибка при расшифровке:";
"ConnectionSyncError_FailedToDecryptURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/decrypt";
"ConnectionSyncError_FailedToFetchMasterKey" = "Ошибка при получении главного ключа:";
"ConnectionSyncError_FailedToFetchMasterKeyURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/masterkey";
"ConnectionSyncError_FAQ" = "Смотреть FAQ";
"ConnectionSyncError_LicenseError" = "Для доступа к этому TeamCloud вам потребуется лицензия от этой команды.";
"ConnectionSyncError_LicenseErrorURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/license";
"ConnectionSyncError_NoMatchingContentKey" = "Настройка TeamCloud еще не завершена. Как только ваш тимлидер выйдет в онлайн, вы сможете получить доступ к TeamCloud.";
"ConnectionSyncError_NoMatchingContentKeyURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/contentkey";
"ConnectionSyncError_OtherCommunicationError" = "Произошла ошибка при загрузке.";
"ConnectionSyncError_OtherDownloadError" = "Произошла ошибка при загрузке.";
"ConnectionSyncError_OtherDownloadErrorURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/otherdownload";
"ConnectionSyncError_Title" = "Синхронизация TeamCloud не удалась";
"ConnectionSyncError_UploadError" = "Произошла ошибка при загрузке.";
"ConnectionSyncError_UploadErrorURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/otherupload";
"ConnectionSyncManagerError_alreadyInProgress" = "Синхронизация уже выполняется.";
"ConnectionSyncManagerError_canceled" = "Отменено.";
"ConnectionSyncManagerError_decryptionFailed" = "Не удалось расшифровать содержимое.";
"ConnectionSyncManagerError_encryptionFailed" = "Не удалось зашифровать содержимое.";
"ConnectionSyncManagerError_networkIssue" = "Ошибка при отправке запроса в VPN Tracker Cloud.";
"ConnectionSyncManagerError_notEnabledYet" = "Синхронизация еще не включена.";
"ConnectionSyncManagerError_notSynchronizable" = "Контент не синхронизируется.";
"ConnectionSyncManagerError_unknown" = "Произошла неожиданная ошибка при синхронизации.";
"ConnectionSyncTabTitle" = "Личный сейф";
"ContextMenu Add Connection" = "Новое корпоративное подключение…";
"ContextMenu Add Content Group" = "Новая папка";
"ContextMenu Add Group" = "Новая группа";
"ContextMenu Add Launch Pad" = "Новые VPN-ярлыки";
"ContextMenu Add Protocol Connection" = "Новое протокольное соединение…";
"ContextMenu Add Service Connection" = "Новое направление World Connect…";
"ContextMenu Add Team" = "Новая команда...";
"ContextMenu Add Vendor Connection" = "Новое подключение к поставщику…";
"ContextMenu Delete Group No Dialog" = "Удалить « %@ »";
"ContextMenu Delete Group" = "Удалить «%@»…";
"ContextMenu Duplicate Group" = "Дублировать \"%@\"";
"ContextMenu Edit Pre-shared Key…" = "Изменить общий ключ…";
"ContextMenu Edit XAUTH Credentials…" = "Изменить учетные данные пользователя…";
"ContextMenu Rename Group" = "Переименовать \"%@\"";
"ContextMenu Restart Connection" = "Переподключить \"%@\"";
"ContextMenu Restart Connections" = "Переподключить %d Соединений";
"ContextMenu Start Connection" = "Подключить « %@ »";
"ContextMenu Start Connections" = "Установить %d соединений";
"ContextMenu Stop Connection" = "Отключить «%@»";
"ContextMenu Stop Connections" = "Отключить %d Соединений";
"Continue" = "Продолжить";
"Copy" = "Копировать";
"Create Technical Support Report…" = "Обратиться в службу поддержки (TSR) …";
"CreateConnection.TeamSelection" = "Выберите команду для нового %@ подключения";
"CreateContentGroup.CreationFailed" = "Не удалось создать папку";
"CreateContentGroup.Location.Label" = "Где:";
"CreateContentGroup.Name.Name" = "Имя:";
"CreateContentGroup.OK" = "Создать";
"CreateContentGroup.Title" = "Создать папку";
"CustomDeviceConfigGuideURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/customconfguide";
"CustomerAccountView_AccountError" = "Ошибка учетной записи";
"CustomerAccountView_AuthServerOutageUserNamePrefix" = "⚠️ ";
"CustomerAccountView_ServiceUnreachableButton" = "Сервис недоступен";
"CustomerAccountView_StartSubscriptionButton" = "Получить VPN Tracker";
"CustomerAccountView_StartSubscriptionButton#SE" = "Магазин VPN Tracker";
"CustomerAccountView_TeamLimitReached" = "Предел команды достигнут";
"CustomerAccountView_UpdateAvailableButton" = "Обновление готово";
"CustomerAccountView_UpdateReadyButton" = "Обновление готово";
"CustomerAccountView_VerifyEmailButton" = "Подтвердите свой адрес электронной почты";
"CustomerAccountViewAdvertising_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/earlybirdsavings";
"CustomerAccountViewAuthServerOutage_Button" = "Текущее обслуживание";
"CustomerAccountViewLogin_Button" = "Войти";
"CustomerAccountViewLogin_Label" = "Войдите, чтобы начать";
"CustomerAccountViewLogin" = "Войти в VPN Tracker";
"CustomerAccountViewNoName" = "Нет учётной записи";
"CustomerAccountViewOffline" = "Офлайн";
"CustomerAccountViewOnline" = "VPN Tracker 365";
"CustomerAccountViewOnline#SE" = "VPN Tracker 10\nVPN Tracker 10";
"CustomPortsTextField_PlaceholderString" = "20-24,80,443,1024-1099";
"Cut" = "Вырезать";
"Dashboard_EditButton_Title" = "Настроить";
"Dashboard_TabBarItem_Accounting_Title" = "Бухгалтерия";
"Dashboard_TabBarItem_DropFile_Title" = "SecureDrop";
"Dashboard_TabBarItem_Log_Title" = "Журнал";
"Dashboard_TabBarItem_Scanner_Title" = "Сканер сети";
"Dashboard_TabBarItem_ServiceStatus_Title" = "Статус службы VPN";
"Dashboard_TabBarItem_Status_Title" = "Статус";
"DefaultDeviceHelpURL" = "https://www.vpntracker.com/support";
"DefaultLaunchPadName" = "Ярлык VPN";
"Delete" = "Удалить";
"DeleteObjectsAlert_Cancel" = "Отмена";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_AlreadyInProgress" = "Идет синхронизация. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Multiple_LaunchPads" = "Эти VPN-ярлыки надежно хранятся в вашем личном хранилище. Удаление из личного хранилища приведет к их безвозвратному удалению с этого Mac и всех других устройств (Mac и iOS).";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Multiple_Mixed" = "Эти подключения и VPN-ярлыки защищены в вашем личном хранилище. Удаление их из личного хранилища удалит их навсегда с этого Mac и всех других устройств (Mac и iOS).";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Multiple" = "Удаление этих подключений из личного хранилища удалит их навсегда со всех ваших устройств.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Single_LaunchPad" = "Эти VPN-ярлыки защищены в вашем личном хранилище. Удаление из личного хранилища удалит их навсегда с этого Mac и всех других устройств (Mac и iOS).";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Single" = "Удаление этого подключения из Personal Safe также удалит его навсегда со всех ваших устройств.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Multiple_LaunchPads" = "Удалить %@ VPN Shortcuts навсегда из Personal Safe?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Multiple_Mixed" = "Удалить %@ соединения и VPN-ярлыки навсегда из личного хранилища и всех ваших устройств?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Multiple" = "Удалить %@ подключения навсегда из Personal Safe и всех ваших устройств?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Single" = "Удалить « %@ » навсегда из Personal Safe и всех ваших устройств?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveError_Title_All" = "Не удалось удалить %@ подключений из личного хранилища.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveError_Title_Single" = "Не удалось удалить \"%@\" из личного хранилища.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveError_Title_Some" = "Не удалось удалить %@ из %@ подключений в личном хранилище.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveServer" = "Безвозвратно удалить из личного хранилища и со всех устройств";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveServerAndLocal_Restricted" = "Удалить безвозвратно из Safe и удалить";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveServerAndLocal" = "Удалить навсегда из личного хранилища и со всех устройств";
"DeleteObjectsAlert_Delete" = "Удалить";
"DeleteObjectsAlert_InformativeText" = "Это нельзя отменить.";
"DeleteObjectsAlert_MessageText_Multiple" = "Вы уверены, что хотите удалить выбранные объекты?";
"DeleteObjectsAlert_MessageText_Single" = "Вы уверены, что хотите удалить «%@»?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_AlreadyInProgress" = "Идет синхронизация. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Multiple_LaunchPads" = "Эти ярлыки VPN хранятся в вашем TeamCloud %@. Удаление их из TeamCloud также удалит их с вашего Mac и Mac других участников.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Multiple_Mixed" = "Эти подключения и VPN-ярлыки хранятся в вашем TeamCloud %@. Удаление их из TeamCloud также удалит их с ваших других устройств и устройств других членов команды.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Multiple" = "Эти подключения хранятся в вашем TeamCloud %@. При удалении из TeamCloud они также будут удалены с ваших и других устройств членов команды.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Single_LaunchPad" = "Эти ярлыки VPN хранятся в вашем TeamCloud %@. Удаление их из TeamCloud также удалит их с вашего Mac и Mac других членов команды.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Single" = "Это соединение сохранено в TeamCloud %@. Удаление из TeamCloud также удалит его с вашего Mac и Mac других участников.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Multiple_LaunchPads" = "Удалить %@ VPN-ярлыки из TeamCloud %@?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Multiple_Mixed" = "Удалить %@ соединений и VPN-ярлыков из TeamCloud %@?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Multiple" = "Удалить %@ соединений из TeamCloud %@?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Single" = "Удалить «%@» из TeamCloud %@?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveError_Title_All" = "Не удалось удалить %@ подключений из TeamCloud.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveError_Title_Single" = "Не удалось удалить \"%@\" из TeamCloud.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveError_Title_Some" = "Не удалось удалить %@ из %@ подключений TeamCloud.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveServer" = "Удалить из TeamCloud и создать локальную копию";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveServerAndLocal_Restricted" = "Удалить из TeamCloud и удалить навсегда";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveServerAndLocal" = "Удалить из TeamCloud и удалить безвозвратно";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_TeamMultiple" = "Команды %@";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_TeamSingle" = "команда %@";
"Demo" = "Демо";
"DemoBadge_Title_Singular" = "Остался 1 день. Купить сейчас";
"DemoBadge_Title" = "Демо. Купить сейчас";
"DemoDidStopConnection_Msg" = "VPN был отключен, так как время подключения ограничено в демонстрационной версии. Пожалуйста, приобретите лицензию VPN Tracker, чтобы наслаждаться неограниченной связью.";
"DemoDidStopConnection_Title" = "Демонстрационная версия";
"DemoExpiration_Continue" = "Продолжить";
"Deploy ButtonLabel" = "Развернуть…";
"des iv32" = "DES IV32";
"des iv64" = "DES IV64";
"des-iv32" = "DES IV32";
"des-iv64" = "DES IV64";
"device.1540.name" = "Импорт файла (.ini)";
"DeviceChooser_ButtonLabel_CreateOnline" = "Создать";
"DeviceChooser_ButtonWidth" = "120\n130";
"DeviceChooser_Cancel" = "Отмена";
"DeviceChooser_ChooseDevice_Label" = "Пожалуйста, выберите устройство:";
"DeviceChooser_ConfigurationGuide_Label" = "Руководство по настройке…";
"DeviceChooser_Connection to %@ %@" = "VPN к %@ %@";
"DeviceChooser_ConnectionName_Label" = "Имя подключения:";
"DeviceChooser_CreateCustomConnection" = "Использовать пользовательский профиль устройства";
"DeviceChooser_CreateCustomConnectionExplanation" = "Выберите этот параметр, если вашего устройства нет в списке или вы хотите изменить расширенные настройки.";
"DeviceChooser_GoWeb" = "Создать в Safe";
"DeviceChooser_HelpURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/help/device-selection/en";
"DeviceChooser_IKEPort" = "Требуется порт IKE 500";
"DeviceChooser_IKEPortX" = "Для работы этого устройства необходимо установить порт IKE в 500. Это можно изменить в VPN Tracker > Настройки.";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Купить";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable_Action_Title" = "Обновить";
"DeviceChooser_IPSecUnavailable_Action_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/ipsec/en";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable_NoLicense" = "Приобретите VPN Tracker 365 для создания IPsec-соединений.";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable" = "Выберите обновление для создания IPsec-соединений.";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Купить";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_Action_Title" = "Обновить";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_Action_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/l2tp/en";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_NoLicense" = "Купите VPN Tracker 365 для создания L2TP-соединений.";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable" = "Выберите обновление для создания L2TP-соединений.";
"DeviceChooser_Modify" = "Применить";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Купить";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_Action_Title" = "Обновить";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multiplefortinetssl/en";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_NoLicense" = "Приобретите VPN Tracker 365 для создания SSL-соединений Fortinet.";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable" = "Выберите обновление для создания соединений Fortinet SSL.";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Купить";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_Action_Title" = "Обновить";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multipleopenvpn/en";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_NoLicense" = "Купите VPN Tracker 365 для создания OpenVPN-соединений.";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable" = "Выберите обновление для создания нескольких OpenVPN-соединений.";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Купить";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_Action_Title" = "Обновить";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multipleswssl/en";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_NoLicense" = "Приобретите VPN Tracker 365 для создания SSL-соединений SonicWall.";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable" = "Выберите обновление для создания нескольких SSL-соединений SonicWall.";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Купить";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_Action_Title" = "Обновить";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multiplesstp/en";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_NoLicense" = "Купите VPN Tracker 365 для создания SSTP-соединений.";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable" = "Выберите обновление для создания соединений SSTP.";
"DeviceChooser_NoDeviceSelected" = "Устройство не выбрано";
"DeviceChooser_OK" = "Создать";
"DeviceChooser_Overwrite_DontOverwriteLabel" = "Сохранить мои настройки";
"DeviceChooser_Overwrite_OverwriteLabel" = "Использовать настройки по умолчанию";
"DeviceChooser_Overwrite" = "Использовать настройки по умолчанию для этого устройства?";
"DeviceChooser_OverwriteX" = "Вы можете сохранить свои настройки, если вы внесли изменения на устройстве, которые отличаются от настроек по умолчанию.";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Купить";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_Action_Title" = "Обновить";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_Action_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/pptp/en";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_NoLicense" = "Приобретите VPN Tracker 365 для создания PPTP-соединений.";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable" = "Выберите обновление для создания PPTP-соединений.";
"DeviceChooser_SelectedDevice_Label" = "Выбранное устройство:";
"DeviceChooser_Tab_Device_Label" = "Поставщики и устройства";
"DeviceChooser_Tab_Protocol_Label" = "VPN-протоколы";
"DeviceChooser_Tab_Protocol_Label#SE" = "IPsec";
"DeviceChooser_TeamSelection_Label" = "Команда:";
"DeviceChooser_WindowTitle" = "Выберите свой VPN-шлюз";
"DeviceChooser.CreateConnectionsUnavailable.OKButton" = "Обновить";
"DeviceChooser.CreateConnectionsUnavailable.Warning" = "Обновите, чтобы иметь возможность создавать новые подключения в VPN Tracker.";
"DeviceChooser.CustomDevicesSortOrder" = "IKEv1|PPTP|L2TP|OpenVPN|SonicWALL_SSL|Fortinet_SSL|AnyConnect|WireGuard|SSTP|IKEv2";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.EmailUnverified" = "Проверить еще раз";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.LimitHit" = "Обновить";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NoLicense" = "Купить";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NoLicenseOrDemo" = "Запустить демо";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NoPermission" = "Обновить";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NotLoggedIn" = "Войти";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.EmailUnverified" = "Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты, чтобы создать соединение.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolFortinetSSL" = "Выберите обновление для создания дополнительных SSL-соединений Fortinet.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolIKEv2" = "Выберите обновление для создания дополнительных соединений IKEv2.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolIPSec" = "Выберите обновление для создания дополнительных IPsec-соединений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolL2TP" = "Выберите обновление, чтобы создать дополнительные L2TP-соединения.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolOpenVPN" = "Выберите обновление для создания дополнительных OpenVPN-соединений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolPPTP" = "Выберите обновление для создания дополнительных PPTP-соединений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolSonicWallSSL" = "Выберите обновление для создания дополнительных SSL-соединений SonicWall.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolSSTP" = "Выберите обновление для создания дополнительных соединений SSTP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.Protocolwireguard" = "Выберите обновление для создания дополнительных соединений WireGuard.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit" = "Выберите обновление, чтобы изменить это соединение.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolFortinetSSL" = "Приобретите VPN Tracker 365, чтобы перейти на подключение Fortinet SSL.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolIPSec" = "Купите VPN Tracker 365, чтобы перейти на IPsec-соединение.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolL2TP" = "Купите VPN Tracker 365, чтобы перейти на L2TP-соединение.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolOpenVPN" = "Купите VPN Tracker 365, чтобы перейти на OpenVPN-соединение.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolPPTP" = "Купите VPN Tracker 365, чтобы перейти на PPTP-соединение.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolSonicWallSSL" = "Приобретите план VPN Tracker, чтобы перейти на подключение SonicWall SSL.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolSSTP" = "Купите VPN Tracker 365, чтобы перейти на соединение SSTP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense" = "Подключитесь: начните бесплатную пробную версию или купите сейчас.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicenseOrDemo" = "Начните бесплатную пробную версию, чтобы изменить это подключение.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolFortinetSSL" = "Выберите обновление для перехода на SSL-соединение Fortinet.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolIPSec" = "Выберите обновление для перехода на соединение IPsec.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolL2TP" = "Выберите обновление для перехода на соединение L2TP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolOpenVPN" = "Выберите обновление, чтобы перейти на подключение OpenVPN.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolPPTP" = "Выберите обновление для перехода на PPTP-соединение.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolSonicWallSSL" = "Выберите обновление для перехода на соединение SonicWall SSL.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolSSTP" = "Выберите обновление для перехода на соединение SSTP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission" = "Выберите обновление, чтобы изменить это соединение.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NotLoggedIn" = "Вам необходимо войти в систему, чтобы изменить подключение.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.EmailUnverified" = "Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты для создания подключения.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolFortinetSSL" = "Выберите обновление для создания дополнительных SSL-соединений Fortinet.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolIPSec" = "Выберите обновление для создания дополнительных IPsec-соединений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolL2TP" = "Выберите обновление для создания дополнительных L2TP-соединений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolOpenVPN" = "Выберите обновление для создания дополнительных OpenVPN-соединений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolPPTP" = "Выберите обновление для создания дополнительных PPTP-соединений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolSonicWallSSL" = "Выберите обновление для создания дополнительных SSL-соединений SonicWall.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolSSTP" = "Выберите обновление для создания дополнительных соединений SSTP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit" = "Выберите обновление для создания дополнительных подключений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.MissingValue" = "Выберите пробную версию или приобретите план для создания подключений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolFortinetSSL" = "Купите VPN Tracker 365 для создания соединений Fortinet SSL.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolIPSec" = "Купите VPN Tracker 365 для создания IPsec-соединений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolL2TP" = "Купите VPN Tracker 365 для создания L2TP-соединений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolOpenVPN" = "Купите VPN Tracker 365 для создания OpenVPN-соединений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolPPTP" = "Купите VPN Tracker 365, чтобы создавать PPTP-соединения.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolSonicWallSSL" = "Приобретите VPN Tracker 365 для создания SSL-соединений SonicWall.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolSSTP" = "Купите VPN Tracker 365 для создания SSTP-соединений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense" = "Начните пробную версию или приобретите VPN Tracker 365 для создания подключения.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicenseOrDemo" = "Начните бесплатную демонстрацию, чтобы создать это соединение.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolFortinetSSL" = "Выберите обновление для создания соединений Fortinet SSL.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolIPSec" = "Выберите обновление для создания IPsec-соединений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolL2TP" = "Выберите обновление для создания L2TP-соединений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolOpenVPN" = "Выберите обновление для создания OpenVPN-соединений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolPPTP" = "Выберите обновление для создания PPTP-соединений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolSonicWallSSL" = "Выберите обновление для создания соединений SonicWall SSL.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolSSTP" = "Выберите обновление для создания соединений SSTP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission" = "Выберите пробную версию или приобретите план для создания подключений.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NotLoggedIn" = "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы создать соединение.";
"DeviceChooser.NamePattern.1051.1254" = "VPN к шлюзу IPsec";
"DeviceChooser.NamePattern.1051.1430" = "VPN к шлюзу PPTP";
"DeviceChooser.NamePattern.x.x.x" = "VPN к [[VENDOR]] [[DEVICE]] ([[SUBDEVICE]])";
"DeviceChooser.NamePattern.x.x" = "VPN к [[VENDOR]] [[DEVICE]]";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1254" = "IPsec";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1430" = "PPTP";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1431" = "L2TP через IPsec";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1464" = "OpenVPN";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1466" = "OpenVPN";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1473" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1488" = "SSTP";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1491" = "Fortinet SSL";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1498" = "AnyConnect";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1504" = "WireGuard®";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1508" = "IKEv2 IPsec";
"DeviceHelpURL" = "https://www.equinux.com/vpnhowto/?";
"DirectLinkPopover.Button.ForgetAndReconnect" = "Отменить решение";
"DirectLinkPopover.Button.OpenDirectLinkDetection" = "Показать настройку";
"DirectLinkPopover.Button.Reconnect" = "Переподключиться";
"DirectLinkPopover.Button.ShowLog" = "Показать журнал";
"DirectLinkPopover.Reason.RouterMAC" = "Аппаратный (MAC) адрес, настроенный в «Direct Link Detection», соответствует аппаратному адресу вашего текущего интернет-маршрутизатора. VPN Tracker предполагает, что этот Mac уже находится в удаленной сети.\n\nЕсли этот аппаратный адрес неверен, обновите настройки «Direct Link Detection» для этого подключения.";
"DirectLinkPopover.Reason.StoredDecision" = "Вы ранее сообщили VPN Tracker, что эта сеть является удаленной, и сохранили это решение. Поэтому VPN Tracker рассматривает это соединение как прямое, а не начинает установку VPN.\n\nЕсли это сохраненное решение больше неверно, нажмите «Забыть решение». VPN Tracker снова спросит, чтобы вы могли выбрать правильный вариант.";
"DirectLinkPopover.Reason.TemporaryDecision" = "При этой попытке подключения вы сообщили VPN Tracker, что ваша текущая сеть является удаленной сетью. Следовательно, VPN Tracker рассматривает VPN-соединение как прямое соединение.\n\nЕсли это было неверно, повторите подключение. VPN Tracker снова спросит, чтобы вы могли выбрать другой вариант.";
"DirectLinkPopover.Reason.Unknown" = "В настоящее время это соединение обрабатывается как прямое подключение к удаленной сети.\n\nОткройте журнал для получения подробной информации.";
"DirectLinkPopover.Title" = "Прямое подключение к удаленной сети";
"DisabledInfiniConnect.Button" = "Включить…";
"DisabledInfiniConnect.Label" = "Автоматически повторно подключаться при отключении:";
"Display status menu" = "Показывать статус VPN в строке меню";
"DNS Lookup..." = "Поиск DNS…";
"DNS_DNSWrapperNotDone" = "Поиск DNS еще не выполнен.";
"DNS_FAIL_DETAIL %@" = "Ошибка поиска DNS:\n%@";
"DNS_FAIL" = "Не удалось выполнить поиск DNS.";
"DNS_ForwardIPV4Used" = "В этом прямом поиске в качестве имени хоста был использован IP-адрес, и не было возвращено никаких результатов.";
"DNS_ForwardNoIPFound" = "Не найдено IP-адресов, соответствующих имени хоста.";
"DNS_REVERSE_FAIL_DETAIL %@" = "Обратный DNS-поиск не удался с ошибкой:\n%@";
"DNS_REVERSE_FAIL" = "Обратный DNS-поиск не удался.";
"DNS_REVERSE_SUCCESS %@ %@" = "IP-адрес %@ разрешается в:\n%@";
"DNS_REVERSE_SUCCESS_DETAIL %@ %@ %@" = "Хосты: %@\nIPv4 адреса: %@\nIPv6 адреса: %@";
"DNS_ReverseInvalidIP" = "Введенный вами IP-адрес недействителен.";
"DNS_ReverseNoHostsFound" = "Не найдено ни одного имени хоста, соответствующего IP-адресу.";
"DNS_SUCCESS %@ %@" = "IP-адрес для %@:\n%@";
"DNS_SUCCESS_DETAIL %@ %@ %@" = "Хост: %@\nIPv4 адреса: %@\nIPv6 адреса: %@";
"DNSWindow_Display_CopyToClipboard_Title" = "Копировать";
"DNSWindow_LookupButton" = "Поиск";
"DNSWindow_SearchBoxPlaceholder" = "Имя хоста";
"DNSWindow_SearchBoxTitle" = "Имя хоста";
"DNSWindow_ShowDetailsLabel" = "Подробности";
"DNSWindow_StartString" = "Введите имя хоста для выполнения поиска DNS.";
"DNSWindow_StartStringShort" = " ";
"DNSWindow_Title" = "Поиск DNS";
"DragImageHere" = "Перетащите\nизображение\nсюда";
"DropFile_Date_TableColumn_Title" = "Дата";
"DropFile_Delete_Alert_MessageFormat" = "Загрузка SecureDrop %@ будет удалена. После этого ее нельзя будет восстановить.";
"DropFile_Delete_Alert_No" = "Отмена";
"DropFile_Delete_Alert_Title" = "Удалить загрузку SecureDrop";
"DropFile_Delete_Alert_Yes" = "Удалить";
"DropFile_Delete_Failed_Notification_InformativeText" = "Не удалось удалить файл по адресу %@";
"DropFile_Delete_Failed_Notification_Title" = "Удаление не удалось";
"DropFile_DetailView_Description_Text_Connection_Placeholder" = "тот же";
"DropFile_DetailView_Description_Text_Format" = "Поделитесь этой ссылкой на файл с людьми, которые также используют соединение %@.";
"DropFile_DetailView_Expires_Title" = "Истекает";
"DropFile_DetailView_Hint_Drop_Text" = "Перетащите файл на SecureDrop, чтобы загрузить и безопасно поделиться им.";
"DropFile_DetailView_Hint_Secure_Text" = "Ваш файл зашифрован с использованием ваших VPN-данных и загружен.";
"DropFile_DetailView_Hint_Share_Text" = "Поделитесь своим файлом со всеми, кто использует то же соединение.";
"DropFile_DetailView_Size_Title" = "Размер";
"DropFile_DetailView_Uploaded_Title" = "Загружено";
"DropFile_Download_Failed_Notification_InformativeText" = "Не удалось загрузить файл из %@";
"DropFile_Download_Failed_Notification_Title" = "Загрузка не удалась";
"DropFile_Download_Finished_Notification_ActionButtonTitle" = "Показать папку";
"DropFile_Download_Finished_Notification_InformativeText" = "Нажмите, чтобы показать папку загрузок";
"DropFile_Download_Finished_Notification_Title" = "Загрузка завершена";
"DropFile_Download_OpenPanel_Prompt" = "Скачать";
"DropFile_Download_OpenPanel_Title" = "Выберите место для загрузки";
"DropFile_Downloads_ClearButton_Title" = "Очистить";
"DropFile_Downloads_Downloading_Format" = "Загрузка %@...";
"DropFile_Downloads_Header_Title" = "Загрузки";
"DropFile_Downloads_TableColumn_Title" = "Загрузки";
"DropFile_Downloads_UploadButton_Title" = "Загрузить файлы";
"DropFile_DragAndDropDestination_Title" = "Перетащите файл";
"DropFile_Expires_TableColumn_Title" = "Срок действия";
"DropFile_File_TableColumn_Title" = "Файл";
"DropFile_Link_TableColumn_Title" = "Ссылка";
"DropFile_Size_TableColumn_Title" = "Размер";
"DropFile_Table_Menu_CopyLink_Title" = "Копировать ссылку";
"DropFile_Table_Menu_Delete_Title" = "Удалить";
"DropFile_Table_Menu_Download_Title" = "Скачать";
"DropFile_Table_Menu_Remove_Title" = "Удалить";
"DropFile_Upload_OpenPanel_Title" = "Выберите файлы для безопасного обмена";
"DropFile_Upload_State_Title_Failed" = "Не удалось";
"DropFile_Upload_State_Title_Pending" = "Ожидание";
"DropFile_Upload_State_Title_Transfering" = "%.0f %%";
"DropFile_Upload_State_Title_Transferred" = "Передано";
"DropFileDeleteErrorBadURL" = "Удаление не удалось, URL недействителен.";
"DropFileDeleteErrorInvalidTrackerConnection" = "Подключение не поддерживает загрузку файлов.";
"DropFileDeleteErrorNotFound" = "Файл для удаления не найден.";
"DropFileDownloadErrorBadURL" = "URL для загрузки недействителен.";
"DropFileDownloadErrorFileNotFound" = "Не удалось загрузить файл. Он, вероятно, был удален или срок его действия истек.";
"DropFileDownloadErrorKeyNotFound" = "Не удалось найти соответствующий ключ SecureDrop.";
"DropFileDownloadErrorUnarchiveFailed" = "Ошибка при распаковке загруженного файла.";
"DropFileDownloadErrorURLKeyCombinationInvalid" = "Не удалось расшифровать URL или файл был удален или срок его действия истек.";
"DropFileDownloadFolderNamePattern" = "Скачать SecureDrop %1$@ на %2$@";
"DropFileTabTitle" = "SecureDrop";
"DropFileUploadErrorArchivingFailed" = "Архивация загрузки не удалась.";
"DropFileUploadErrorConnectionFailed" = "Соединение не удалось при загрузке.";
"DropFileUploadErrorNotAllowed" = "Это соединение не позволяет использовать функцию SecureDrop.";
"DropFileUploadErrorUnsupported" = "Это соединение не поддерживает функцию SecureDrop.";
"DuplicateObjectsPanel_AddCopiesButtonTitle" = "Добавить копии";
"DuplicateObjectsPanel_AddCopiesButtonTitleSingular" = "Добавить копию";
"DuplicateObjectsPanel_CancelButtonTitle" = "Отмена";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForConnections" = "Следующие подключения уже существуют.\nХотите заменить их или добавить копии?";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForLaunchPads" = "Следующие VPN-ярлыки уже существуют.\nХотите заменить их или добавить копии?";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForOneConnection" = "Это соединение уже существует.\nХотите заменить его или добавить копию?";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForOneLaunchPad" = "Следующие VPN-ярлыки уже существуют.\nХотите заменить их или добавить копию?";
"DuplicateObjectsPanel_OverwriteButtonTitle" = "Заменить";
"Edit" = "Редактировать";
"Edition_Change_CopyButton" = "Создать копию";
"Edition_Change_DeleteButton" = "Удалить соединение";
"Edition_Change_FromPersonal" = "Pro";
"Edition_Change_Msg" = "Вы можете создать копию этого подключения без этих функций. Если скопированное подключение не работает, вам может потребоваться обновление.";
"Edition_Change_MsgFmt" = "Вы можете создать копию этого подключения без этих функций. Если скопированное подключение не работает, вам может потребоваться обновление до VPN Tracker %@.";
"Edition_Change_Title" = "Вы можете создать копию этого подключения без этих функций. Если скопированное подключение не работает, вам может потребоваться обновление до VPN Tracker Pro.";
"Edition_Change_UpgradeButton" = "Показать обновления…";
"Edition_ConfirmChange_Title" = "Следующие настройки были изменены в скопированном подключении:";
"Edition_UpgradeURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"EditPSK.LockedConnection.Message" = "Разблокируйте подключение, чтобы изменить общий ключ.";
"EditPSK.LockedConnection.Title" = "Заблокированное соединение";
"Email Log ButtonLabel" = "Журнал электронной почты…";
"EmailLog_Subject_Fmt" = "Журнал для VPN-соединения “%@”";
"EmptyAddressField_ValidationInfoString" = "Пожалуйста, введите адрес и начните сканирование снова.";
"EmptyAddressField_ValidationMessage" = "Для начала сканирования требуется адрес.";
"EmptyMaskField_ValidationInfoString" = "Пожалуйста, введите маску сети (например, /24), а затем начните сканирование снова.";
"EmptyMaskField_ValidationMessage" = "Для начала сканирования требуется сетевая маска.";
"EmptySidebarView_Button" = "Показать подключения";
"EmptySidebarView_Label" = "Все группы подключений в настоящее время скрыты.";
"EmptyView_MultiSelection_1Connection" = "1 соединение";
"EmptyView_MultiSelection_1SecureDesktop" = "1 Коллекция ярлыков VPN";
"EmptyView_MultiSelection_nConnections" = "%lu соединений";
"EmptyView_MultiSelection_NoSelection" = "Выберите соединение или ярлык VPN.";
"EmptyView_MultiSelection_NotSignedIn_Button" = "Начать";
"EmptyView_MultiSelection_NotSignedIn" = "Войдите или создайте учетную запись, чтобы начать.";
"EmptyView_MultiSelection_nSecureDesktops" = "%lu коллекции ярлыков VPN";
"EmptyView_MultiSelection_Sentence1" = "%@ выбран.";
"EmptyView_MultiSelection_Sentence2" = "%@\nи %@ выбран.";
"EmptyView_NoConnections_ImportButton" = "Импортировать VPN-соединение…";
"EmptyView_NoConnections_NewButton" = "Новое VPN-соединение…";
"EmptyView_NoConnections" = "VPN пока не настроен.";
"EndSessionAlert_CancelDisconnectButtonTitle" = "Отмена";
"EndSessionAlert_DisconnectAnywayButtonTitle" = "Немедленно отключиться";
"EndSessionAlert_EndSessionButtonTitle" = "Завершить сеанс";
"EndSessionAlert_SessionUsesConnectionInfo" = "Если вы немедленно отключитесь, приложения, использующие VPN, могут быть прерваны.";
"EndSessionAlert_SessionUsesConnectionMessage" = "Эта VPN используется VPN Shortcuts. Хотите завершить сеанс VPN Shortcuts перед отключением VPN?";
"EnvironmentTest.Button.Close" = "Закрыть";
"EnvironmentTest.Button.GetStarted" = "Начать…";
"EnvironmentTest.Button.SeePlans" = "Далее...";
"EnvironmentTest.Button.SelectAll" = "Выделить все";
"EnvironmentTest.Button.ShowInConnectionView" = "Показать в представлении подключения";
"EnvironmentTest.Button.Test" = "Начать проверку подключения";
"EnvironmentTest.ContextMenu.Delete" = "Удалить сетевое подключение";
"EnvironmentTest.ContextMenu.ForgetTestResults" = "Сбросить результаты теста";
"EnvironmentTest.ContextMenu.Rename" = "Переименовать сетевое подключение";
"EnvironmentTest.Description.Idle" = "Пока нет результатов.";
"EnvironmentTest.Description.InProgress" = "Тест запущен…";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-bad" = "Недоступно: нет IKEv1, ESP или NAT-T.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-good" = "Недоступно: нет IKEv1.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-bad" = "Недоступно: нет IKEv1.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-good" = "Недоступно: нет IKEv1.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-bad" = "Недоступно: нет ESP или NAT-T.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-good" = "Доступно, но без ESP.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-bad" = "Доступно, но без NAT-T.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-good" = "IKEv1, ESP и NAT-T доступны.";
"EnvironmentTest.Description.L2TP.bad" = "Проход L2TP заблокирован.";
"EnvironmentTest.Description.L2TP.good" = "Доступен сквозной пропуск L2TP.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-bad.tcp-bad" = "UDP и TCP заблокированы.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-bad.tcp-good" = "TCP доступен, UDP заблокирован.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-good.tcp-bad" = "UDP доступен, TCP заблокирован.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-good.tcp-good" = "Доступны UDP и TCP.";
"EnvironmentTest.Description.PartialResults" = "Частичные результаты.";
"EnvironmentTest.Description.SonicWallSSL.bad" = "SonicWall SSL заблокирован.";
"EnvironmentTest.Description.SonicWallSSL.good" = "SonicWall SSL доступен.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-bad" = "IPsec VPN-соединения не будут работать, так как IKEv1 блокируется этим интернет-соединением.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-good" = "IPsec VPN-соединения не будут работать, так как IKEv1 блокируется этим интернет-соединением.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-bad" = "IPsec VPN-соединения не будут работать, так как IKEv1 блокируется этим интернет-соединением.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-good" = "IPsec VPN-соединения не будут работать, так как IKEv1 блокируется этим интернет-соединением.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-bad" = "IPsec VPN-соединения не будут работать, так как ESP и NAT Traversal не поддерживаются этим интернет-соединением.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-good" = "ESP недоступен, но большинство VPN-соединений IPsec должны поддерживать NAT Traversal.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-bad" = "Проверка прошла успешно, IPsec VPN-соединения должны работать с использованием ESP.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-good" = "Проверка прошла успешно, IPsec VPN-соединения должны работать.";
"EnvironmentTest.Details.L2TP.bad" = "L2TP-соединения не будут работать, так как они блокируются этим интернет-соединением.";
"EnvironmentTest.Details.L2TP.good" = "Проверка прошла успешно, L2TP VPN-соединения должны работать.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-bad.tcp-bad" = "Все соединения OpenVPN блокируются этим подключением к Интернету.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-bad.tcp-good" = "Соединения OpenVPN через TCP должны работать, но соединения через UDP блокируются этим интернет-соединением.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-good.tcp-bad" = "Соединения OpenVPN через UDP должны работать, но соединения через TCP блокируются этим интернет-соединением.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-good.tcp-good" = "Проверка прошла успешно, соединения OpenVPN должны работать.";
"EnvironmentTest.Details.PPTP.bad" = "PPTP-соединения не будут работать, так как они заблокированы этим интернет-соединением.";
"EnvironmentTest.Details.PPTP.good" = "Проверка прошла успешно, PPTP VPN-соединения должны работать.";
"EnvironmentTest.Details.SonicWallSSL.bad" = "Соединения SonicWall SSL не работают, так как они блокируются этим интернет-соединением.";
"EnvironmentTest.Details.SonicWallSSL.good" = "Проверка прошла успешно, соединения SonicWall SSL VPN должны работать.";
"EnvironmentTest.Details.TestFailedFormat" = "Тестирование %@ не удалось:";
"EnvironmentTest.Error.IncorrectCredentials" = "Ваша лицензия VPN Tracker в настоящее время не может протестировать этот протокол. Пожалуйста, убедитесь, что вы используете действующую лицензию.";
"EnvironmentTest.FAQ.IKEv1" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/IKEv1/en";
"EnvironmentTest.FAQ.L2TP" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/L2TP/en";
"EnvironmentTest.FAQ.OpenVPN" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/OpenVPN/en";
"EnvironmentTest.FAQ.PPTP" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/PPTP/en";
"EnvironmentTest.FAQ.SonicWALL_SSL" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/SonicWALL_SSL/en";
"EnvironmentTest.History.UpgradePlans" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/connectionchecker/en";
"EnvironmentTest.JustNow" = "только что";
"EnvironmentTest.Label.ConnectionsUsingProtocolFormat" = "Соединения, использующие %@:";
"EnvironmentTest.Label.CurrentEnvironment" = "Текущее местоположение сети:";
"EnvironmentTest.Label.EmptyHistoryTable" = "Запустите проверку подключения, чтобы увидеть сведения о текущем подключении.";
"EnvironmentTest.Label.ErrorDetails" = "Подробные результаты тестов:";
"EnvironmentTest.Label.GetStarted" = "Добавьте план, чтобы получить доступ к VPN Tracker 365 Connection Checker";
"EnvironmentTest.Label.LastCheck.Never" = "Последняя проверка: никогда";
"EnvironmentTest.Label.LastCheck" = "Последняя проверка";
"EnvironmentTest.Label.Name" = "Имя:";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.AllServicesDown" = "Сервис проверки подключения временно недоступен";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.NoConnection" = "Нет сетевого подключения";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.NothingSelected" = "Протоколы не выбраны";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.SelectedServicesDown" = "Сервис проверки подключения временно недоступен для выбранных протоколов";
"EnvironmentTest.Label.TableExplanation" = "Результаты проверки подключения для ранее проверенных сетевых местоположений:";
"EnvironmentTest.Label.TableTeaser" = "Обновите сейчас, чтобы увидеть все ваши сетевые подключения с подробной информацией и результатами тестов.";
"EnvironmentTest.Label.TestsUnavailableCertFormat" = "Не удалось установить безопасное соединение со службой проверки подключения %@ из-за недействительных сертификатов.";
"EnvironmentTest.Label.TestsUnavailableFormat" = "Служба проверки соединения временно недоступна для %@.";
"EnvironmentTest.Label.TestsUnavailableOutdatedFormat" = "Пожалуйста, обновите VPN Tracker 365 до последней версии для проверок подключения %@.";
"EnvironmentTest.Mini.GetStarted" = "Начать…";
"EnvironmentTest.Mini.LastUpdate" = "Последняя проверка: %@.";
"EnvironmentTest.Mini.ShowDetails" = "Показать Connection Checker…";
"EnvironmentTest.NumberOfConnectionsFormat" = "%@ соединений";
"EnvironmentTest.NumberOfConnectionsSingular" = "1 соединение";
"EnvironmentTest.Placeholder.NoConnection" = "Нет подключения";
"EnvironmentTest.Protocol.AnyConnect" = "AnyConnect";
"EnvironmentTest.Protocol.FortinetSSL" = "Fortinet SSL";
"EnvironmentTest.Protocol.IKEv2" = "IKEv2";
"EnvironmentTest.Protocol.IPsec" = "IPsec";
"EnvironmentTest.Protocol.L2TP" = "L2TP";
"EnvironmentTest.Protocol.OpenVPN" = "OpenVPN";
"EnvironmentTest.Protocol.PPTP" = "PPTP";
"EnvironmentTest.Protocol.SonicWall" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"EnvironmentTest.Protocol.SSTP" = "SSTP";
"EnvironmentTest.Protocol.WireGuard" = "WireGuard®";
"EnvironmentTest.Settings.AllProtocols" = "Все протоколы";
"EnvironmentTest.Settings.AutoTest" = "Автоматическое тестирование при запуске или изменении сети";
"EnvironmentTest.Settings.InUseOnly" = "Только используемые протоколы";
"EnvironmentTest.Settings.OfferToNameEnvironment" = "Запросить имя для новых сетевых подключений";
"EnvironmentTest.Settings.ShowInConnectionView" = "Показать Connection Checker в окне подключения";
"EnvironmentTest.Slogan" = "Проверьте возможности вашего интернет-соединения с помощью VPN Tracker 365 Connection Checker.";
"EnvironmentTest.SubTest.Auto" = "Авто";
"EnvironmentTest.SubTest.ESP" = "ESP";
"EnvironmentTest.SubTest.IKEv1" = "IKEv1";
"EnvironmentTest.SubTest.NAT-T" = "NAT-T";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-TCP.full" = "OpenVPN (TCP)";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-TCP" = "TCP";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-UDP.full" = "OpenVPN (UDP)";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-UDP" = "UDP";
"EnvironmentTest.SubTest.PPTP-GRE" = "GRE";
"EnvironmentTest.SubTest.PPTP-Ping" = "Ping";
"EnvironmentTest.SubTest.PPTP-TCP" = "TCP";
"EnvironmentTest.Summary.ConnectionsPlural.ProtocolsPlural" = "%@ соединений, %@ протоколов";
"EnvironmentTest.Summary.ConnectionsPlural.ProtocolsSingular" = "%@ соединений, 1 протокол";
"EnvironmentTest.Summary.ConnectionsSingular.ProtocolsSingular" = "1 соединение, 1 протокол";
"EnvironmentTest.Summary.Report.AllFine" = "Все протестированные протоколы должны работать.";
"EnvironmentTest.Summary.Report.NothingWorks" = "Похоже, ни один протокол не работает!";
"EnvironmentTest.Summary.Report.SomeIssues" = "Некоторые протоколы могут не работать.";
"EnvironmentTest.Tab.AllConnections" = "Все протоколы";
"EnvironmentTest.Tab.CurrentConnections" = "Проверка подключения";
"EnvironmentTest.Tab.History" = "Сетевые подключения";
"EnvironmentTest.Tab.Settings" = "Настройки";
"EnvironmentTest.TableColumn.Gateway" = "MAC-адрес шлюза";
"EnvironmentTest.TableColumn.LastUpdate" = "Последнее обновление";
"EnvironmentTest.TableColumn.Name" = "Имя";
"EnvironmentTest.TableColumn.Results" = "Результаты";
"EnvironmentTest.TestFinishedNotification.Title" = "Тесты завершены.";
"EnvironmentTest.Title.Group.Connections" = "Соединения с этим протоколом";
"EnvironmentTest.Title.Group.ConnectionsWithIssues" = "Соединения, затронутые проблемами с протоколом";
"EnvironmentTest.Title.Group.Protocols" = "Протоколы";
"EnvironmentTest.Title.Summary" = "Сводка";
"EnvironmentTest.Tooltip.CurrentlyConnected.Ethernet" = "Ethernet";
"EnvironmentTest.Tooltip.CurrentlyConnected.Wifi" = "WiFi";
"EnvironmentTest.Tooltip.CurrentlyConnectedFormat" = "В настоящее время подключено к %@ через %@.";
"EnvironmentTest.Transport.TCP" = "TCP";
"EnvironmentTest.Transport.UDP" = "UDP";
"EnvironmentTest.Undo.DeleteEnvironments.Plural" = "Удалить сетевые подключения";
"EnvironmentTest.Undo.DeleteEnvironments.Singular" = "Удалить сетевое подключение";
"EnvironmentTest.WindowTitle" = "Проверка подключения";
"EnvironmentTestError.canceled" = "Тест отменен.";
"EnvironmentTestError.connectFailed" = "Не удалось подключиться.";
"EnvironmentTestError.failedToResolveGateway" = "Не удалось разрешить адрес шлюза для тестового подключения.";
"EnvironmentTestError.failedToStartConnection" = "Не удалось запустить тестовое соединение.";
"EnvironmentTestError.overruled" = "Запуск подключения был отменен.";
"EnvironmentTestError.pingFailed" = "Туннель подключен, но невозможно передавать трафик.";
"EnvironmentTestError.unexpected" = "Произошла неожиданная ошибка.";
"EnvironmentTestError.unimplemented" = "Тест пока недоступен.";
"EnvironmentTestName.Button.DontShowAgain" = "Не спрашивать снова, всегда использовать имя сети";
"EnvironmentTestName.Button.Save" = "Готово";
"EnvironmentTestName.Button.Skip" = "Позже";
"EnvironmentTestName.Label.EnvironmentName" = "Сетевое расположение:";
"EnvironmentTestName.Label.Explanation" = "VPN Tracker 365 автоматически определил возможности протокола для вашего интернет-соединения.\nПрисвойте имя этому сетевому подключению, чтобы сохранить результаты.";
"EnvironmentTestName.Label.LastCheckFormat" = "Последняя проверка %@.";
"EnvironmentTestName.Title" = "Проверка подключения";
"EQFlexOnOffCell_Off" = "ВЫКЛ";
"EQFlexOnOffCell_On" = "ВКЛ";
"Error.JoinSequence" = "Вызвано:";
"Export ButtonLabel" = "Экспорт…";
"Export Connection…" = "Экспортировать подключение…";
"Export Technical Support Report…" = "Экспортировать отчет технической поддержки…";
"Export_FileFormat_VPNT10" = "VPN Tracker 10\nVPN Tracker 10";
"Export_FileFormat_VPNT365" = "VPN Tracker 365";
"Export_FileFormat_VPNT5" = "VPN Tracker 5\nVPN Tracker 5";
"Export_FileFormat_VPNT6" = "VPN Tracker 6";
"Export_FileFormat_VPNT7" = "VPN Tracker 7\nVPN Tracker 7";
"Export_FileFormat_VPNT8" = "VPN Tracker 8";
"Export_FileFormat_VPNT9" = "VPN Tracker 9\nVPN Tracker 9";
"Export.Alert.WebOnly.Msg" = "Чтобы поделиться этим подключением со своей командой, используйте TeamCloud.";
"Export.Alert.WebOnly.TitleFMT" = "Поделиться \"[[NAME]]\" с помощью TeamCloud";
"Export.Alert.WebOnlyOK" = "Поделиться с командой";
"ExportButton_Title" = "Экспорт…";
"ExportDialog_AboutEncryptionPassword" = "Экспортированные подключения зашифрованы. Для импорта этого подключения потребуется пароль.";
"ExportDialog_AdminEmailAddressExplanationLabel" = "Этот адрес электронной почты будет использоваться для отправки отчетов технической поддержки для этого подключения.";
"ExportDialog_CertificatesWereInvolvedButNotHandled_Message" = "По крайней мере одно из экспортированных подключений использует сертификаты. Сертификаты не включены в экспортированные файлы.";
"ExportDialog_CertificatesWereInvolvedButNotHandled_Title" = "Внимание!";
"ExportDialog_ConfirmationPasswordLabel" = "Подтвердите пароль шифрования:";
"ExportDialog_ConfirmationUnlockPasswordLabel" = "Подтвердите пароль разблокировки:";
"ExportDialog_ConfirmImportPasswordLabel" = "Подтвердите пароль импорта:";
"ExportDialog_ConfirmXauthPasswordLabel" = "Подтвердить пароль XAUTH:";
"ExportDialog_DefaultFilename" = "VPN-соединения";
"ExportDialog_EarlierVersionWarning_Title_Multi" = "Некоторые подключения могут иметь ограниченную функциональность в предыдущих версиях VPN Tracker.";
"ExportDialog_EarlierVersionWarning_Title_Single" = "Экспортированное соединение может иметь ограниченную функциональность в более ранних версиях VPN Tracker.";
"ExportDialog_EncryptionPasswordLabel" = "Пароль шифрования:";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingAdminEmailAddress" = "Адрес электронной почты администратора требуется при использовании этой опции.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingEncryptionPassword" = "Требуется пароль для расшифровки.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingUnlockPassword" = "Для использования этой опции требуется пароль разблокировки.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingUnlockPasswordConfirmation" = "Пожалуйста, повторите пароль разблокировки.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingXAUTHLogin" = "Требуется вход XAUTH.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingXAUTHPassword" = "Требуется пароль XAUTH.";
"ExportDialog_ErrorMessage_PasswordsDontMatch" = "Пароли не совпадают.";
"ExportDialog_Export_ConnectionLocked_Msg" = "Заблокированное соединение можно экспортировать только в том случае, если для него установлен пароль разблокировки.";
"ExportDialog_Export_ConnectionLocked_Title_Fmt" = "Соединение %@ заблокировано и не может быть экспортировано.";
"ExportDialog_Export_ConnectionNeedsUnlock_Msg" = "Соединение не может быть экспортировано, если оно заблокировано.";
"ExportDialog_Export_ConnectionNeedsUnlock_Title_Fmt" = "Соединение %@ должно быть разблокировано для экспорта.";
"ExportDialog_Export_ConnectionWireGuard_Msg" = "Для совместного использования WireGuard®-соединений с вашей командой используйте TeamCloud.";
"ExportDialog_Export_ConnectionWireGuard_Ok" = "Поделиться с командой";
"ExportDialog_Export_ConnectionWireGuard_Title_Fmt" = "Поделиться %@ с помощью TeamCloud";
"ExportDialog_Export_NoConnectionIsSelected_Message" = "Пожалуйста, выберите хотя бы одно подключение для экспорта.";
"ExportDialog_Export_NoConnectionIsSelected_Title" = "Предупреждение:";
"ExportDialog_Export_NoDropFileKey_Message" = "Пожалуйста, сохраните ключ SecureDrop или снимите флажок, чтобы отключить экспорт ключа SecureDrop.";
"ExportDialog_Export_NoDropFileKey_Title_Fmt" = "Соединение “%@” настроено на включение ключа SecureDrop, но ключ SecureDrop не сохранен.";
"ExportDialog_Export_NoPSK_Message" = "Пожалуйста, сохраните предварительно общий ключ или снимите флажок, чтобы экспортировать предварительно общий ключ.";
"ExportDialog_Export_NoPSK_Title_Fmt" = "Соединение «%@» настроено на использование предварительного общего ключа, но предварительный общий ключ не сохранен.";
"ExportDialog_Export_NoXAUTH_Message" = "Пожалуйста, сохраните учетные данные XAUTH или снимите флажок, чтобы экспортировать учетные данные XAUTH.";
"ExportDialog_Export_NoXAUTH_Title_Fmt" = "Соединение «%@» настроено на использование учетных данных XAUTH, но учетные данные не сохранены.";
"ExportDialog_ExportFileFormatTitle" = "Формат файла экспорта";
"ExportDialog_HideSettingsAndAdvancedTabLabel" = "Скрыть основные и расширенные настройки от пользователя при блокировке";
"ExportDialog_ImportPasswordLabel" = "Импортировать пароль:";
"ExportDialog_ImportPasswordTitle" = "Импортировать пароль";
"ExportDialog_IncludeActionsLabel" = "Включить действия";
"ExportDialog_LockConnectionLabel" = "Заблокировать соединение(я)";
"ExportDialog_Message" = "Экспортировать выбранные подключения";
"ExportDialog_NameFieldLabel" = "Экспортировать как:";
"ExportDialog_NoConnectionIsSelected" = "Нет выбранных подключений";
"ExportDialog_OK" = "OK";
"ExportDialog_PasswordMustBeSame" = "Пароли шифрования должны совпадать.";
"ExportDialog_PasswordMustNotBeEmpty" = "Необходимо установить пароль шифрования.";
"ExportDialog_Prompt" = "Экспорт";
"ExportDialog_RemoteWipeEditButton" = "Изменить…";
"ExportDialog_RemoteWipeLockedToTeams_Mixed" = "Некоторые экспортированные подключения могут использоваться только пользователями VPN Tracker 365 VIP, принадлежащими к разным командам.";
"ExportDialog_RemoteWipeLockedToTeams_Multiple" = "Экспортированные подключения могут использоваться пользователями VPN Tracker 365 VIP в следующих командах:";
"ExportDialog_RemoteWipeLockedToTeams" = "Это соединение может использоваться пользователями VPN Tracker с планом 365 в следующих командах:";
"ExportDialog_RemoteWipeNotInUse_Multiple" = "Удаленное стирание подключения не включено для выбранных подключений.";
"ExportDialog_RemoteWipeNotInUse" = "Удаленное стирание подключения не включено для этого подключения.";
"ExportDialog_RemoteWipeTitle" = "Удалить удаленное подключение";
"ExportDialog_SetUnlockPasswordLabel" = "Установить пароль разблокировки";
"ExportDialog_Title" = "Экспорт";
"ExportDialog_UnlockPasswordLabel" = "Пароль разблокировки:";
"ExportDialog_UseAdminEmailAddressLabel" = "Включить адрес электронной почты администратора:";
"ExportDialog_XauthDomainLabel" = "Домен XAUTH:";
"ExportDialog_XauthLoginLabel" = "Вход XAUTH:";
"ExportDialog_XauthPasswordLabel" = "Пароль XAUTH:";
"ExportDialog_XauthTitle" = "Учетные данные расширенной аутентификации (XAUTH)";
"ExportSettingsButton_Title" = "Параметры экспорта…";
"ExportSettingsCloseButton_Title" = "Закрыть";
"ExportTabTitle" = "Экспорт";
"FAQ & Support…" = "Веб-сайт технической поддержки";
"FeatureNotesError.RequestFailed" = "Отправка запроса обратной связи не удалась.";
"FeatureScreen_CloseButtonTitle" = "Закрыть";
"FeatureScreen_DoNotShowAgain" = "Не показывать снова";
"FeatureScreen_MoreInfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/featurescreen/en";
"FeedbackButton" = "Отзывы о приложении";
"FeedbackPopover.Alert.ReadError.Button.OK" = "OK";
"FeedbackPopover.Alert.ReadError.Label.MessageFMT" = "Не удалось прочитать файл:\n[[FILE]]";
"FeedbackPopover.Alert.ReadError.Label.Title" = "Не удалось добавить вложение";
"FeedbackPopover.Alert.SizeExceeded.Button.OK" = "OK";
"FeedbackPopover.Alert.SizeExceeded.Label.MessageFMT" = "Добавление «[[FILE]]» превысит максимальный размер файла обратной связи [[MAXSIZE]]. Вместо этого добавьте ссылку на файл.";
"FeedbackPopover.Alert.SizeExceeded.Label.Title" = "Не удалось добавить вложение";
"FeedbackPopover.AlertOK" = "ОК";
"FeedbackPopover.AttachDescription" = "Прикрепить скриншот";
"FeedbackPopover.AttachmentSizeFormat" = "Общий размер: %@";
"FeedbackPopover.Button.Cancel" = "Отмена";
"FeedbackPopover.Button.NoPasswordHintMoreInfo" = "Подробнее.";
"FeedbackPopover.Button.Send" = "Отправить в службу поддержки";
"FeedbackPopover.Cancel" = "Отмена";
"FeedbackPopover.Checkbox.AuthorizeFMT" = "Расширенная диагностика ([[DAYS]] Дней)";
"FeedbackPopover.Done" = "Готово";
"FeedbackPopover.DropExplanation" = "Перетащите файлы сюда";
"FeedbackPopover.FailedToAddAttachmentReadErrorFormat" = "Не удалось прочитать файл:\n%@";
"FeedbackPopover.FailedToAddAttachmentSizeExceededFormat" = "Добавление «%@» превысит максимальный размер файла обратной связи в %@. Вместо этого добавьте ссылку на файл.";
"FeedbackPopover.FailedToAddAttachmentTitle" = "Не удалось добавить вложение";
"FeedbackPopover.FailedToSendFeedbackTitle" = "Не удалось отправить отзыв";
"FeedbackPopover.FromLabel" = "От:\nОтправитель:";
"FeedbackPopover.Label.AddAttachment" = "Добавить вложение";
"FeedbackPopover.Label.Agreement" = "Для самого быстрого решения: включите расширенную диагностику, чтобы наша служба поддержки могла помочь вам более эффективно.";
"FeedbackPopover.Label.Connection" = "Соединение:";
"FeedbackPopover.Label.DiagnosticInfo" = "Быстрая и безопасная поддержка";
"FeedbackPopover.Label.DropFilesHere" = "Перетащите файлы сюда";
"FeedbackPopover.Label.From" = "От:\nОтправитель:";
"FeedbackPopover.Label.Headline.OnboardingHelp" = "Вам нужна помощь?";
"FeedbackPopover.Label.Headline" = "Обратиться в службу поддержки";
"FeedbackPopover.Label.Message" = "Сообщение:";
"FeedbackPopover.Label.NoPasswordsHint" = "Для более быстрой помощи отправляются диагностические данные — без паролей и сертификатов.";
"FeedbackPopover.Label.Subheadline.OnboardingHelp" = "Похоже, у вас возникли проблемы с подключением. Отправьте нам журналы, и мы будем рады вам помочь.";
"FeedbackPopover.Label.Subject" = "Тема:";
"FeedbackPopover.Label.TotalSizeFMT" = "Общий размер: [[SIZE]]";
"FeedbackPopover.MessageLabel" = "Сообщение :\nNachricht :";
"FeedbackPopover.OK" = "Отправить в equinux";
"FeedbackPopover.Popup.NoConnectionSelected" = "Не относится к конкретному подключению";
"FeedbackPopover.SubjectLabel" = "Тема:";
"FeedbackPopover.ThankYou.Message" = "Ваш отзыв был отправлен.";
"FeedbackPopover.ThankYou.Title" = "Спасибо!";
"FeedbackPopover.Title" = "Какие-либо отзывы об этой версии?";
"FeedbackPopover.TitleTSR" = "Обратитесь в службу поддержки";
"FeedbackPopover.TryAgain.DisconnectVPNs" = "Одна или несколько VPN-соединений все еще активны, что может помешать отправке обратной связи. Отключите активные VPN-соединения и повторите попытку или сохраните отчет о технической поддержке, выбрав «Справка > Экспорт отчета о технической поддержке…» в меню.";
"FeedbackPopover.TryAgain.Generic" = "Пожалуйста, попробуйте еще раз позже или сохраните отчет о технической поддержке, выбрав «Справка > Экспорт отчета о технической поддержке…» в меню.";
"FeedbackPopover.TSRCheckboxExplanation" = "Безопасность прежде всего: отчет не содержит паролей или сертификатов для подключения.";
"FeedbackPopover.TSRCheckboxFormat" = "Включить файлы журнала для «%@»";
"FeedbackPopover.URL.NoPasswordHintMoreInfo" = "http://www.equinux.com/goto/vpntracker/FeedbackPopover.URL.NoPasswordHintMoreInfo";
"File" = "Файл";
"FileDownload.Failed.TitleFormat" = "Загрузка «%@» не удалась.";
"Find Next" = "Найти далее";
"Find Previous" = "Найти предыдущий";
"Find…" = "Найти…";
"Find…" = "Найти…";
"Find" = "Найти";
"FinishTask_StatusLabelString" = "Завершить все задачи";
"FixKEXT_AuthReason" = "VPN Tracker 365 необходимо переустановить расширение ядра.";
"Fortinet_SSL::Edition_Change_Msg" = "Подключитесь к вашей Fortinet SSL VPN с мгновенным обновлением.";
"Fortinet_SSL::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro или VIP";
"Fortinet_SSL::Inquiry.Label.Passcode" = "Одноразовый пароль:";
"FortinetSSL::Edition_Change_Msg" = "Подключитесь к вашей Fortinet SSL VPN с мгновенным обновлением.";
"FortinetSSL::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro или VIP";
"FoyerView.NoConnection" = "У Foyer нет подключения.";
"FoyerView.Status.Connected" = "Подключено.";
"FoyerView.Status.Connecting" = "Подключение…";
"FoyerView.Status.Disconnected" = "Не подключено.";
"FoyerView.Status.Disconnecting" = "Отключение…";
"FoyerView.TitleFmt" = "Фойе команды « %@ »";
"FoyerView.TitleNoTeam" = "Фойе";
"GATrackingPermissionDialog_AllowButton" = "Согласен";
"GATrackingPermissionDialog_DenyButton" = "Не согласен";
"GATrackingPermissionDialog_Message" = "Помогите нам улучшить VPN Tracker. Будут собираться только анонимные данные.";
"GATrackingPermissionDialog_Title" = "Принять участие в отслеживании использования приложения";
"Generate Technical Support Report…" = "Обратиться в службу поддержки (TSR) …";
"Generate Technical Support Report…" = "Обратиться в службу поддержки (TSR) …";
"Global Log Window" = "Журнал приложений";
"GlobalLogWindow Display at Startup" = "Отображать при открытии";
"GotoURL.missingFeatureButNoUpdate" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/missing-feature-but-no-update";
"Group_Hide" = "Скрыть";
"Group_Show" = "Показать";
"group1" = "Группа 1";
"group14" = "Группа 14";
"group15" = "Группа 15";
"group16" = "Группа 16";
"group17" = "Группа 17";
"group18" = "Группа 18";
"group19" = "Группа 19";
"group2" = "Группа 2";
"group20" = "Группа 20";
"group21" = "Группа 21";
"group28" = "Группа 28";
"group29" = "Группа 29";
"group30" = "Группа 30";
"group31" = "Группа 31";
"group32" = "Группа 32";
"group5" = "Группа 5";
"GroupNameTeamFormat" = "%@";
"GroupSelection_FallbackGroupName" = "Имя";
"GroupSelection_Label" = "Импортировать в группу:";
"GroupSelection_NewGroup" = "Новая группа";
"GrowlAboutToDisconnectDescription" = "Пожалуйста, приобретите лицензию, чтобы наслаждаться неограниченным подключением.";
"GrowlAboutToDisconnectInfoButtonTitle" = "Информация";
"GrowlAboutToDisconnectTitle" = "VPN %@ скоро отключится";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random1" = "До скорой встречи!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random2" = "Спасибо за использование VPN Tracker!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random3" = "Хорошего дня!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random4" = "До свидания!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random5" = "Живи долго и процветай!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random6" = "Да пребудет с тобой сила!";
"GrowlApplicationQuitDescription" = "До скорой встречи!";
"GrowlApplicationQuitTitle" = "VPN Tracker Выход";
"GrowlApplicationScanFinishedDescription_Single" = "Устройство %@ было найдено в %@";
"GrowlApplicationScanFinishedDescription" = "Найдено %@ устройств в %@";
"GrowlApplicationScanFinishedTitle" = "Сканирование %@ завершено";
"GrowlApplicationStartDescription" = "%@ (%@) открыт";
"GrowlApplicationStartTitle" = "Добро пожаловать в VPN Tracker!";
"GrowlConnectionErrorDescription" = "В %@ произошла ошибка %@.";
"GrowlConnectionErrorTitle" = "VPN %@ %@";
"GrowlConnectionStartDescription" = "%@ подключен";
"GrowlConnectionStartDescriptionDirectLink" = "Вы напрямую подключены к %@";
"GrowlConnectionStartTitle" = "VPN %@ подключен";
"GrowlConnectionStartTitleDirectLink" = "VPN %@ в режиме ожидания";
"GrowlConnectionStatusDescription" = "%@ имеет новый статус %@";
"GrowlConnectionStatusTitle" = "VPN %@ %@";
"GrowlConnectionStopDescription" = "%@ отключен";
"GrowlConnectionStopTitle" = "VPN %@ отключен";
"GrowlNotificationAboutToDisconnect" = "Отключение";
"GrowlNotificationApplicationQuit" = "VPN Tracker Выйти";
"GrowlNotificationApplicationStart" = "VPN Tracker запущен";
"GrowlNotificationConnectionError" = "Ошибка VPN";
"GrowlNotificationConnectionStart" = "VPN подключен";
"GrowlNotificationConnectionStatus" = "Статус VPN изменен";
"GrowlNotificationConnectionStop" = "VPN отключен";
"GrowlNotificationDeleteFailed" = "Не удалось удалить Secure Drop";
"GrowlNotificationDownloadFailed" = "Ошибка при загрузке Secure Drop";
"GrowlNotificationDownloadFinished" = "Загрузка Secure Drop Завершена";
"GrowlNotificationEnvironmentTestResult" = "Проверка подключения завершена";
"GrowlNotificationScanFinished" = "Сканирование завершено";
"Help.TogglePPPLoggingFormatMultiple" = "Включить ведение журнала PPP для соединений %@";
"Help.TogglePPPLoggingFormatSingle" = "Включить ведение журнала PPP для \"%@\"";
"Help" = "Помощь";
"Hide Dock icon" = "Скрыть значок Dock";
"Hide Others" = "Скрыть другие";
"Hide VPN Tracker" = "Скрыть VPN Tracker 365";
"hmac_sha2_256" = "HMAC SHA-256";
"hmac_sha2_384" = "HMAC SHA-384";
"hmac_sha2_512" = "HMAC SHA-512";
"How to use VPN Tracker" = "Руководство пользователя";
"HQCryptoContextError_badAlgorithmString" = "Неподдерживаемый алгоритм.";
"HQCryptoContextError_badInitializationVector" = "Недопустимый вектор инициализации.";
"HQCryptoContextError_cannotDeserialize" = "Ошибка десериализации.";
"HQCryptoContextError_cannotGetDictionaryRepresentation" = "Не удалось получить представление содержимого.";
"HQCryptoContextError_cannotSerialize" = "Ошибка сериализации.";
"HQCryptoContextError_masterKeyMismatch" = "Неверный мастер-ключ.";
"HQCryptoContextError_missingInitializationVector" = "Отсутствует вектор инициализации.";
"HQCryptoContextError_missingMasterKey" = "Отсутствует мастер-ключ.";
"HQCryptoContextError_missingMasterKeyUUID" = "Отсутствует UUID главного ключа.";
"HQMultiKeyDecryptionOperationError.decryptionFailed" = "Не удалось расшифровать ключ.";
"HQMultiKeyDecryptionOperationError.deserializationFailed" = "Ключ поврежден.";
"HQMultiKeyDecryptionOperationError.missingPrivateKey" = "Отсутствует закрытый ключ.";
"HQService.SyncRequired.Button.OK" = "OK";
"HQService.SyncRequired.Desc" = "VPN Tracker периодически требует связи со своими портальными серверами. Пожалуйста, убедитесь, что домены «id.equinux.com» и «my.vpntracker.com» свободно доступны.";
"HQService.SyncRequired.Title" = "Требуется синхронизация сервера";
"HQServiceUserAccount.Error.AuthServerOutage.RecoverySuggestionHTML" = "VPN Tracker будет автоматически повторять попытки.";
"HQServiceUserAccount.Error.AuthServerOutage.WhatWentWrongHTML" = "<b>В данный момент VPN Tracker не может подключиться к учетной записи equinux.</b>";
"HQServiceUserAccount.Error.AuthServerOutage.WhyDidItGoWrongHTML" = "Сервер авторизации, похоже, временно недоступен.";
"HQServiceUserAccount.Error.CannotReadTokenFromKeychain.RecoverySuggestionHTML" = "Для других возможных решений, пожалуйста, посетите <a href=\"https://www.vpntracker.com/us/faq/1590/2\">наш FAQ.</a>.";
"HQServiceUserAccount.Error.CannotReadTokenFromKeychain.WhatWentWrongHTML" = "<b>VPN Tracker не смог получить ваши данные для входа в магазин из связки ключей вашего Mac</b>";
"HQServiceUserAccount.Error.CannotReadTokenFromKeychain.WhyDidItGoWrongHTML" = "Попробуйте заблокировать и разблокировать свой брелок, а затем повторите попытку.";
"HQTeamSafeDownloadError.cancelled" = "Отменено";
"HQTeamSafeDownloadError.dataDownloadFailedWithStatusCode" = "Загрузка подключения не удалась (код состояния %@).";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToDecrypt" = "Не удалось расшифровать соединение.";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToFetchMasterKey" = "Не удалось получить главный ключ.";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToFetchUserID" = "Не удалось получить идентификатор пользователя для загрузки.";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToQueryContent" = "Не удалось загрузить подключение.";
"HQTeamSafeDownloadError.internalError" = "Произошла ошибка: %@";
"HQTeamSafeDownloadError.noMatchingContentKeyFound" = "Соединение еще не настроено для текущего пользователя.";
"HQTeamSafeDownloadError.noUserID" = "Отсутствует идентификатор пользователя для загрузки.";
"HQTeamSafeUploadError.addingGroupFailed" = "Не удалось добавить ограничение группы.";
"HQTeamSafeUploadError.addingGroupPreparationFailed" = "Подготовка группового ограничения не удалась.";
"HQTeamSafeUploadError.cancelled" = "Отменено";
"HQTeamSafeUploadError.concludeUploadFailed" = "Завершение загрузки не удалось.";
"HQTeamSafeUploadError.concludeUploadPreparationFailed" = "Подготовка к загрузке не удалась.";
"HQTeamSafeUploadError.dataUploadFailed" = "Загрузка данных не удалась.";
"HQTeamSafeUploadError.dataUploadFailedWithStatusCode" = "Загрузка данных не удалась (код состояния %@).";
"HQTeamSafeUploadError.failedToEncodeConnection" = "Не удалось закодировать данные контента.";
"HQTeamSafeUploadError.failedToEncrypt" = "Не удалось зашифровать данные контента.";
"HQTeamSafeUploadError.failedToGetConnectionData" = "Не удалось получить данные.";
"HQTeamSafeUploadError.initiatingUploadFailed" = "Инициализация загрузки контента не удалась.";
"HQTeamSafeUploadError.internalError" = "Произошла ошибка: %@ Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
"HQTeamSafeUploadError.keysUploadFailed" = "Загрузка ключей не удалась.";
"HQUserNotification.DefaultActionTitle" = "Подробнее";
"IAPStoreWindowController_Window_Title" = "IAP Store";
"IKEv1::Inquiry.Label.Realm" = "Домен:";
"IKEv1EngineSelection.Description" = "VPN Tracker предоставляет два IPsec/IKEv1-движка: «современный» движок, обеспечивающий большую гибкость и улучшенную совместимость с широким спектром устройств, и «устаревший» движок, использовавшийся в более ранних версиях VPN Tracker.\n\nМы рекомендуем использовать «современный» движок. Вы можете изменить эту настройку в любое время.";
"IKEv1EngineSelection.LearnMore" = "Подробнее…";
"IKEv1EngineSelection.LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/ikev1engine";
"IKEv1EngineSelection.Title" = "Механизм IPsec/IKEv1";
"IKEv1EngineSelection.UseClassic" = "Использовать «Legacy»";
"IKEv1EngineSelection.UseModern" = "Использовать «Modern»";
"Import_BundledConnectionPrompt" = "Для импорта предустановленного VPN-соединения требуется пароль.";
"Import_DecryptionFailedInfo" = "Пожалуйста, попробуйте ввести пароль еще раз.";
"Import_DecryptionFailedMsg" = "Введенный вами пароль неверен.";
"Import_DictParseError" = "Расшифрованный файл подключения нечитаем.";
"Import_Import" = "Импортированные подключения";
"Import_ImportFailedInfo" = "Не удалось импортировать файл подключения.";
"Import_ImportFailedMsg" = "Импорт не удался!";
"Import_LogDecryptionFailedFinal" = "Не удалось расшифровать %@.";
"Import_LogHeadFailedMulti" = "Попытка импортировать %i соединений (%i импортировано, %i не удалось)";
"Import_LogHeadFailedSingle" = "Не удалось импортировать файл подключения";
"Import_LogHeadWarningsMulti" = "%i подключений импортировано. Некоторые проблемы были исправлены:";
"Import_LogHeadWarningsSingle" = "Файл подключения импортирован. Некоторые проблемы были исправлены:";
"Import_LogMoreInfoLabel" = "больше информации";
"Import_LogMoreInfoURL" = "https://equinux.com";
"Import_LogOk" = "OK";
"Import_LogOk{Frame}" = "{{354, 12}, {82, 32}}";
"Import_LogUnknownName" = "Неизвестное имя подключения";
"Import_PasswordCancel" = "Отмена";
"Import_PasswordCancel{Frame}" = "{{322, 12}, {82, 32}}";
"Import_PasswordOk" = "Импортировать";
"Import_PasswordOk{Frame}" = "{{404, 12}, {82, 32}}";
"Import_PasswordPrompt" = "Для импорта «%@» требуется пароль.";
"Import_VPNSolution" = "VPN Tracker Assistant";
"Import…" = "Импортировать…";
"Import…" = "Импортировать…";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Cancel" = "Не импортировать";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Import" = "Импортировать копию";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Message" = "Вы можете импортировать копию, заменить существующее соединение или не импортировать соединение в данный момент.";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Overwrite" = "Заменить";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Title" = "Соединение “%@” уже существует";
"ImportDialog_ImportConnectionImportPrefix" = "(Импорт)";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_MultipleMessage" = "Для подключения требуются функции, недоступные в этой версии VPN Tracker 365. Пожалуйста, обновите до последней версии на сайте www.vpntracker.com/download";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_MultipleTitleFormat" = "%@ подключений требуется более новая версия VPN Tracker 365.";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_SingleMessage" = "Для подключения требуются функции, недоступные в этой версии VPN Tracker 365. Пожалуйста, обновите до последней версии на сайте www.vpntracker.com/download";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_SingleTitleFormat" = "Соединение \"%@\" требует более новой версии VPN Tracker 365.";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Cancel" = "Не импортировать";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Import" = "Импортировать копию";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Message" = "Вы можете импортировать копию, заменить существующие ярлыки VPN или не импортировать эти ярлыки VPN в данный момент.";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Overwrite" = "Заменить";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Title" = "Существуют VPN-ярлыки «%@»";
"Inquiry_HideTyping" = "Показать ввод";
"Inquiry_PlaceholderOptional" = "необязательно";
"Inquiry.Badge.Individualized" = "Индивидуально назначено";
"Inquiry.Badge.OriginalCredentials" = "Исходное соединение";
"Inquiry.Badge.OverriddenCredentials" = "Ваш ввод";
"Inquiry.Button.BackToIndividualized" = "Вернуться к индивидуальному назначению";
"Inquiry.Button.BackToOriginalCredentials" = "Вернуться к исходному подключению";
"Inquiry.Button.RemoveFromConnection" = "Удалить из подключения";
"Inquiry.Button.RemoveFromKeychain" = "Удалить из связки ключей";
"Inquiry.Checkbox.HideTyping" = "Показать ввод";
"Inquiry.Checkbox.StoreInKeychain" = "Сохранить в Keychain";
"Inquiry.DropDown.NothingSelected" = "Выбрать…";
"Inquiry.Label.Answer" = "Ответ:";
"Inquiry.Label.AutoCancelFMT" = "Этот диалог будет автоматически отменен через [[SECONDS]] секунд.";
"Inquiry.Label.Domain" = "Домен:";
"Inquiry.Label.Group" = "Группа:";
"Inquiry.Label.Message" = "Сообщение:";
"Inquiry.Label.NextPin" = "Следующий PIN:";
"Inquiry.Label.OTP" = "Одноразовый пароль:";
"Inquiry.Label.Passcode" = "OTP / 2FA / Пароль:";
"Inquiry.Label.Password" = "Пароль:";
"Inquiry.Label.Realm" = "Домен/Группа:";
"Inquiry.Label.Username" = "Имя пользователя:";
"Inquiry.Message.EnterMachineAuthFMT" = "Пожалуйста, введите предварительный общий ключ (PSK) или общий секрет для подключения \"[[NAME]]\".";
"Inquiry.Message.EnterMachineAuthForbiddenFMT" = "Политика безопасности для \"[[NAME]]\" не разрешает хранение предварительно общего ключа (PSK) или общего секрета для этого подключения.";
"Inquiry.Message.EnterUserAuthFMT" = "Вход на VPN-сервер: введите свой корпоративный логин для подключения \"[[NAME]]\".";
"Inquiry.Message.EnterUserAuthForbiddenFMT" = "Политика безопасности для \"[[NAME]]\" не разрешает хранить имя пользователя для этого подключения.";
"Inquiry.Placeholder.Optional" = "(необязательно)";
"Inquiry.Title.Authenticate" = "Пожалуйста, пройдите аутентификацию";
"Inquiry.Title.EditMachineAuth" = "Редактировать аутентификацию";
"Inquiry.Title.EditUserAuth" = "Редактировать учетные данные пользователя";
"Install Widget…" = "Установить виджет…";
"InteropWebsiteURL" = "https://www.vpntracker.com/interop";
"InvalidIPAddress_ValidationInfoString" = "Пожалуйста, введите правильный адрес и повторите сканирование.";
"InvalidIPAddress_ValidationMessage" = "Адрес недействителен.";
"InvalidMask_ValidationInfoString" = "Пожалуйста, введите допустимую сетевую маску (например, 24), а затем начните сканирование заново.";
"InvalidMask_ValidationMessage" = "Маска сети недействительна.";
"IPC_CommunicationError_Info" = "Если проблема не исчезнет, перезагрузите компьютер.";
"IPC_CommunicationError_Title" = "Системные компоненты VPN Tracker не отвечают. Пожалуйста, перезапустите VPN Tracker.";
"IPRange_ValidationInfoString" = "В этой сети недостаточно хостов. Пожалуйста, введите другую сетевую маску и повторите сканирование.";
"IPRange_ValidationMessage" = "Слишком мало хостов";
"IPSec Network Diagnostics…" = "Проверка подключения…";
"IPsec::Edition_Change_Msg" = "Обновите сейчас, чтобы использовать IPsec-соединения.";
"IPsec::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro или VIP";
"IsScanning_StatusLabelString" = "в";
"Jump to Selection" = "Перейти к выбору";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToICloudFailed_GenericMessage" = "Не удалось получить учетные данные из локального хранилища ключей.";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToICloudFailed_Title" = "Не удалось переместить вашу учетную запись VPN Tracker 365 в Keychain iCloud.";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToLocalFailed_GenericMessage" = "Не удалось получить учетные данные из Keychain iCloud.";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToLocalFailed_Title" = "Не удалось переместить вашу учетную запись VPN Tracker 365 в локальный брелок.";
"KeychainImportPasswordDialog.Button.Cancel" = "Отмена";
"KeychainImportPasswordDialog.Button.OK" = "OK";
"KeychainImportPasswordDialog.Label.Password" = "Пароль";
"KeychainImportPasswordDialog.Label.QueryFMT" = "Введите пароль для шифрования закрытого ключа соединения \"[[CONNECTION_NAME]]\", чтобы импортировать его.";
"KeychainImportPasswordDialog.Label.QueryWrongPasswordFMT" = "Пароль для закрытого ключа \"[[CONNECTION_NAME]]\" кажется неверным. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
"KeychainItem.Description.Conn.MultiKey" = "Ключи, используемые для аутентификации или шифрования трафика.";
"KeychainItem.Description.Conn.MultiKeyEmbedded" = "Ключи, используемые для аутентификации или шифрования трафика (встроенные)";
"KeychainItem.Description.Conn.SharedSecret" = "Общий секрет, используемый для аутентификации партнера или для шифрования трафика.";
"KeychainItem.Description.Conn.SharedSecretEmbedded" = "Общий секрет, используемый для аутентификации партнера или для шифрования трафика (встроенный)";
"KeychainItem.Description.Conn.UserLogin" = "Вход для аутентификации VPN-пользователя.";
"KeychainItem.Description.Conn.UserLoginEmbedded" = "Вход для аутентификации VPN-пользователя (встроенный)";
"KeychainItem.Description.Conn.UserMultiKey" = "Ключи, используемые для аутентификации пользователя или шифрования трафика.";
"KeychainItem.Description.Conn.UserMultiKeyEmbedded" = "Ключи, используемые для аутентификации пользователя или шифрования трафика (встроенные)";
"KeychainItem.Description.ConnSafe.MasterKey" = "Главный ключ, защищающий все ваши элементы Personal Safe.";
"KeychainItem.Description.ConnSafe.RecoveryPassword" = "Пароль для восстановления доступа к главному ключу, защищающему все ваши элементы в личном хранилище.";
"KeychainItem.Description.EnvTest.Login" = "Эти учетные данные необходимы для использования функции проверки соединения Connection Checker.";
"KeychainItem.Description.equinuxID" = "Учетные данные для входа в equinux ID.";
"KeychainItem.Description.HQTokens" = "Токены службы VPN Tracker, необходимые для доступа к онлайн-сервисам.";
"KeychainItem.Description.WoC.Login" = "Для использования сервиса World Connect требуются эти учетные данные.";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.MultiKey" = "Ключи для подключения [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.MultiKeyEmbedded" = "Ключи для подключения [[CONNECTION_NAME]] (встроенные)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.SharedSecret" = "Общий секрет для подключения [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.SharedSecretEmbedded" = "Общий секрет для подключения [[CONNECTION_NAME]] (встроенный)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLogin.NoName" = "Вход пользователя для подключения [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLogin" = "Вход [[USER_NAME]] для подключения [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLoginEmbedded.NoName" = "Вход для подключения [[CONNECTION_NAME]] (встроенный)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLoginEmbedded" = "Вход [[USER_NAME]] для подключения [[CONNECTION_NAME]] (встроенный)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserMultiKey" = "Пользовательские ключи для подключения [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserMultiKeyEmbedded" = "Пользовательские ключи для подключения [[CONNECTION_NAME]] (встроенные)";
"KeychainItem.NamePattern.ConnSafe.MasterKey" = "Личный главный ключ Safe от [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.ConnSafe.RecoveryPassword" = "Пароль восстановления для Personal Safe Master Key [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.EnvTest.Login" = "Тест среды Вход в систему [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.equinuxID" = "Вход пользователя [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.HQTokens" = "Сервисные токены [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.WoC.Login" = "Вход в World Connect для [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.TypeName.AppPassword" = "Пароль приложения VPN Tracker";
"KeychainItem.TypeName.MultiKey" = "Ключи подключения VPN Tracker";
"KeychainItem.TypeName.RecoveryPassword" = "Пароль восстановления VPN Tracker";
"KeychainItem.TypeName.SharedSecret" = "Общий секрет подключения VPN Tracker";
"KeychainItem.TypeName.UserLogin" = "VPN Tracker Подключение Вход пользователя";
"KeychainItem.TypeName.UserMultiKey" = "Ключи пользователя подключения VPN Tracker";
"KeychainMigrator.BlobName.365" = "Обновить новый VPN-движок";
"L2TP::Edition_Change_Msg" = "Обновите сейчас, чтобы использовать L2TP-соединения.";
"L2TP::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro или VIP";
"LANCOMImportDialog_Title" = "Импортировать подключения LANCOM";
"LANCOMWebImport.MessagePluralFmt" = "Выберите место назначения для импорта файлов конфигурации LANCOM %@.";
"LANCOMWebImport.MessageSingularFmt" = "Выберите место назначения для импорта файла конфигурации LANCOM «%@»";
"LaunchPad_OpenPanel_Select_ButtonTitle" = "Выбрать";
"LaunchPad_OpenPanel_Title" = "Выбрать изображение";
"LaunchPad.ConnectionSafeBanner.LearnMore.Text" = "Подробнее…";
"LaunchPad.ConnectionSafeBanner.LearnMore.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/info/en";
"LaunchPad.ConnectionSafeBanner.Text" = "Выберите обновление, чтобы создать резервные копии ярлыков в вашем хранилище";
"LaunchPadAppleScriptErrorAlert_MessageText" = "Ошибка AppleScript";
"LaunchPadAppleScriptSyntaxErrorAlert_MessageText" = "Ошибка синтаксиса";
"LaunchPadAssistant_AppChooserHeader" = "Какие приложения вы используете через VPN?";
"LaunchPadAssistant_AppChooserText" = "Выберите Mail, если вы читаете электронную почту через VPN, например.\nВы можете выбрать любое количество приложений.";
"LaunchPadAssistant_ApplicationChooserPanel_SelectButtonTitle" = "Выбрать";
"LaunchPadAssistant_BackButtonTitle" = "Назад";
"LaunchPadAssistant_BackgroundChooserHeader" = "Выберите фоновое изображение.";
"LaunchPadAssistant_BackgroundChooserText" = "Или выберите собственное фоновое изображение:";
"LaunchPadAssistant_BackgroundImageChooserPanel_SelectButtonTitle" = "Выбрать";
"LaunchPadAssistant_BadFileServerAddressWarning" = "Извините, это не похоже на правильный адрес файлового сервера…";
"LaunchPadAssistant_BadURLWarning" = "Извините, это не похоже на правильный URL-адрес…";
"LaunchPadAssistant_ChooseImageButtonTitle" = "Выбрать изображение…";
"LaunchPadAssistant_ClearImageButtonTitle" = "Удалить изображение";
"LaunchPadAssistant_ConnectionChooserHeader" = "Какое VPN-соединение вы обычно используете?";
"LaunchPadAssistant_ConnectionChooserText" = "Пожалуйста, выберите подключение, которое вы используете для чтения электронной почты,\nподключения к файловым серверам, доступа к интрасети и т. д.";
"LaunchPadAssistant_ConnectionChooserText" = "Пожалуйста, выберите подключение, которое вы используете для чтения электронной почты,\nподключения к файловым серверам, доступа к интрасети и т. д.";
"LaunchPadAssistant_ContinueButtonTitle" = "Продолжить";
"LaunchPadAssistant_CreateConnectionButtonTitle" = "Создать соединение…";
"LaunchPadAssistant_CreateConnectionText" = "Пожалуйста, создайте VPN-соединение, прежде чем использовать VPN-ярлыки.";
"LaunchPadAssistant_EmptyInputExampleURL" = "https://vpntracker.com";
"LaunchPadAssistant_FilerServerPlaceholder" = "Mac-файловый сервер (например, afp://192.0.2.17)";
"LaunchPadAssistant_FilerServerPlaceholder2" = "Windows-файловый сервер (например, smb://192.0.2.17)";
"LaunchPadAssistant_FilerServerPlaceholder3" = "FTP-сервер (например, ftp://192.0.2.17)";
"LaunchPadAssistant_FileServerChooserHeader" = "К каким файловым серверам вы подключаетесь через VPN?";
"LaunchPadAssistant_FileServerText1" = "Пожалуйста, выберите один или несколько файловых серверов…";
"LaunchPadAssistant_FileServerText2" = "... или введите адреса серверов:";
"LaunchPadAssistant_FileServerText3" = "Пожалуйста, введите один или несколько адресов сервера:";
"LaunchPadAssistant_FinishButtonTitle" = "Завершено";
"LaunchPadAssistant_IntroductionHeader" = "Создайте свои VPN-ярлыки";
"LaunchPadAssistant_IntroductionText" = "VPN-ярлыки — это самый простой способ выполнять задачи через вашу VPN.\nВ один клик вы можете удобно\n\t* открывать любые приложения\n\t* подключаться к файловым серверам\n\t* переходить на веб-сайты\n\t* и многое другое…\nVPN-ярлыки автоматически заботятся о запуске и остановке VPN-соединений по мере необходимости.\nЭтот помощник поможет вам создать VPN-ярлыки всего за несколько шагов.";
"LaunchPadAssistant_LaunchPadNameFormat" = "VPN-ярлыки @";
"LaunchPadAssistant_NameChooserHeader" = "Готово!";
"LaunchPadAssistant_NameChooserText1" = "Ваши ярлыки VPN теперь могут быть созданы.";
"LaunchPadAssistant_NameChooserText2" = "Пожалуйста, введите имя для ваших ярлыков VPN:";
"LaunchPadAssistant_NameChooserText3" = "Совет: вы всегда можете изменить свой Безопасный рабочий стол, нажав здесь.";
"LaunchPadAssistant_NoConnectionsWarningHeader" = "";
"LaunchPadAssistant_NothingSelectedText" = "Вы пока не ввели никакой информации.\nПожалуйста, вернитесь и выберите хотя бы одно приложение или файловый сервер, или введите один URL.";
"LaunchPadAssistant_NothingSelectedWarningHeader" = "";
"LaunchPadAssistant_OtherApplicationButtonTitle" = "Другие приложения…";
"LaunchPadAssistant_RecentFileServersMenuHeader" = "Недавние серверы";
"LaunchPadAssistant_URLChooserHeader" = "Какие веб-сайты вы открываете через VPN?";
"LaunchPadAssistant_URLExample" = "Пример: https://intranet.mycompany.com/\nBeispiel: https://intranet.meinefirma.de/";
"LaunchPadAssistant_URLPlaceholder1" = "https://www.example.com";
"LaunchPadAssistant_URLPlaceholder2" = "https://intranet.example.com";
"LaunchPadAssistant_URLPlaceholder3" = "https://webmail.example.com";
"LaunchPadAssistant_URLText" = "Например, введите адрес интрасети вашей компании.";
"LaunchPadAssistant_WindowTitle" = "Создать ярлыки VPN";
"LaunchPadAssistantButtonTitle" = "Создать ярлыки VPN…";
"LaunchPadBackgroundImagePanel_MessageText" = "Выберите изображение для использования в качестве фона для ваших ярлыков VPN:";
"LaunchPadBackgroundImagePanel_SelectButtonTitle" = "Выбрать";
"LaunchPadChooseIconPanel_MessageText" = "Выберите изображение для использования в качестве значка:";
"LaunchPadChooseIconPanel_SelectButtonTitle" = "Выбрать";
"LaunchPadCleanupStatus_EndControlling" = "Прекратить управление «%@»…";
"LaunchPadCleanupStatus_EndObserving" = "Прекратить наблюдение за \"%@\"…";
"LaunchPadCleanupStatus_QuittingApp" = "Выход из \"%@\"…";
"LaunchPadCleanupStatus_QuittingFileMaker" = "Выход из «FileMaker»…";
"LaunchPadCleanupStatus_StoppingConnection" = "Отключение «%@»…";
"LaunchPadCleanupStatus_UnmountingServer" = "Отключение от « %@ »…";
"LaunchPadDefaultItemName" = "Без названия";
"LaunchPadEditHint" = "Чтобы создать VPN-ярлыки,\nнажмите здесь и перетащите ярлыки.";
"LaunchPadEndSessionButtonTitle" = "Завершить сеанс";
"LaunchPadEndSessionButtonTitleInProgress" = "Завершение сеанса…";
"LaunchPadErrorDescription_ConnectionFailedToStartRemoteEqualsLocal" = "Не удалось открыть \"%@\", так как соединение \"%@\" не может быть установлено.";
"LaunchPadErrorDescription_TrackerActionError" = "Не удалось выполнить действие для «%@».";
"LaunchPadErrorDescriptionPrefix" = "Не удалось открыть \"%@\"";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_AppNotFound" = "потому что приложение \"%@\" не найдено.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_BadRDPFile" = "потому что вы не ввели адрес сервера.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_CantCompileAppleScript" = "потому что в скрипте содержится синтаксическая ошибка.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ConnectionCantStart" = "потому что соединение \"%@\" настроено неправильно.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ConnectionIsStopping" = "потому что соединение \"%@\" в данный момент отключается.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ConnectionNotFound" = "потому что соединение \"%@\" не существует.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_EditionCantStartMultipleConnections" = "поскольку подключение к нескольким VPN одновременно требует VPN Tracker Pro.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_FileNotFound" = "потому что файл «%@» не найден.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAIMScreenName" = "потому что вы не ввели псевдоним для чата.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoApp" = "потому что вы не выбрали приложение для открытия.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAppleScript" = "потому что вы не ввели AppleScript для запуска.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAppToOpenFile" = "потому что нет приложения для открытия файла «%@».";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAppToOpenURL" = "потому что мы не смогли найти приложение для обработки этого типа URL.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAutomatorWorkflow" = "потому что вы не выбрали рабочий процесс Automator для запуска.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoConnection" = "потому что соединение не установлено.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoFile" = "потому что вы не выбрали файл для открытия.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoFileMakerDatabaseName" = "потому что вы не указали базу данных FileMaker для открытия.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoFileMakerHostName" = "потому что вы не указали адрес компьютера, на котором размещается общая база данных.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoHostURL" = "потому что вы не выбрали файловый сервер для подключения.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoRDPFile" = "потому что вы не настроили RDP-файл.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoRemoteDesktopHostName" = "потому что вы не указали компьютер для наблюдения или управления.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoServer" = "потому что вы не ввели адрес сервера.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoURL" = "потому что вы не ввели URL для открытия.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoVNCHostName" = "потому что вы не указали адрес компьютера для подключения.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ScriptSyntaxError" = "потому что в скрипте содержится синтаксическая ошибка.";
"LaunchPadErrorFailureReason_ConnectionFailedToStart" = "Ошибка при подключении к «%@»: %@";
"LaunchPadErrorFailureReason_ConnectionFailedToStartGeneric" = "Не удалось запустить соединение «%@».";
"LaunchPadErrorFailureReason_ConnectionFailedToStartRemoteEqualsLocal" = "Вы пытаетесь использовать VPN-ярлыки, когда ваш компьютер напрямую подключен к удаленной сети VPN? В этом случае обратитесь к разделу «Обнаружение прямой связи» в руководстве VPN Tracker.";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_Cancel" = "Отмена";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_Edit" = "Изменить…";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_MoreInfo" = "Подробнее…";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_ShowLog" = "Показать журнал…";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_AppNotFound" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и выберите текущее местоположение \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_CantCompileAppleScript" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и отредактируйте скрипт для «%@».";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ConnectionCantStart" = "Пожалуйста, исправьте настройки подключения, как указано в сообщении об ошибке в журнале.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ConnectionIsStopping" = "Пожалуйста, дождитесь отключения соединения и попробуйте еще раз.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ConnectionNotFound" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и выберите другое подключение для «%@».";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_EditionCantStartMultipleConnections" = "Для использования нескольких VPN-соединений одновременно, пожалуйста, обновитесь до VPN Tracker Pro.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_FileNotFound" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и выберите текущее местоположение \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAIMScreenName" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и введите имя AIM пользователя, с которым вы хотите пообщаться.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoApp" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и выберите приложение для «%@».";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAppleScript" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и введите скрипт для \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAppToOpenFile" = "Пожалуйста, выберите другой файл или установите приложение, которое может открыть «%@».";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAppToOpenURL" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и введите допустимый URL-адрес для «%@».";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAutomatorWorkflow" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и перетащите рабочий процесс в инспектор.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoConnection" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и выберите подключение для «%@».";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoFile" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и перетащите файл в инспектор для «%@».";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoFileMakerDatabaseName" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и введите имя базы данных для открытия \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoFileMakerHostName" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и введите IP-адрес компьютера для «%@».";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoHostURL" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и выберите файловый сервер для «%@».";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoRDPFile" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и добавьте или обновите RDP-файл.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoRemoteDesktopHostName" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и введите имя компьютера, DNS-имя или IP-адрес для «%@».";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoServer" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и введите адрес сервера для «%@».";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoURL" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и введите URL-адрес для \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoVNCHostName" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и введите IP-адрес компьютера, которым вы хотите управлять удаленно.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ScriptSyntaxError" = "Пожалуйста, перейдите в режим редактирования и отредактируйте скрипт.";
"LaunchPadGutterFlapToolTip_Collapsed" = "Изменить ярлыки VPN";
"LaunchPadGutterFlapToolTip_Expanded" = "Завершить редактирование VPN-ярлыков";
"LaunchPadInspector_AIMChatInspectorTitle" = "AIM Chat";
"LaunchPadInspector_AIMScreennamePlaceholder" = "Имя пользователя AIM";
"LaunchPadInspector_AIMScreenNameTextFieldLabel" = "Общаться с:";
"LaunchPadInspector_AlwaysDisconnectFileServerCheckboxTitle" = "Всегда отключаться по окончании сеанса";
"LaunchPadInspector_AlwaysDisconnectRemoteDesktopCheckboxTitle" = "Всегда отключаться по окончании сеанса";
"LaunchPadInspector_AppInspectorTitle" = "Приложение";
"LaunchPadInspector_AppleScriptInspectorTitle" = "AppleScript";
"LaunchPadInspector_AppleScriptLabel" = "Выполнить скрипт:";
"LaunchPadInspector_AppPopUpButtonLabel" = "Открыть приложение:";
"LaunchPadInspector_AutomatorFilePlaceholderString" = "Перетащите рабочий процесс сюда";
"LaunchPadInspector_AutomatorInspectorTitle" = "Рабочий процесс Automator";
"LaunchPadInspector_AutomatorWorkflowLabel" = "Запустить рабочий процесс:";
"LaunchPadInspector_CompileAppleScriptButtonTitle" = "Скомпилировать";
"LaunchPadInspector_ConnectionNotFoundMenuItem" = "Соединение не найдено";
"LaunchPadInspector_ConnectionPopUpButtonLabel" = "VPN-соединение:";
"LaunchPadInspector_CoRDFileInspectorTitle" = "Файл CoRD";
"LaunchPadInspector_DefaultApplication" = "Системные настройки по умолчанию";
"LaunchPadInspector_FileInspectorTitle" = "Пользовательский файл";
"LaunchPadInspector_FileLabel" = "Открыть файл:";
"LaunchPadInspector_FileMakerDatabaseNameLabel" = "Имя базы данных:";
"LaunchPadInspector_FileMakerHostNameLabel" = "Хост:";
"LaunchPadInspector_FileMakerInspectorTitle" = "FileMaker";
"LaunchPadInspector_FileMakerOptionalPlaceholder" = "необязательно";
"LaunchPadInspector_FileMakerScriptLabel" = "Скрипт:";
"LaunchPadInspector_FileMakerUsernameLabel" = "Имя пользователя:";
"LaunchPadInspector_FilePlaceholderString" = "Перетащите файл сюда";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_AFP_Other" = "Другой AFP-сервер…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_AFP" = "Сервер AFP…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAV_Other" = "Другой WebDAV-сервер…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAV" = "WebDAV-сервер…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAVS_Other" = "Другой защищенный WebDAV-сервер…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAVS" = "Безопасный WebDAV-сервер…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_FTP_Other" = "Другой FTP-сервер…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_FTP" = "FTP-сервер…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_NFS_Other" = "Другой NFS-сервер…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_NFS" = "NFS-сервер…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_SMB_Other" = "Другой SMB/CIFS-сервер…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_SMB" = "SMB/CIFS Server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemCategory_OSX" = "macOS";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemCategory_Other" = "Другие";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemCategory_Win" = "Windows";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemSelect" = "Выберите файловый сервер…";
"LaunchPadInspector_FileServerDummyCheckboxTitle" = "Отключиться по окончании сеанса";
"LaunchPadInspector_FileServerInspectorTitle" = "Файловый сервер";
"LaunchPadInspector_FileServerPlaceholder" = "Адрес сервера";
"LaunchPadInspector_FileServerPopUpButtonLabel" = "Файловый сервер:";
"LaunchPadInspector_NoAppPlaceholderString" = "(Не выбрано)";
"LaunchPadInspector_NoConnectionMenuItem" = "Нет подключения";
"LaunchPadInspector_NoConnectionsMenuItem" = "Нет подключений";
"LaunchPadInspector_NoFileMenuItem" = "Нет файлов";
"LaunchPadInspector_OpenFileMenuItem" = "Открыть файл…";
"LaunchPadInspector_OpenWithApplicationLabel" = "Браузер:";
"LaunchPadInspector_OtherAppMenuItem" = "Другое…";
"LaunchPadInspector_QuitAppCheckboxTitle" = "Выйти из %@ при завершении сеанса";
"LaunchPadInspector_QuitFileMakerCheckboxTitle" = "Закрыть FileMaker по окончании сеанса";
"LaunchPadInspector_QuitUnknownAppCheckboxTitle" = "Закрыть приложение по окончании сеанса";
"LaunchPadInspector_RDCInspectorTitle" = "MS Remote Desktop";
"LaunchPadInspector_RDPFileInspectorSelectButtonTitle" = "Выбрать…";
"LaunchPadInspector_RDPFileInspectorTitle" = "Файл удаленного рабочего стола";
"LaunchPadInspector_RDPFilePlaceholderString" = "Перетащите файл .rdp сюда";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopActionControl" = "Управление";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopActionObserve" = "Наблюдать";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopComputerLabelPrefix" = "Компьютер";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopComputerLabelSuffix" = " computer:";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopControlLabel" = "Управление";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopDummyCheckboxTitle" = "Отключиться по окончании сеанса";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopHostNameTextFieldLabel" = "Имя компьютера:";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopInspectorTitle" = "Apple Remote Desktop";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopObserveLabel" = "Наблюдать";
"LaunchPadInspector_RevealFileInFinderButtonTitle" = "Показать в Finder";
"LaunchPadInspector_RunAppleScriptButtonTitle" = "Запустить";
"LaunchPadInspector_RunAutomatorWorkflowButtonTitle" = "Запустить";
"LaunchPadInspector_SelectAppButtonTitle" = "Выбрать…";
"LaunchPadInspector_SelectAppMenuItem" = "Выберите приложение";
"LaunchPadInspector_SelectAutomatorWorkflowButtonTitle" = "Выбрать…";
"LaunchPadInspector_SelectFileButtonTitle" = "Выбрать…";
"LaunchPadInspector_SelectFileMenuItem" = "Выбрать файл";
"LaunchPadInspector_ServerApp_AddressLabel" = "Адрес сервера:";
"LaunchPadInspector_ServerApp_UsernameLabel" = "Имя пользователя:";
"LaunchPadInspector_TimeoutLabel" = "Таймаут:";
"LaunchPadInspector_URLInspectorTitle_Fmt" = "Открыть URL в %@";
"LaunchPadInspector_URLInspectorTitle" = "Веб-браузер";
"LaunchPadInspector_URLTextFieldLabel" = "Открыть адрес:";
"LaunchPadInspector_VNCHostNameTextFieldLabel" = "Адрес компьютера:";
"LaunchPadInspector_VNCInspectorTitle" = "Демонстрация экрана";
"LaunchPadInspector_VNCPlaceholder" = "IP-адрес";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.Cancel" = "Отмена";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.Continue" = "Добавить в любом случае";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.MessageMulti" = "Соединения %@ недоступны в команде “%@”. Эти ярлыки могут не работать для других членов команды.";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.MessageSingle" = "Соединение “%@” недоступно в команде “%@”. Эти ярлыки могут не работать для других членов команды.";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.TitleMulti" = "Ярлыки ссылаются на подключения, которые еще не были предоставлены общий доступ.";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.TitleSingle" = "Ярлыки ссылаются на подключение, которое еще не было предоставлено.";
"LaunchPadItemName_AIMChat" = "AIM Чат";
"LaunchPadItemName_AppleScript" = "AppleScript";
"LaunchPadItemName_AutomatorWorkflow" = "Рабочий процесс Automator";
"LaunchPadItemName_Bento" = "Bento";
"LaunchPadItemName_CoRDRemoteDesktopFile" = "CoRD";
"LaunchPadItemName_CustomApplication" = "Пользовательское приложение";
"LaunchPadItemName_Cyberduck" = "Cyberduck";
"LaunchPadItemName_Fetch" = "Получить";
"LaunchPadItemName_File" = "Пользовательский файл";
"LaunchPadItemName_FileMaker" = "FileMaker";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced10" = "FileMaker Pro";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced8" = "FileMaker Pro Advanced 8";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced85" = "FileMaker Pro Advanced 8.5";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced9" = "FileMaker Pro Advanced 9";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro" = "FileMaker Pro";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro8" = "FileMaker Pro 8";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro85" = "FileMaker Pro 8.5";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro9" = "FileMaker Pro 9";
"LaunchPadItemName_FileServer" = "Файловый сервер";
"LaunchPadItemName_Firefox" = "Firefox";
"LaunchPadItemName_iCal" = "iCal";
"LaunchPadItemName_iChat" = "iChat";
"LaunchPadItemName_Lithium" = "Lithium Console";
"LaunchPadItemName_Mail" = "Mail";
"LaunchPadItemName_MicrosoftRemoteDesktopFile" = "Microsoft Remote Desktop";
"LaunchPadItemName_ParallelsDesktop" = "Parallels Desktop";
"LaunchPadItemName_RAIDAdmin" = "RAID Admin";
"LaunchPadItemName_RemoteDesktop" = "Удаленный рабочий стол";
"LaunchPadItemName_Retrospect" = "Ретроспектива";
"LaunchPadItemName_Safari" = "Интернет-адрес";
"LaunchPadItemName_ServerAdmin" = "Администратор сервера";
"LaunchPadItemName_ServerApp" = "OS X Server";
"LaunchPadItemName_ServerMonitor" = "Монитор сервера";
"LaunchPadItemName_SirAdmin" = "SirAdmin";
"LaunchPadItemName_Terminal" = "Терминал";
"LaunchPadItemName_Transmit" = "Передать";
"LaunchPadItemName_Transmit3" = "Передать";
"LaunchPadItemName_URL" = "Веб-браузер";
"LaunchPadItemName_VMWareFusion" = "VMware Fusion";
"LaunchPadItemName_VNC" = "Демонстрация экрана";
"LaunchPadItemName_WorkgroupManager" = "Диспетчер рабочих групп";
"LaunchPadItemToolTip_App" = "Открыть приложение";
"LaunchPadItemToolTip_AppleScript" = "Запустить скрипт AppleScript";
"LaunchPadItemToolTip_Automator" = "Запустить рабочий процесс Automator";
"LaunchPadItemToolTip_CoRDFile" = "Поделиться экраном компьютера Windows с помощью CoRD";
"LaunchPadItemToolTip_File" = "Открыть файл";
"LaunchPadItemToolTip_FileMaker" = "Открыть удаленную базу данных FileMaker";
"LaunchPadItemToolTip_FileServer" = "Подключиться к файловому серверу";
"LaunchPadItemToolTip_NamedApp" = "Открыть %@";
"LaunchPadItemToolTip_RDPFile" = "Поделиться экраном компьютера Windows с помощью Microsoft Remote Desktop";
"LaunchPadItemToolTip_RemoteDesktop" = "Поделиться экраном Mac с помощью Apple Remote Desktop (ARD)";
"LaunchPadItemToolTip_ServerApp" = "Управление сервером OS X";
"LaunchPadItemToolTip_URL" = "Откройте веб-сайт или любой URL";
"LaunchPadItemToolTip_VNC" = "Поделиться экраном удаленного компьютера через VNC";
"LaunchPadNameSuffixForCopies" = "копия";
"LaunchPadOpenFilePanel_SelectButtonTitle" = "Выбрать";
"LaunchPadRemoteDesktop_ComputerNotFound_Fmt" = "Компьютер %@ не найден в Apple Remote Desktop.";
"LaunchPadRemoteDesktop_ComputerNotFound_RecoverySuggestion_Fmt" = "Пожалуйста, добавьте %@ в список компьютеров в Apple Remote Desktop, а затем попробуйте еще раз.";
"LaunchPadSelectAppPanel_MessageText" = "Пожалуйста, выберите приложение:";
"LaunchPadSelectAppPanel_SelectButtonTitle" = "Выбрать";
"LaunchPadSelectAutomatorWorkflowPanel_MessageText" = "Пожалуйста, выберите рабочий процесс Automator:";
"LaunchPadSelectFilePanel_MessageText" = "Пожалуйста, выберите файл:";
"LaunchPadSelectRDPFilePanel_MessageText" = "Пожалуйста, выберите файл подключения Microsoft Remote Desktop:";
"LaunchPadsGroupName DE" = "Ярлыки VPN";
"LaunchPadsGroupName EN" = "Ярлыки VPN";
"LaunchPadsGroupName" = "Ярлыки VPN";
"LaunchPadSpotlightMode_NoConnection" = "(none)";
"LaunchPadSpotlightMode_ValueNotSet" = "(не задано)";
"LaunchPadSpotlightModeInstructions" = "Наведите указатель мыши на элемент, чтобы увидеть дополнительную информацию.";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_Application" = "Приложение:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_AutomatorWorkflow" = "Рабочий процесс Automator:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_ComputerAddress" = "Адрес компьютера:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_Connection" = "Соединение:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_DatabaseName" = "Имя базы данных:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_FileName" = "Файл:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_FileServer" = "Файловый сервер:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_ScreenName" = "Имя экрана:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_URL" = "Адрес:";
"LaunchPadVersionAlert_MessageText" = "%d ярлыков VPN не удалось прочитать, так как для них требуется более новая версия VPN Tracker.";
"LaunchPadVersionAlert_MessageTextOneItem" = "Не удалось прочитать ярлык VPN, так как требуется более новая версия VPN Tracker.";
"LaunchPadWelcomeMessageHeader" = "Ярлыки VPN";
"LaunchPadWelcomeMessageText" = "Отправная точка для вашего VPN: открывайте приложения,\nподключайтесь к файловым серверам,\nзапускайте рабочие процессы Automator и многое другое.";
"LaunchPadWelcomeMessageTitle" = "Начнём!";
"License_Change_FromPersonal" = "Pro";
"License_Change_MsgFmt" = "Создавайте и подключайте несколько OpenVPN-соединений с помощью быстрой модернизации.";
"License_Change_Title" = "Обновите до VPN Tracker 365 Pro или VIP";
"License_Change_UpgradeButton" = "Показать обновления…";
"License_Delete_Button" = "Удалить соединение";
"LicenseAgreementAgreeButton" = "Принять";
"LicenseAgreementDeclineButton" = "Отклонить";
"LicenseAgreementDefaultSaveFilename" = "Лицензия.rtf";
"LicenseAgreementPrintButton" = "Печать…";
"LicenseAgreementSaveButton" = "Сохранить…";
"LicenseAgreementTitle" = "Лицензионное соглашение";
"LicenseFailure.CancelButton" = "Позже";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.EmailUnverified" = "Проверить еще раз";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.LimitHit" = "Выберите обновление…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.MissingValue.AvailableConnections" = "Выберите обновление…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.MissingValue" = "Выберите обновление…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NoLicense" = "Начать";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NoLicenseOrDemo" = "Запустить демо";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NoPermission" = "Выберите обновление…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NotLoggedIn" = "Войти";
"LicenseFailureDialog.Message.EmailUnverified" = "Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты для создания подключения.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit.PermissionAvailableConnections" = "Достигнут максимальный предел подключений. Обновите программу, чтобы использовать больше подключений.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit.PermissionPersonalConnection" = "Предел подключений достигнут. Обновите сейчас, чтобы использовать больше.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit.PermissionTeamSafe" = "Предел TeamCloud достигнут – обновите сейчас, чтобы получить полный доступ к команде.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit" = "Выберите обновление для использования дополнительных подключений.";
"LicenseFailureDialog.Message.MissingValue" = "Выберите обновление, чтобы использовать дополнительных поставщиков или протоколы.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAccounting" = "Отслеживайте использование VPN и упрощайте выставление счетов — обновите сейчас, чтобы получить бухгалтерские отчеты!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAdvancedEnvironmentTestFeatures" = "Протестируйте все VPN-протоколы и отслеживайте сети — обновите для расширенных проверок!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAnyConnect" = "Ваша лицензия не поддерживает AnyConnect — обновите ее сейчас, чтобы создавать и подключаться к VPN AnyConnect.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAutoReconnectOnError" = "Автоматические повторные подключения VPN помогают вам оставаться на связи – обновите сейчас для непрерывных подключений.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionCreatePersonalConnectionGroups" = "Обновите сейчас, чтобы создавать и синхронизировать папки на всех ваших устройствах.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionCreateTeamContentGroups" = "Обновите сейчас, чтобы создавать и синхронизировать папки для команды.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionExport" = "Предпочитаете обмен файлами? Обновите сейчас, чтобы включить экспорт подключения.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionExportWeb" = "Предпочитаете обмен файлами? Обновите сейчас, чтобы включить экспорт подключения.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionFortinetSSL" = "Ваша лицензия не поддерживает Fortinet SSL — обновите ее, чтобы создавать и подключаться к VPN Fortinet SSL.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionIKEv2" = "Ваша лицензия не поддерживает IKEv2 — обновите ее сейчас, чтобы создавать и подключаться к VPN IKEv2.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionIPsec" = "Ваша лицензия не поддерживает IPsec — обновите ее сейчас, чтобы создавать и подключаться к VPN IPsec.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionL2TP" = "Ваша лицензия не поддерживает L2TP — обновите ее сейчас, чтобы создавать и подключаться к VPN L2TP.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionOVPN" = "Ваша лицензия не поддерживает OpenVPN — обновите ее сейчас, чтобы создать и подключиться к OpenVPN.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense" = "Пожалуйста, приобретите VPN Tracker 365, чтобы начать подключения.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicenseOrDemo" = "Начните бесплатную пробную версию или приобретите, чтобы использовать это соединение.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAccounting" = "Отслеживайте использование VPN и упрощайте выставление счетов — обновите сейчас, чтобы получить бухгалтерские отчеты!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAdvancedEnvironmentTestFeatures" = "Протестируйте все VPN-протоколы и отслеживайте сети — обновите для расширенных проверок!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAnyConnect" = "Ваша лицензия не поддерживает AnyConnect — обновите ее сейчас, чтобы создавать и подключаться к VPN AnyConnect.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAutoReconnectOnError" = "Автоматические повторные подключения VPN помогают вам оставаться на связи – обновите сейчас для непрерывных подключений.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionCreatePersonalConnectionGroups" = "Обновите сейчас, чтобы создавать и синхронизировать папки на всех ваших устройствах.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionCreateTeamContentGroups" = "Обновите сейчас, чтобы создавать и синхронизировать папки для команды.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionExport" = "Предпочитаете обмен файлами? Обновите программу, чтобы включить экспорт подключений.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionExportWeb" = "Предпочитаете обмен файлами? Обновите сейчас, чтобы включить экспорт подключения.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionFortinetSSL" = "Ваша лицензия не поддерживает Fortinet SSL — обновите ее сейчас, чтобы создавать и подключаться к VPN Fortinet SSL.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionIKEv2" = "Ваша лицензия не поддерживает IKEv2 — обновите ее сейчас, чтобы создавать и подключаться к VPN IKEv2.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionIPsec" = "Ваша лицензия не поддерживает IPsec — обновите ее сейчас, чтобы создавать и подключаться к VPN IPsec.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionL2TP" = "Ваша лицензия не поддерживает L2TP — обновите ее сейчас, чтобы создавать и подключаться к VPN L2TP.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionOVPN" = "Ваша лицензия не поддерживает OpenVPN — обновите ее сейчас, чтобы создать и подключиться к OpenVPN.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission" = "Подключитесь к своей VPN с мгновенным обновлением.";
"LicenseFailureDialog.Message.NotLoggedIn" = "Пожалуйста, войдите, чтобы начать подключение.";
"LicenseManagerButton_Title" = "Управление командами и планами…";
"LicenseManagerURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/managelicenses";
"LicenseUpgradeDialog.Button.Cancel" = "Может быть позже";
"LicenseUpgradeDialog.Button.OK" = "Показать обновления…";
"LicenseUpgradeDialog.Reason.Message.MultipleConnections" = "Получите пропорциональное обновление, чтобы мгновенно разблокировать несколько подключений и другие функции.";
"LicenseUpgradeDialog.Reason.Title.MultipleConnections" = "Обновление для поддержки нескольких подключений";
"LicenseUpgradeDialog.URL.GetUpgrade" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/crossupgrade";
"LinkCell_Activity" = "Активность";
"LinkCell_Store" = "Store";
"LinkCell_TeamConnections" = "Соединения";
"LinkCell_TeamGroups" = "Пользовательские группы";
"LinkCell_TeamInvoices" = "Счета";
"LinkCell_TeamMembers" = "Участники";
"LinkCell_TeamSettings" = "Настройки";
"LinkCell_TeamSubscriptions" = "Командные планы и биллинг";
"LinkCellConfigureButton" = "Показать";
"LinkCellConfigureButtonSheep" = "Показать";
"LinkCellManageButton" = "Участники";
"LinkCellManageButtonSheep" = "Участники";
"List of Compatible Devices…" = "Устройства и руководства по настройке";
"LockConnection_ChangePW_Description" = "Для редактирования соединения после его блокировки потребуется пароль разблокировки.";
"LockConnection_ChangePW_Title" = "Изменить пароль разблокировки";
"LockConnection_Description" = "Вы собираетесь заблокировать соединение. Пароль разблокировки потребуется для редактирования соединения после его блокировки.";
"LockConnection_DontLock" = "Не блокировать";
"LockConnection_Lock" = "Заблокировать";
"LockConnection_NewUnlockPassword" = "Новый пароль разблокировки:";
"LockConnection_OldPasswordMismatch_Description" = "Пожалуйста, проверьте свой пароль и попробуйте еще раз.";
"LockConnection_OldPasswordMismatch_Title" = "Текущий пароль разблокировки неверен.";
"LockConnection_OldUnlockPassword" = "Текущий пароль разблокировки:";
"LockConnection_PasswordMismatch_Description" = "Пожалуйста, проверьте свой пароль и подтверждение пароля и попробуйте еще раз.";
"LockConnection_PasswordMismatch_Title" = "Пароли не совпадают.";
"LockConnection_Title" = "Заблокировать соединение";
"LockConnection_UnlockPassword" = "Пароль разблокировки:";
"LockConnection_UnlockPasswordConfirmation" = "Подтвердите пароль:";
"Logging_HistoricLoggingAvailable" = "Могут быть доступны старые записи журнала (выходящие за рамки этого журнала). Создайте отчет технической поддержки (TSR) для доступа к ним.";
"Logging_NoLogEntriesAvailable" = "Нет доступных записей журнала (пока).";
"Logging_NoLogEntriesOnThisLogLevelAvailable" = "Нет записей в журнале (на этом уровне детализации).";
"Logging_StatusString" = "Статус:";
"LoggingTabTitle" = "Журнал";
"LogHeader_RightAligned_Error" = "Ошибка";
"LogHintFailedEnvironmentTest" = "[[BOLD][⚠️Это соединение может не работать с вашим текущим подключением к Интернету.]][[NEW]]Согласно Connection Checker, соединения с использованием %@ не работают с текущим подключением к Интернету.[[NEW]][[NEW]]";
"LogHintNetworkConflictReset_Fmt" = "[[NEW]][[NEW]][[BOLD][⚠️ Может возникнуть конфликт сети.]][[NEW]]Если вы находитесь в сети, к которой обычно подключается ваш VPN (например, в офисе), вы можете не подключиться.[[NEW]][[NEW]]Попробуйте следующее:[[NEW]] [[vpntracker:///reset-network-conflict?uuid={{CONNECTION_UUID}}][Сбросить решение о конфликте сети]] и повторите попытку подключения.";
"LogHintNoInternet" = "[[BOLD][⚠️ Похоже, у вас нет подключения к Интернету.]][[NEW]]Пожалуйста, проверьте ваше интернет-соединение.[[NEW]][[NEW]]";
"LogLevel_Advanced" = "Расширенный";
"LogLevel_Label" = "Уровень журнала:";
"LogLevel_Medium" = "Средний";
"LogLevel_Normal" = "Обычный";
"LogLevel_Simple" = "Простой";
"LogLevel_Verbose" = "Очень подробно";
"LogWindow_Title_Fmt" = "Журнал для %@";
"LogWindow_Title_FmtFoyer" = "Журнал для пространства команды «%@»";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Button.Cancel" = "Позже";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Button.MoreInfo" = "Подробнее…";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Button.Okay" = "Начните…";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.LicenseText" = "Personal Safe включен в PRO-лицензии и выше.";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Message" = "Теперь вы можете создавать резервные копии и защищать свои ярлыки VPN с помощью Personal Safe – для быстрого и легкого доступа к службам через VPN.\n\nConnection Safe для ярлыков VPN доступен с VPN Tracker 365 Pro или VIP.";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Title" = "Добавьте VPN-ярлыки в свой персональный безопасный доступ";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.UpgradeNow" = "Обновить сейчас";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.URL.MoreInfo" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.URL.UpgradeNow" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/en";
"LPSync.WelcomeDialog.Button.Cancel" = "Позже";
"LPSync.WelcomeDialog.Button.MoreInfo" = "Подробнее…";
"LPSync.WelcomeDialog.Button.Okay" = "Добавить в безопасные";
"LPSync.WelcomeDialog.Message" = "Теперь вы можете создавать резервные копии и защищать свои ярлыки VPN с помощью Personal Safe – для быстрого и легкого доступа к службам через VPN.\n\nВы можете добавить свои ярлыки сейчас или управлять параметрами синхронизации в настройках позже.";
"LPSync.WelcomeDialog.Title" = "Создать резервную копию и защитить ваши ярлыки VPN с помощью Personal Safe?";
"LPSync.WelcomeDialog.URL.MoreInfo" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"MacOS_10.11_Cert.Message" = "Пожалуйста, загрузите последние корневые сертификаты безопасности, чтобы начать использовать VPN Tracker.";
"MacOS_10.11_Cert.OK" = "Перейти к загрузке…";
"MacOS_10.11_Cert.Title" = "Требуются сертификаты безопасности";
"MacOS_10.11_Cert.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/letsencrypt";
"ManualURL_Fmt" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/manual";
"ManualURL_FMT" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/manual";
"ManualURL_Fmt#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/manual";
"ManualVPNEnvironmentManager_DiagramTitle" = "Вы подключены к:";
"ManualVPNEnvironmentManager_DontTest_Checkbox" = "Не тестировать это интернет-соединение";
"ManualVPNEnvironmentManager_DontTest_Description" = "Выберите этот параметр, если сетевой трафик к вашему VPN-шлюзу проходит через другой локальный маршрутизатор, чем остальной интернет-трафик (маршрут по умолчанию).";
"ManualVPNEnvironmentManager_HideDetails" = "Скрыть детали";
"ManualVPNEnvironmentManager_IgnoreCheckboxLabel" = "Выберите этот параметр, если ваша VPN-связь проходит через другой локальный маршрутизатор, чем ваш интернет-трафик.";
"ManualVPNEnvironmentManager_IgnoreCheckboxTitle" = "Игнорировать результат теста";
"ManualVPNEnvironmentManager_InternetProvider" = "Интернет-провайдер";
"ManualVPNEnvironmentManager_Intro_Title" = "Тест интернет-соединения";
"ManualVPNEnvironmentManager_Intro" = "Тест интернет-соединения проверяет поддержку IPsec вашего текущего интернет-соединения. VPN Tracker запоминает последние результаты теста и использует их для выбора между протоколами NAT-Traversal.";
"ManualVPNEnvironmentManager_IPsecPassthrough" = "IPsec Passthrough";
"ManualVPNEnvironmentManager_LocalRouter" = "Локальный маршрутизатор";
"ManualVPNEnvironmentManager_NATTraversalDraft" = "NAT Traversal (Черновик)";
"ManualVPNEnvironmentManager_NATTraversalRFC" = "NAT Traversal (RFC)";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_Continue" = "Тестировать в любом случае";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_Description" = "Если вы подключены к общедоступной точке доступа Wi-Fi, возможно, вам сначала потребуется войти в систему. В этом случае откройте Safari, войдите в систему и затем повторите попытку.";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_OpenSafari" = "Открыть веб-браузер";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_Title" = "Ваше интернет-соединение, похоже, блокирует как VPN, так и ping.";
"ManualVPNEnvironmentManager_NotReachable_Description" = "Убедитесь, что вы подключены к Интернету, и повторите попытку.";
"ManualVPNEnvironmentManager_NotReachable_Title" = "Для запуска теста доступности VPN требуется подключение к Интернету.";
"ManualVPNEnvironmentManager_RouterHardwareAddressLabel" = "MAC-адрес:";
"ManualVPNEnvironmentManager_RouterIDLabel" = "Идентификатор:";
"ManualVPNEnvironmentManager_RouterIPAddressLabel" = "IP-адрес:";
"ManualVPNEnvironmentManager_ShowDetails" = "Подробнее";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButton_Test" = "Тест...";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButton_TestAgain" = "Повторить тест...";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButtonInitialTitle" = "Проверить сейчас";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButtonTitle" = "Повторить тест";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestingMessage" = "Проверка интернет-соединения…";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestResults_TitleFormat" = "Результаты тестов для %@ (%@)";
"ManualVPNEnvironmentManager_UnknownRouterHardwareAddress" = "неизвестно";
"ManualVPNEnvironmentManager_UnknownRouterIPAddress" = "неизвестно";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNAvailableMessage" = "VPN работает с этим интернет-соединением.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNIgnoredMessage" = "Результаты тестов игнорируются для этого интернет-соединения.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNPossiblyAvailableMessage" = "Большинство VPN работают с этим интернет-соединением.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNUnavailableMessage" = "VPN не работает с этим интернет-соединением.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNUntestedMessage" = "Подключение к Интернету не проверено. Нажмите «Проверить сейчас», чтобы выполнить проверку.";
"ManualVPNEnvironmentManager_WindowTitle" = "Проверить доступность VPN";
"ManualVPNEnvironmentManager_YourComputer" = "Ваш компьютер";
"Menu_AddToTeamSafe_MultiFmt" = "Поделиться {CONNECTION_COUNT} подключениями с TeamCloud…";
"Menu_AddToTeamSafe_SingleFmt" = "Поделиться {CONNECTION_NAME} с TeamCloud…";
"Menu_AddToTeamSafe" = "Добавить в TeamCloud";
"Menu_Legal_EULA" = "Лицензионное соглашение…";
"Menu_Manage_Team" = "Управление командами и планами…";
"Menu_Manage_Team#SE" = "Управление командами и лицензиями…";
"Menu_PreviousVersion" = "Загрузить предыдущую версию";
"Menu_ReleaseNotes_Version" = "Новое в этой версии (%@)";
"Menu_ReleaseNotes" = "Новое в этой версии";
"Menu_Scanner" = "Сканер сети";
"Menu_SignOutFormat" = "Выйти из %@";
"Menu_TeamSafeNotAnAdmin" = "{TEAM_NAME} (Не администратор команды)";
"Menu_View" = "Просмотр";
"Menu_VPN_Tracker_7" = "VPN Tracker 7";
"Menu_VPN_Tracker" = "VPN Tracker 365";
"Menu_VPN_Tracker#SE" = "VPN Tracker 10\nVPN Tracker 10";
"Menu_VPN" = "VPN";
"MenuItem_AddToConnectionSafe_MultiFmt" = "Добавить {CONNECTION_COUNT} Соединений в Personal Safe…";
"MenuItem_AddToConnectionSafe_SingleFmt" = "Добавить «{CONNECTION_NAME}» в Personal Safe…";
"MenuItem_AddToConnectionSafe" = "Добавить в личный сейф…";
"MenuItem_AddToTeamSafe_MultiFmt" = "Поделиться {CONNECTION_COUNT} элементами с TeamCloud…";
"MenuItem_AddToTeamSafe_SingleFmt" = "Поделиться «{CONNECTION_NAME}» с TeamCloud…";
"MenuItem_AddToTeamSafe" = "Поделиться с TeamCloud…";
"MenuItem_Background" = "Фон";
"MenuItem_BackgroundColor" = "Цвет фона";
"MenuItem_BackgroundImage" = "Фоновое изображение";
"MenuItem_BlackBackground" = "Черный";
"MenuItem_BuyLicense" = "Получить лицензию VPN Tracker...";
"MenuItem_CancelTask" = "Отмена";
"MenuItem_Center" = "Центрировать";
"MenuItem_ChangeUnlockPassword" = "Изменить пароль разблокировки…";
"MenuItem_ChooseColor" = "Выбрать цвет…";
"MenuItem_ChooseIcon" = "Выбрать изображение…";
"MenuItem_ChooseImage" = "Выбрать изображение…";
"MenuItem_ClearImage" = "Четкое изображение";
"MenuItem_CloseWindow" = "Закрыть окно";
"MenuItem_Compare_PRO_VIP_URL" = "https://vpntracker.com/goto/vpntracker/compareprovip/en";
"MenuItem_Compare_PRO_VIP" = "Сравнить версии VPN Tracker";
"MenuItem_CondensedLayout" = "Использовать сжатый макет";
"MenuItem_ConfigureConnection_MultiFmt" = "Настроить…";
"MenuItem_ConfigureConnection_SingleFmt" = "Настроить…";
"MenuItem_ConfigureConnection" = "Настроить…";
"MenuItem_ConfigureServices" = "Настроить службы…";
"MenuItem_Connect" = "Подключить";
"MenuItem_ConnectionLog" = "Открыть вход в отдельном окне";
"MenuItem_ConnectionLogTab" = "Показать журнал";
"MenuItem_ConnectReprovisioned" = "Подключить (Принудительное переprovisioning)";
"MenuItem_CopyConnectionUUID" = "Копировать UUID подключения";
"MenuItem_CopyIcon" = "Копировать значок";
"MenuItem_CreateNewTeam" = "Новая команда…";
"MenuItem_Delete_MultiFmt" = "Удалить {CONNECTION_COUNT} элементов…";
"MenuItem_Delete_SingleFmt" = "Удалить…";
"MenuItem_Delete" = "Удалить…";
"MenuItem_DeleteScannerSettings" = "Очистить результаты сканирования";
"MenuItem_Disconnect" = "Отключить";
"MenuItem_Duplicate_MultiFmt" = "Дублировать {CONNECTION_COUNT} элементов";
"MenuItem_Duplicate_SingleFmt" = "Дублировать";
"MenuItem_Duplicate" = "Дублировать";
"MenuItem_EditAppleVPN" = "Настроить в Системных настройках…";
"MenuItem_EditLaunchPad" = "Редактировать ярлыки VPN";
"MenuItem_EditPreSharedKey" = "Изменить предварительный ключ…";
"MenuItem_EditXAUTHCredentials" = "Изменить учетные данные пользователя…";
"MenuItem_EndEditingLaunchPad" = "Завершить редактирование VPN-ярлыков";
"MenuItem_EndSession" = "Завершить сеанс";
"MenuItem_Export" = "Экспорт…";
"MenuItem_FeatureScreen" = "Добро пожаловать в VPN Tracker";
"MenuItem_FillWindow" = "Заполнить окно";
"MenuItem_FitToWindow" = "Подогнать к окну";
"MenuItem_ForgetSettingsAllNetworks" = "Сбросить разрешения сетевых конфликтов (Все местоположения)";
"MenuItem_ForgetSettingsCurrentNetwork" = "Сброс разрешения сетевых конфликтов";
"MenuItem_GlobalLog" = "Журнал приложений";
"MenuItem_HintVPNTHQ" = "Изменения вступят в силу после перезапуска VPN Tracker.";
"MenuItem_IAPStore" = "Магазин приложений";
"MenuItem_Icon" = "Значок";
"MenuItem_Import" = "Импортировать";
"MenuItem_ImportCisco" = "Подключение клиента Cisco VPN (.pcf) …";
"MenuItem_ImportLANCOMConnections" = "LANCOM-соединения…";
"MenuItem_ImportMobileconfig" = "Конфигурационный профиль Apple (.mobileconfig) …";
"MenuItem_ImportOpenVPNConnections" = "Соединение OpenVPN…";
"MenuItem_ImportSystemConnections" = "Системное VPN-соединение…";
"MenuItem_ImportTunnelBlickConnections" = "Соединение Tunnelblick…";
"MenuItem_ImportVPNTracker" = "Соединение VPN Tracker…";
"MenuItem_ImportWireGuardConnections" = "Соединение WireGuard®…";
"MenuItem_LockConnection_NeverLocked" = "Заблокировать соединение…";
"MenuItem_LockConnection" = "Заблокировать соединение";
"MenuItem_MainWindow" = "Главное окно";
"MenuItem_ManageAccount" = "Управление моей учетной записью…";
"MenuItem_Migrate" = "Перенести";
"MenuItem_MigrateKeychainVPNT6" = "Перенести элементы из Keychain из предыдущих версий…";
"MenuItem_New" = "Новый";
"MenuItem_NewConnection" = "Новый…";
"MenuItem_NewFromFileMenu" = "Новый из файла";
"MenuItem_NewGroup" = "Группа";
"MenuItem_NewLaunchPad" = "Ярлыки VPN";
"MenuItem_NewProtocolConnection" = "Соединение протокола…";
"MenuItem_NewProtocolConnectionMenu" = "Новое протокольное соединение";
"MenuItem_NewServiceConnection" = "Назначение World Connect…";
"MenuItem_NewTeam" = "Команда";
"MenuItem_NewVendorConnection" = "Соединение с поставщиком…";
"MenuItem_NewVendorConnectionMenu" = "Новое подключение поставщика";
"MenuItem_NewVPNShortcuts" = "Новая VPN-ссылка";
"MenuItem_NewWorldConnectDestination" = "Новое направление World Connect…";
"MenuItem_PasteIcon" = "Вставить значок";
"MenuItem_PeachBackground" = "Персик";
"MenuItem_PublishConnection_MultiFmt" = "Опубликовать {CONNECTION_COUNT} подключений для всех членов команды";
"MenuItem_PublishConnection_SingleFmt" = "Опубликовать «{CONNECTION_NAME}» для всех членов команды";
"MenuItem_PublishConnection" = "Опубликовать для всех членов команды";
"MenuItem_PurpleBackground" = "Фиолетовый";
"MenuItem_RecentConnections" = "Недавно использовалось";
"MenuItem_Reconnect" = "Переподключиться";
"MenuItem_RedBackground" = "Красный";
"MenuItem_RefreshAccount" = "Обновить мою учетную запись";
"MenuItem_RemoveConnectionLock" = "Удалить блокировку подключения";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafe_MultiFmt" = "Удалить {CONNECTION_COUNT} подключений из TeamCloud…";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafe_SingleFmt" = "Удалить «{CONNECTION_NAME}» из TeamCloud…";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafe" = "Удалить из TeamCloud…";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafeNotAnAdmin" = "Невозможно удалить подключение из TeamCloud (вы не являетесь администратором команды)";
"MenuItem_Rename_MultiFmt" = "Переименовать {CONNECTION_COUNT} элементов…";
"MenuItem_Rename_SingleFmt" = "Переименовать…";
"MenuItem_Rename" = "Переименовать…";
"MenuItem_ResetScannerSettings" = "Сбросить результаты сканирования";
"MenuItem_RevertToServerConnection_MultiFmt" = "Синхронизировать {CONNECTION_COUNT} элементов полностью сейчас";
"MenuItem_RevertToServerConnection_SingleFmt" = "Полностью синхронизировать сейчас";
"MenuItem_RevertToServerConnection" = "Полностью синхронизировать сейчас";
"MenuItem_SelectCertificates" = "Выбрать сертификаты…";
"MenuItem_Share" = "Поделиться…";
"MenuItem_ShowIndividualizePage_MultiFmt" = "Настроить {CONNECTION_COUNT} подключений";
"MenuItem_ShowIndividualizePage_SingleFmt" = "Настройте \"{CONNECTION_NAME}\"";
"MenuItem_ShowIndividualizePage" = "Персонализировать подключение";
"MenuItem_ShowSyncStatus" = "Показать статус личной безопасности";
"MenuItem_SidebarContentMode" = "Список подключений";
"MenuItem_SignIn" = "Войти для управления учетной записью…";
"MenuItem_SkyBlueBackground" = "Небесно-голубой";
"MenuItem_SlateGrayBackground" = "Сланцево-серый";
"MenuItem_StartScan" = "Начать сканирование";
"MenuItem_StopScan" = "Остановить сканирование";
"MenuItem_StretchToFillWindow" = "Растянуть для заполнения окна";
"MenuItem_SureConnection" = "Проверка подключения";
"MenuItem_SyncConnectionSafeNow_MultiFmt" = "Синхронизировать {CONNECTION_COUNT} элементов сейчас";
"MenuItem_SyncConnectionSafeNow_SingleFmt" = "Синхронизировать сейчас";
"MenuItem_SyncConnectionSafeNow" = "Синхронизировать сейчас";
"MenuItem_TabAccounting" = "Бухгалтерия";
"MenuItem_TabActions" = "Действия";
"MenuItem_TabAdvanced" = "Расширенный";
"MenuItem_TabBasic" = "Основные";
"MenuItem_TabDropFile" = "SecureDrop";
"MenuItem_TabDropFileSettings" = "SecureDrop";
"MenuItem_TabExport" = "Экспорт";
"MenuItem_TabLog" = "Журнал";
"MenuItem_TabNotes" = "Заметки";
"MenuItem_TabScanner" = "Сканер сети";
"MenuItem_TabStatus" = "Статус";
"MenuItem_TeaGreenBackground" = "Зеленый";
"MenuItem_TeamSafeUpdate" = "Обновить в %@";
"MenuItem_Tile" = "Плитки";
"MenuItem_ToggleDetails_Hide" = "Скрыть детали";
"MenuItem_ToggleDetails_Show" = "Показать детали";
"MenuItem_TogglePinned_Pin_MultiFmt" = "Закрепить {CONNECTION_COUNT} Соединений";
"MenuItem_TogglePinned_Pin_SingleFmt" = "Закрепить подключение";
"MenuItem_TogglePinned_Pin" = "Закрепить подключение";
"MenuItem_TogglePinned_Unpin_MultiFmt" = "Открепить {CONNECTION_COUNT} подключений";
"MenuItem_TogglePinned_Unpin_SingleFmt" = "Открепить соединение";
"MenuItem_TogglePinned_Unpin" = "Открепить соединение";
"MenuItem_ToggleProtocolBadges_Hide" = "Скрыть значки протокола";
"MenuItem_ToggleProtocolBadges_Show" = "Показать значки протокола";
"MenuItem_ToggleShowOnlyActive" = "Фильтр: активные соединения";
"MenuItem_ToggleStatus_Hide" = "Скрыть статистику";
"MenuItem_ToggleStatus_Show" = "Показать статистику";
"MenuItem_TopLeft" = "Сверху слева";
"MenuItem_UnlockConnection" = "Разблокировать соединение…";
"MenuItem_UnpublishConnection_MultiFmt" = "Отменить публикацию {CONNECTION_COUNT} подключений";
"MenuItem_UnpublishConnection_SingleFmt" = "Отменить публикацию «{CONNECTION_NAME}»";
"MenuItem_UnpublishConnection" = "Отменить публикацию подключения";
"MenuItem_UploadConnectionToVPNTHQ" = "Загрузить подключение…";
"MenuItem_UseDefaultIcon" = "Использовать значок по умолчанию";
"MenuItem_ViewDashboard" = "Панель управления";
"MenuItem_ViewSettings" = "Настройки подключения";
"MenuItem_YellowBackground" = "Желтый";
"Migrate Connections from VPN Tracker 3/4…" = "Перенос подключений из VPN Tracker 3/4…";
"Migrate from VPN Tracker 10…" = "Перейти с VPN Tracker 10…";
"Migrate from VPN Tracker 3/4…" = "Перейти с VPN Tracker 3/4…";
"Migrate from VPN Tracker 365…" = "Перейти с VPN Tracker 365…";
"Migrate from VPN Tracker 365…#365" = "Перейти с VPN Tracker 10…";
"Migrate from VPN Tracker 365…#SE" = "Перейти с VPN Tracker 365…";
"Migrate from VPN Tracker 5…" = "Перенос из VPN Tracker 5…";
"Migrate from VPN Tracker 6…" = "Перенос из VPN Tracker 6…";
"Migrate from VPN Tracker 7…" = "Перенос из VPN Tracker 7…";
"Migrate from VPN Tracker 8…" = "Перенос из VPN Tracker 8…";
"Migrate from VPN Tracker 8…" = "Перенос из VPN Tracker 8…";
"Migrate from VPN Tracker 9…" = "Перенос из VPN Tracker 9…";
"Migrate Keychain Items from previous versions…" = "Перенести элементы Keychain из предыдущих версий…";
"MigrateKeychainVPNT_Cancel" = "Отмена";
"MigrateKeychainVPNT_Description" = "Изменения, внесенные вами в уже перенесенные элементы брелока, будут потеряны.";
"MigrateKeychainVPNT_Migrate" = "Перенести";
"MigrateKeychainVPNT_Title" = "Хотите ли вы перенести элементы из Keychain из предыдущих версий?";
"MigrateKeychainVPNT6_Cancel" = "Отмена";
"MigrateKeychainVPNT6_Description" = "Изменения, внесенные вами в уже перенесенные элементы брелока, будут потеряны.";
"MigrateKeychainVPNT6_Migrate" = "Перенести";
"MigrateKeychainVPNT6_Title" = "Хотите ли вы перенести элементы из Keychain из предыдущих версий?";
"Migration Assistant…" = "Мастер миграции…";
"Migration_AuthenticateMessage" = "Для импорта подключений VPN Tracker требуется пароль администратора.";
"Migration_ButtonCancel" = "Отмена";
"Migration_ButtonClose" = "Закрыть";
"Migration_ButtonImport" = "Перенос";
"Migration_CAError" = "Не удалось импортировать центр сертификации (CA) из: %@";
"Migration_CAGenericImportError" = "Произошла ошибка %i";
"Migration_CAHeader" = "Импорт удостоверяющего центра (УЦ)…";
"Migration_CANoAnchorsFile" = "Файл X509 anchors не найден на вашем компьютере";
"Migration_CertConvert" = "Сертификат не удалось обработать OpenSSL";
"Migration_CertConvertRef" = "Сертификат не удалось обработать Keychain.";
"Migration_CertDupButNoDup" = "Ключница обнаружила дубликат сертификата, но дубликат не был найден.";
"Migration_CertGenericImportError" = "Произошла ошибка %i";
"Migration_CertImportError" = "Один или несколько сертификатов не были перенесены.";
"Migration_CertKCOpen" = "Не удалось открыть связку ключей %@";
"Migration_CertOpen" = "Не удалось открыть файл сертификата";
"Migration_CertRead" = "Не удалось прочитать файл сертификата";
"Migration_DisabledAdditionString" = "(неактивен)";
"Migration_Done_Errors" = "Сбой миграции";
"Migration_Done_Warnings" = "%@ подключений перенесено. Некоторые проблемы были исправлены:";
"Migration_Hint" = "Вы можете начать миграцию снова, выбрав «Файл > Перенести подключения из VPN Tracker 3/4…».";
"Migration_IKEPort" = "Требуется порт IKE 500";
"Migration_IKEPortX" = "Для правильной работы этого устройства необходимо установить порт IKE на 500. Это можно изменить в VPN Tracker 365 > Настройки.";
"Migration_InitialTitle" = "Мастер миграции";
"Migration_Intro_Details" = "Вам будет предложено ввести пароль администратора.";
"Migration_Intro_Title" = "Этот помощник перенесет ваши подключения из старых версий VPN Tracker.";
"Migration_KeyConvert" = "Приватный ключ не может быть обработан OpenSSL";
"Migration_KeyConvertRef" = "Приватный ключ не может быть обработан Keychain.";
"Migration_KeyOpen" = "Не удалось открыть файл закрытого ключа";
"Migration_KeyRead" = "Не удалось прочитать файл закрытого ключа";
"Migration_LogAuthorizationFailed" = "Ошибка авторизации";
"Migration_LogCouldNotReadData" = "Чтение данных невозможно";
"Migration_LogCouldNotReadPreferences" = "Не найдено читаемых глобальных настроек";
"Migration_LogDataNotFound" = "Не найдено полезных данных.";
"Migration_LogHeaderFailed" = "Соединение %@ (не перенесено)";
"Migration_LogHeaderOk" = "Соединение %@";
"Migration_LogIncompleteData" = "Нет доступных данных для VPN Tracker %i";
"Migration_LogNoPreferences" = "Не найдено доступных настроек";
"Migration_LogUnNamed" = "Соединение без имени";
"Migration_LogVersionHeader" = "VPN Tracker %i Соединения:";
"Migration_Progress_Multi" = "Перенос подключений (%@ подключений)…";
"Migration_Progress_Single" = "Перенос подключений (1 подключение)…";
"Migration_ReportCouldNotRetrieveDevice" = "Профиль устройства не найден в базе данных устройств";
"Migration_ReportCouldNotRetrieveDeviceX" = "Профиль для этого устройства больше не существует";
"Migration_ReportNoDeviceInfo" = "Профиль устройства не найден в подключении";
"Migration_ReportNoDeviceInfoX" = "";
"Migration_ReportSCPTurnedOn" = "Простое предоставление клиенту включено для этого подключения";
"Migration_ReportSCPTurnedOnX" = "Простое предоставление клиенту теперь используется в дополнение к DHCP (SonicWall)";
"Migration_ResponderRemoved" = "Responder отключен";
"Migration_ResponderRemovedX" = "Роль \"Responder\" (\"Initiate Connection from this End\" отключена) не поддерживается.";
"Migration_VerifyCertsRemoved" = "Проверка удаленного сертификата отключена";
"Migration_VerifyCertsRemovedX" = "Выбранный удаленный сертификат больше не будет проверяться";
"Migration_XauthFixed" = "Исправлена настройка XAUTH";
"Migration_XauthFixed2" = "Автоматическая XAUTH включена";
"Migration_XauthFixed2X" = "XAUTH теперь настроен на автоматическое использование по запросу удаленной шлюза";
"Migration_XauthFixedX" = "XAUTH отключен";
"Minimize" = "Свернуть";
"Minus" = "Минус";
"MobilconfigImportDialog_Title" = "Импортировать профиль конфигурации Apple";
"MobileconfigWebImport.MessagePluralFmt" = "Выберите место назначения для импорта [[COUNT]] профилей конфигурации Apple.";
"MobileconfigWebImport.MessageSingularFmt" = "Выберите место назначения для импорта профиля конфигурации Apple \"[[FILE]]\".";
"ModeSelector.Config" = "Настроить";
"ModeSelector.Log" = "Журнал";
"ModeSelector.Status" = "Статус";
"MostRecentPersonalConnectionsGroupName" = "Личный сейф";
"MultipleNetworks_NetworksPopButtonTitle" = "Несколько сетей";
"My Connections DE" = "Meine Verbindungen";
"My Connections EN" = "My Connections";
"My Connections" = "Мои подключения";
"Name" = "Имя";
"NATT Wizard…" = "Мастер NAT-T…";
"NATT_CancelButton_Label" = "Отмена";
"NATT_Conclusion_Header" = "Результат";
"NATT_ContinueButton_Label" = "Продолжить";
"NATT_GoBackButton_Label" = "Назад";
"NATT_IPSecPassthrough_Label" = "IPsec Passthrough";
"NATT_LocalRouter_Label" = "Локальный маршрутизатор";
"NATT_NewNATT_Label" = "NAT-Traversal (новый)";
"NATT_OldNATT_Label" = "NAT-Traversal (старый)";
"NATT_StartButton_Label" = "Продолжить";
"NATT_StopConnections_Details" = "";
"NATT_StopConnections_FailureDetails" = "Пожалуйста, отключитесь вручную или закройте и снова откройте VPN Tracker.";
"NATT_StopConnections_FailureTitle" = "Некоторые подключения не удалось отключить.";
"NATT_StopConnections_ProgressTitle" = "Отключение…";
"NATT_StopConnections_StopButtonTitle" = "Продолжить";
"NATT_StopConnections_Title" = "Некоторые VPN-соединения могут быть отключены для выполнения теста доступности VPN.";
"NATT_UnknownText" = "Неизвестно";
"NATT_Window_Title" = "Тест доступности VPN";
"Network Scanner Log…" = "Журнал сканера сети…";
"NetworkCollision.Button.CancelStart" = "Отмена";
"NetworkCollision.Button.DontShowAgain" = "Запомнить решение для этой сетевой локации";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.Button.ForceLocal" = "Приоритезировать локальную сеть";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.Button.ForceRemote" = "Приоритезировать VPN";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.MessageFMT" = "Приоритет VPN может позволить вам получить доступ к службам в VPN, которые конфликтуют с локальными IP-адресами. В свою очередь, доступ к локальной сети будет ограничен.";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.TitleFMT" = "Конфликт сети с подключением \"[[CONNECTION_NAME]]\": Должен ли VPN Tracker приоритизировать это VPN-соединение?";
"NetworkCollision.EqualNetworks.Button.ForceRemote" = "Подключаться в любом случае";
"NetworkCollision.EqualNetworks.Button.NetworkIsRemote" = "Не подключаться сейчас";
"NetworkCollision.EqualNetworks.MessageFMT" = "Возможно, вы уже находитесь в целевой сети. В этом случае VPN-соединение не требуется.\n\nЕсли вы все же решите подключиться, ваша локальная сеть может временно стать недоступной (например, если диапазон IP-адресов совпадает).";
"NetworkCollision.EqualNetworks.TitleFMT" = "В настоящее время подключенная сеть соответствует целевой сети VPN-соединения \"[[CONNECTION_NAME]]\".";
"NetworkDiagram.Error.Button.RevealInLog" = "Показать в журнале";
"NetworkDiagram.Error.Label.LastConnectionError" = "Ошибка подключения";
"NetworkDiagram.Error.Label.ShowMore" = "Показать больше деталей";
"NetworkScanner_ErrorExecutingConnectAction_Description" = "VPN Tracker попытался подключиться к VPN, но соединение не удалось. Пожалуйста, подключите VPN вручную, а затем попробуйте еще раз.";
"NetworkScanner_ErrorExecutingConnectAction_Title" = "Для выполнения этого действия необходимо подключение к VPN.";
"NetworkScanner_ErrorExecutingTrackerAction_Description" = "Пожалуйста, переподключите VPN, а затем попробуйте еще раз. Если проблема не исчезнет, повторите сканирование.";
"NetworkScanner_ErrorExecutingTrackerAction_Title" = "Произошла неизвестная ошибка при выполнении этого действия.";
"NetworkScanner_IPLabel" = "Адрес:";
"NetworkScanner_NetworksLabel" = "Адрес/Маска:";
"NetworkScanner_RangeLabel" = "Адрес начала:";
"NetworkScanner_RangeToLabel" = "Конечный адрес:";
"NetworkScanner_ResetScanResults_ButtonTitle" = "Сбросить результаты сканирования";
"NetworkScanner_ScanButtonTitle" = "Сканировать";
"NetworkScanner_SelectValidTarget_Warning_Content" = "Пожалуйста, выберите адрес(а) для сканирования.";
"NetworkScanner_SelectValidTarget_Warning_Title" = "Не выбрано ни одного допустимого адреса для сканирования.";
"NetworkScanner_ServicesInfoButtonTitle" = "Сервисы…";
"NetworkScanner_StopButtonTitle" = "Остановить";
"NetworkScanner_TargetsLabel" = "Адреса:";
"NetworkScannerMenuItemCopyCustomName" = "Копировать имя: %@";
"NetworkScannerMenuItemCopyHostIP" = "Копировать IP-адрес %@";
"NetworkScannerMenuItemCopyHostName" = "Копировать имя хоста: %@";
"NetworkScannerMenuItemCopyServiceName" = "Копировать имя службы: %@";
"NetworkScannerOSGroupiOS" = "iOS";
"NetworkScannerOSGroupLinux" = "Linux";
"NetworkScannerOSGroupMacOSX" = "macOS";
"NetworkScannerOSGroupNetworkEquipment" = "Сетевое оборудование";
"NetworkScannerOSGroupPrinter" = "Принтер";
"NetworkScannerOSGroupSolaris" = "Solaris";
"NetworkScannerOSGroupUnknown" = "Неизвестно";
"NetworkScannerOSGroupWindows" = "Windows";
"NetworkScannerServiceGroupDatabaseAccess" = "Базы данных";
"NetworkScannerServiceGroupEmail" = "Электронная почта";
"NetworkScannerServiceGroupFileAccess" = "Общий доступ к файлам";
"NetworkScannerServiceGroupiOS" = "Синхронизация Wi-Fi iOS";
"NetworkScannerServiceGroupMessaging" = "Чат";
"NetworkScannerServiceGroupNoOpenPorts" = "Нет портов";
"NetworkScannerServiceGroupOther" = "Другие";
"NetworkScannerServiceGroupPrinting" = "Принтер";
"NetworkScannerServiceGroupRemoteShell" = "Удаленное администрирование";
"NetworkScannerServiceGroupServerManagement" = "Каталог и управление";
"NetworkScannerServiceGroupWWW" = "Web";
"NewConnectionWindow.Device.ChooseDestLabel" = "Выберите свое VPN-устройство для создания нового VPN-соединения с вашей домашней или офисной сетью.";
"NewConnectionWindow.Device.ChooseDestLabel" = "Выберите свое VPN-устройство для создания нового VPN-соединения с вашей домашней или офисной сетью.";
"NewConnectionWindow.DeviceTabLabel" = "Подключиться к корпоративной сети";
"NewConnectionWindow.Title" = "Добавить новое соединение...";
"NewConnectionWindow.WorldTabLabel" = "World Connect";
"NewGroupDefaultName" = "Новая группа";
"NewLaunchPadName" = "Ярлыки VPN";
"NewTeamWindowTitle" = "Создать новую команду";
"NextStatus_Button_GetApp" = "Скачать приложение…";
"NextStatus_Explanation_WorksWithPart1" = "Работает с";
"NextStatus_Explanation_WorksWithPart2" = "iPhone & iPad";
"Nightly" = "НОЧНОЙ";
"NightlyButtonGoToURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt365/nightlyinfo/en";
"NotesTabTitle" = "Заметки";
"Notification_CloseButton" = "Закрыть";
"Notification_ShowLogButton" = "Показать журнал";
"Nova.Menu.NewConnection.Protocol" = "Новое [[DEVICE_NAME]] соединение…";
"Nova.Menu.NewConnection.Vendor" = "Новое [[VENDOR_NAME]] соединение…";
"OK" = "OK";
"Onboarding.IntroManaged.ContinueToLogin" = "Войти";
"Onboarding.IntroManaged.ContinueToLoginExtra" = "с %@";
"Onboarding.IntroManaged.Create.Button" = "Создать учетную запись";
"Onboarding.IntroManaged.Create.Description" = "Пожалуйста, создайте ID equinux, чтобы начать использовать VPN Tracker.";
"Onboarding.IntroManaged.Create.PasswordMismatch" = "Пароли не совпадают.";
"Onboarding.IntroManaged.Login.Button" = "Войти";
"Onboarding.IntroManaged.Login.Description" = "Введите свой пароль VPN Tracker для входа с использованием \"%@\".";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderFirstName" = "Имя";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderLastName" = "Фамилия";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderPassword" = "Пароль";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderPasswordConfirm" = "Подтвердите пароль";
"Onboarding.IntroManaged.QueryFailed" = "Не удалось проверить, существует ли учетная запись «%@». Если у вас есть пароль VPN Tracker, войдите в систему. В противном случае создайте новую учетную запись.";
"Onboarding.IntroManaged.QueryFailedTeam" = "Не удалось получить информацию о команде. Если у вас есть пароль VPN Tracker, войдите в систему. В противном случае создайте новую учетную запись.";
"Onboarding.IntroManaged.SkipToDefaultLogin" = "Войти с другой учетной записью";
"Onboarding.IntroManaged.TeamQueryFailed" = "Не удалось получить информацию о вашей команде. Пожалуйста, проверьте ваше интернет-соединение.";
"Onboarding.IntroManaged.TeamWelcome" = "Создайте учетную запись VPN Tracker, чтобы присоединиться к команде «%@».";
"Onboarding.IntroManaged.WelcomeGeneric" = "Добро пожаловать!";
"Onboarding.IntroManaged.WelcomeName" = "Добро пожаловать, %@!";
"Onboarding.SystemConnectionsImport.Button.Import" = "Импортировать";
"Onboarding.SystemConnectionsImport.Button.Skip" = "Пропустить";
"Onboarding.SystemConnectionsImport.Label.Description" = "Хотите импортировать существующие системные VPN-подключения?";
"OnboardingWizard_AlreadyHaveAnAccount" = "У вас уже есть учетная запись?";
"OnboardingWizard_AskToJoinTeam" = "Попросить присоединиться";
"OnboardingWizard_Country" = "Страна";
"OnboardingWizard_DomainNotAllowedByMDMPlural" = "Адрес электронной почты не входит в один из требуемых доменов %@.";
"OnboardingWizard_DomainNotAllowedByMDMSingular" = "Адрес электронной почты не соответствует требуемому домену «%@».";
"OnboardingWizard_Finish_DemoTextTracker" = "Бесплатная пробная версия на 30 дней\nВремя каждой сессии ограничено 3 минутами.";
"OnboardingWizard_Finish_DemoTextWC" = "Бесплатная пробная версия на 24 часа";
"OnboardingWizard_Finish_TitleWithDemo" = "Начать демо-версию";
"OnboardingWizard_Finish_TitleWithoutDemo" = "Создать соединение";
"OnboardingWizard_FirstName" = "Имя";
"OnboardingWizard_JoinTeam_AlertTitle" = "Запрос на присоединение к команде не удался.";
"OnboardingWizard_JoinTeam_ButtonCancel" = "Отмена";
"OnboardingWizard_JoinTeam_ButtonOK" = "Запрос на присоединение";
"OnboardingWizard_JoinTeam_Explanation" = "Попросите присоединиться к команде \"%@\". Мы уведомим администратора команды, который сможет одобрить ваш запрос.";
"OnboardingWizard_JoinTeam_PlaceholderMessage" = "Необязательное сообщение для администратора команды";
"OnboardingWizard_JoinTeam_Title" = "Присоединиться к команде %@";
"OnboardingWizard_LastName" = "Фамилия";
"OnboardingWizard_MarketingSlogan" = "Защитите свои данные с помощью ведущего VPN-клиента для Mac";
"OnboardingWizard_PasswordChangeErrorFormat" = "Ошибка при обработке изменения пароля: %@";
"OnboardingWizard_PasswordHasChanged_FirstTime" = "Пожалуйста, повторно введите свой пароль equinux ID, чтобы VPN Tracker мог обновить ключи безопасности вашей учетной записи.";
"OnboardingWizard_PasswordHasChanged" = "Пожалуйста, введите еще раз свой пароль equinux ID, чтобы VPN Tracker мог обновить ключи безопасности вашей учетной записи.";
"OnboardingWizard_Reveal_Password" = "Показать пароль";
"OnboardingWizard_SelectCountry" = "Пожалуйста, выберите…";
"OnboardingWizard_Start_Login" = "Войти";
"OnboardingWizard_Start_Register" = "Создать учетную запись";
"OnboardingWizard_Start_Slogan" = "Добро пожаловать! Пожалуйста, войдите или создайте учетную запись.";
"OnboardingWizard_SuggestionInvalidServerCert" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/loginerror/invalid-server-cert/en";
"OnboardingWizard_SuggestionSuffixFormat" = "<br><a href=\"%@\">Устранение неполадок…</a>";
"OnboardingWizard_Team_Button_TeamSafeContinue" = "Продолжить";
"OnboardingWizard_Team_ButtonCancel" = "Отмена";
"OnboardingWizard_Team_ButtonContinue" = "Завершено";
"OnboardingWizard_Team_ButtonSkip" = "Пропустить";
"OnboardingWizard_Team_Cell_Join" = "Присоединиться";
"OnboardingWizard_Team_CreateTeam" = "Создать новую команду…";
"OnboardingWizard_Team_Failure" = "Ошибка при запросе доступных команд:\n\n%@";
"OnboardingWizard_Team_Info" = "Прежде чем продолжить, администратор команды должен принять ваш запрос. Кроме того, вы можете создать новую команду.";
"OnboardingWizard_Team_NoTeamsFound" = "Нет команд, к которым вы можете присоединиться в данный момент. Обратитесь к вашему администратору за приглашением в команду.";
"OnboardingWizard_Team_State_Pending" = "Запрос отправлен";
"OnboardingWizard_Team_TitleFailure" = "Не удалось найти команды";
"OnboardingWizard_Team_TitleSelect" = "Выберите команды для присоединения";
"OnboardingWizard_Team_TitleWhileQuerying" = "Поиск команд…";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Cancel" = "Отмена";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_CheckMail" = "Проверьте свою почту";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Explanation_Format" = "Мы отправили электронное письмо на адрес \"%@\". Проверьте свою почту, чтобы подтвердить свою учетную запись.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Explanation_FormatTeam" = "Мы отправили электронное письмо на адрес \"%@\". Проверьте свою почту, чтобы подтвердить свою учетную запись.\n\nВам необходимо подтвердить свой адрес электронной почты, чтобы присоединиться к \"%@\".";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Explanation" = "Мы отправили вам электронное письмо. Проверьте свою почту, чтобы подтвердить свою учетную запись.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Sent" = "Вам отправлено новое письмо для подтверждения. Пожалуйста, проверьте свою почту.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Skip" = "Пропустить проверку по электронной почте";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_SkipTeamDescription" = "Вам необходимо подтвердить свой адрес электронной почты, чтобы присоединиться к команде «%@». Если вы пропустите подтверждение адреса электронной почты, администратор вашей команды должен будет снова пригласить вас в эту команду.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_SkipTeamOK" = "Пропустить присоединение к команде";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_SkipTeamTitle" = "Продолжение без подтверждения по электронной почте пропускает присоединение к команде «%@».";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Tip" = "Совет: электронное письмо будет отправлено с @vpntracker.com";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_TryAgain" = "Повторно отправить письмо с подтверждением";
"OnboardingWizard_WelcomeFallback" = "Добро пожаловать!";
"OnboardingWizard_WelcomeFormat" = "Добро пожаловать, %@!";
"OnboardingWizard_WindowTitle" = "Добро пожаловать в VPN Tracker";
"Open VPN Tracker" = "Показать VPN Tracker 365";
"OpenInternetConnectButtonTitle" = "Открыть подключение к Интернету…";
"OpenSystemPreferencesButtonTitle" = "Открыть Системные настройки…";
"OpenVPN_OpenFile_GroupSelection_TitleMultiple" = "Выберите группу, в которую импортировать файлы конфигурации OpenVPN %@.";
"OpenVPN_OpenFile_GroupSelection_TitleSingle" = "Выберите группу, в которую нужно импортировать конфигурацию OpenVPN «%@»";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_Dismiss" = "Закрыть";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_Message" = "Для поддержки OpenVPN перейдите на VPN Tracker 365.";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_MoreInfo" = "Подробнее…";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_Title" = "OpenVPN не поддерживается этой версией VPN Tracker.";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/getopenvpn";
"OpenVPN_ReplaceConnectionWithNewData_Cancel" = "Отмена";
"OpenVPN_ReplaceConnectionWithNewData_OK" = "Заменить";
"OpenVPN_ReplaceConnectionWithNewData_Title" = "Вы хотите заменить текущие настройки подключения настройками из \"%@\"?";
"OpenVPN::Edition_Change_Msg" = "Создавайте и подключайте несколько OpenVPN-соединений с помощью быстрой модернизации.";
"OpenVPN::Edition_Change_Title" = "Обновите до VPN Tracker 365 Pro или VIP";
"OpenVPNImportDialog_Error_BadFormat" = "Файл не является файлом конфигурации OpenVPN или содержит ошибки.";
"OpenVPNImportDialog_Error_BadFormatWithCode" = "Файл не является файлом конфигурации OpenVPN или содержит ошибки (%@).";
"OpenVPNImportDialog_Error_BadFormatWithCodeFMT" = "Файл не является файлом конфигурации OpenVPN или содержит ошибки ([[ERRCODE]]).";
"OpenVPNImportDialog_Error_CannotBeServer" = "Файлы конфигурации сервера OpenVPN не поддерживаются.";
"OpenVPNImportDialog_Error_CannotReadAssociatedFiles" = "Файлы, на которые ссылается конфигурация, не найдены (например, отсутствуют файлы сертификатов).";
"OpenVPNImportDialog_Error_ConversionError" = "Ошибка при преобразовании конфигурации.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasManyConfig_Suggestion" = "Пожалуйста, выберите файл конфигурации, который вы хотите импортировать.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasManyConfig" = "Выбранная директория содержит несколько файлов конфигурации OpenVPN.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasNoConfig_Suggestion" = "Пожалуйста, выберите каталог, содержащий файл конфигурации OpenVPN, или сам файл конфигурации.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasNoConfig" = "Выбранная директория не содержит файла конфигурации OpenVPN.";
"OpenVPNImportDialog_Error_KeychainImport" = "Импорт связанных сертификатов или ключей не удался.";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingPassword" = "Не удалось расшифровать закрытый ключ для импорта.";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingValue" = "Неизвестная конфигурация OpenVPN: отсутствует значение для «%@».";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingValueFM" = "Неизвестная конфигурация OpenVPN: отсутствует значение для \"[[SETTING]]\".";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingValueFMT" = "Неизвестная конфигурация OpenVPN: отсутствует значение для \"[[SETTING]]\".";
"OpenVPNImportDialog_Error_RoutePlaceholderUnsupported" = "Использование заполнителей, таких как «vpn_gateway», «net_gateway» или «remote_host» в инструкциях «route», в настоящее время не поддерживается VPN Tracker. Если вы считаете, что вам необходима эта функция, обратитесь в нашу службу поддержки.";
"OpenVPNImportDialog_Error_TAPNotSupported_MoreInfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/VPNT.OVPN.FAQ.TapNotSupported";
"OpenVPNImportDialog_Error_TAPNotSupported" = "Конфигурация предназначена для туннеля OpenVPN на основе интерфейса TAP, но VPN Tracker в настоящее время поддерживает только туннели OpenVPN на основе интерфейса TUN.";
"OpenVPNImportDialog_Error_UnexpectedValue" = "Неизвестная конфигурация OpenVPN: неожиданное значение \"%@\" для \"%@\".";
"OpenVPNImportDialog_Error_UnexpectedValueFMT" = "Неизвестная конфигурация OpenVPN: неожиданное значение \"[[VALUE]]\" для \"[[SETTING]]\".";
"OpenVPNImportDialog_ErrorButton_MoreInfo" = "Подробнее...";
"OpenVPNImportDialog_ErrorTitle" = "Не удалось импортировать файл конфигурации OpenVPN “%@”.";
"OpenVPNImportDialog_ErrorTitleFMT" = "Не удалось импортировать файл конфигурации OpenVPN \"[[FILENAME]]\".";
"OpenVPNImportDialog_Title" = "Импортировать подключения OpenVPN";
"OpenVPNWebImport.MessagePluralFmt" = "Выберите место назначения для импорта файлов конфигурации OpenVPN %@.";
"OpenVPNWebImport.MessageSingularFmt" = "Выберите место назначения для импорта файла конфигурации OpenVPN «%@».";
"OpenVPNWebImport.TitlePlural" = "Продолжите, выбрав команду";
"OpenVPNWebImport.TitleSingular" = "Продолжите, выбрав команду";
"Page Setup…" = "Настройка страницы…";
"PasswordChangeError.emptyUserKeyList" = "Не найден Master Key.";
"PasswordChangeError.masterKeyEncryptionFailed" = "Не удалось зашифровать главный ключ.";
"PasswordChangeError.masterKeyQueryFailed" = "Не удалось запросить главный ключ.";
"PasswordChangeError.masterKeyUploadFailed" = "Не удалось загрузить главный ключ.";
"PasswordChangeError.missingMasterKey" = "Не найдена локальная Master Key.";
"PasswordChangeError.passwordCheckFailed" = "Пароль пользователя не может быть проверен.";
"PasswordChangeError.userKeysQueryFailed" = "Не удалось получить записи главной ключа.";
"PasswordPanel_PasswordTextFieldLabel" = "Пароль:";
"Paste and Match Style" = "Вставить и настроить стиль";
"Paste" = "Вставить";
"PersonalSafeUnlimitedContent::Disabled" = "Получите свой Personal Safe…";
"PersonalSafeUnlimitedContent::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"PersonalSafeUnlimitedContent::URLTitle" = "Разблокировать загрузку личного хранилища…";
"PersonalSafeUnlimitedContent::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] подключений в использовании. Текущий план поддерживает [[LIMIT]]. Обновить сейчас";
"Ping Host…" = "Пинг хоста…";
"Ping Host…" = "Пинг хоста…";
"Ping to %@ successful, received %d of %d replies, average time %.2f milliseconds." = "%@ ответил на %d из %d пингов.\nСреднее время отклика: %.2f мс.";
"Ping_ButtonTitle" = "Ping";
"Ping_HostAddressTitle" = "Имя хоста или IP-адрес";
"Ping_RequestBoxTitle" = "Запрос";
"Ping_ResultBoxTitle" = "Результат";
"Ping_WindowTitle" = "Ping";
"Ping…" = "Пинг…";
"PingFailed_NoReplies_Short" = "Ответов не получено";
"PingFailed_NoReplies" = "Пинг до %@ не удался.\n\nОтветов не получено.";
"PingWindow_ShowDetailsLabel" = "Подробности";
"Please press Ping to execute." = " ";
"Plus" = "Плюс";
"PlusButtonToolTip" = "Добавить новое подключение, группу или ярлыки VPN";
"PolicyAction.AskForConfirmation.DefaultAccept" = "Подтвердить";
"PolicyAction.AskForConfirmation.DefaultDeny" = "Отмена";
"PolicyAction.DisableLaunchAgents.DefaultAuthMessage" = "Остановить и отключить некоторые системные службы.";
"PolicyAction.Logout.MessageNoReason" = "Ваш аккаунт был отключен политикой.";
"PolicyAction.Logout.MessagePrefix" = "Ваш сеанс был завершен в соответствии с политикой:";
"PolicyAction.ShowConsent.DefaultAccept" = "Принять";
"PolicyAction.ShowConsent.DefaultDeny" = "Отмена";
"PolicyAction.ShowMessage.DefaultDismiss" = "ОК";
"PolicyBlocker.DefaultMessage" = "Политика заблокировала запуск этого подключения.";
"PolicyBlocker.TitleFormat" = "Запуск \"%@\" заблокирован.";
"PolicyDialogTeam.Equinux.Name" = "equinux";
"PolicyDialogTeam.Unknown.Name" = "Неизвестная команда";
"PolicyGenericDialog.DontShowAgain" = "Не показывать это сообщение снова";
"PolicyGenericDialog.TeamFormat" = "Команда \"%@\"";
"PortsInUse_ConfigButton" = "Настроить сетевые порты…";
"PortsInUse_Msg_BTMM" = "Вернуться к My Mac";
"PortsInUse_Msg_Other" = "другое программное обеспечение";
"PortsInUse_Msg_OtherVPN" = "другое VPN-программное обеспечение";
"PortsInUse_Msg_VPN" = "встроенное VPN macOS (Системные настройки > Сеть) или другое VPN-программное обеспечение";
"PortsInUse_MsgFmt_1" = "Если ваша VPN не работает, когда VPN Tracker использует порт %@, отключите %@ и перезапустите VPN Tracker.\n\nВам может потребоваться перезагрузить Mac, чтобы изменения вступили в силу.";
"PortsInUse_MsgFmt_2" = "Если VPN не работает, когда VPN Tracker использует порты %@ и %@, отключите %@ и перезапустите VPN Tracker.\n\nВам может потребоваться перезагрузить Mac, чтобы изменения вступили в силу.";
"PortsInUse_Title_BTMM" = "Вернуться к My Mac";
"PortsInUse_Title_Other" = "из другого программного обеспечения";
"PortsInUse_Title_OtherVPN" = "из другого VPN-клиента";
"PortsInUse_Title_VPN" = "встроенная VPN OS X или другое VPN-программное обеспечение";
"PortsInUse_TitleFmt_1" = "Сетевой порт %@ уже используется %@. VPN Tracker будет использовать порт %@ вместо этого.";
"PortsInUse_TitleFmt_2" = "Сетевые порты %@ и %@ уже используются %@. VPN Tracker будет использовать вместо этого порты %@ и %@.";
"PowerUp_AlreadyPoweredUp_Infos" = "Пожалуйста, попробуйте перезагрузить свой Mac. Если это не решит проблему, посетите нашу страницу часто задаваемых вопросов для получения других решений.";
"PowerUp_AlreadyPoweredUp_Title" = "Системные компоненты VPN Tracker уже запущены. Пожалуйста, откройте VPN Tracker еще раз.";
"PowerUp_Generic_Info" = "";
"PowerUp_Generic_Title" = "VPN Tracker не смог подключиться к своим системным компонентам. Пожалуйста, откройте VPN Tracker снова.";
"PowerUp_Generic2_Info" = "Если проблема не исчезнет, перезагрузите компьютер.";
"PowerUp_Generic2_Title" = "VPN Tracker не смог подключиться к своим системным компонентам. Пожалуйста, откройте VPN Tracker снова.";
"PowerUp_InvalidReply_Infos" = "Если проблема не исчезнет, перезагрузите компьютер.";
"PowerUp_InvalidReply_Title" = "VPN Tracker получил недействительный ответ от своих системных компонентов. Пожалуйста, перезапустите VPN Tracker.";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_Info" = "Возможно, это временная проблема. Пожалуйста, перезагрузите свой Mac и попробуйте снова запустить VPN Tracker. Если эта проблема не исчезнет, пожалуйста, посетите наш раздел часто задаваемых вопросов по этой проблеме.";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_Title" = "Системное расширение VPN Tracker не может быть загружено.";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_URL" = "https://vpntracker.com/goto/loadcomponents";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_URLTitle" = "Перейти к часто задаваемым вопросам по этой проблеме…";
"PowerUp_KEXT_DeletedByAgent_Info" = "VPN Tracker необходимо перезапустить для восстановления VPN-движка. Если эта проблема не исчезнет, обратитесь на нашу страницу поддержки.";
"PowerUp_KEXT_DeletedByAgent_Title" = "Системное расширение VPN Tracker необходимо восстановить.";
"PowerUp_KEXT_Info" = "Вам будет предложено ввести пароль от вашего Mac. Если проблема не исчезнет, посетите нашу страницу поддержки.";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_CancelButton" = "Выйти";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_ContinueButton" = "Продолжить";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info_MoreInfo_Text" = "Подробнее…";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info_MoreInfo_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker365/highsierrakextinfo";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info_Screenshot" = "selfinstall-kext-auth-RU";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info" = "Продолжите с помощью «Открыть Системные настройки…» и выберите «Разрешить» (не поддерживается через Screen Sharing).";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Intro" = "Для защиты вашей системы macOS требует, чтобы вы разрешили системное программное обеспечение VPN Tracker.";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_OpenPrefsButton" = "Открыть Системные настройки…";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Title" = "Требуется разрешение в Системных настройках";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_WindowTitle" = "VPN Tracker: Разрешить системное программное обеспечение";
"PowerUp_KEXT_Title" = "Движок VPN Tracker необходимо переустановить";
"PowerUp_Ports_Info" = "Пожалуйста, перезагрузите свой Mac и попробуйте запустить VPN Tracker снова. Если эта проблема не исчезнет, посетите нашу страницу поддержки.";
"PowerUp_Ports_Title" = "Нет доступных сетевых портов";
"PowerUp_Timeout_Infos" = "Если проблема не исчезнет, перезагрузите компьютер.";
"PowerUp_Timeout_Title" = "VPN Tracker не смог связаться со своими системными компонентами. Пожалуйста, перезапустите VPN Tracker.";
"PPTP::Edition_Change_LearnMore_Title" = "Подробнее…";
"PPTP::Edition_Change_LearnMore_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/pptp-edition-learnmore/en";
"PPTP::Edition_Change_Msg" = "Обновите сейчас, чтобы использовать PPTP-соединения.";
"PPTP::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro или VIP";
"PPTP.MissingOnBigSur.LearnMore.Text" = "Подробнее…";
"PPTP.MissingOnBigSur.LearnMore.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/pptp-on-big-sur";
"PPTP.MissingOnBigSur.Message" = "В настоящее время подключения VPN PPTP не поддерживаются в macOS 11 Big Sur. Пожалуйста, посетите наш веб-сайт для получения дополнительной информации.";
"PPTP.MissingOnBigSur.Title" = "Пока не поддерживается";
"PPTPPluginWindow.APIError" = "VPN Tracker 365 не может установить PPTP на вашей версии macOS. Пожалуйста, обновите до последней версии VPN Tracker 365.";
"PPTPPluginWindow.Congratulations" = "Поддержка PPTP успешно установлена.";
"PPTPPluginWindow.ContactSupport" = "Подробнее…";
"PPTPPluginWindow.Description" = "Для поддержки PPTP-соединений в macOS 10.15 Catalina, VPN Tracker 365 необходимо загрузить дополнительные ресурсы — это может занять некоторое время.\n\nВам будет предложено ввести пароль вашей учетной записи macOS для завершения установки.";
"PPTPPluginWindow.FreeSpaceRequired" = "Для установки требуется %@ свободного места на %@, но доступно только %@.";
"PPTPPluginWindow.GetInfoError" = "VPN Tracker не смог получить необходимую локацию для загрузки.";
"PPTPPluginWindow.InstallError" = "VPN Tracker не смог установить поддержку PPTP.";
"PPTPPluginWindow.Next" = "Продолжить";
"PPTPPluginWindow.PleaseWait" = "Подготовка поддержки PPTP…";
"PPTPPluginWindow.Preparing" = "Подготовка…";
"PPTPPluginWindow.SupportURL.APIError" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt_pptp_api/en";
"PPTPPluginWindow.SupportURL.InstallError" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt_pptp_install/en";
"PPTPPluginWindow.Title" = "Установить поддержку PPTP";
"Preferences_AgentPort_Description" = "Сетевые порты для IKE и NAT-Traversal были изменены. Эта настройка вступит в силу только после закрытия и повторного открытия VPN Tracker.\n\nХотите перезапустить VPN Tracker сейчас?";
"Preferences_AgentPort_Later" = "Позже";
"Preferences_AgentPort_Restart" = "Повторно открыть VPN Tracker";
"Preferences_AgentPort_Title" = "Открыть VPN Tracker снова?";
"Preferences_Allow_Unstable_Updates" = "Получите ранний доступ к предварительным версиям";
"Preferences_Analytics_Explanation_More_URL" = "https://equinux.com/goto/vpntracker365/analytics/moreinfo";
"Preferences_Analytics_Explanation_More_URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker10/analytics/moreinfo";
"Preferences_Analytics_Explanation_More" = "Подробнее…";
"Preferences_Analytics_Explanation" = "VPN Tracker собирает анонимные диагностические данные, которые помогают нам улучшить ваш опыт.";
"Preferences_Analytics_Title" = "Использование и диагностика";
"Preferences_AppRestartRequired" = "Для того чтобы эта настройка вступила в силу, VPN Tracker необходимо закрыть и открыть заново.";
"Preferences_Auto_Update" = "Автоматически устанавливать обновления";
"Preferences_AutoCon_Tip" = "Совет: параметры, специфичные для подключения, доступны в разделе Настроить → Действия.";
"Preferences_AutoCon_Title" = "Автоматическое повторное подключение:";
"Preferences_AutoDiscoRecon_AutoEnable" = "Автоматически включать InfiniConnect для новых подключений";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Desc" = "Автоматически поддерживает соединение при смене местоположения, переключении между сетями Wi-Fi или при неожиданном разрыве соединения.";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Wait_Post" = "секунды между повторными попытками";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Wait_Pre" = "Подождите";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Wait_ToolTip" = "Выберите значение от 2 до 86400";
"Preferences_AutoDiscoRecon" = "Автоматически повторно подключать VPN";
"Preferences_CheckForUpdate" = "Автоматически проверять наличие обновлений";
"Preferences_ConnectionChecker_Description" = "Автоматически проверьте возможности VPN вашего интернет-соединения.";
"Preferences_ConnectionChecker_Explanation" = "Проверка подключения автоматически проверяет, работают ли все VPN-протоколы в вашей среде.";
"Preferences_ConnectionChecker_License" = "Расширенные функции проверки подключения становятся доступными после обновления.";
"Preferences_ConnectionChecker_ShowPreferences" = "Показать средство проверки подключения…";
"Preferences_ConnectionSync_Account" = "Учетная запись";
"Preferences_ConnectionSync_AutoAddNew" = "Автоматически добавлять новые элементы";
"Preferences_ConnectionSync_BackupAndSync" = "Резервное копирование и синхронизация";
"Preferences_ConnectionSync_Connections" = "Соединения";
"Preferences_ConnectionSync_EnableButton" = "Включить персональный сейф";
"Preferences_ConnectionSync_Explanation" = "Personal Safe надежно хранит ваши подключения и VPN-ярлыки.";
"Preferences_ConnectionSync_JoinTeam" = "Присоединиться к команде…";
"Preferences_ConnectionSync_LastSyncFormat" = "Последняя синхронизация: %@";
"Preferences_ConnectionSync_LastSyncNever" = "Последняя синхронизация: –";
"Preferences_ConnectionSync_LaunchPads" = "Ярлыки VPN";
"Preferences_ConnectionSync_License" = "Для использования Personal Safe вам потребуется другой тарифный план.";
"Preferences_ConnectionSync_LimitReached" = "Ваш Personal Safe переполнен, поэтому вы можете загружать только существующие элементы. Чтобы внести изменения или добавить новые элементы, выберите обновление.";
"Preferences_ConnectionSync_NextSyncFormat" = "Следующая синхронизация: %@";
"Preferences_ConnectionSync_NextSyncNever" = "Следующая синхронизация: –";
"Preferences_ConnectionSync_PersonalSafeLimit" = "%d/%d элементов";
"Preferences_ConnectionSync_ServerConnections" = "Отсутствующие объекты";
"Preferences_ConnectionSync_ShortcutsSafeLimit" = "%d/%d Ярлыки";
"Preferences_ConnectionSync_SyncNow" = "Синхронизировать сейчас";
"Preferences_ConnectionSync_Title" = "VPN Tracker 365 Personal Safe";
"Preferences_Crashreport_Explanation" = "VPN Tracker собирает анонимную информацию об ошибках приложения, которая помогает нам улучшить ваш опыт.";
"Preferences_DHCPMACAddress" = "DHCP MAC-адрес:";
"Preferences_Display_Title" = "Статус VPN:";
"Preferences_DockIcon_Usage_Description" = "Чтобы вернуться к VPN Tracker, используйте элемент состояния VPN Tracker в строке меню в верхней части экрана.";
"Preferences_DockIcon_Usage_Title" = "Значок VPN Tracker в Dock будет скрыт после закрытия последнего открытого окна.";
"Preferences_ForgetForAllNetworks" = "Для всех местоположений";
"Preferences_ForgetForCurrentNetwork" = "Для этого местоположения";
"Preferences_ForgetPerNetworkSettings" = "Сбросить разрешение сетевых конфликтов:";
"Preferences_ForgetPerNetworkSettingsDetails" = "Сбросить оповещения";
"Preferences_ForgetPerNetworkSettingsInfo" = "Повторно отображать сообщения об оповещениях при возникновении сетевого конфликта.";
"Preferences_HideDockIcon" = "Скрыть значок Dock";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_ClassicNote" = "Рекомендуется использовать «современный» модуль.";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_Explanation" = "VPN Tracker предоставляет две реализации IPsec/IKEv1. Рекомендуется использовать «современную» версию, так как она обеспечивает большую гибкость. Если у вас возникнут проблемы с этой опцией, вы можете переключиться на «устаревшую» версию.";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_ItemClassic" = "Legacy";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_ItemModern" = "Современный";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_Label" = "Модуль IPsec/IKEv1:";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_LearnMore" = "Подробнее…";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/ikev1engine";
"Preferences_Include_Beta_Builds" = "Публичные бета-версии";
"Preferences_Include_Nightly_Builds" = "Ночные сборки";
"Preferences_InfiniConnect_Explanation" = "InfiniConnect гарантирует, что ваше VPN-соединение всегда активно.";
"Preferences_InfiniConnect_License" = "InfiniConnect доступен с мгновенным обновлением.";
"Preferences_ItemIsManaged" = "(управляемый)";
"Preferences_KeepInDock" = "Оставить в Dock";
"Preferences_Keychain_MoveToICloud_Message" = "Ваше имя пользователя и пароль хранятся в локальном хранилище ключей. Хотите переместить их в iCloud сейчас?";
"Preferences_Keychain_MoveToICloud_OK" = "Переместить в iCloud";
"Preferences_Keychain_MoveToICloud_Title" = "Переместить учетную запись VPN Tracker 365 в iCloud?";
"Preferences_Keychain_MoveToLocal_Message" = "Ваше имя пользователя и пароль хранятся в вашей цепочке ключей iCloud. Хотите ли вы переместить их в локальную цепочку ключей сейчас?";
"Preferences_Keychain_MoveToLocal_OK" = "Переместить в локальный брелок";
"Preferences_Keychain_MoveToLocal_Title" = "Переместить учетную запись VPN Tracker 365 в локальный брелок?";
"Preferences_Keychain_Title" = "Связка ключей:";
"Preferences_Keychain_UseICloud_Description" = "Если этот параметр включен и запрашивается запоминание вашего имени пользователя и пароля VPN Tracker 365, ваши учетные данные будут храниться в iCloud Keychain вместо локального Keychain.";
"Preferences_Keychain_UseICloud_Title" = "Использовать Keychain iCloud";
"Preferences_LearnMore_ConnectionCheckerURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/learnmoreconnectioncheckerprefs";
"Preferences_LearnMore_InfiniConnectURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/learnmoreinfiniconnectprefs";
"Preferences_LearnMore_ScannerURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/learnmorescannerprefs";
"Preferences_LearnMore" = "Подробнее…";
"Preferences_MotD" = "Проверить важные объявления";
"Preferences_MustBeAdmin" = "(требуются права администратора)";
"Preferences_Notifications_PopupTitle" = "Уведомления :";
"Preferences_OnAppLaunch_Title" = "При запуске приложения:";
"Preferences_Ports_IKE_Title" = "Порт сети IKE:";
"Preferences_Ports_NATT_Title" = "Сетевой порт NAT-Traversal:";
"Preferences_Ports_Popup_Auto" = "Автоматически";
"Preferences_Ports_Popup_Custom" = "Пользовательский…";
"Preferences_Resume_Explanation" = "Удерживайте клавишу Option при открытии VPN Tracker, чтобы временно отключить автоматическое повторное подключение.";
"Preferences_Resume" = "Автоматически восстанавливать соединение при запуске";
"Preferences_Scanner_Explanation" = "Net Scanner создает обзор устройств в вашей сети.";
"Preferences_Scanner_License" = "Net Scanner доступен с мгновенным обновлением.";
"Preferences_Scanner_Title" = "Сетевой сканер";
"Preferences_ShowMenuBarItem" = "Показывать статус VPN в строке меню";
"Preferences_Start_Title" = "Открыть VPN Tracker";
"Preferences_StartAppAtLogin" = "При входе в систему";
"Preferences_StartVPNTrackerAtLogin" = "Открывать при входе в macOS";
"Preferences_TabConnect" = "Подключить";
"Preferences_TabConnectionChecker" = "Проверка подключения";
"Preferences_TabConnectionSync" = "Личный сейф";
"Preferences_TabGeneral" = "Общие";
"Preferences_TabInfiniConnect" = "InfiniConnect";
"Preferences_TabNetwork" = "Сеть";
"Preferences_TabNotifications" = "Уведомления";
"Preferences_TabPrivacy" = "Конфиденциальность";
"Preferences_TabScanner" = "Сканер сети";
"Preferences_TabTeamSafe" = "TeamCloud";
"Preferences_TeamSafe_Explanation" = "TeamCloud позволяет делиться подключениями и VPN-ярлыками с вашей командой.";
"Preferences_TeamSafe_License_ContentLimit_1" = "Ваша текущая лицензия позволяет вам делиться 1 подключением или ярлыком с вашей командой.";
"Preferences_TeamSafe_License_ContentLimit_More" = "Ваша текущая лицензия позволяет вам делиться %d подключениями или VPN-ярлыками с вашей командой.";
"Preferences_TeamSafe_License_TeamLimit_1" = "Ваша текущая лицензия позволяет делиться подключениями с 1 командой.";
"Preferences_TeamSafe_License_TeamLimit_More" = "Ваша текущая лицензия позволяет делиться подключениями с %d командами.";
"Preferences_TeamSafe_License" = "TeamCloud входит в состав планов Team.";
"Preferences_TeamSafe_Reset_Cancel" = "Отмена";
"Preferences_TeamSafe_Reset_Info" = "Вы уверены, что хотите удалить локальные данные TeamCloud для команды %@? Это удалит все соединения и ключи команды, хранящиеся на этом Mac, и потребует полной синхронизации.";
"Preferences_TeamSafe_Reset_Message" = "Сбросить данные TeamCloud";
"Preferences_TeamSafe_Reset_OK" = "Сбросить данные TeamCloud";
"Preferences_TeamSafe_Reset" = "Сбросить данные TeamCloud…";
"Preferences_Unstable_Dialog_Button_Cancel" = "Отмена";
"Preferences_Unstable_Dialog_Button_LearnMore" = "Подробнее…";
"Preferences_Unstable_Dialog_Button_OK" = "Понял";
"Preferences_Unstable_Dialog_Message" = "Предварительные версии включают менее протестированные предварительные просмотры будущих функций и улучшений. Пожалуйста, сделайте резервную копию вашего приложения и подключений перед установкой предварительных версий.";
"Preferences_Unstable_Dialog_Title" = "Важное примечание о предварительных версиях";
"Preferences_Unstable_Explanation_More_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt/betaupdates";
"Preferences_Unstable_Explanation_More" = "Подробнее…";
"Preferences_Unstable_Explanation" = "Предварительные версии включают в себя предварительный просмотр будущих функций и рекомендуются только администраторам и опытным пользователям.";
"Preferences_Update_Title" = "Обновление:";
"Preferences_UpgradeLicense" = "Обновить сейчас";
"Preferences_UpgradeLicenseURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/crossupgrade";
"Preferences_UserNotifications_ButtonTitle_Growl" = "Открыть настройки Growl…";
"Preferences_UserNotifications_ButtonTitle_Mist" = "";
"Preferences_UserNotifications_ButtonTitle_NotificationCenter" = "Настройки Центра уведомлений…";
"Preferences_UserNotifications_Explanation_Growl" = "VPN Tracker использует Growl для отображения уведомлений. Пожалуйста, используйте настройки Growl, чтобы выбрать события, о которых вы хотите получать уведомления.";
"Preferences_UserNotifications_Explanation_Mist" = "VPN Tracker будет отображать уведомления о важных событиях. Пожалуйста, выберите события, о которых вы хотите получать уведомления.";
"Preferences_UserNotifications_Explanation_NotificationCenter" = " ";
"Preferences_UserNotifications_MultiStateFmt" = "%@ уведомления включены";
"Preferences_UserNotifications_TurnOffAction" = "Отключить все уведомления";
"Preferences_UserNotifications_TurnOffState" = "Все уведомления отключены";
"Preferences_UTMSupport_Enable" = "Set NAT rules for UTM VM access";
"Preferences_UTMSupport_Explanation" = "Эти правила необходимы для обеспечения доступа UTM-VM к удаленным VPN-сетям.";
"Preferences_UTMSupport_Label" = "Поддержка UTM VM:";
"Preferences_UTMSupport_LearnMore" = "Подробнее…";
"Preferences_UTMSupport_LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/utmsupport";
"Preferences_UTMSupport_SharedNetwork" = "Общая сеть UTM";
"Preferences_VPNEnvironmentManager_ForgetSkipped" = "Забыть пропущенные местоположения";
"Preferences_VPNEnvironmentManager_RunInline_Description" = "VPN Tracker проверит подключение к Интернету один раз, чтобы избежать проблем с подключением.";
"Preferences_VPNEnvironmentManager_RunInline" = "Автоматическое тестирование при подключении в новых сетевых местоположениях";
"Preferences_VPNTrackerSection" = "VPN Tracker:";
"Preferences…" = "Настройки…";
"Preferences…" = "Настройки…";
"Preferences.PersonalSafe.ItemsInUse" = "Сохранено:";
"Preferences.PersonalSafe.ItemsLimit" = "Limit:";
"Preferences" = "Настройки";
"Print…" = "Печать…";
"Privileges_AuthenticateMessage" = "";
"ProBadge_Accounting_Explanation" = "Accounting — это функция VPN Tracker Pro.";
"ProBadge_AppleVPN_Explanation" = "Интеграция VPN OS X — это функция VPN Tracker Pro";
"ProBadge_Scanner_Explanation" = "Net Scanner — это функция VPN Tracker Pro.";
"ProductWebsiteURL" = "https://www.vpntracker.com";
"ProFeatureNecessary_OK" = "OK";
"ProFeatureNecessary_Title" = "Функция VPN Tracker Pro";
"ProFeatureNecessary_TitleMessage" = "Экспорт подключений требует VPN Tracker Pro.";
"ProtectionPlan_Status_Expired" = "Продлите и сэкономьте сейчас";
"ProtectionPlan_Status_Expiring_Fmt" = "Продлить сейчас, осталось %@ дней";
"ProtectionPlan_Status_None" = "Добавить план защиты";
"ProtectionPlan_Status_Protected" = "План защиты";
"ProtectionPlan_Status_Unknown" = "План защиты";
"ProtectionPlan_StoreWindowTitle" = "План защиты";
"Provide VPN Tracker Feedback…" = "Отправить отзыв о VPN Tracker…";
"PSK_AlwaysShowDialogMenuItemTitle" = "Всегда запрашивать предварительный общий ключ";
"PSK_DialogWillAutomaticallyCancel" = "Этот диалог будет автоматически отменен через %d секунд.";
"PSK_HideTyping" = "Показать предварительно заданный ключ";
"PSK_Password" = "Pre-shared Key:";
"PSK_PermitInKeychainMenuItemTitle" = "Разрешить хранение и загрузку предварительно общего ключа в связке ключей.";
"PSK_PermitInKeychainWithoutCheckbox" = "VPN Tracker не разрешает хранить предварительно согласованный ключ в связке ключей.";
"PSK_PleaseAuthenticate" = "Пожалуйста, введите предварительный общий ключ для установления соединения %@.";
"PSK_RemoveInConnection" = "Удалить из подключения";
"PSK_RemoveInKeychain" = "Удалить из связки ключей";
"PSK_SetPSKManually" = "Пожалуйста, введите предварительный общий ключ для подключения %@.";
"PSK_StoreInConnection" = "Сохранить в настройках подключения";
"PSK_StoreInKeychain" = "Сохранить в Keychain";
"PSK_WindowTitle_WithConnection" = "Аутентификация по предварительно заданному ключу";
"PSK_WindowTitle" = "Аутентифицировать";
"Quit VPN Tracker" = "Выйти из VPN Tracker 365";
"Quit" = "Выйти";
"Recent Searches:" = "Недавние поиски:";
"Redo" = "Повторить";
"Registration_ActivateMenuItem" = "Активировать VPN Tracker…";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_Message" = "Не удалось открыть файл лицензии.";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_OK" = "OK";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_Quit" = "Выйти";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_Title" = "Активация не удалась!";
"Registration_ApplicationIsAlreadyRegistered_Message" = "Нет необходимости повторно активировать приложение.";
"Registration_ApplicationIsAlreadyRegistered_OK" = "OK";
"Registration_ApplicationIsAlreadyRegistered_Title" = "VPN Tracker уже активирован!";
"Registration_BuyAdditionalMenuItem" = "Купить дополнительные лицензии…";
"Registration_BuyMenuItem" = "Купить VPN Tracker…";
"Registration_DeactivateMenuItem" = "Отключить VPN Tracker";
"Registration_EquinuxIDFormatString" = "ID equinux: %@";
"Registration_LicensedFormatString_withOwner" = "Лицензия для %@ (%@)";
"Registration_LicensedFormatString" = "Лицензия для %@";
"Registration_LicenseType_EDU_NFR" = "Образовательная лицензия / Не для перепродажи";
"Registration_LicenseType_EDU" = "Образовательная лицензия";
"Registration_LicenseType_NFR" = "Не для перепродажи";
"Registration_LicenseTypeFormat" = "%@";
"Registration_ManageMenuItem" = "Управление командой и планами…";
"Registration_UnlicensedDemo" = "Нелицензионная демонстрационная версия";
"Registration_UpgradeMenuItem" = "Перейти на Pro…";
"ReleaseNotes_URL" = "https://www.vpntracker.com/x/version_history.html";
"ReleaseNotes_URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/releasenotes";
"RenameContentGroup.FailedTitle" = "Не удалось переименовать папку в «%@»";
"Reset" = "Сброс";
"Restart VPN Tracker" = "Повторно открыть VPN Tracker";
"ResultTable_NoOpenPortsString" = "Открытые порты не найдены.";
"ResultView_ChangeGroup_ContextMenuItem" = "Группа";
"ResultView_Context_Menu_Groups_AutoItem" = "Автоматически";
"ResultView_CopyToPasteBoard_ContextMenuItem" = "Копировать IP-адрес %@";
"ResultView_DefaultIcon_ContextSubMenuItem" = "Использовать значок по умолчанию";
"ResultView_NewGroup_ContextMenuItem" = "Новая группа";
"ResultView_NoPorts_CellSubTitle" = "Нет портов";
"ResultView_OpenPanel_Select_ButtonTitle" = "Выбрать";
"ResultView_OpenPanel_Title" = "Выбрать изображение";
"ResultView_Rename_ContextMenuItem" = "Переименовать";
"ResultView_SetImage_ContextMenuItem" = "Значок";
"ResultView_SetImage_ContextSubMenuItem" = "Выбрать значок…";
"RunOnlyOnce_Header" = "Копия VPN Tracker уже запущена на вашем Mac. Пожалуйста, закройте ее, прежде чем продолжить.";
"RunOnlyOnce_Message" = "Одновременно может быть запущена только одна копия VPN Tracker.";
"RunOnlyOnce_QuitButtonTitle" = "Выйти из другой копии…";
"RunOnlyOnce_QuitFailed_Message" = "Принудительно завершите работу другой запущенной копии VPN Tracker.";
"RunOnlyOnce_QuitFailed_Title" = "Не удалось завершить работу другой запущенной копии VPN Tracker.";
"Scanner_CustomHost_TargetMenuItem" = "Пользовательский хост";
"Scanner_CustomNetwork_TargetMenuItem" = "Пользовательская сеть";
"Scanner_CustomRange_TargetMenuItem" = "Пользовательский IP-диапазон";
"Scanner_DNS_Resulution_Alert_Info" = "потому что с ним не связана ни одна IP-адрес.";
"Scanner_DNS_Resulution_Alert_Title" = "VPN Tracker не может разрешить имя хоста";
"Scanner_Filter_DeselectAll" = "Снять выделение со всего";
"Scanner_Filter_GroupHeader" = "ГРУППЫ";
"Scanner_Filter_NetworksHeader" = "СЕТИ";
"Scanner_Filter_SelectAll" = "Выделить все";
"Scanner_Filter_ShowAll" = "Показать все";
"Scanner_Intro_ScanButton_Description" = "Найти устройства в вашей сети.";
"Scanner_Intro_ScanButton_Title" = "Начать сканирование";
"Scanner_Intro_ScanSettings_Description" = "Выберите сеть и службы для сканирования.";
"Scanner_Intro_ScanSettings_Title" = "Сети и службы";
"Scanner_NoH2ETarget" = "Выберите цель сканирования";
"Scanner_NoRemoteNetworks_Title" = "Нет удаленных сетей";
"Scanner_NotWithinConnectionNetworks_IP_Address_Text" = "IP-адрес не входит в состав удаленных сетей «%@».";
"Scanner_NotWithinConnectionNetworks_IP_Range_Text" = "Диапазон IP не является частью удаленных сетей «%@».";
"Scanner_NotWithinConnectionNetworks_Subnet_Text" = "Сеть не является частью удаленных сетей “%@”.";
"Scanner_Preferences_Bandwidth_Title" = "Пропускная способность:";
"Scanner_Preferences_Max_Direction_Title" = "Быстро";
"Scanner_Preferences_Min_Direction_Title" = "Медленный";
"Scanner_Preferences_Performance_Explanation" = "Более быстрые сканирования могут вызывать срабатывание систем обнаружения вторжений на брандмауэрах.";
"Scanner_Preferences_Performance_Title" = "Производительность:";
"Scanner_Preferences_Timeout_Explanation" = "Увеличить для медленных соединений или если хосты медленно отвечают.";
"Scanner_Preferences_Timeout_Seconds" = "секунды";
"Scanner_Preferences_Timeout_Title" = "Таймаут:";
"Scanner_Preferences_Timeout_ToolTip" = "Выберите значение от 1 до 60";
"Scanner_Preferences_Web_Previews_Checkbox_Title" = "Загрузить предварительный просмотр веб-сайтов";
"Scanner_Preferences_Window_Title" = "Настройки сканера сети";
"Scanner_ResultBrowserItem_Comment_TCPPortString" = "TCP-порт:";
"Scanner_ResultBrowserPreview_AddPrinterButtonTitle" = "Добавить принтер…";
"Scanner_ResultBrowserPreview_AddToSDButtonTitle" = "Добавить в VPN-ярлыки";
"Scanner_ResultBrowserPreview_ConnectButtonTitle" = "Подключить…";
"Scanner_ResultBrowserPreview_JumpToHostItem" = "Перейти к хосту %@ ";
"Scanner_ResultBrowserPreview_JumpToServiceItem" = "Показать всех хостов с %@";
"Scanner_ResultBrowserPreview_OpenButtonTitle" = "Открыть…";
"Scanner_ResultBrowserPreview_OpenFMRemoteButtonTitle" = "Открыть…";
"Scanner_ResultGridView_CopyToPasteBoardItem" = "Копировать IP-адрес %@";
"Scanner_Services_Matrix_View_IPString" = "IP-адрес:%@";
"Scanner_Services_Matrix_View_TCPPortString" = "TCP-порт: %@";
"Scanner_StatusLabel_Networks" = "%lu сетей";
"Scanner_StatusLabel_Services_Singular" = "1 служба";
"Scanner_StatusLabel_Services" = "%lu служб";
"Scanner_StatusStringFmt_Cancelled" = "Сканирование отменено %@, просканировано %@ из %@ хостов.";
"Scanner_StatusStringFmt_Completed" = "Сканирование завершено %@, просканировано %@ хостов.";
"Scanner_Unknown_Service_Description" = "Неизвестный сервис";
"ScannerServicePopover_AdditionalServices_Title" = "Дополнительные услуги";
"ScannerServicePopover_Defaults_Button_Title" = "Значения по умолчанию";
"ScannerServicePopover_Explanation_String" = "Сканировать устройства через ping и:";
"ScannerServicePopover_OSDetection_Title" = "Определение операционной системы";
"ScannerStartConnectionPopover_CantConnect_Info" = "Пожалуйста, проверьте настройки подключения и журнал для получения дополнительной информации.";
"ScannerStartConnectionPopover_CantConnect_Title" = "Соединение «%@» не может быть установлено в данный момент.";
"ScannerStartConnectionPopover_ConfirmButtonTitle" = "Подключить";
"ScannerStartConnectionPopover_Message" = "VPN должен быть подключен для сканирования.\n\nХотите подключить VPN сейчас?";
"ScannerStartConnectionPopover_Title" = "%@ \nв данный момент не подключен";
"ScannerWarningPopoverCancelButtonTitle" = "Отмена";
"ScannerWarningPopoverConfirmButtonTitle" = "OK";
"ScannerWarningPopoverNeverAskButtonTitle" = "Не спрашивать меня снова";
"ScanSettings_Host_ValidationInfoString" = "Пожалуйста, введите действительный IP-адрес.";
"ScanSettings_Host_ValidationMessage" = "Недопустимый IP-адрес.";
"ScanSettings_IPRange_ValidationInfoString" = "Пожалуйста, введите начальный и конечный IP-адреса, разделенные дефисом, например, 192.168.17.100 - 192.168.17.199.";
"ScanSettings_IPRange_ValidationMessage" = "Недопустимый диапазон IP.";
"ScanSettings_Network_ValidationInfoString" = "Пожалуйста, введите сетевой адрес и сетевую маску, разделенные косой чертой, например 192.168.17.0/24.";
"ScanSettings_Network_ValidationMessage" = "Неверная сеть.";
"SecretKeyFileDialog.Button.Cancel" = "Отмена";
"SecretKeyFileDialog.Button.Delete" = "Удалить";
"SecretKeyFileDialog.DragArea.Info" = "Перетащите сюда файл ключа или конфигурации\nили нажмите, чтобы выбрать файл";
"SecretKeyFileDialog.Error.BadConfigFileFMT" = "Выбранный файл \"[[FILE]]\" не похоже на допустимый файл конфигурации OpenVPN.";
"SecretKeyFileDialog.Error.CannotReadFileFMT" = "Ошибка чтения файла \"[[FILE]]\".";
"SecretKeyFileDialog.Error.NoSuitableKeyInConfigFileFMT" = "Файл конфигурации OpenVPN \"[[FILE]]\" не содержит подходящего секретного ключа.";
"SecretKeyFileDialog.Error.UnknownFileFormatFMT" = "Не удалось определить формат файла \"[[FILE]]\".";
"SecretKeyFileDialog.ImportInfo.SuccessFMT" = "Секретный ключ был успешно импортирован из \"[[FILE]]\".";
"SecretKeyFileDialog.Info.NotSet" = "Перетащите ключ или файл конфигурации подключения ниже, чтобы добавить его.";
"SecretKeyFileDialog.Info.SetInConnection" = "Вы можете обновить файл секретного ключа, перетащив новый ключ или файл конфигурации в область ниже, или удалить текущий.";
"SecretKeyFileDialog.Info.SetInKeychain" = "Вы можете обновить файл секретного ключа, перетащив новый ключ или файл конфигурации в область ниже, или удалить текущий.";
"SecretKeyFileDialog.Status.NotSet" = "Файл секретного ключа не сохранен.";
"SecretKeyFileDialog.Status.SetInConnection" = "Файл секретного ключа хранится внутри соединения.";
"SecretKeyFileDialog.Status.SetInKeychain" = "Секретный ключ хранится в связке ключей.";
"SecretKeyFileDialog.Warning.CannotBeUndone" = "Действие нельзя отменить!";
"SecretKeyFileDialog.Warning.DeleteExisting" = "Вы уверены, что хотите удалить существующие данные секретного ключа?";
"Select All" = "Выделить все";
"SelectLaunchPadConnection_Add" = "Добавить в Personal Safe";
"SelectLaunchPadConnection_Cancel" = "Не добавлять в личный сейф";
"SelectLaunchPadConnection_MessageFmt" = "VPN-ярлыки \"[[LNAME]]\" защищены, а \"[[CNAME]]\" — нет. Хотите добавить подключение в Personal Safe?";
"SelectLaunchPadConnection_TitleFmt" = "Соединение \"[[NAME]]\" не защищено Personal Safe.";
"Selfinstall_Agent_Auth_Continue" = "Продолжить";
"Selfinstall_Agent_Auth_Quit" = "Выйти";
"Selfinstall_Agent_AuthCancelled_Info" = "";
"Selfinstall_Agent_AuthCancelled_Title" = "VPN Tracker необходимо установить вспомогательную программу VPN для установления безопасных соединений. Пожалуйста, введите свой пароль для продолжения.";
"Selfinstall_Agent_AuthFailed_Info" = "Пожалуйста, восстановите права доступа к диску с помощью Дисковой утилиты (Программы > Утилиты) и попробуйте перезагрузить свой Mac.";
"Selfinstall_Agent_AuthFailed_Title" = "VPN Tracker не смог получить необходимые разрешения для установки своих системных компонентов.";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_FAQTitle" = "Показать запись в разделе часто задаваемых вопросов";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_FAQURL" = "https://vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/agentinstallfailed";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_Info" = "Пожалуйста, посетите наш раздел часто задаваемых вопросов для получения инструкций по устранению неполадок.";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_Title" = "VPN Tracker не смог установить системные компоненты.";
"Selfinstall_Agent_JBJRFailed_Title" = "VPN Tracker не смог установить или заменить свои системные компоненты.";
"Selfinstall_AuthReason" = "Начнем установку вашего VPN-движка:";
"Selfinstall.Error.AgentNotThere.FAQLink" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt/faq/agent/install-failed";
"Selfinstall.Error.AgentNotThere.Message" = "Система отказывается устанавливать фоновые компоненты. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим FAQ для получения информации о возможных причинах и способах решения этих проблем.";
"Selfinstall.Error.AgentNotThere.Title" = "Не удалось установить компоненты серверной части";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Button.OK" = "ОК";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Button.VisitFAQ.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/backendissuefaq";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Button.VisitFAQ" = "Посетите раздел часто задаваемых вопросов";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Message" = "Пожалуйста, попробуйте перезагрузить свой Mac. Если это не решит проблему, посетите нашу страницу часто задаваемых вопросов для получения других решений.";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Title" = "Ошибка VPN-движка";
"Selfinstall.Error.BadSignature.Message" = "Пожалуйста, повторно загрузите VPN Tracker с веб-сайта equinux и переустановите приложение.\n\nОшибка: {{ERROR_CODE}}\n\nРасположение приложения:\n{{PATH}}";
"Selfinstall.Error.BadSignature.MessageWithDiagnosticData" = "VPN Tracker, похоже, поврежден. Пожалуйста, скачайте новую копию с нашего сайта.";
"Selfinstall.Error.BadSignature.MessageWithError" = "Пожалуйста, повторно загрузите VPN Tracker с веб-сайта equinux и переустановите приложение.\n\nОшибка:\n{{ERROR_STRING}}\n\nРасположение приложения:\n{{PATH}}";
"Selfinstall.Error.BadSignature.OKButton" = "Скачать сейчас";
"Selfinstall.Error.BadSignature.Title" = "Установленное приложение повреждено.";
"Selfinstall.Error.BadSignature.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/signatureissuedownload";
"Selfinstall.Error.BetterReboot.Message" = "Пожалуйста, перезагрузите свой Mac. Если перезагрузка не устранит проблему, обратитесь в службу поддержки equinux.";
"Selfinstall.Error.BetterReboot.Title" = "Компоненты backend не могут быть установлены.";
"Selfinstall.Error.Button.JustQuit" = "Выйти";
"Selfinstall.Error.Button.ShowFAQ" = "Показать FAQ";
"Selfinstall.Error.ServiceDisabled.FAQLink" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt/faq/agent/service-disabled";
"Selfinstall.Error.ServiceDisabled.Message" = "Установка фоновых компонентов прошла успешно, но система отказывается их запускать, поскольку они отключены. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим FAQ, чтобы узнать, как их повторно включить.";
"Selfinstall.Error.ServiceDisabled.Title" = "Фоновые компоненты отключены в системе";
"SelfinstallExplanation_CancelButton" = "Отмена";
"SelfinstallExplanation_ContinueButton" = "Продолжить";
"SelfinstallExplanation_Description" = "VPN Tracker установит VPN-движок для защиты и шифрования ваших соединений.\n\nПожалуйста, введите пароль от вашего Mac на следующем шаге.";
"SelfinstallExplanation_Title" = "Добро пожаловать в VPN Tracker!";
"SelfinstallExplanation_Update_Description" = "Будет установлена обновленная VPN-служба для защиты и шифрования ваших соединений.\n\nПожалуйста, введите пароль от вашего Mac на следующем шаге.";
"SelfinstallExplanation_Update_DescriptionFMT" = "Будет установлена обновленная версия VPN-движка (%1$@) для защиты и шифрования ваших соединений.\n\nПожалуйста, введите пароль от вашего Mac на следующем шаге.";
"SelfinstallExplanation_Update_Title" = "Завершите обновление";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.ErrorTitlePrefix" = "Не удалось создать конфигурацию сервера:";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDEmpty" = "Локальный идентификатор не должен быть пустым!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDEmpty" = "Локальный идентификатор не должен быть пустым!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDHasSpaces" = "Локальный идентификатор не должен содержать пробелы!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDHasSpaces" = "Локальный идентификатор не должен содержать пробелы!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoGateway" = "Необходимо указать VPN-шлюз, это поле не должно быть пустым!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoGateway" = "Необходимо указать VPN-шлюз, это поле не должно быть пустым!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoPSK" = "Общий ключ должен быть сохранен в связке ключей!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoPSK" = "Общий ключ должен быть сохранен в связке ключей!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoRemoteNetworks" = "Должна быть указана хотя бы одна удаленная сеть!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoRemoteNetworks" = "Должна быть указана хотя бы одна удаленная сеть!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDEmpty" = "Удаленный идентификатор не должен быть пустым!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDEmpty" = "Удаленный идентификатор не должен быть пустым!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDHasSpaces" = "Удаленный идентификатор не должен содержать пробелы!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDHasSpaces" = "Удаленный идентификатор не должен содержать пробелы!";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Explanation.Mandatory" = "При текущей конфигурации подключения это поле не должно быть пустым. Серверу требуется эта информация, поскольку соединение ожидает, что сервер назначит значение при подключении.";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Explanation.Mandatory" = "При текущей конфигурации подключения это поле не должно быть пустым. Серверу требуется эта информация, поскольку настройки подключения ожидают, что сервер назначит значение при подключении.";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.ClientSubnet" = "IP-подсеть для клиентов";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.ClientSubnet" = "IP-подсеть для клиентов";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSSearchDomains" = "Домены поиска DNS";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSSearchDomains" = "Домены поиска DNS";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSServers" = "DNS-серверы";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSServers" = "DNS-серверы";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Mandatory" = "обязательно";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Mandatory" = "обязательно";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Optional" = "(необязательно)";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Optional" = "(необязательно)";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Warning.NotANetwork" = "Введенное значение не является идентификатором сети. Идентификаторы сети имеют формат \"<NetworkAddress>/<CIDR>\", например 172.16.0.0/24";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Warning.NotANetwork" = "Введенное значение не является идентификатором сети. Идентификаторы сети имеют формат \"<NetworkAddress>/<CIDR>\", например 172.16.0.0/24";
"ServiceAssetView.Action.CrossUpgrade" = "Показать варианты обновления…";
"ServiceAssetView.Action.LicenseRequiresAppUpdate.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt-license-requires-update";
"ServiceAssetView.Action.LicenseRequiresAppUpdate" = "Обновить VPN Tracker...";
"ServiceAssetView.Action.MoreInfo.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/myvpntracker";
"ServiceAssetView.Action.MoreInfo" = "Подробнее...";
"ServiceAssetView.Action.Purchase.VPNService" = "Купить план World Connect...";
"ServiceAssetView.Action.Purchase.VPNTracker" = "Купить VPN Tracker...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.VPNTracker10" = "Запустить демо-версию VPN Tracker 10...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.VPNTracker365" = "Запустить демо-версию VPN Tracker 365...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.VPNTracker9" = "Запустить демонстрацию VPN Tracker...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.WorldConnect" = "Запустить пробную версию World Connect...";
"ServiceAssetView.Action.Upgrade.VPNService" = "Обновить план World Connect...";
"ServiceAssetView.Action.Upgrade.VPNTracker" = "Обновить VPN Tracker...";
"ServiceAssetView.Action.VerifyEmail.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/verifyEmail";
"ServiceAssetView.Action.VerifyEmail" = "Подтвердите адрес электронной почты...";
"ServiceAssetView.DemoUntil.Format" = "Демо до %@";
"ServiceAssetView.Description.LicenseRequiresAppUpdate" = "Ваша лицензия несовместима с этой версией\nVPN Tracker. Пожалуйста, обновите до последней версии.";
"ServiceAssetView.Description.Upgrade.VPNService" = "Обновите свой план World Connect, чтобы использовать его с VPN Tracker";
"ServiceAssetView.Description.VerifyEmail" = "Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты, чтобы начать";
"ServiceAssetView.Description.VPNService" = "Оставайтесь в безопасности с World Connect.";
"ServiceAssetView.Description.VPNTracker" = "Company Connect";
"ServiceAssetView.LicensePrefix" = "Лицензия:";
"ServiceAssetView.PrefixToRemoveLong" = "VPN Tracker 365";
"ServiceAssetView.PrefixToRemoveShort" = "VPN Tracker";
"ServiceAssetView.ValidUntil.Format" = "Действительно до %@";
"ServiceAuthorizationError_AccountDisabled" = "Эта учетная запись отключена. Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой equinux.";
"ServiceAuthorizationError_Cancelled" = "Отменено.";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidClient_Format" = "Ошибка авторизации. Пожалуйста, выйдите из системы и попробуйте войти снова. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки equinux. (Ошибка: Неверный клиент, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidGrant_Format" = "Ваша сессия истекла или ваша учетная запись была отключена. Пожалуйста, попробуйте войти снова. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки equinux. (Ошибка: Invalid grant, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidGrant_InvalidUsernameOrPassword" = "Неверное имя пользователя или пароль.";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidRequest_Format" = "Ошибка авторизации. Пожалуйста, выйдите из системы и попробуйте войти снова. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки equinux. (Ошибка: Неверный запрос, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidScope_Format" = "Ошибка авторизации. Пожалуйста, выйдите из системы и попробуйте войти снова. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки equinux. (Ошибка: Недопустимая область, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_UnauthorizedClient_Format" = "Ваша версия VPN Tracker устарела, пожалуйста, обновите ее. Если проблема не исчезнет после обновления, обратитесь в службу поддержки equinux. (Ошибка: Неавторизованный клиент, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_UnknownErrorString_Format" = "Сервер авторизации вернул неизвестную ошибку (ошибка: %@, статус: %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_Unspecified_Format" = "Сервер авторизации вернул неопределенную ошибку (%@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_Unspecified_InvalidUsernameOrPassword" = "Неверное имя пользователя или пароль.";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_UnsupportedGrantType_Format" = "Ошибка авторизации. Пожалуйста, выйдите из системы и попробуйте войти снова. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки equinux. (Ошибка: Неподдерживаемый тип авторизации, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ConnectionLost" = "Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. Если проблема не исчезнет, обратитесь к <a href=\"%@\">FAQ</a>.";
"ServiceAuthorizationError_ConnectionLostFAQURL" = "https://www.vpntracker.com/en/faq/1959/2/";
"ServiceAuthorizationError_EmptyUsernameOrPassword" = "Имя пользователя и/или пароль не могут быть пустыми.";
"ServiceAuthorizationError_EncodingUsernameOrPasswordFailed" = "Не удалось закодировать имя пользователя или пароль.";
"ServiceAuthorizationError_ForcedLogout" = "%@";
"ServiceAuthorizationError_InvalidOTP" = "Неверный одноразовый пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Если эта ошибка не исчезнет, проверьте, правильно ли установлено системное время.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidServerResponse" = "Неверный ответ сервера авторизации.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidTokenSignature" = "Получена недействительная подпись токена от сервера авторизации.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidTokenString" = "Получен недействительный токен от сервера авторизации.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidURL" = "Не удалось получить лицензию.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidUsernameOrPassword" = "Неверное имя пользователя или пароль.";
"ServiceAuthorizationError_IOError" = "Не удалось отправить запрос на авторизацию.";
"ServiceAuthorizationError_Log_Format" = "Ошибка авторизации (ошибка: '%@', описание: '%@', статус: %@)";
"ServiceAuthorizationError_MissingAccountID" = "Учетная запись для доступа к связке ключей отсутствует.";
"ServiceAuthorizationError_NeedTokenRecoveryWithOTP" = "Необходимо восстановление токена с помощью одноразового пароля (OTP).";
"ServiceAuthorizationError_NotConnectedToInternet" = "Нет подключения к интернету.";
"ServiceAuthorizationError_PasswordNotFoundInKeychain_Format" = "Пароль не найден в связке ключей.";
"ServiceAuthorizationError_PasswordNotFoundInKeychain_TokenNotFoundInKeychain_HTML" = "Не удалось прочитать/записать данные в цепочку ключей. Пожалуйста, попробуйте заблокировать/разблокировать свою цепочку ключей. <a href=\"https://www.equinux.com/goto/vpnt/keychainerror/ru\">Этапы устранения неполадок</a>";
"ServiceAuthorizationError_ServerCertificateInvalid" = "Не удалось проверить подлинность сервера авторизации.";
"ServiceAuthorizationError_ServerError_Format" = "Сервер входа временно недоступен (код %@). Дополнительную информацию можно найти на status.equinux.com.";
"ServiceAuthorizationError_Timeout" = "Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. Если проблема не исчезнет, обратитесь к <a href=\"%@\">FAQ</a>.";
"ServiceAuthorizationError_TimeoutFAQURL" = "https://www.vpntracker.com/en/faq/1959/2/";
"ServiceAuthorizationError_TokenNotFoundInKeychain" = "Не удалось найти или сохранить токен в связке ключей.";
"ServiceConnection.Error.FallbackExplanation" = "Не удалось установить соединение. Попробуйте еще раз позже или выберите другой сервер.";
"ServiceConnection.Error.LearnMore.Button" = "Подробнее.";
"ServiceConnection.Error.LearnMore.URL" = "http://www.equinux.com/goto/vpntracker/ServiceConnection.Error.LearnMore.URL";
"ServiceInfoError_CommunicationError_Format" = "Ошибка связи с сервисом.";
"ServiceInfoError_EncodingServerRequestError" = "Не удалось закодировать запрос к информационному серверу.";
"ServiceInfoError_InvalidServerResponse" = "Информационный сервер вернул неверный ответ.";
"ServiceInfoError_MissingMacAddress" = "Отсутствует MAC-адрес в запросе лицензии.";
"ServiceInfoError_MissingSerialNumber" = "Отсутствует серийный номер в запросе к серверу лицензий.";
"ServiceInfoError_ServerError_Format" = "Сервер службы ответил с ошибкой (%@)";
"ServiceInfoError_Unauthorized_Format" = "Несанкционированный запрос.";
"ServiceInfoError_UnexpectedStatusCode_Format" = "Сервер службы вернул неожиданный статус (%@)";
"ServiceLicenseAssetChooser_CancelButtonTitle" = "Отмена";
"ServiceLicenseAssetChooser_ClientResetPath" = "/clientreset";
"ServiceLicenseAssetChooser_DeactivatingLicenses" = "Отключение VPN Tracker на других компьютерах Mac…";
"ServiceLicenseAssetChooser_Error" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. (%@)";
"ServiceLicenseAssetChooser_Message" = "Хотите сбросить свои лицензии и использовать VPN Tracker на этом Mac вместо этого? Совет: приобретите дополнительные лицензии для использования VPN Tracker 365 на всех ваших Mac.";
"ServiceLicenseAssetChooser_OkButtonTitle" = "Использовать VPN Tracker на этом Mac";
"ServiceLicenseAssetChooser_RedirectURL" = "vpntracker://reset_complete";
"ServiceLicenseAssetChooser_StoreButtonLink" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/morelicenses/en";
"ServiceLicenseAssetChooser_StoreButtonTitle" = "Купить дополнительную лицензию…";
"ServiceLicenseAssetChooser_Title" = "Ваши лицензии используются на других компьютерах Mac";
"ServiceLicenseAssetChooser_WindowTitle" = "Лицензия недоступна";
"ServiceLicenseError_AccountChanged" = "Учетная запись, под которой выполнен вход, изменилась во время получения лицензии.";
"ServiceLicenseError_AccountRestricted" = "Эта учетная запись была заблокирована по соображениям безопасности. <a href=\"https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/accountrestricted/ru\">Узнать больше</a>.";
"ServiceLicenseError_FetchError_Format" = "Сервер лицензий вернул ошибку.";
"ServiceLicenseError_FetchError_Timeout" = "my.vpntracker может быть временно недоступен. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. Посетите <a href=\"https://status.equinux.com\">status.equinux.com</a> для получения подробной информации.";
"ServiceLicenseError_InvalidAuthorization" = "Не авторизован для получения лицензии.";
"ServiceLicenseError_InvalidServerResponse" = "Сервер лицензий вернул неверный ответ.";
"ServiceLicenseError_LicenseExpired" = "Срок действия вашего плана VPN Tracker 365 истек.";
"ServiceLicenseError_LicenseExpired#SE" = "Срок действия вашей лицензии VPN Tracker 10 истек.";
"ServiceLicenseError_MaxNumberOfLicensesIssued" = "Ваши лицензии уже используются на других компьютерах Mac.";
"ServiceLicenseError_MissingMacAddress" = "Отсутствует MAC-адрес в запросе к серверу лицензий.";
"ServiceLicenseError_MissingSerialNumber" = "Отсутствует серийный номер в запросе к серверу лицензий.";
"ServiceLicenseError_NoLicense" = "Лицензия не получена с сервера лицензий";
"ServiceLicenseError_NoValidSubscription" = "У вас нет плана VPN Tracker 365.";
"ServiceLicenseError_NoValidSubscription#SE" = "У вас нет лицензии VPN Tracker 10.";
"ServiceLicenseError_UpdateRequired" = "Ваша лицензия несовместима с этой версией VPN Tracker. Пожалуйста, обновитесь до последней версии.";
"ServiceLicenseFetchViewController_Description" = "Сервис VPN Tracker в настоящее время недоступен. Убедитесь, что вы подключены к Интернету, или повторите попытку позже.";
"ServiceLicenseFetchViewController_Failure_Format" = "Ошибка: %@";
"ServiceLicenseFetchViewController_RetryButton" = "Повторить";
"ServiceLicenseFetchViewController_Success" = "Успех! Ваша лицензия была получена.";
"ServiceLoginError_AuthorizationError_Format" = "Ошибка авторизации.";
"ServiceLoginError_KeychainError" = "VPN Tracker не смог сохранить ваш логин. Пожалуйста, попробуйте заблокировать и разблокировать ваш брелок ключей \"Login\". <a href=\"https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/keychainissue/ru\">Подробнее…</a>";
"ServiceLoginError_LicenseFetchError_Format" = "Не удалось получить лицензию.";
"ServiceLoginPanel_Cancel_Button" = "Отмена";
"ServiceLoginPanel_CreateAccount_Button" = "Создать учетную запись";
"ServiceLoginPanel_EarlyBirdSavings_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/earlybirdsavings";
"ServiceLoginPanel_EarlyBirdSavings_Button" = "Купить сейчас";
"ServiceLoginPanel_EarlyBirdSavings_Label" = "Получите VPN Tracker 365 во время бета-тестирования со значительными скидками для ранних пользователей!";
"ServiceLoginPanel_ForgotPassword_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/forgotpassword";
"ServiceLoginPanel_ForgotPassword_Button" = "Забыли пароль?";
"ServiceLoginPanel_Header_Label" = "Войдите в систему, используя свой ID equinux, чтобы начать использовать VPN Tracker.";
"ServiceLoginPanel_Header_Label#SE" = "Войдите в систему, используя свой ID equinux, чтобы начать использовать VPN Tracker 10.";
"ServiceLoginPanel_Login_Button" = "Войти";
"ServiceLoginPanel_OTP_Label" = "Одноразовый пароль";
"ServiceLoginPanel_Password_Label" = "Пароль";
"ServiceLoginPanel_RecoverOTP_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/recoverotp";
"ServiceLoginPanel_RecoverOTP_Button" = "Восстановить OTP";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/signup";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Button" = "Создать учетную запись...";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Email_Label" = "Электронная почта";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Fullname_Label" = "Полное имя";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Label" = "Зарегистрироваться";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Password_Label" = "Пароль";
"ServiceLoginPanel_StoreInKeychain_Button" = "Запомнить меня";
"ServiceLoginPanel_Username_Label" = "ID equinux";
"ServiceLoginPanel_Window_Title" = "Войти";
"ServiceLogoutPanel_Account_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/myvpntracker";
"ServiceLogoutPanel_Account_Button_VIP" = "Моя VIP учетная запись";
"ServiceLogoutPanel_Account_Button" = "Моя учетная запись";
"ServiceLogoutPanel_ChooseYourPlan_Button" = "Выберите свой план";
"ServiceLogoutPanel_Header_Label" = "Вы вошли в службу VPN Tracker 365";
"ServiceLogoutPanel_Header_Label#SE" = "Вошел в систему";
"ServiceLogoutPanel_Logout_Button" = "Выйти";
"ServiceLogoutPanel_Next_Banner_Copy_Link" = "Копировать ссылку";
"ServiceLogoutPanel_Next_Banner_Link" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt/iosapp";
"ServiceLogoutPanel_Next_Banner_OrScanQR" = "или сканировать код";
"ServiceLogoutPanel_VerifyEmail_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/verifyEmail";
"ServiceLogoutPanel_WorldConnect_iOS_Banner_Link" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect/iosapp";
"ServiceLogoutPanel_WorldConnect_macOS_Banner_Link" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect/macosapp";
"ServiceRequestError_AuthorizationFailedFormat" = "Авторизация запроса не удалась.";
"ServiceRequestError_BadResponseData" = "Ответ, полученный от VPN Tracker Cloud, содержал неверные данные.";
"ServiceRequestError_BadURLFormat" = "Неверный URL: %@";
"ServiceRequestError_CannotSignFormat" = "Не удалось подписать запрос VPNTHQ.";
"ServiceRequestError_HTTPErrorFormat" = "Неожиданный HTTP-статус %@ получен при отправке запроса.";
"ServiceRequestError_IOErrorFormat" = "Ошибка ввода/вывода при отправке запроса.";
"ServiceRequestError_JSONParseError" = "Ответ, полученный от VPN Tracker Cloud, содержал недействительный JSON.";
"ServiceRequestError_MissingTeamAPIToken" = "Отсутствует токен API команды.";
"ServiceRequestError_ResponseErrorFormat" = "Не удалось обработать ответ, полученный от VPN Tracker Cloud.";
"ServiceRequestError_ResponseNotHTTP" = "Ответ от VPN Tracker Cloud не был в формате HTTP.";
"ServiceRequestError_UnexpectedFormat" = "Произошла неожиданная ошибка при отправке запроса в VPN Tracker Cloud.";
"ServiceStatus_ActionsButton" = "Действия";
"ServiceStatus_BoxContact" = "Контакты";
"ServiceStatus_BoxNotes" = "Заметки";
"ServiceStatus_ConfigurationGuide" = "Руководство по настройке";
"ServiceStatus_Configure" = "Настроить";
"ServiceStatus_CopyLocalAddress" = "Копировать локальный адрес VPN";
"ServiceStatus_CopyLocalAddresses" = "Копировать локальные сети VPN";
"ServiceStatus_CopyPrimaryInterfaceAddress" = "Копировать IP-адрес";
"ServiceStatus_ErrorPrefix" = "Ошибка подключения:";
"ServiceStatus_LastConnected" = "Последнее подключение: %@ в %@ для %@.";
"ServiceStatus_LogLinkText" = "Журнал";
"ServiceStatus_LogLinkTooltip" = "Открыть журнал";
"ServiceStatus_LookupGateway" = "Поиск %@…";
"ServiceStatus_MainTitle" = "VPN в %@";
"ServiceStatus_MainTitleWithDevice" = "VPN в %@ (%@)";
"ServiceStatus_NetworkPrefs" = "Открыть сетевые настройки";
"ServiceStatus_PingGateway" = "Ping %@…";
"ServiceStatus_ShowScanner" = "Сканировать сеть…";
"ServiceStatus_Title_Gateway" = "VPN-шлюз";
"ServiceStatus_Title_Host" = "Этот Mac";
"ServiceStatus_Title_Internet" = "Internet";
"ServiceStatus_Title_LAN" = "Локальная сеть";
"ServiceStatus_Title_RemoteHost" = "Удаленный хост";
"ServiceStatus_Title_RemoteNetwork" = "Удаленная сеть";
"ServiceStatus_Title_Service" = "World Connect";
"Set Mark" = "Вставить метку времени";
"SettingsTabTitle" = "Основные";
"Setup.Step1of1" = " ";
"Setup.StepXofY" = "Шаг %@ из %@";
"sha2_256" = "SHA-256";
"sha2_384" = "SHA-384";
"sha2_512" = "SHA-512";
"Share_Crashreports" = "Поделиться отчетами об ошибках";
"Share_Diagnostics_Data" = "Поделиться данными диагностики";
"Show All" = "Показать все";
"Show Release Notes at Startup" = "Показывать примечания к выпуску при каждом открытии VPN Tracker";
"Sidebar.CreateConnectionsEntry" = "Создать VPN-соединение";
"Sidebar.FilterStatusLine.1Connection" = "1 соединение";
"Sidebar.FilterStatusLine.1Shortcut" = "1 ярлык";
"Sidebar.FilterStatusLine.Active" = "Фильтр по: Недавние.";
"Sidebar.FilterStatusLine.ActiveAndSearch" = "Найдено %@, отфильтровано по последним.";
"Sidebar.FilterStatusLine.ButtonWithoutSearch" = "Показать все соединения";
"Sidebar.FilterStatusLine.ButtonWithSearch" = "Поиск без фильтра";
"Sidebar.FilterStatusLine.Empty" = "";
"Sidebar.FilterStatusLine.Pinned" = "Фильтровать по: Закрепленные.";
"Sidebar.FilterStatusLine.PinnedAndSearch" = "Найдено %@, отфильтровано по закрепленным.";
"Sidebar.FilterStatusLine.Search" = "Найдено %@.";
"Sidebar.FilterStatusLine.XConnections" = "%@ соединений";
"Sidebar.FilterStatusLine.XShortcuts" = "%@ сочетания клавиш";
"Sidebar.Foyer" = "Фойе";
"Sidebar.Role.Admin" = "Администратор";
"Sidebar.ShowOnlyActiveTooltip" = "Показать недавно использованные подключения";
"Sidebar.UpdateNeeded" = "Несовместимые настройки подключения";
"SidebarContentMode.AllConnections" = "Все соединения";
"SidebarContentMode.MostRecent" = "Последние использованные";
"SidebarContentMode.Pinned" = "Закреплено";
"SimpleUpdater_SignatureErrorMsg" = "Пожалуйста, попробуйте еще раз. Если проблема не исчезнет, загрузите обновление вручную с веб-сайта VPN Tracker.";
"SimpleUpdater_SignatureErrorTitle" = "Цифровая подпись обновления недействительна.";
"SonicWALL_SSL::Edition_Change_Msg" = "Создавайте и подключайте несколько соединений SonicWall SSL с помощью быстрой установки обновления.";
"SonicWALL_SSL::Edition_Change_Title" = "Обновите до VPN Tracker 365 Pro или VIP";
"SonicWALL_SSL::Inquiry.Label.Passcode" = "Одноразовый пароль:";
"SonicWALL_SSL::Inquiry.Label.Realm" = "Домен:";
"SparkleCantUpdateDueToReadOnlyFolder" = "VPN Tracker 365 не может быть обновлен, если он находится в папке «Загрузки» или другой папке, доступной только для чтения. Пожалуйста, переместите его в папку «Приложения» и попробуйте снова.";
"SparkleUpdateReadyFormat" = "Доступна новая версия %@";
"Spelling…" = "Орфография…";
"Spelling…" = "Орфография…";
"Spelling" = "Орфография";
"Splash_UserFormat" = "для [[USER]]";
"SSOWindow.FailedToNavigate.Format" = "VPN Tracker не смог загрузить страницу во время навигации Single Sign-On. Процесс входа не удался.\n\n%@\n\n%@";
"SSOWindow.FailedToNavigate.OK" = "OK";
"SSOWindow.FailedToNavigate.Title" = "Ошибка единого входа.";
"SSOWindow.HeaderFormat" = "Единый вход для «%@»";
"SSOWindow.TitleFormat" = "Единый вход для «%@»";
"SSTP::Edition_Change_Msg" = "Обновите сейчас, чтобы использовать подключения SSTP.";
"SSTP::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro или VIP";
"StandardSupportAddressForTSR" = "Выберите <a href='url'>здесь</a>.\nГотово.";
"Start VPN Tracker at Login" = "Открывать VPN Tracker при входе";
"StartUp.ProgressLabel.Initial" = "Добро пожаловать!";
"StartUp.ProgressLabel.InitializingUI" = "Инициализация приложения…";
"StartUp.ProgressLabel.LoadingConnections" = "Загрузка подключений и групп…";
"StartUp.ProgressLabel.LoadingKEXT" = "Загрузка системного расширения VPN Engine…";
"StartUp.ProgressLabel.LoadingSysExt" = "Загрузка системного расширения VPN Engine…";
"StartUp.ProgressLabel.Migrating" = "Поиск доступных миграций…";
"StartUp.ProgressLabel.MigratingKeychain" = "Выполняется миграция элементов Keychain…";
"StartUp.ProgressLabel.MigratingKeychain" = "Обновление Keychain для нового VPN-движка…";
"StartUp.ProgressLabel.PoweringUpAgent" = "Инициализация компонентов VPN Engine…";
"StartUp.ProgressLabel.UpdatingBackend" = "Обновление VPN-движка…";
"StartUp.ProgressLabel.VerifyingApp" = "Проверка целостности приложения…";
"StartUp.ProgressLabel.WaitingForKEXT" = "macOS проверяет VPN Engine (может занять несколько минут) …";
"StartUp.ProgressLabel.WaitingForSysExt" = "macOS проверяет VPN Engine (может занять несколько минут) …";
"StartUpError.Button.DoNotInformUs" = "Продолжить";
"StartUpError.Button.InformUs" = "Отправить отзыв";
"StartUpError.Button.Quit" = "Выйти";
"StartUpError.CannotAccessDirectory.Message" = "VPN Tracker попытался получить доступ к папке по пути\n\n[[PATH]]\n\n но доступ был отклонен системой с ошибкой:\n\n[[ERROR]]";
"StartUpError.CannotAccessDirectory.Title" = "Невозможно получить доступ к критической папке";
"StartUpError.CannotAccessOrCreateFile.Message" = "VPN Tracker попытался получить доступ или создать файл по пути\n\n[[PATH]]\n\n но доступ был отклонен системой с ошибкой:\n\n[[ERROR]]\n\n.";
"StartUpError.CannotAccessOrCreateFile.Title" = "Невозможно получить доступ к важному файлу или создать его";
"StartUpError.HadToReplaceUserConnectionData.Message" = "VPN Tracker создал резервную копию перед сбросом, чтобы предотвратить потерю данных. Сами данные подключения не затронуты. Наши разработчики уже были анонимно проинформированы об этом инциденте.\n\nЕсли вы хотите, вы можете отправить нам автоматическую обратную связь с копией неисправной базы данных, что позволит нашей службе поддержки связаться с вами. Обратите внимание, что база данных содержит только данные приложения и не включает данные подключения, пароли или личную информацию.";
"StartUpError.HadToReplaceUserConnectionData.Title" = "При загрузке базы данных приложения произошла ошибка, поэтому база данных была сброшена.";
"Status_Bandwidth:" = "Текущий:";
"Status_Bandwidth" = "Пропускная способность";
"Status_DNS" = "DNS:";
"Status_Domains" = "Домены:";
"Status_DragSliderToConnect" = "Нажмите переключатель включения/выключения\nвашей VPN для подключения.";
"Status_In:" = "Входящие:";
"Status_LocalIP" = "Локально:";
"Status_LocalIPs" = "Локально:";
"Status_NAT-T" = "NAT-T:";
"Status_Out:" = "Исходящий:";
"Status_OVPN_Preparing" = "Запуск протокола OpenVPN";
"Status_OVPN_WaitingFor1stKeyExchange" = "Обмен ключами";
"Status_OVPN_WaitingFor1stTLSSession" = "Установление сеанса TLS";
"Status_OVPN_WaitingForInterface" = "Настройка интерфейса";
"Status_OVPN_WaitingForNewKeyExchange" = "Обновление ключей";
"Status_OVPN_WaitingForNewTLSSession" = "Новая сессия TLS";
"Status_OVPN_WaitingForSocket" = "Установление соединения";
"Status_OVPN_WaitingForSoftReset" = "Мягкая перезагрузка";
"Status_OVPN_WaitingForUserAuth" = "Аутентификация пользователя";
"Status_OVPN_WatingForPushReply" = "Получение Push-уведомлений";
"Status_Peak:" = "Пик:";
"Status_Peak" = "Пик";
"Status_Phase1" = "Этап 1 :";
"Status_Phase2" = "Этап 2:";
"Status_RemoteIP" = "Remote :";
"Status_RemoteIPs" = "Remote :";
"Status_StatusConnected" = "Подключено";
"Status_StatusConnecting" = "Подключение";
"Status_StatusDHCPFinished" = "DHCP завершен";
"Status_StatusDHCPProgress" = "DHCP выполняется";
"Status_StatusDHCPStarted" = "DHCP запущен";
"Status_StatusMCFGFinished" = "Конфигурация режима завершена";
"Status_StatusMCFGStarted" = "Режим Config запущен";
"Status_StatusMultipleConnected_Fmt" = "%@ VPN подключены\nВыберите соединение, чтобы просмотреть его статистику";
"Status_StatusNotConnected" = "Не подключено";
"Status_StatusPhase1Finished" = "Завершено этап 1";
"Status_StatusPhase1Started" = "Начался этап 1";
"Status_StatusPhase2Finished" = "Завершено этап 2";
"Status_StatusPhase2Progress" = "Выполняется этап 2";
"Status_StatusPhase2Started" = "Начата фаза 2";
"Status_StatusRestarting" = "Повторное подключение…";
"Status_StatusSingleConnected" = "1 VPN подключен\nВыберите соединение, чтобы просмотреть его статистику";
"Status_StatusStarted" = "Настройка";
"Status_StatusStarting" = "Подготовка подключения";
"Status_StatusXAUTHFinished" = "XAUTH завершен";
"Status_StatusXAUTHProgress" = "XAUTH выполняется";
"Status_StatusXAUTHStarted" = "XAUTH запущен";
"Status_Sum:" = "Итого:";
"StatusDetail_PPPEncryption" = "Шифрование:";
"StatusDetail_TLSCipher" = "Шифр TLS:";
"StatusDetail_TLSVersion" = "Версия TLS:";
"StatusMenu_LP_EndAllSessions" = "Завершить все сеансы и отключиться";
"StatusMenu_LP_EndSession" = "Завершить сеанс";
"StatusMenu_LP_Show" = "Показать ярлыки VPN";
"StatusMenu_NoConnections" = "Нет подключений";
"StatusMenu_NoLPItems" = "Нет элементов";
"StatusNavigationButtonTitle_Network" = "Network";
"StatusNavigationButtonTitle_Security" = "Безопасность";
"StatusNavigationButtonTitle_Traffic" = "Трафик";
"StatusView_ProgressString" = "%@ из %@ хостов";
"StatusViewButtonToolTip" = "Показать или скрыть статистику для выбранного подключения";
"StopConnectionsAlert_CancelButtonTitle" = "Отмена";
"StopConnectionsAlert_InformativeText" = "Отключите их перед удалением.";
"StopConnectionsAlert_InformativeTextSingular" = "Пожалуйста, отсоедините его перед удалением.";
"StopConnectionsAlert_MessageText" = "Выбранные подключения не могут быть удалены, так как они все еще подключены.";
"StopConnectionsAlert_MessageTextSingular" = "\"%@\" нельзя удалить, так как соединение все еще установлено.";
"StopConnectionsAlert_StopButtonTitle" = "Отключить";
"StoppingConnectionsOnQuit_QuitNow" = "Выйти сейчас";
"StoppingConnectionsOnQuit_QuitNow{Frame}" = "{{227, 12}, {99, 32}}";
"StoppingConnectionsOnQuit_Text" = "Отключение…";
"StoreWindowController_DemoButton_Title" = "Попробуйте демо...";
"StoreWindowController_DemoButton_WorldConnectPass_Title" = "Начать пробную версию";
"StoreWindowController_DemoLabel_Error" = "При запуске демонстрационной версии произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки equinux.";
"StoreWindowController_DemoLabel_Loading" = "Запуск демонстрации…";
"StoreWindowController_DemoLabel_Title" = "Примечание: демонстрационные подключения ограничены 3 минутами.";
"StoreWindowController_DemoLabel_WorldConnectPass_Error" = "Произошла ошибка при получении вашего пробного пропуска, пожалуйста, попробуйте еще раз позже. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки equinux.";
"StoreWindowController_DemoLabel_WorldConnectPass_Loading" = "Получение вашего пробного доступа World Connect...";
"StoreWindowController_DemoLabel_WorldConnectPass_Title" = "Попробуйте перед покупкой.";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Subtitle" = "Приобретите план VPN Tracker сейчас, чтобы разблокировать неограниченные VPN-соединения.";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Subtitle#SE" = "Купите VPN Tracker 10 сейчас, чтобы разблокировать неограниченные VPN-соединения.";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Title" = "Раскройте весь потенциал VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Title#SE" = "Раскройте весь потенциал VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_DemoConnectionDidStop_Subtitle" = "Спасибо, что попробовали VPN Tracker 365. Купите план, чтобы снять все ограничения демонстрационной версии и раскрыть всю мощь VPN Tracker 365.";
"StoreWindowController_Reason_DemoConnectionDidStop_Subtitle#SE" = "Спасибо, что попробовали VPN Tracker 10. Купите сейчас, чтобы снять все ограничения демонстрационной версии и раскрыть всю мощь VPN Tracker.";
"StoreWindowController_Reason_DemoConnectionDidStop_Title" = "Демо-режим";
"StoreWindowController_Reason_NoValidSubscription_Subtitle" = "Выберите продукт VPN Tracker для начала подключения.";
"StoreWindowController_Reason_NoValidSubscription_Subtitle#SE" = "Купите лицензию, чтобы начать использовать VPN Tracker.";
"StoreWindowController_Reason_NoValidSubscription_Title" = "Получить VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_NoVPNTrackerPlan_Subtitle" = "Купите VPN Tracker, чтобы начать использовать свое соединение.";
"StoreWindowController_Reason_NoVPNTrackerPlan_Title" = "Купить VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_NoWorldConnectPass_Subtitle" = "Получите свой World Connect Pass и обеспечьте безопасное соединение по всему миру.";
"StoreWindowController_Reason_NoWorldConnectPass_Title" = "Получите свой World Connect Pass";
"StoreWindowController_Reason_SubscriptionExpired_Subtitle" = "Срок действия вашей подписки VPN Tracker 365 истек. Продлите ее, чтобы продолжить использование VPN Tracker.";
"StoreWindowController_Reason_SubscriptionExpired_Title" = "Срок действия VPN Tracker 365 истек";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Subtitle" = "Эта функция требует VPN Tracker 365 Pro или VIP.";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Subtitle#SE" = "Эта функция требует VPN Tracker 10 Pro.";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Title" = "Выберите свой план";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Title#SE" = "Обновить VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeVPNTrackerPlan_Title" = "Выберите свой план";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeWorldConnectPass_Title" = "Обновите свой World Connect Pass";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeVPNTrackerPlan_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeVPNTrackerPlan_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeWorldConnectPass_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-worldconnect-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeWorldConnectPass_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-worldconnect-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore-chooser/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_DE#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpn10-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore-chooser/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_US#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpn10-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_DE#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore10/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_US#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore10/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_WorldConnect_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_WorldConnect_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect-iapstore/us";
"StringListJoiner.And" = "и";
"StringListJoiner.Or" = "или";
"StringListJoiner.QuoteEnd" = "”";
"StringListJoiner.QuoteStart" = "„";
"SupportWebsiteURL" = "https://www.vpntracker.com/support";
"Sync.WelcomeDialog.Button.Cancel" = "Позже";
"Sync.WelcomeDialog.Button.MoreInfo" = "Подробнее…";
"Sync.WelcomeDialog.Button.Okay" = "Продолжить";
"Sync.WelcomeDialog.Message" = "VPN Tracker Personal Safe обеспечивает защиту, резервное копирование и синхронизацию ваших VPN-соединений и ярлыков на всех ваших Mac с использованием современной криптографии. Все ваши соединения и ярлыки будут добавлены в Personal Safe при нажатии кнопки «Продолжить». Вы можете изменить поведение по умолчанию для новых соединений и ярлыков в настройках.";
"Sync.WelcomeDialog.Title" = "Создать резервную копию и защитить ваши соединения и ярлыки с помощью Personal Safe?";
"Sync.WelcomeDialog.URL.MoreInfo" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"SyncTooltip_Conflict" = "Возникла проблема с синхронизацией с Personal Safe.";
"SyncTooltip_ConflictCheck" = "Проверка на конфликты.";
"SyncTooltip_Download" = "Соединение синхронизируется с Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_Conflict" = "Возникла проблема с синхронизацией с Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_ConflictCheck" = "Проверка на конфликты.";
"SyncTooltip_LP_Download" = "Ярлыки VPN синхронизируются с Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_Synchronized" = "Ярлыки VPN надежно хранятся в Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_Upload" = "Ярлыки VPN синхронизируются с Personal Safe.";
"SyncTooltip_Synchronized" = "Соединение безопасно сохраняется в личном хранилище.";
"SyncTooltip_Upload" = "Соединение синхронизируется с Personal Safe.";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButton.Sequoia" = "Открыть системные настройки";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButton.Ventura" = "Открыть настройки безопасности";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButton" = "Открыть настройки безопасности";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButtonAlternate.Sequoia" = "Перейти к системным настройкам…";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButtonAlternate.Ventura" = "Перейти к настройкам системы…";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButtonAlternate" = "Перейти в Системные настройки…";
"SysExtInstall.Explanation.Message.Sequoia" = "VPN Tracker необходимо добавить сетевое расширение. Перейдите в «Системные настройки» > «Основные» > «Элементы входа и расширения», нажмите на значок ⓘ рядом с «Сетевые расширения» и включите переключатель для «VPN Tracker 365».";
"SysExtInstall.Explanation.Message.Ventura" = "VPN Tracker необходимо добавить сетевое расширение. Перейдите в Системные настройки > Конфиденциальность и безопасность, прокрутите вниз и выберите «Разрешить».";
"SysExtInstall.Explanation.Message" = "VPN Tracker 365 необходимо установить сетевое расширение. Перейдите в Системные настройки > Безопасность и выберите «Разрешить».";
"SysExtInstall.Explanation.Title" = "Настройка расширения сети";
"SysExtInstall.Explanation2.ContinueButton" = "Разрешить настройку VPN…";
"SysExtInstall.Explanation2.Message" = "VPN Tracker необходимо применить конфигурацию VPN к настройкам вашей сети. Будьте уверены: VPN Tracker 365 никогда не будет фильтровать или отслеживать вашу сетевую активность.";
"SysExtInstall.Explanation2.Title" = "Разрешить настройку VPN";
"SysExtInstall.Failed.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysextfailed";
"SysExtInstall.Failed.MessageFmt" = "Не удалось установить системный компонент VPN Tracker:\n%@";
"SysExtInstall.Failed.Title" = "Не удалось установить системный компонент.";
"SysExtInstall.FAQ.Title" = "Подробнее…";
"SysExtInstall.FAQ.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysextinstall";
"SysExtInstall.LearnMore" = "Подробнее…";
"SysExtInstall.NeedReboot.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysextreboot";
"SysExtInstall.NeedReboot.Message" = "Системный компонент VPN Tracker был установлен, но для его активации необходимо перезагрузить систему.";
"SysExtInstall.NeedReboot.Title" = "Требуется перезагрузка системы.";
"SysExtInstall.StillWaiting.Message.Sequoia" = "Включите сетевое расширение VPN Tracker 365, чтобы продолжить. Перейдите в Системные настройки > Основные > Объекты входа и расширения. Нажмите на значок ⓘ рядом с «Сетевые расширения» и включите переключатель для «VPN Tracker 365».";
"SysExtInstall.StillWaiting.Message.Ventura" = "Выберите «Разрешить» в настройках конфиденциальности и безопасности, чтобы продолжить (возможно, потребуется прокрутить страницу вниз).";
"SysExtInstall.StillWaiting.Message" = "Нажмите «Разрешить» в настройках безопасности и конфиденциальности, чтобы продолжить.";
"SystemConnection_PPTP_DefaultName" = "PPTP-соединение";
"SystemConnectionImportDialog_Import" = "Импорт";
"SystemConnectionImportDialog_Message" = "VPN Tracker обнаружил PPTP или L2TP VPN-соединения на вашем Mac. Хотите импортировать их сейчас?";
"SystemConnectionImportDialog_NotNow" = "Не сейчас";
"SystemConnectionImportDialog_Title" = "Обнаружены системные VPN-соединения";
"SystemConnectionsImport.Button.Action.Menu.DeselectAll" = "Снять выделение со всего";
"SystemConnectionsImport.Button.Action.Menu.SelectAll" = "Выделить все";
"SystemConnectionsImport.Button.Action" = "Действия";
"SystemConnectionsImport.Button.Cancel" = "Отмена";
"SystemConnectionsImport.Button.Import" = "Импортировать…";
"SystemConnectionsImport.Button.OK" = "ОК";
"SystemConnectionsImport.Button.Upgrade" = "Обновление";
"SystemConnectionsImport.Label.Description" = "Выберите системные подключения, которые вы хотите импортировать:";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.One.SelectedOne" = "Ваш текущий план позволяет импортировать только 1 дополнительное подключение, но вы выбрали импорт 1 подключения.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.One" = "Ваш текущий план позволяет импортировать только 1 дополнительное подключение, но вы выбрали [[SELECTED_COUNT]] подключений для импорта.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.SelectedOne" = "Ваш текущий план позволяет импортировать только еще [[COUNT]] подключений, но вы выбрали 1 подключение для импорта.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.Zero.SelectedOne" = "Ваш текущий план не позволяет импортировать больше подключений, но вы выбрали 1 подключение для импорта.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.Zero" = "Ваш текущий план не позволяет импортировать больше подключений, но вы выбрали [[SELECTED_COUNT]] подключений для импорта.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint" = "Ваш текущий план позволяет импортировать только еще [[COUNT]] подключений, но вы выбрали [[SELECTED_COUNT]] подключений для импорта.";
"SystemConnectionsImport.Label.NoneCompatible" = "Не найдено совместимых системных подключений.";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.AuthMethodNotImportable" = "Аутентификация не может быть импортирована";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.eapTLSNotSupported" = "EAP-TLS в настоящее время не поддерживается";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.MissingServerAddress" = "Адрес сервера не настроен";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.NoMatchingProfileFound" = "Соответствующий профиль не найден";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.ProtocolNotImportable" = "Невозможно импортировать протокол";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.UnknownAuthMethod" = "Неизвестный метод аутентификации";
"SystemConnectionsImport.Window.Title" = "Импортировать системные VPN-подключения";
"SystemConnectionsImportController_Description_Finished_Many_Format" = "Импортировано %@ VPN-соединений.";
"SystemConnectionsImportController_Description_Finished_None" = "Не найдено совместимых системных подключений.";
"SystemConnectionsImportController_Description_Finished_One" = "Импортировано одно VPN-соединение.";
"SystemConnectionsImportController_Description" = "Импорт подключений…";
"SystemConnectionsImportController_FinishButton" = "Завершено";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.AuthReason" = "Восстановить системное расширение VPN Tracker 365";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.Cancel" = "Выйти";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysext-stuck-recoverable";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.Message" = "Обнаружена проблема с системным расширением. Пожалуйста, введите свой пароль, когда появится запрос, чтобы попытаться решить эту проблему.";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.OK" = "Восстановить расширение системы";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.Title" = "Необходимо восстановить системное расширение VPN Tracker.";
"SystemExtensionStuck.RecoverySuccess.Message" = "Пожалуйста, перезапустите VPN Tracker 365.";
"SystemExtensionStuck.RecoverySuccess.OK" = "Выйти";
"SystemExtensionStuck.RecoverySuccess.Title" = "Восстановление системного расширения успешно.";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysext-stuck-unrecoverable";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.Message" = "Перезагрузите свой Mac, чтобы устранить эту проблему.";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.OK" = "Выйти";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.Title" = "Не удается активировать системное расширение VPN Tracker 365.";
"TeamCellText" = "Обзор";
"TeamCloud_DeleteFromServer_Cancel" = "Отмена";
"TeamCloud_DeleteFromServer_Informative_LaunchPad" = "Ярлыки VPN будут удалены из TeamCloud.";
"TeamCloud_DeleteFromServer_Informative" = "Соединение будет удалено из TeamCloud.";
"TeamCloud_DeleteFromServer_MessageFmt" = "Действительно удалить \"%@\" из Team Cloud?";
"TeamCloud_DeleteFromServer_OK" = "Удалить";
"TeamConnectionMembershipLockedAlert_Button" = "ОК";
"TeamConnectionMembershipLockedAlert_MessageFormat" = "У вас нет прав доступа к VPN-соединению ”%@”. Обратитесь за дополнительной информацией к администратору VPN.";
"TeamConnectionMembershipLockedAlert_Title" = "Требуется авторизация команды";
"TeamConnectionMembershipLockedRevokedAlert_MessageFormat" = "Ваш доступ к VPN-соединению ”%@” был отозван. Обратитесь к вашему VPN-администратору для получения дополнительной информации.";
"TeamConnectionMembershipLockedRevokedAlert_Title" = "Соединение VPN было отозвано";
"TeamConnectionMembershipLockedVIPRequiredAlert_MessageFormat" = "Соединение ”%@” привязано к команде. Для использования командных соединений требуется авторизованный план VPN Tracker 365 VIP. Обратитесь к вашему VPN-администратору для получения дополнительной информации.";
"TeamConnectionMembershipLockedVIPRequiredAlert_Title" = "Требуется VPN Tracker 365 VIP";
"TeamConnectionRevokedAlert_Button" = "ОК";
"TeamConnectionRevokedAlert_MessageFormat" = "Соединение \"%@\" было отозвано.\nПожалуйста, свяжитесь с вашим VPN-администратором для получения дополнительной информации.";
"TeamConnectionRevokedAlert_Title" = "Соединение VPN было отозвано";
"TeamMenu_PersonalSafe" = "Только Personal Safe";
"TeamSafe_Conflict_Cancel" = "Отмена";
"TeamSafe_Conflict_Download" = "Скачать и перезаписать локальную версию";
"TeamSafe_Conflict_Informative_LaunchPad" = "Ярлыки VPN были изменены как локально, так и на другом устройстве. Конфликтующие значения:";
"TeamSafe_Conflict_Informative" = "Соединение было изменено как локально, так и на другом устройстве. Конфликтующие значения: ";
"TeamSafe_Conflict_MessageFmt" = "Ошибка при обновлении «%@».";
"TeamSafe_Conflict_Upload" = "Загрузить и перезаписать облачную версию";
"TeamSafe_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart1" = "Защищено";
"TeamSafe_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart2" = "в [[TEAM-ICON]] TeamCloud";
"TeamSafe.TypeName.Multiple.connection" = "соединения";
"TeamSafe.TypeName.Multiple.launchpad" = "Коллекции ярлыков";
"TeamSafe.TypeName.One.connection" = "соединение";
"TeamSafe.TypeName.One.launchpad" = "коллекция ярлыков";
"TeamSafe.UploadError.IncorrectRole.ButtonOK" = "OK";
"TeamSafe.UploadError.IncorrectRole.Message" = "У вас нет необходимых прав для загрузки контента в эту группу. Обратитесь к одному из администраторов.";
"TeamSafe.UploadError.IncorrectRole.TitleFmt" = "Загрузка в команду «%@» запрещена.";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.ButtonOK" = "OK";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.ButtonShowStore" = "Показать магазин";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.Message" = "Пожалуйста, обновите свою лицензию или удалите существующий контент из команды.";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.TitleFmt" = "Сохранение \"%@\" превышает допустимое количество контента TeamCloud в команде \"%@\".";
"TeamSafeAdd_ActionsItem" = "Включить действия";
"TeamSafeAdd_ActionsItemActive" = "активный";
"TeamSafeAdd_ActionsItemConfigured" = "настроенный";
"TeamSafeAdd_ActionsItemInactive" = "неактивный";
"TeamSafeAdd_ActionsLabel" = "Действия:";
"TeamSafeAdd_CancelButton" = "Отмена";
"TeamSafeAdd_Connection" = "Соединение";
"TeamSafeAdd_Connections" = "Соединения";
"TeamSafeAdd_ContactDetails" = "Сообщите своей команде, к кому обратиться за помощью с этим подключением.";
"TeamSafeAdd_ContactItem" = "helpdesk@example.com";
"TeamSafeAdd_ContactLabel" = "Контактная информация:";
"TeamSafeAdd_DashboardShareButton" = "Поделиться с командой";
"TeamSafeAdd_DashboardShareButtonBold" = "НОВЫЙ";
"TeamSafeAdd_Description" = "Соединение будет добавлено в вашу команду, но пока не будет предоставлено участникам команды.";
"TeamSafeAdd_GoodToKnow" = "К сведению: данные для входа в систему не передаются никому.";
"TeamSafeAdd_GroupLabel" = "Кто может получить доступ";
"TeamSafeAdd_GroupNone" = "Все члены команды";
"TeamSafeAdd_LearnMoreButton" = "Узнайте больше о зашифрованном обмене данными…";
"TeamSafeAdd_LearnMoreText" = "";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_Connection" = "Обновите, чтобы поделиться этим подключением через TeamCloud.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ContentLimitReached_Connection" = "Вы достигли лимита подключений TeamCloud. Обновите сейчас.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ContentLimitReached_LaunchPad" = "Вы достигли лимита TeamCloud для ярлыков. Обновите сейчас.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ContentLimitReached" = "Вы достигли лимита TeamCloud. Обновите сейчас.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_LaunchPad" = "Обновите, чтобы поделиться этой коллекцией ярлыков с помощью TeamCloud.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ManageContent" = "Обновите, чтобы управлять подключениями в TeamCloud.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_TeamLimitReached" = "В этой команде превышен лимит участников. Вам необходимо обновить лицензию, чтобы делиться контентом с этой командой.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo" = "Обновите, чтобы поделиться этим подключением через TeamCloud.";
"TeamSafeAdd_MultipleLocked" = "Несколько подключений заблокированы. Их необходимо разблокировать перед тем, как делиться ими с командой. После того, как они будут предоставлены команде, только администраторы и организаторы команды смогут редактировать подключения команды.";
"TeamSafeAdd_NotAnAdmin" = "Только администраторы команды могут добавлять подключения.";
"TeamSafeAdd_NotInGroup" = "Примечание: вы не в группе \"[[NAME]]\"";
"TeamSafeAdd_PSKDetails" = "Предварительно согласованный ключ будет безопасно храниться и зашифрован в соединении.";
"TeamSafeAdd_PSKItem" = "Включить предварительно заданный ключ из Keychain";
"TeamSafeAdd_PSKLabel" = "Аутентификация:";
"TeamSafeAdd_PwdCertDetails" = "Ваше имя пользователя и пароль не будут переданы.";
"TeamSafeAdd_PwdCertLabel" = "Пароли и сертификаты:";
"TeamSafeAdd_SecurityDetails" = "с обновлением TeamCloud";
"TeamSafeAdd_SecurityItem" = "Не показывать детали подключения членам команды";
"TeamSafeAdd_SecurityLabel" = "Безопасность:";
"TeamSafeAdd_SecurityLearnMore" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/securityteamsafe";
"TeamSafeAdd_ShareButton" = "Выберите членов команды…";
"TeamSafeAdd_SharingAndLabel" = "и";
"TeamSafeAdd_SharingItem" = "%d Членов команды";
"TeamSafeAdd_SharingItemSingle" = "1 Член команды";
"TeamSafeAdd_SharingLabel" = "Добавить";
"TeamSafeAdd_SharingWithLabel" = "к";
"TeamSafeAdd_Shortcut" = "Ярлык";
"TeamSafeAdd_Shortcuts" = "Ярлыки";
"TeamSafeAdd_ShowGroupsButton" = "Управление группами";
"TeamSafeAdd_ShowTeamButton" = "Показать команду";
"TeamSafeAdd_SingleLocked" = "Соединение \"[[NAME]]\" заблокировано. Его необходимо разблокировать перед тем, как делиться им с командой. После того, как соединение будет предоставлено команде, только администраторы и организаторы команды смогут редактировать командное соединение.";
"TeamSafeAdd_Title_Plural" = "Поделиться через TeamCloud";
"TeamSafeAdd_Title_Shortcut" = "Поделиться ярлыком через TeamCloud";
"TeamSafeAdd_Title" = "Добавить подключение к TeamCloud";
"TeamSafeAdd_UpgradeButton" = "Показать обновления…";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.Button.AddToSafe" = "Продолжить";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.Button.Cancel" = "Отмена";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.InfoText" = "Соединение [[NAME]] можно будет предоставить общий доступ после добавления в ваш ID equinux.";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.MessageText" = "Добавьте в свою учетную запись, чтобы поделиться";
"TeamSafeAddButton_Title" = "Поделиться с командой";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part1Plural" = "Из групп TeamCloud:";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part1Singular" = "Из TeamCloud Group:";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part2Plural" = "";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part2Singular" = "";
"TeamSafeError.Delete.TitleFmt" = "Не удалось удалить \"%@\" из TeamCloud.";
"TeamSafeFeature::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"TeamSafeFeature::URLTitle" = "Показать подключения…";
"TeamSafeMultipleTeams::Edition_Change_Msg" = "Вы можете получить доступ к нескольким TeamClouds с помощью мгновенного обновления.";
"TeamSafeMultipleTeams::Edition_Change_Title" = "Обновить";
"TeamSafeMultipleTeams::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"TeamSafeMultipleTeams::URLTitle" = "Показать подключения…";
"TeamSafeMultipleTeams::URLTitleFMT" = "Показать больше [[LIMIT]] команд…";
"TeamSafeMultipleTeams::URLTitleNone" = "Показать подключения…";
"TeamSafeOnboarding_Backup" = "Резервная копия";
"TeamSafeOnboarding_BackupDetails" = "Безопасная копия всех ваших подключений — готова к использованию в случае потери или замены вашего Mac.";
"TeamSafeOnboarding_Control" = "Безопасно";
"TeamSafeOnboarding_ControlDetails" = "Управляйте доступом и удаленно обновляйте или удаляйте подключения.";
"TeamSafeOnboarding_Share" = "Поделиться";
"TeamSafeOnboarding_ShareDetails" = "Предоставьте всем членам вашей команды доступ к VPN с помощью TeamCloud.";
"TeamSafeOnboarding_StartButton" = "Начать";
"TeamSafeOnboarding_Title" = "Делиться подключениями через TeamCloud";
"TeamSafePublishTooltip_Published" = "Соединение опубликовано для всех членов команды, имеющих доступ.";
"TeamSafePublishTooltip_Unpublished" = "Соединение не опубликовано и не видно членам команды.";
"TeamSafeTooltip_Conflict" = "Возникла проблема с синхронизацией с TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_ConflictChecking" = "Проверка на конфликты.";
"TeamSafeTooltip_Download" = "Соединение синхронизируется с TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_KeyUpload" = "Соединение синхронизируется с TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_Conflict" = "Возникла проблема с синхронизацией с TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_ConflictChecking" = "Проверка на конфликты.";
"TeamSafeTooltip_LP_Download" = "Ярлыки VPN синхронизируются с TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_KeyUpload" = "Ярлыки VPN синхронизируются с TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_PendingChanges" = "Локальные изменения ожидают обработки.";
"TeamSafeTooltip_LP_Synchronized" = "Ярлыки VPN хранятся в TeamCloud в безопасном режиме.";
"TeamSafeTooltip_LP_Upload" = "Ярлыки VPN синхронизируются с TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_PendingChanges" = "Локальные изменения ожидают.";
"TeamSafeTooltip_Synchronized" = "Соединение безопасно сохраняется в TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_Upload" = "Подключение добавляется в TeamCloud.";
"TeamSafeUnlimitedContent::Edition_Change_Msg" = "Выберите немедленное обновление, чтобы получить доступ к большему количеству VPN-соединений в TeamCloud.";
"TeamSafeUnlimitedContent::Edition_Change_Title" = "Обновить";
"TeamSafeUnlimitedContent::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"TeamSafeUnlimitedContent::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] больше подключений…";
"TeamSafeUnlimitedContent::URLTitleSingular" = "Использовать еще одно соединение…";
"TeamSafeUnlimitedContentItem::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] больше элементов…";
"TeamSafeUnlimitedContentItem::URLTitleSingular" = "Получить еще один элемент…";
"TeamSafeUnlimitedContentLauchPad::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] больше коллекций ярлыков…";
"TeamSafeUnlimitedContentLauchPad::URLTitleSingular" = "Использовать другую коллекцию ярлыков…";
"TeamSelection.OK" = "Выберите команду";
"TeamSelection.Prefix" = "Команда";
"TeamSyncTabTitle" = "TeamCloud";
"Technical Support Report ButtonLabel" = "Обратиться в службу поддержки (TSR) …";
"The ping of %@ failed after %@ milliseconds." = "Хост %@ не ответил (тайм-аут после %@ миллисекунд).";
"The ping of %@ was successful after %@ milliseconds." = "Хост %@ ответил через %@ миллисекунд.";
"TimeUnit_Hours" = "часы";
"TimeUnit_Minutes" = "минуты";
"TimeUnit_OneHour" = "час";
"TimeUnit_OneMinute" = "минута";
"TimeUnit_OneSecond" = "секунда";
"TimeUnit_Seconds" = "секунды";
"TogglePinnedTooltip_Pin" = "Закрепите это соединение для быстрого доступа в списке соединений.";
"TogglePinnedTooltip_Unpin" = "Удалить это подключение из списка быстрых подключений.";
"TokenRecoveryOTP.ButtonLogout" = "Выйти";
"TokenRecoveryOTP.ButtonQuitApp" = "Выйти из приложения";
"TokenRecoveryOTP.ButtonSubmit" = "Отправить";
"TokenRecoveryOTP.Explanation" = "Ваша авторизация VPN Tracker 365 нуждается в продлении. Пожалуйста, введите ваш одноразовый пароль (OTP) для вашей учетной записи equinux.";
"TokenRecoveryOTP.WindowTitle" = "Введите свой одноразовый пароль (OTP)";
"Tools" = "Инструменты";
"TrackerActionErrorDescription_AppleScriptError" = "Ошибка AppleScript: %@";
"TrackerActionErrorDescription_AutomatorError" = "Произошла ошибка при выполнении рабочего процесса Automator.";
"TrackerActionErrorDescription_BadURL" = "\"%@\" не является допустимым URL-адресом.";
"TrackerActionErrorDescription_CantOpenFile" = "Невозможно открыть файл «%@».‌";
"TrackerActionErrorDescription_CantOpenURL" = "Невозможно открыть URL «%@».";
"TrackerActionErrorDescription_FileInTrash" = "Файл «%@» находится в корзине.";
"TrackerActionErrorDescription_FileNotFound" = "Файл \"%@\" не найден.";
"TrackerActionErrorDescription_ServerMountError" = "Не удалось подключиться к файловому серверу.";
"TrackerLinkGroupName" = "My VPN Tracker";
"TrackerTeamAddNewTeam" = "Создать новую команду...";
"TrackerTeamGroupName" = "Команды и участники";
"TSR_Address_attach" = "...прикрепить отчет к новому электронному письму, адресованному";
"TSR_Address_equinux_VIP" = "...открыть безопасную форму загрузки в службу поддержки equinux";
"TSR_Address_equinux" = "...открыть форму поддержки equinux";
"TSR_Addresses" = "После сохранения…";
"TSR_Body" = "Описание проблемы:\n\n\n\nМодель/производитель VPN-шлюза (пожалуйста, приложите, если возможно, журнал VPN-шлюза и скриншоты конфигурации):\n\n\n\nПроблема воспроизводится всегда (пожалуйста, укажите шаги для воспроизведения проблемы)?\n\n\n\nПроблема связана с определенным местоположением (например, возникает только при использовании общедоступного Wi-Fi, но не дома через DSL)?\n\n\n\n=====\nВерсия: %@ (%@)\nЛицензия: %@\nID Equinux: %@\nУстройство: %@/%@/%@\n\nВ этом сообщении содержатся все важные сведения о вашей конфигурации. Конфиденциальная информация, такая как предварительно согласованный ключ, НЕ включена.";
"TSR_Cancel" = "Отмена";
"TSR_ConnectionIsLocked" = "Соединение заблокировано!";
"TSR_ConnectionIsLockedX" = "Технический отчет о поддержке может быть создан только для заблокированных соединений, если пароль разблокировки был сохранен вместе с соединением.";
"TSR_EmailError" = "Ошибка при создании электронного письма";
"TSR_EmailErrorX" = "...";
"TSR_ErrorCreating_Message" = "Сбор необходимых данных не удался.";
"TSR_ErrorCreating_Title" = "Не удалось создать отчет технической поддержки.";
"TSR_HaveTicketNumber" = "Добавить этот отчет к существующему номеру обращения в службу поддержки equinux:";
"TSR_Preparing" = "Подготовка отчета технической поддержки…";
"TSR_PrivacyInfo" = "Технический отчет о поддержке (TSR) содержит информацию, необходимую для устранения технических проблем (например, записи журнала подключений и настройки сети). Конфиденциальная информация (например, предварительно заданные ключи или сертификаты) не включается в TSR. Вы можете отправить TSR в службу поддержки equinux или вашему сетевому администратору.";
"TSR_Subject_Ticket" = "[Ticket#%@] Отчет о технической поддержке (Версия %@ %@)";
"TSR_Subject" = "Отчет о технической поддержке VPN Tracker (Версия %@ %@)";
"TSR_SupportFormURL_VIP" = "";
"TSR_SupportFormURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/tsr";
"TSR_TSR" = "TSR";
"TSR_UnsupportedMailClient" = "Apple Mail не является почтовым клиентом по умолчанию в вашей системе. Отчеты технической поддержки (TSR) могут быть отправлены автоматически только через Apple Mail. Чтобы использовать другой почтовый клиент, сохраните TSR и вручную создайте новое сообщение электронной почты с прикрепленным TSR. Адреса электронной почты службы поддержки и дополнительную информацию можно найти на %@.";
"TSR_UnsupportedMailClientURL" = "https://equinux.com/support";
"TSR_Writing" = "Сохранение отчета технической поддержки…";
"TunnelBlick_OpenFile_GroupSelection_TitleMultiple" = "Выберите группу, в которую необходимо импортировать соединения %@ Tunnelblick.";
"TunnelBlick_OpenFile_GroupSelection_TitleSingle" = "Выберите группу, в которую нужно импортировать подключение Tunnelblick “%@”.";
"TunnelBlick_ReplaceConnection_MultipleOpenVPNConfigFoundFMT" = "В соединении Tunnelblick обнаружено несколько конфигураций OpenVPN \"[[FILENAME]]\".";
"TunnelBlick_ReplaceConnection_MultipleOpenVPNConfigFoundInformative" = "Поддерживаются только подключения Tunnelblick с ровно одной конфигурацией OpenVPN.";
"TunnelBlick_ReplaceConnection_NoOpenVPNConfigFoundFMT" = "Не найдено конфигураций OpenVPN в подключении Tunnelblick \"[[FILENAME]]\".";
"TunnelBlickImportDialog_Title" = "Импортировать подключения Tunnelblick";
"TunnelInfo.Details.genericAuthentication" = "Аутентификация";
"TunnelInfo.Details.genericEncryption" = "Шифрование";
"TunnelInfo.Details.genericTransport" = "Transport";
"TunnelInfo.Details.IPsecEncapsulation" = "Инкапсуляция";
"TunnelInfo.Details.IPsecPhase1" = "Phase 1";
"TunnelInfo.Details.IPsecPhase2" = "Phase 2";
"TunnelInfo.Details.TLSCipher" = "Шифр TLS";
"TunnelInfo.Details.TLSVersion" = "Версия TLS";
"TunnelParameters_DHGroup_Format" = "Группа DH %hhu (%@ бит)";
"TunnelParameters_PFSGroup_Format" = "Группа PFS %hhu (%@ бит)";
"TunnelParameters_PFSGroup_Off" = "PFS выключен";
"Undo" = "Отменить";
"UndoAction_AddLaunchPadItem" = "Добавить элемент";
"UndoAction_DuplicateLaunchPadItem" = "Дублировать";
"Unlock_Button" = "Разблокировать";
"Unlock_PasswordCancel" = "Отмена";
"Unlock_PasswordOK" = "ОК";
"Unlock_PasswordPrompt" = "Пожалуйста, введите пароль разблокировки для редактирования этого подключения:";
"Unlock_WrongPassword_Button" = "OK";
"Unlock_WrongPassword_Message" = "Пожалуйста, попробуйте ввести пароль еще раз.";
"Unlock_WrongPassword_Title" = "Введенный вами пароль неверен.";
"UnlockConnection_CannotUnlockMessage" = "Это соединение заблокировано и не может быть изменено. Обратитесь к человеку, который предоставил вам это соединение, за помощью.";
"UnlockConnection_CannotUnlockTeamConnectionMessageFMT" = "Это соединение заблокировано и может быть изменено только администраторами команды \"[[NAME]]\". Пожалуйста, свяжитесь с человеком, который предоставил вам это соединение, для получения помощи.";
"UnlockConnection_CannotUnlockTeamConnectionTitle" = "Конект команды заблокирован";
"UnlockConnection_CannotUnlockTitle" = "Соединение заблокировано";
"UnsupportedMaxOSXWarning_Button" = "";
"UnsupportedMaxOSXWarning_Message" = "Похоже, на вашем Mac установлена более новая версия macOS. Пожалуйста, посетите наш веб-сайт, чтобы загрузить правильную версию VPN Tracker для вашего Mac.";
"UnsupportedMaxOSXWarning_QuitButton" = "Выйти";
"UnsupportedMaxOSXWarning_Title" = "Скачать VPN Tracker для этого Mac";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Pro" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Pro#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Std" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Std#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Trial" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Trial#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_VIP" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_VIP#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_VisitWebsiteButton" = "Скачать…";
"Update_Available" = "Обновление доступно на www.vpntracker.com/download";
"UpdateReadyController_DescriptionFormat" = "Загружено обновление (Версия %1$@). Оно будет установлено автоматически, как только вы закроете VPN Tracker.";
"UpdateReadyController_InstallNowButton" = "Установить обновление сейчас";
"UpdateReadyController_ReleaseNotesGotoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/releasenotes";
"UpdateReadyController_ReleaseNotesGotoURL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10/releasenotes";
"UpdateReadyController_ShowReleaseNotesButton" = "Показать примечания к выпуску";
"Upgrade_Badge_Demo" = "PRO";
"Upgrade_Badge_Title_Buy" = "КУПИТЬ";
"Upgrade_Badge_Title" = "ОБНОВИТЬ";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.Accounting" = "Отслеживайте работу с клиентами и экспортируйте продолжительность соединений в вашу программу для выставления счетов или учета времени.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.Export" = "Поделитесь предварительно настроенной копией этого соединения. Установите ограничения, включите ярлыки VPN или включите удалённое стирание.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.Scanner" = "Найдите устройства и сервисы, доступные через ваше VPN-соединение, и получите к ним прямой доступ.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.TeamSafeManageContent" = "Редактируйте контент TeamCloud для своих команд и делитесь изменениями со своими коллегами.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.Accounting" = "Бухгалтерия";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.Export" = "Экспорт подключения";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.Scanner" = "Сканер сети";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.TeamSafeManageContent" = "TeamCloud";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.Accounting" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoveraccounting/info";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.Export" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverexport/info";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.Scanner" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverscanner/info";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.TeamSafeManageContent" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/learnmoreteamsafe";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.Title" = "Подробнее…";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.GotoURL.Accounting" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoveraccounting/upgrade";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.GotoURL.Export" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverexport/upgrade";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.GotoURL.Scanner" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverscanner/upgrade";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.Title" = "Показать обновления…";
"Use Selection for Find" = "Использовать выделение для поиска";
"VersionMigration_AuthReason_FixAccessFMT" = "VPN Tracker проверит, можно ли импортировать настройки VPN. Введите пароль администратора, чтобы продолжить.";
"VersionMigration_AuthReason_Fmt" = "VPN Tracker 365 требует пароль администратора для копирования ваших настроек из VPN Tracker %@.";
"VersionMigration_AuthReason_Fmt#SE" = "VPN Tracker 10 требует пароль администратора для копирования ваших настроек из VPN Tracker %@.";
"VersionMigration_Err_MsgFmt" = "Произошла ошибка при копировании настроек из VPN Tracker %@ (ошибка %@).";
"VersionMigration_Err_TitleFmt" = "Не удалось скопировать параметры VPN Tracker %@.";
"VersionMigration_NoAuth_Msg" = "Если вы выберете открыть VPN Tracker без копирования настроек, вы сможете перенести свои настройки позже из меню «Инструменты».";
"VersionMigration_NoAuth_TitleFmt" = "VPN Tracker 365 не смог скопировать настройки из VPN Tracker %@, так как не был предоставлен пароль администратора.";
"VersionMigration_NoAuth_TitleFmt#SE" = "VPN Tracker 10 не смог скопировать настройки из VPN Tracker %@, так как не был предоставлен пароль администратора.";
"VersionMigration_NoData_DescriptionFmt" = "Для миграции из VPN Tracker %@ требуется, чтобы старые настройки присутствовали в %@.";
"VersionMigration_NoData_TitleFmt" = "Не найдено параметров VPN Tracker %@.";
"VersionMigration_QuitButton" = "Выйти";
"VersionMigration_ResetDB_Description" = "Это действие нельзя отменить, и потребуется закрыть и перезапустить VPN Tracker.";
"VersionMigration_ResetDB_Reset" = "Заменить";
"VersionMigration_ResetDB_TitleFmt" = "Хотите заменить все ваши подключения и VPN-ярлыки теми, что из VPN Tracker %@?";
"VersionMigration_SkipMigrationButton" = "Открыть без настроек";
"VIPSupportAddressForTSR" = "vpntracker-vip@equinux.com";
"VPN Tracker Manual" = "Руководство";
"VPN Tracker needs to be restarted for this setting to take effect" = "Для того чтобы эта настройка вступила в силу, VPN Tracker необходимо закрыть и открыть заново.";
"VPN Tracker on the Web…" = "Веб-сайт VPN Tracker";
"VPNEnvironmentManager_Inline_AlwaysSkipCheckbox" = "Никогда не тестировать это интернет-соединение";
"VPNEnvironmentManager_Inline_SkipButton" = "Позже";
"VPNEnvironmentManager_Inline_Title" = "Проверка доступности VPN через ваше интернет-соединение…";
"VPNProtocolBadge.AnyConnect" = "AnyConnect";
"VPNProtocolBadge.Fortinet_SSL" = "Fortinet";
"VPNProtocolBadge.IKEv1" = "IPsec";
"VPNProtocolBadge.IKEv2" = "IKEv2";
"VPNProtocolBadge.L2TP" = "L2TP";
"VPNProtocolBadge.OpenVPN" = "OpenVPN";
"VPNProtocolBadge.PPTP" = "PPTP";
"VPNProtocolBadge.SonicWALL_SSL" = "SWSSL";
"VPNProtocolBadge.SSTP" = "SSTP";
"VPNProtocolBadge.WireGuard" = "WireGuard®";
"VPNT5Export_TestFailure_AddToKC" = "Предварительно заданные ключи заблокированных соединений не добавляются в связку ключей при импорте";
"VPNT5Export_TestFailure_DH" = "Группы Диффи-Хеллмана 14-18 будут недоступны";
"VPNT5Export_TestFailure_Hybrid" = "Гибридный режим не поддерживается в VPN Tracker 5";
"VPNT5Export_TestFailure_LP" = "VPN-ярлыки не поддерживаются в VPN Tracker 5";
"VPNT5Export_TestFailure_SHA2" = "SHA-2 будет недоступен";
"VPNT5Export_TestFailure_XAUTH" = "Учетные данные Extended Authentication (XAUTH) не будут включены";
"VPNT6Export_AddToKeychain" = "Чтобы предотвратить хранение учетных данных предварительно общего ключа в связке ключей, требуется VPN Tracker 7 или более поздней версии.";
"VPNT6Export_AddXAUTHToKeychain" = "Чтобы предотвратить хранение учетных данных XAUTH в связке ключей, требуется VPN Tracker 7 или более поздней версии.";
"VPNT6Export_AlwaysShowPSKDialog" = "Запрос предварительного общего ключа при каждом подключении требует VPN Tracker 7 или новее";
"VPNT6Export_AlwaysShowXAUTHDialog" = "Запрос учетных данных XAUTH при каждом подключении требует VPN Tracker 7 или новее";
"VPNT6Export_KeepPSKInConnection" = "Чтобы предотвратить хранение учетных данных предварительно общего ключа в связке ключей, требуется VPN Tracker 7 или более поздней версии. Включенный предварительно общий ключ будет сохранен в соединении, но пользователи этого соединения смогут удалить его и заменить предварительно общим ключом, сохраненным в связке ключей.";
"VPNT6Export_KeepXAUTHInConnection" = "Чтобы предотвратить добавление учетных данных XAUTH в связку ключей, требуется VPN Tracker 7 или более поздней версии. Включенные учетные данные XAUTH будут добавлены в связку ключей.";
"VPNT6Export_UseXAUTHPasswordAsPasscode" = "Использование сохраненного пароля XAUTH в качестве пароля требует VPN Tracker 7 или новее";
"VPNT7Export_ForceLocalTrafficOverVPN" = "Принудительная передача локального трафика через VPN требует VPN Tracker 8";
"VPNT7Export_VPNT7Export_VPNExemptNetworks" = "Исключение сетей требует VPN Tracker 8";
"VPNT8Export_RemoteConnectionWipe" = "Удаленная очистка подключения требует VPN Tracker 365";
"VPNTServiceAuthorizationError_EmptyUsernameOrPassword" = "Имя пользователя и/или пароль не могут быть пустыми.";
"VPNTServiceAuthorizationError_EncodingUsernameOrPasswordFailed" = "Не удалось закодировать имя пользователя или пароль.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidServerResponse" = "Неверный ответ сервера авторизации.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidTokenSignature" = "Получена недействительная подпись токена от сервера авторизации.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidTokenString" = "Получен недействительный токен от сервера авторизации.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidURL" = "Не удалось получить лицензию.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidUsernameOrPassword" = "Неверное имя пользователя или пароль.";
"VPNTServiceAuthorizationError_ServerError_Format" = "Сервер авторизации вернул ошибку (%@)";
"VPNTServiceGroupName" = "World Connect";
"VPNTServiceLicenseError_InvalidAuthorization" = "Нет прав на получение лицензии.";
"VPNTServiceLicenseError_InvalidServerResponse" = "Сервер лицензий вернул неверный ответ.";
"VPNTServiceLicenseError_MissingMacAddress" = "Отсутствует MAC-адрес в запросе к серверу лицензий.";
"VPNTServiceLicenseError_MissingSerialNumber" = "Отсутствует серийный номер в запросе к серверу лицензий.";
"VPNTServiceLicenseError_NoLicense" = "Лицензия не получена с сервера лицензий";
"VPNTServiceLoginError_AuthorizationError_Format" = "Ошибка авторизации: %@";
"VPNTServiceLoginError_LicenseFetchError_Format" = "Не удалось получить лицензию: %@";
"VPNTServiceLoginPanel_Cancel_Button" = "Отмена";
"VPNTServiceLoginPanel_ForgotPassword_Button" = "Забыли пароль?";
"VPNTServiceLoginPanel_Hint" = "Найдите id.equinux.com в своих паролях";
"VPNTServiceLoginPanel_Login_Button" = "Войти";
"VPNTServiceLoginPanel_Password_Label" = "Пароль";
"VPNTServiceLoginPanel_SignUp_Button" = "Зарегистрироваться...";
"VPNTServiceLoginPanel_Username_Label" = "ID equinux";
"VPNTServiceLoginPanel_Window_Title" = "Войти";
"VPNTServiceLogoutPanel_Header_Label" = "Вошел в VPN Tracker";
"VPNTServiceLogoutPanel_Logout_Button" = "Выйти";
"WaitForKEXT.Timeout.Infos" = "Это может произойти, если ваш Mac занят обновлением кэша системных расширений. Подождите несколько минут и повторите попытку. Если проблема не исчезнет, перезагрузите компьютер.";
"WaitForKEXT.Timeout.Title" = "VPN Tracker ожидал загрузки системного расширения, но время ожидания истекло.";
"WebAuthWindow.FailedToNavigate.Format" = "VPN Tracker не смог загрузить страницу во время веб-аутентификации. Процесс входа не удался.\n\n[[URL]]\n\n[[ERROR]]";
"WebAuthWindow.FailedToNavigate.OK" = "ОК";
"WebAuthWindow.FailedToNavigate.Title" = "Ошибка веб-аутентификации";
"WebAuthWindow.TitleFormat" = "Веб-аутентификация для «[[NAME]]»";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.Button.AddToSafe" = "Продолжить";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.Button.Cancel" = "Отмена";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.InfoText" = "Подключение \"[[NAME]]\" можно отредактировать после добавления в ваш личный сейф.";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.MessageText" = "Добавьте в свою учетную запись для редактирования";
"WebEdit.Sidebar.Label.WaitingForCompletion" = "Ожидание завершения";
"WebEdit.Sidebar.MultiImportTitle.Mobileconfig" = "Новые подключения Apple Configuration Profile";
"WebEdit.Sidebar.MultiImportTitle" = "Новые подключения";
"WebEdit.Sidebar.MultiImportTitleWithProtocol" = "Новые [[PROTOCOL]] соединения";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanged.Description" = "Изменения будут потеряны, если вы их не сохраните.";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.Continue" = "Отмена";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.Discard" = "Не сохранять";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.MessageFMT" = "Вы хотите сохранить изменения, внесенные в подключение \"[[NAME]]\"?";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.MessageFormat" = "Вы хотите сохранить изменения, внесенные в подключение «%@»?";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.MessageText" = "Вы хотите сохранить изменения, внесенные в соединение?";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.Save" = "Сохранить";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.Continue" = "Продолжить редактирование";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.Description" = "Хотите перезагрузить ее? Ваши изменения будут потеряны при перезагрузке.";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.Discard" = "Перезагрузить";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.MessageFMT" = "Соединение \"[[NAME]]\" было синхронизировано во время локального редактирования.";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.MessageText" = "Соединение было синхронизировано, пока оно еще редактировалось локально.";
"WebEdit.Window.Title.Create" = "Создать соединение";
"WebEdit.Window.Title.Edit" = "Редактировать соединение";
"WebEdit.Window.Title.EditFMT" = "Настроить соединение [[NAME]]";
"WebEdit.Window.Title.EditFormat" = "Настроить соединение [[NAME]]";
"WebImport.TeamSelect.OK" = "Импортировать";
"WebImport.TeamSelect.Title" = "Продолжите, выбрав команду";
"WebLogView.Colorize.FormatString" = "Раскрасить: [[STATE]]";
"WebLogView.Colorize.State.Off" = "Выкл";
"WebLogView.Colorize.State.On" = "Вкл";
"WebLogView.Document.Title" = "Просмотр журналов";
"WebLogView.ScrollMode.AccessibilityFormatString" = "Режим прокрутки: [[MODE]]";
"WebLogView.ScrollMode.FormatString" = "Прокрутка: [[MODE]]";
"WebLogView.ScrollMode.Mode.Always" = "Всегда";
"WebLogView.ScrollMode.Mode.Auto" = "Автоматически";
"WebLogView.ScrollMode.Mode.Never" = "Никогда";
"WebLogView.Search.Placeholder" = "Поиск…";
"WebLogView.SearchMode.FormatString" = "Режим: [[MODE]]";
"WebLogView.SearchMode.Mode.Filter" = "Фильтр";
"WebLogView.SearchMode.Mode.Highlight" = "Выделить";
"WebLogView.Table.AriaLabel" = "Записи журнала";
"WelcomeMessageText" = "Выберите соединение для просмотра его деталей.";
"WelcomeMessageTitle" = "Добро пожаловать в VPN&nbsp;Tracker&nbsp;365";
"WelcomeMessageTitle#SE" = "Добро пожаловать в VPN&nbsp;Tracker&nbsp;10";
"WelcomeView_AppleVPN_Explanation" = "Вы можете управлять VPN-подключениями OS X в Системных настройках.";
"WelcomeView_ConnectionBoxButton" = "Создать соединение…";
"WelcomeView_ConnectionBoxDescription" = "Подключитесь к своей корпоративной или личной VPN с помощью наших пошаговых инструкций.";
"WelcomeView_ConnectionBoxTile" = "Company Connect";
"WelcomeView_ImportBoxButton" = "Импортировать…";
"WelcomeView_ImportBoxDescription" = "Импортируйте VPN-соединение, предоставленное вашим ИТ-администратором, университетом или более ранней версией VPN Tracker.";
"WelcomeView_ImportBoxTile" = "Импортировать подключение";
"WelcomeView_LoggingIn" = "Вход…";
"WelcomeView_TravelBoxButton" = "Подробнее…";
"WelcomeView_TravelBoxButtonURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/travelbox";
"WelcomeView_TravelBoxDescription" = "Безопасный и конфиденциальный серфинг. Обходите интернет-ограничения. Подключитесь к VPN Tracker World Connect.";
"WelcomeView_TravelBoxTeaser" = "Скоро будет доступно.";
"WelcomeView_TravelBoxTile" = "World Connect";
"WelcomeView_WorldConnectBoxButton" = "Выберите пункт назначения…";
"WelcomeView_WorldConnectBoxDescription" = "Безопасный и конфиденциальный серфинг. Обходите интернет-ограничения. Подключитесь к VPN Tracker World Connect.";
"WelcomeView.Headline.TextColor" = "#000000";
"WelcomeView.Headline.TextColor#365" = "#858385";
"WelcomeView.Headline.TextColor#SE" = "#000000";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.EmailUnverified" = "Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты для создания подключения.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolFortinetSSL" = "Обновите сейчас, чтобы подключиться к большему количеству VPN Fortinet SSL.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolIPSec" = "Обновите сейчас, чтобы подключиться к большему количеству VPN IPsec.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolL2TP" = "Обновите сейчас, чтобы подключиться к большему количеству VPN L2TP.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolOpenVPN" = "Обновите сейчас, чтобы подключиться к большему количеству VPN OpenVPN.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolPPTP" = "Обновите сейчас, чтобы подключиться к большему количеству VPN PPTP.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolSonicWallSSL" = "Обновите сейчас, чтобы подключиться к большему количеству VPN SonicWall SSL.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolSSTP" = "Обновите программу, чтобы подключиться к большему количеству VPN SSTP.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit" = "Пожалуйста, обновитесь, чтобы использовать дополнительные подключения.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.MissingValue" = "Выберите обновление, чтобы использовать дополнительных поставщиков или протоколы.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolFortinetSSL" = "Подключитесь к вашей Fortinet SSL VPN с помощью мгновенной покупки.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolIPSec" = "Подключитесь к вашей IPsec VPN с помощью мгновенной покупки.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolL2TP" = "Подключитесь к вашей L2TP VPN с помощью мгновенной покупки.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolOpenVPN" = "Подключитесь к своей VPN OpenVPN с помощью мгновенной покупки.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolPPTP" = "Подключитесь к вашей PPTP VPN с мгновенной покупкой.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolSonicWallSSL" = "Подключитесь к вашей SonicWall SSL VPN с помощью мгновенной покупки.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolSSTP" = "Подключитесь к своей SSTP VPN с помощью мгновенной покупки.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense" = "Пожалуйста, приобретите VPN Tracker 365, чтобы начать подключения.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicenseOrDemo" = "Начните бесплатную пробную версию или приобретите, чтобы использовать это соединение.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolFortinetSSL" = "Подключитесь к вашей Fortinet SSL VPN с мгновенным обновлением.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolIPSec" = "Обновите сейчас, чтобы использовать IPsec-соединения.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolL2TP" = "Обновите сейчас, чтобы использовать L2TP-соединения.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolOpenVPN" = "Обновите сейчас, чтобы использовать подключения OpenVPN.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolPPTP" = "Обновите сейчас, чтобы использовать PPTP-соединения.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolSonicWallSSL" = "Подключитесь к вашей SonicWall SSL VPN с помощью мгновенного обновления.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolSSTP" = "Обновите сейчас, чтобы использовать подключения SSTP.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission" = "Пожалуйста, обновите, чтобы подключиться к вашей VPN.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NotLoggedIn" = "Пожалуйста, войдите, чтобы начать подключение.";
"Window" = "Окно";
"WindowExpandButtonToolTip" = "Развернуть или свернуть окно";
"WireGuardImport.MessagePluralFmt" = "Выберите место назначения для импорта файлов конфигурации WireGuard® %@.";
"WireGuardImport.MessageSingularFmt" = "Выберите место назначения для импорта файла конфигурации WireGuard® «%@».";
"WireGuardImport.OK" = "Импортировать";
"WireGuardImport.TitlePlural" = "Продолжите, выбрав команду";
"WireGuardImport.TitleSingular" = "Продолжите, выбрав команду";
"WireGuardImportDialog_Title" = "Импортировать подключения WireGuard®";
"WorldConnect.AddNew.AddButton" = "Добавить";
"WorldConnect.AddNew.CancelButton" = "Отмена";
"WorldConnect.AddNew.ChooseDestLabel" = "Защитите свою конфиденциальность. Обеспечьте безопасное подключение к Интернету.";
"WorldConnect.AddNew.ChooseDestSublabel" = "С Magic VPN, VPN Tracker автоматически выбирает самое быстрое место назначения";
"WorldConnect.AddNew.WorldAutoSubtab.Description" = "Автоматически подключаться к самому быстрому VPN-направлению:";
"WorldConnect.AddNew.WorldAutoSubtab" = "Magic VPN";
"WorldConnect.AddNew.WorldCountrySubtab.Description" = "Выберите одну или несколько стран:";
"WorldConnect.AddNew.WorldCountrySubtab" = "Страны";
"WorldConnect.ConflictDialog.AllowButton" = "Переключить";
"WorldConnect.ConflictDialog.AlwaysAllowButton" = "Всегда переключать";
"WorldConnect.ConflictDialog.DenyButton" = "Не переключать";
"WorldConnect.ConflictDialog.Message" = "Вы хотите остановить {{OTHER_CONNECTION}} и вместо этого запустить {{CONNECTION}}? При этом произойдет кратковременное прерывание обслуживания, и все активные серверные подключения должны будут переподключиться.";
"WorldConnect.ConflictDialog.Title" = "Конфликт между {{CONNECTION}} и {{OTHER_CONNECTION}}.";
"WorldConnectMapView.AnyCountry" = "Любая страна";
"WorldConnectMapView.AnyCountryText.Trial" = "С VPN Tracker World Connect весь ваш интернет-трафик будет зашифрован через защищенный VPN-туннель.";
"WorldConnectMapView.AnyCountryText" = "Используйте World Connect для шифрования вашего интернет-трафика через безопасное VPN-соединение.";
"WorldConnectMapView.AutoCity" = "Быстрое назначение";
"WorldConnectMapView.CityText.Trial" = "Защитите свои данные с помощью VPN Tracker World Connect.\nВесь ваш интернет-трафик шифруется через безопасный VPN-туннель в {{COUNTRY}}, {{CITY}}.";
"WorldConnectMapView.CityText" = "Используйте World Connect для шифрования вашего интернет-трафика через VPN-соединение через {{COUNTRY}}, {{CITY}}.\nВесь интернет-трафик направляется в {{CITY}} ({{COUNTRY}}).";
"WorldConnectMapView.CityText" = "Используйте World Connect для шифрования вашего интернет-трафика через VPN-соединение через {{COUNTRY}}, {{CITY}}.";
"WorldConnectMapView.CountryText.Trial" = "С World Connect весь ваш интернет-трафик будет зашифрован через безопасный VPN-туннель в {{COUNTRY}}.\n\nWorld Connect работает одновременно с VPN вашей компании.";
"WorldConnectMapView.CountryText" = "Используйте World Connect для шифрования вашего интернет-трафика через VPN-соединение через {{COUNTRY}}.";
"WorldConnectMapView.GroupText.Trial" = "С World Connect весь ваш интернет-трафик будет зашифрован через защищенный VPN-туннель.\n\n{{DESCRIPTION}}";
"WorldConnectMapView.GroupText" = "С World Connect весь ваш интернет-трафик будет зашифрован через защищенный VPN-туннель.\n\n{{DESCRIPTION}}";
"WorldConnectMapView.MyIP.Link" = "https://vpntracker.com/goto/worldconnect/ip/location";
"WorldConnectMapView.MyIP.NoIP" = "--.--.--.--";
"WorldConnectMapView.MyIP" = "Мой IP {{IP}}";
"WorldConnectMapView.ReconnectButton" = "Переподключиться";
"WorldConnectMapView.StatusConnected" = "Подключено";
"WorldConnectMapView.TrialButton.Starting" = "Запуск пробной версии...";
"WorldConnectMapView.TrialButton" = "Начать пробный период";
"WorldConnectMapView.TrialButton" = "Начните бесплатную пробную версию";
"XAUTH_AlwaysShowDialogMenuItemTitle" = "Всегда запрашивать данные для входа";
"XAUTH_Answer" = "Ответ:";
"XAUTH_DialogWillAutomaticallyCancel" = "Этот диалог будет автоматически отменен через %d секунд.";
"XAUTH_Domain" = "Домен:";
"XAUTH_Message" = "Сообщение :\nNachricht :";
"XAUTH_NextPIN" = "Следующий PIN:";
"XAUTH_OTP" = "Одноразовый пароль:";
"XAUTH_Passcode" = "Passcode:";
"XAUTH_Password" = "Пароль:";
"XAUTH_PermitInKeychainMenuItemTitle" = "Разрешить хранение и загрузку паролей XAUTH в связке ключей";
"XAUTH_PermitInKeychainWithCheckbox" = "VPN Tracker не разрешает хранить пароль в связке ключей. Имя пользователя XAUTH будет сохранено, если эта опция отмечена.";
"XAUTH_PermitInKeychainWithoutCheckbox" = "VPN Tracker не разрешает хранить пароль в связке ключей.";
"XAUTH_PleaseAuthenticate" = "Пожалуйста, введите свои учетные данные для установления соединения %@.";
"XAUTH_RemoveInConnection" = "Удалить из подключения";
"XAUTH_RemoveInKeychain" = "Удалить из связки ключей";
"XAUTH_SeparateInquiry" = "Чтобы сохранить этот пароль в связке ключей, используйте «Изменить» в разделе «Аутентификация» на вкладке «Основные».";
"XAUTH_SetValuesManually" = "Пожалуйста, введите свои данные для входа для подключения %@.";
"XAUTH_StoreInConnection" = "Сохранить в настройках подключения";
"XAUTH_StoreInKeychain" = "Сохранить в Keychain";
"XAUTH_UsePasswordAsPasscodeMenuItemTitle" = "Использовать сохраненный пароль в качестве кода доступа";
"XAUTH_UserName" = "Имя пользователя:";
"XAUTH_WindowTitle_WithConnection" = "Данные для входа пользователя (XAUTH)";
"XAUTH_WindowTitle" = "Аутентифицировать";
"Zoom" = "Приблизить";
