"MIGRATION_FAILURE_AUTHORIZATION_FAILED" = "[[BOLD][Αποτυχία εξουσιοδότησης: ]]Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή εισήχθη εσφαλμένα ή το παράθυρο διαλόγου εξουσιοδότησης ακυρώθηκε.";
"MIGRATION_FAILURE_INTERNAL_ERROR" = "[[BOLD][Error: ]]Το VPN Tracker συνάντησε ένα σφάλμα κατά τη μετανάστευση. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη της equinux, αναφέροντας αυτό το μήνυμα σφάλματος.";
"MIGRATION_FAILURE_NO_DATA_AFTER_INITIAL_OK" = "[[BOLD][Σφάλμα: ]]Δεν βρέθηκαν συνδέσεις στα δεδομένα παλαιότερων εκδόσεων του VPN Tracker.";
"MIGRATION_FAILURE_NO_DATA" = "[[BOLD][Σφάλμα: ]]Δεν βρέθηκαν δεδομένα σύνδεσης από παλαιότερες εκδόσεις του VPN Tracker.";
"MIGRATION_HEADER_FAILED" = "Σύνδεση %@ (δεν έχει μεταφερθεί)";
"MIGRATION_HEADER_SUCCESSFUL" = "Σύνδεση %@";
"MIGRATION_REPORT_INFO_LOCAL_NETWORKS_FIXED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Η τοπική διεύθυνση/τα τοπικά δίκτυα δεν είναι συμβατά με την τοπολογία που επιλέχθηκε για αυτήν τη σύνδεση. Έχουν διορθωθεί.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_REMOTE_NETWORKS_FIXED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Η απομακρυσμένη διεύθυνση/τα απομακρυσμένα δίκτυα δεν είναι συμβατά με την τοπολογία που επιλέχθηκε για αυτήν τη σύνδεση. Έχουν διορθωθεί.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_RESPONDER_REMOVED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Η ρύθμιση responder είναι απενεργοποιημένη για αυτήν τη σύνδεση. Δεν υποστηρίζεται η απάντηση σε εισερχόμενες συνδέσεις VPN.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_SCP_ENABLED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Η απλή προετοιμασία πελάτη χρησιμοποιείται πλέον επιπλέον του DHCP (SonicWall).";
"MIGRATION_REPORT_INFO_XAUTH_FIXED_AUTO" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Το αυτόματο XAUTH έχει ενεργοποιηθεί για αυτήν τη σύνδεση.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_XAUTH_FIXED_DISABLED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Το XAUTH έχει απενεργοποιηθεί για αυτήν τη σύνδεση.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CA_GENERIC" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή μιας αρχής πιστοποίησης (CA): Παρουσιάστηκε σφάλμα %@.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CA_NO_X509ANCHORS" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή μιας Αρχής Πιστοποίησης (CA). Το αρχείο X509 anchors δεν βρέθηκε στον Mac σας.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_CONVERT_REF" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά δεν μπόρεσαν να μεταφερθούν, επειδή τα πιστοποιητικά δεν μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία από το μπρελόκ.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_CONVERT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά δεν μπόρεσαν να μεταφερθούν, επειδή τα πιστοποιητικά δεν μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία από το OpenSSL.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_DUP_BUT_NO_DUP" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά δεν μπόρεσαν να μεταφερθούν, επειδή το keychain ανίχνευσε ένα [[https://www.equinux.com/us/products/support.html?faq=432][διπλότυπο πιστοποιητικό]].";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_GENERIC" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά δεν μεταφέρθηκαν, επειδή προέκυψε το σφάλμα %@.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_KC_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά δεν μεταφέρθηκαν, επειδή το μπρελόκ δεν άνοιξε.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά δεν μεταφέρθηκαν, επειδή τα αρχεία πιστοποιητικών δεν μπορούν να ανοίξουν.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_CONVERT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά δεν μπόρεσαν να μεταφερθούν, επειδή το OpenSSL δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί τα αρχεία ιδιωτικού κλειδιού.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά δεν μπόρεσαν να μεταφερθούν, επειδή τα αρχεία του ιδιωτικού κλειδιού δεν μπορούν να ανοίξουν.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_READ" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά δεν μπόρεσαν να μεταφερθούν, επειδή τα αρχεία που περιέχουν το ιδιωτικό κλειδί δεν μπορούν να διαβαστούν.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_READ" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά δεν μπόρεσαν να μεταφερθούν, επειδή τα αρχεία πιστοποιητικών δεν μπόρεσαν να διαβαστούν.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_DEVICE_NOT_IN_DB" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Η συσκευή που καθορίζεται σε αυτήν τη σύνδεση δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων συσκευών του VPN Tracker 3/4. Ελέγξτε τις προηγμένες ρυθμίσεις αυτής της σύνδεσης.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_IKE_PORT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Για να λειτουργήσει αυτή η συσκευή, ορίστε τη θύρα IKE σε 500 (VPN Tracker 6 > Προτιμήσεις).";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_LOCAL_NETWORKS_NOT_FIXED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Η τοπική διεύθυνση/τα τοπικά δίκτυα δεν είναι συμβατά με την τοπολογία που επιλέχθηκε για αυτήν τη σύνδεση. Δεν μπορούν να διορθωθούν, ελέγξτε τις ρυθμίσεις χειροκίνητα.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_NO_DEVICE_INFO" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Αυτή η σύνδεση δεν διαθέτει προφίλ συσκευής. Δεν μπορεί να μεταφερθεί. Ανοίξτε το VPN Tracker 3/4 και επιλέξτε μια συσκευή χειροκίνητα.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_REMOTE_NETWORKS_NOT_FIXED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Η απομακρυσμένη διεύθυνση/τα δίκτυα δεν είναι συμβατά με την τοπολογία που επιλέχθηκε για αυτήν τη σύνδεση. Δεν μπορούν να διορθωθούν, ελέγξτε τις ρυθμίσεις χειροκίνητα.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_VALUE_NOT_PERMITTED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Η τρέχουσα τιμή μιας παραμέτρου δεν επιτρέπεται (%@). Το VPN Tracker θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη τιμή για αυτήν την παράμετρο.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_COULD_NO_SECRETS" = "[[BOLD][Προειδοποίηση: ]]Τα προκαθορισμένα κλειδιά για τις συνδέσεις που μεταφέρθηκαν από το VPN Tracker %@ δεν μπόρεσαν να μεταφερθούν. Προσθέστε τα κλειδιά χειροκίνητα.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_NO_DEVICEDB" = "[[BOLD][Προειδοποίηση: ]]Η λίστα προφίλ συσκευών από το VPN Tracker %@ δεν μπόρεσε να μεταφερθεί. Το VPN Tracker θα συνεχίσει, αλλά τα προσαρμοσμένα προφίλ συσκευών δεν θα μεταφερθούν σωστά.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_NO_PREFS" = "[[BOLD][Προειδοποίηση: ]]Οι προτιμήσεις για το VPN Tracker %@ δεν μπόρεσαν να μεταφερθούν. Το VPN Tracker θα συνεχίσει, αλλά ορισμένες ρυθμίσεις ενδέχεται να λείπουν.";
