"About VPN Tracker" = "Om VPN Tracker";
"About_Build_Prefix" = "Byg:";
"About_Commit_Prefix" = "Commit:";
"About_DayLeft_Fmt" = "%d dag tilbage";
"About_DaysLeft_Fmt" = "%d dage tilbage";
"About_Edition_Feature" = "";
"About_Edition_None" = "";
"About_Edition_Personal" = "";
"About_Edition_Professional" = "Pro";
"About_Edition_VIP" = "VIP";
"About_License_Type_Prefix" = "Licenstype:";
"About_Licensed_To_Prefix" = "for";
"About_Scrolling_Text" = "Copyright © 2026 equinux AG.\nLicenseret af equinux USA, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.\n\n\n\n\nequinux og equinux-logoet er varemærker tilhørende equinux USA, Inc., registreret i USA og andre lande.\n\nDette software bruger billeder fra photocase.com.\n\nDette software bruger kildekode og biblioteker fra tredjeparter:\n\n    Racoon / IPsec-tools\n    Copyright (C) 1995, 1996, 1997 og 1998 WIDE Project.\n\n    Sparkle\n    Copyright (c) 2006 Andy Matuschak.\n    \n    YRKSpinningProgressIndictor \n    Copyright (c) 2009, Kelan Champagne (http://yeahrightkeller.com).\n\n    OpenSSL\n    Dette produkt inkluderer software udviklet af OpenSSL Project til brug i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)\n\n    WireGuard® er et registreret varemærke tilhørende Jason A. Donenfeld.\n\nSe Hjælp > Licensaftale for detaljerede licensoplysninger";
"About_Splash_Copyright" = "© 2026 equinux AG.\nAlle rettigheder forbeholdes.";
"About_Version_PasteboardFormat_365" = "VPN Tracker 365 %@";
"About_Version_PasteboardFormat" = "VPNTracker %@, Build %@, Commit %@";
"About_Version_Prefix" = "Version";
"Accounting_ClearAll_Button_Title" = "Slet alt";
"Accounting_Comment_TableColumn_Title" = "Kommentar";
"Accounting_ConnectionUUID_TableColumn_Title" = "Forbindelses-UUID";
"Accounting_Custom_Export_PopupButton_Item" = "Brugerdefineret eksport…";
"Accounting_DataIN_TableColumn_Title" = "I";
"Accounting_DataOUT_TableColumn_Title" = "Ud";
"Accounting_DataTotal_TableColumn_Title" = "Trafik";
"Accounting_Date_TableColumn_Title" = "Dato";
"Accounting_DateSelectionControl_Title" = "I dag";
"Accounting_DeleteAll_AlternateButton_Title" = "Annuller";
"Accounting_DeleteAll_DefaultButton_Title" = "Slet";
"Accounting_DeleteAll_InformativeText" = "Denne handling kan ikke fortrydes.";
"Accounting_DeleteAll_MessageText" = "Er du sikker på, at du vil slette regnskabsinformationen for “%@”?";
"Accounting_DeleteEntries_AlternateButton_Title" = "Annuller";
"Accounting_DeleteEntries_DefaultButton_Title" = "Slet";
"Accounting_DeleteEntries_InformativeText" = "Denne handling kan ikke fortrydes.";
"Accounting_DeleteEntries_MessageText" = "Er du sikker på, at du vil slette de valgte regnskabsoplysninger?";
"Accounting_Duration_Day_Sting" = "d";
"Accounting_Duration_Days_Sting" = "d";
"Accounting_Duration_Hour_Sting" = "t";
"Accounting_Duration_Hours_Sting" = "t";
"Accounting_Duration_Minute_Sting" = "min";
"Accounting_Duration_Second_Sting" = "s";
"Accounting_Duration_TableColumn_Title" = "Varighed";
"Accounting_Exel_Export_PopupButton_Item" = "Eksporter til Excel…";
"Accounting_Export_Button_Title" = "Eksporter";
"Accounting_ExportDialog_All_PopupButton_Item" = "Alle";
"Accounting_ExportDialog_AllConnections" = "Alle forbindelser";
"Accounting_ExportDialog_Column_ConnectionName" = "Forbindelsesnavn";
"Accounting_ExportDialog_Column_DurationRounded" = "Varighed (kvarttimer)";
"Accounting_ExportDialog_Custom_PopupButton_Item" = "Brugerdefineret";
"Accounting_ExportDialog_Escape_Field_Label" = "Escape";
"Accounting_ExportDialog_ExportRange_Label" = "Eksportområde:";
"Accounting_ExportDialog_Fields_Label" = "Felter:\nDateifelder:";
"Accounting_ExportDialog_FileName_Prefix" = "Regnskabsdata";
"Accounting_ExportDialog_From_Range_Label" = "Fra:";
"Accounting_ExportDialog_LastMonth_PopupButton_Item" = "Sidste måned";
"Accounting_ExportDialog_Lines_Label" = "Linjer:\nDatasæt:";
"Accounting_ExportDialog_NameFieldLabel" = "Eksporter som:";
"Accounting_ExportDialog_OnlyCurrentConnection" = "Kun aktuel forbindelse";
"Accounting_ExportDialog_Prompt" = "Eksporter";
"Accounting_ExportDialog_SelectConnection" = "Forbindelse:";
"Accounting_ExportDialog_Table_Explanation_Label" = "Vælg de felter, du vil eksportere.";
"Accounting_ExportDialog_Terminate_Field_Label" = "Afslut";
"Accounting_ExportDialog_Terminate_Line_Label" = "Afslut";
"Accounting_ExportDialog_ThisMonth_PopupButton_Item" = "Denne måned";
"Accounting_ExportDialog_Title" = "Eksporter";
"Accounting_ExportDialog_To_Range_Label" = "Til:";
"Accounting_ExportDialog_Wrap_Field_Label" = "Pakke";
"Accounting_ExportDialog_Write_Connection_UUID_Title" = "Tilføj forbindelses-UUID";
"Accounting_ExportDialog_Write_Headers_Checkbox_Title" = "Tilføj headerfelter";
"Accounting_ExportDialog_XConnections" = "%lu forbindelser";
"Accounting_LocalIP_TableColumn_Title" = "Lokal IP";
"Accounting_MultipleIPs_Header_Title" = "Flere IP-adresser";
"Accounting_Numbers_Export_PopupButton_Item" = "Eksporter til Numbers…";
"Accounting_OrganizationName_TableColumn_Title" = "Organisation";
"Accounting_ReferenceNumber_TableColumn_Title" = "referencenummer";
"Accounting_RemoteIP_TableColumn_Title" = "VPN Gateway IP";
"Accounting_Reported_TableColumn_Title" = "VPNTHQ";
"Accounting_RoundedDuration_TableColumn_Title" = "Afrundet";
"Accounting_Status_TableColumn_Title" = "Status";
"Accounting_Weekday_TableColumn_Title" = "Ugedag";
"AccountPopoverNextScanBanner" = "Næste scanning";
"ActionsTabTitle" = "Handlinger";
"Activate VPN Tracker…" = "Aktivér VPN Tracker…";
"AddLaunchPadNeedPro_GotoTitle" = "Mere information…";
"AddLaunchPadNeedPro_GotoURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/info/en";
"AddLaunchPadNeedPro_Message" = "Gem dine VPN-genveje og brug dem på alle dine enheder.";
"AddLaunchPadNeedPro_Skip" = "Måske senere";
"AddLaunchPadNeedPro_Title" = "Opgrader for at tilføje VPN-genveje til din personlige safe";
"AddLaunchPadNeedPro_UpgradeTitle" = "Opgrader";
"AddLaunchPadNeedPro_UpgradeURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/en";
"AddLaunchPadProblem_Button_AddMultiple" = "Tilføj forbindelser til Personal Safe";
"AddLaunchPadProblem_Button_AddSingle" = "Tilføj forbindelse til Personal Safe";
"AddLaunchPadProblem_Button_CancelFmt" = "Spring \"[[NAME]]\" over";
"AddLaunchPadProblem_MessageMultipleFmt" = "[[COUNT]] forbindelser er endnu ikke sikret af Personal Safe, men VPN-genvejene er afhængige af det.";
"AddLaunchPadProblem_MessageSingleFmt" = "Forbindelsen \"[[NAME]]\" er endnu ikke sikret af Personal Safe, men VPN-genvejene er afhængige af den.";
"AddLaunchPadProblem_TitleMultipleFmt" = "VPN-genvejene \"[[NAME]]\" refererer til forbindelser, der ikke er sikret af Personal Safe.";
"AddLaunchPadProblem_TitleSingleFmt" = "VPN-genvejene \"[[NAME]]\" refererer til en forbindelse, der ikke er sikret af Personal Safe.";
"AdvancedTabTitle" = "Avanceret";
"aes 128 gcm" = "AES-GCM-128";
"aes 128" = "AES-128";
"aes 192 gcm" = "AES-GCM-192";
"aes 192" = "AES-192";
"aes 256 gcm" = "AES-GCM-256";
"aes 256" = "AES-256";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Button.Download" = "Downloads";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Button.Ignore" = "Nej, tak";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Description" = "Det ser ud til, at du har købt en anden applikation end den, du har downloadet. Vil du besøge vores hjemmeside for at downloade den korrekte?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Description#365" = "Det ser ud til, at du har købt en VPN Tracker 10-licens - vil du downloade den version af VPN Tracker i stedet?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Description#SE" = "Det ser ud til, at du har købt en VPN Tracker 365-plan - vil du downloade den version af VPN Tracker i stedet?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Title" = "Download VPN Tracker 10 i stedet?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Title#SE" = "Vil du downloade VPN Tracker 365 i stedet?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/wrongapp";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.URL#365" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/wrongapp";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/wrongapp";
"Always ask before connect" = "Spørg altid før du opretter forbindelse til VPN";
"AnalyticsPermissionDialog_ContinueButton" = "Fortsæt";
"AnalyticsPermissionDialog_InfoButton" = "Læs mere…";
"AnalyticsPermissionDialog_InfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10-diagnostics-privacy-info";
"AnalyticsPermissionDialog_Message" = "VPN Tracker bruger analyser for at hjælpe os med at forbedre din VPN-oplevelse.";
"AnalyticsPermissionDialog_Title" = "Kontinuerlig forbedring";
"AnyConnect::Inquiry.Label.Passcode" = "Engangsadgangskode:";
"AnyConnect::Inquiry.Label.Realm" = "Gruppe";
"App.Icon.ConnectionCounter.BackgroundColorHex" = "#000000";
"App.Icon.ConnectionCounter.BackgroundColorHex#365" = "#000000";
"App.Icon.ConnectionCounter.BackgroundColorHex#SE" = "#5493F3";
"AppleVPNConnectionsGroupName" = "Andre VPN-forbindelser";
"AppMover_Action_Ignore" = "Ignorer";
"AppMover_Action_KeepBoth" = "Behold begge";
"AppMover_Action_Move" = "Flyt til “Programmer”";
"AppMover_Action_Overwrite" = "Erstat";
"AppMover_Action_Quit" = "Afslut";
"AppMover_AuthReason" = "VPN Tracker 365 vil blive flyttet til mappen \"Programmer\".";
"AppMover_Failure_Title" = "Kunne ikke flytte VPN Tracker 365 til mappen \"Programmer\".";
"AppMover_Message_DownloadsFolder" = "For bedste kompatibilitet skal VPN Tracker åbnes fra mappen Programmer.";
"AppMover_Message_Generic" = "For at opnå den bedste kompatibilitet skal VPN Tracker åbnes fra mappen Programmer.";
"AppMover_Message_SystemExtension" = "For at kunne installere og opdatere de nødvendige systemkomponenter skal VPN Tracker åbnes fra mappen Programmer.";
"AppMover_TargetExists_Message" = "";
"AppMover_TargetExists_Title" = "Der er allerede en kopi af VPN Tracker 365 i mappen \"Programmer\".";
"AppMover_Title" = "Flyt VPN Tracker 365 til din Programmer-mappe.";
"AssetUsage.Alert.BlockerInfo" = "Forbindelsen \"[[NAME]]\" kunne ikke startes på grund af en licensovertrædelse.";
"AssetUsage.Alert.Button.OK" = "OK";
"AssetUsage.Alert.DefaultInfo" = "En licensovertrædelse er blevet opdaget.";
"AssetUsage.Alert.DisconnectInfo" = "Dine forbindelser er blevet afbrudt.";
"AssetUsage.Alert.Title" = "Licensbrud";
"AutofillNetworkIdentifier_NoMAC_Info" = "Direkte linkdetektion er baseret på routerens hardwareadresse (MAC-adresse). Både Ethernet (802.3) og trådløse (802.11) netværk bruger MAC-adresser.";
"AutofillNetworkIdentifier_NoMAC_Msg" = "Din primære netværksforbindelse er ikke en Ethernet- eller trådløs forbindelse.";
"Automatically check for updates" = "Tjek automatisk for opdateringer";
"AXAction_Open" = "Åbn";
"AXAction_SwitchTo" = "Skift til";
"AXDescription_Action" = "Handling";
"AXDescription_Add" = "Tilføj";
"AXDescription_ConnectionName" = "forbindelsesnavn";
"AXDescription_ConnectionsAndSecureDesktops" = "Forbindelser og VPN-genveje";
"AXDescription_CustomIcon" = "brugerdefineret forbindelsesikon";
"AXDescription_DefaultIcon" = "standard forbindelsesikon";
"AXDescription_LeftArrow" = "Venstre pil";
"AXDescription_Remove" = "Fjern";
"AXDescription_RightArrow" = "Højre pil";
"AXDescription_SecureDesktop" = "VPN-genveje";
"AXDescription_ToggleDetails" = "Vis/skjul detaljer";
"AXDescription_ToggleStatus" = "Skift status";
"AXRole_Item" = "element";
"AXRole_Tab" = "fane";
"BackendStartup_AuthReason" = "VPN Tracker skal afslutte ikke-reagerende systemkomponenter.";
"BackendStartup_AuthReasonLoad" = "VPN Tracker skal genindlæse sine systemkomponenter.";
"BackendStartup_MissingOrUnresponsive_Msg" = "Hvis geninstallation af komponenterne ikke hjælper, skal du genstarte din Mac.";
"BackendStartup_MissingOrUnresponsive_Title" = "VPN Trackers systemkomponenter skal geninstalleres.";
"BackendStartup_ReinstallButtonTitle" = "Geninstaller…";
"BackendStartup_Unresponsive_Msg" = "Hvis dette problem fortsætter, bedes du kontakte equinux supportteam.";
"BackendStartup_Unresponsive_Title" = "Genstart din Mac for at lukke ikke-reagerende systemkomponenter.";
"BackendStartup_UpdateButtonTitle" = "Opdater…";
"BackendStartup_VersionMismatch_Msg" = "Komponenterne installeret på dit system stemmer ikke overens med den version, der kræves af VPN Tracker.";
"BackendStartup_VersionMismatch_Title" = "VPN Trackers systemkomponenter skal opdateres.";
"BadPasswordPanel_CancelButtonTitle" = "Annuller";
"BadPasswordPanel_TryAgainButtonTitle" = "Prøv igen";
"Beta" = "BETA";
"BetaBadge" = "Betaversion";
"BetaBadgeURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-earlybird-badge";
"BetaButtonGoToURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt365/betainfo/en";
"BetaExpired_MoreInfo" = "Opdater…";
"BetaExpired_MoreInfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/betaexpired/en";
"BetaExpired_Msg" = "Besøg VPN Tracker-webstedet for at opdatere til en ny version.";
"BetaExpired_Title" = "Denne betaversion af VPN Tracker er udløbet.";
"BigStatus_Action_Connect_IC" = "Start InfiniConnect";
"BigStatus_Action_Connect" = "Forbind";
"BigStatus_Action_Disconnect_IC" = "Stop InfiniConnect";
"BigStatus_Action_Disconnect" = "Afbryd forbindelse";
"BigStatus_ActionsButton" = "Handlinger";
"BigStatus_BoxContact" = "Kontakt";
"BigStatus_BoxNotes" = "Noter";
"BigStatus_ConfigurationGuide" = "Konfigurationsvejledning";
"BigStatus_Configure" = "Konfigurer";
"BigStatus_ConnectedSince_FMT" = "Forbundet siden: [[DATE_SINCE]] kl. [[TIME_SINCE]] i [[CONNECT_TIME]].";
"BigStatus_CopiedFormat" = "« %@ »\nkopieret til udklipsholderen";
"BigStatus_CopyLocalAddress" = "Kopier lokal VPN-adresse";
"BigStatus_CopyLocalAddresses" = "Kopier VPN-lokale netværk";
"BigStatus_CopyPrimaryInterfaceAddress" = "Kopier IP-adresse";
"BigStatus_DirectLink" = "Direkte forbundet til eksternt netværk";
"BigStatus_ErrorPrefix" = "Forbindelsesfejl:";
"BigStatus_InfiniConnectMarketing" = "Lås InfiniConnect op med";
"BigStatus_InfiniConnectMarketingStandalone" = "InfiniConnect";
"BigStatus_InfiniConnectMarketingUnlock" = "Lås op";
"BigStatus_LastConnected_FMT" = "Sidst forbundet: [[DATE_SINCE]] kl. [[TIME_SINCE]] i [[CONNECT_TIME]].";
"BigStatus_LastConnected" = "Sidst forbundet: %@ kl %@ for %@.";
"BigStatus_LogLinkText" = "Log";
"BigStatus_LogLinkTooltip" = "Åbn log";
"BigStatus_LookupGateway" = "Søg efter %@…";
"BigStatus_MainTitle" = "VPN til %@";
"BigStatus_MainTitleWithDevice" = "VPN til %@ (%@)";
"BigStatus_NetworkPrefs" = "Åbn netværksindstillinger";
"BigStatus_NoInternet" = "Det ser ud til, at du ikke er forbundet til internettet";
"BigStatus_PingGateway" = "Ping %@…";
"BigStatus_ShowScanner" = "Scan netværk…";
"BigStatus_StatusLabel_Connected" = "Forbundet";
"BigStatus_StatusLabel_Connecting" = "Forbinder…";
"BigStatus_StatusLabel_Disconnecting" = "Afbryder…";
"BigStatus_StatusLabel_InfiniConnect" = "Vil genoprette forbindelse automatisk";
"BigStatus_Title_Gateway" = "VPN-gateway";
"BigStatus_Title_Host" = "Denne Mac";
"BigStatus_Title_Internet" = "Internet";
"BigStatus_Title_LAN" = "Lokalt netværk";
"BigStatus_Title_RemoteHost" = "Fjern vært";
"BigStatus_Title_RemoteNetwork" = "Fjernnetværk";
"blowfish" = "Blowfish";
"Bring All to Front" = "Bring alt til fronten";
"Buy VPN Tracker…" = "Køb VPN Tracker…";
"ByAddress_FilterButtonTitle" = "Efter adresse";
"ByService_FilterButtonTitle" = "Efter service";
"Cancel" = "Annuller";
"cast128" = "CAST 128";
"CatalinaAlert.Dismiss" = "Luk";
"CatalinaAlert.Info" = "Vi arbejder på en opdatering, der snart vil være tilgængelig. Besøg vores informationsside for at få flere oplysninger og adgang til en betaopdatering.";
"CatalinaAlert.Message" = "Denne forbindelse understøttes ikke på denne version af macOS.";
"CatalinaAlert.VisitPage.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt365/catalinaprotocolunsupported";
"CatalinaAlert.VisitPage" = "Yderligere oplysninger…";
"CertificateSelection_Cancel" = "Annuller";
"CertificateSelection_Cancel{Frame}" = "{{326, 12}, {82, 32}}";
"CertificateSelection_Info_CertMachine" = "For det lokale certifikat skal du vælge det certifikat, som VPN Tracker vil bruge til at identificere sig over for VPN-gatewayen.";
"CertificateSelection_Info_Certs" = "For det lokale certifikat skal du vælge det certifikat, som VPN Tracker vil bruge til at identificere sig over for VPN-gatewayen. For det eksterne certifikat skal du vælge \"Valider og brug certifikat sendt af VPN-gatewayen\". Du behøver kun at vælge et specifikt eksternt certifikat, hvis VPN-gatewayen ikke automatisk sender sit certifikat til VPN Tracker.";
"CertificateSelection_Info_CertUser" = "For brugercertifikatet skal du vælge det certifikat, som VPN Tracker vil bruge til at identificere sig over for VPN-gatewayen.";
"CertificateSelection_Info_EAPTLS" = "For brugercertifikatet skal du vælge det certifikat, som VPN Tracker vil bruge til at identificere sig over for VPN-gatewayen. For fjerncertifikatet skal du vælge en certifikatinstans for at validere fjerncertifikatet.";
"CertificateSelection_Info_Hybrid" = "For de fleste VPN-gatewayer vil valget \"Valider og brug certifikatet sendt af VPN-gatewayen\" være det rigtige valg. Vælg kun et specifikt certifikat, hvis din VPN-gateway ikke sender sit certifikat.";
"CertificateSelection_Info_HybridWithCA" = "For de fleste VPN-gatewayer vil valget \"Valider og brug certifikatet sendt af VPN-gatewayen\" være det rigtige valg. Vælg kun et specifikt certifikat, hvis din VPN-gateway ikke sender sit certifikat, eller vælg et CA-certifikat for at håndhæve, at sendte certifikater kun er signeret af denne specifikke CA.";
"CertificateSelection_Info_TLS" = "For det lokale certifikat skal du vælge det certifikat, som VPN Tracker vil bruge til at identificere sig over for VPN-gatewayen. For det eksterne certifikat skal du vælge en certifikatudbyder for at validere det eksterne certifikat.";
"CertificateSelection_NoClientCert_TLS" = "- Send ikke et klientcertifikat -";
"CertificateSelection_NoneOwn" = "Ingen identiteter fundet";
"CertificateSelection_NoneRemote" = "Ingen certifikater fundet";
"CertificateSelection_NoneRemoteCA" = "< Ingen CA fundet >";
"CertificateSelection_NoneRemoteCertOrCA" = "< Ingen CA'er eller certifikater fundet >";
"CertificateSelection_NoSelectionOwn" = "Vælg en identitet…";
"CertificateSelection_NoSelectionRemote" = "Vælg et certifikat…";
"CertificateSelection_NoSelectionRemoteCA" = "Vælg en CA...";
"CertificateSelection_NoSelectionRemoteCertOrCA" = "Vælg en CA eller et certifikat...";
"CertificateSelection_Ok" = "OK";
"CertificateSelection_Ok{Frame}" = "{{408, 12}, {82, 32}}";
"CertificateSelection_OpenKeychain" = "Åbn Nøgleringsadgang…";
"CertificateSelection_OpenKeychain{Frame}" = "{{14, 12}, {194, 32}}";
"CertificateSelection_OwnCertificate" = "Lokalt certifikat:";
"CertificateSelection_RemoteCA" = "Fjern-CA:";
"CertificateSelection_RemoteCertificate" = "Fjerncertifikat:";
"CertificateSelection_RemoteCertificateOrCA" = "CA eller eksternt certifikat:";
"CertificateSelection_RemoteCertSuppliedByPeer_TLS" = "Valider det sendte certifikat ved hjælp af system-CA'er -";
"CertificateSelection_RemoteCertSuppliedByPeer" = "Valider og brug certifikatet sendt af VPN-gatewayen -";
"CertificateSelection_Title_CertMachine" = "Vælg klientsertifikatet for denne forbindelse";
"CertificateSelection_Title_Certs" = "Vælg certifikater til denne forbindelse";
"CertificateSelection_Title_CertUser" = "Vælg brugercertifikatet til denne forbindelse";
"CertificateSelection_Title_EAPTLS" = "Vælg EAP-TLS-certifikater til denne forbindelse";
"CertificateSelection_Title_Hybrid" = "Vælg det eksterne certifikat for denne forbindelse";
"CertificateSelection_Title_HybridWithCA" = "Vælg det eksterne certifikat eller CA-certifikat for denne forbindelse";
"CertificateSelection_UnknownName" = "Ukendt navn";
"CertificateSelection_UserCertificate" = "Brugercertifikat:";
"CertificateSelectionAlert_KeychainNotFoundHeader" = "Kunne ikke finde Keychain Access-applikationen på din computer.";
"CertificateSelectionAlert_KeychainNotFoundMessage" = "Adgang til Keychain er en vigtig del af dit system. Du kan finde det på din macOS-installationsdisk.";
"CertificateSelectionAlert_KeychainNotFoundOkButton" = "OK";
"CertificateTrust_InformativeTextFormat" = "Certifikatet for denne VPN-gateway er ugyldigt. Du er muligvis ved at oprette forbindelse til en VPN-gateway, der udgiver sig for at være “%@”, hvilket kan bringe sikkerheden for denne VPN-forbindelse i fare. Vil du stadig oprette forbindelse til denne VPN-gateway?";
"CertificateTrust_Locked_Info" = "Verifikationen af VPN-gateway-certifikatet kan ikke springes over, når forbindelsen er låst.\n\nVær venlig at verificere certifikatet og/eller relevante certifikater (CA) og konfigurere denne Mac til at markere de tilsvarende certifikater som betroede.";
"CertificateTrust_Locked_Title" = "Låst forbindelse";
"CertificateTrust_MessageFormat" = "VPN Tracker kan ikke verificere identiteten af VPN-gatewayen “%@”";
"chacha20 poly1305" = "ChaCha20-Poly1305";
"Check for Update…" = "Tjek for opdateringer…";
"Check for Update…" = "Tjek for opdateringer…";
"Check Spelling as You Type" = "Kontroller stavning under skrivning";
"Check Spelling" = "Kontroller stavning";
"CiscoImport_Error_TitleFmt" = "%@ kunne ikke importeres.";
"CiscoImport_InvalidGroupName" = "Gruppenavnet er ugyldigt.";
"CiscoImport_InvalidHostname" = "Værtsnavnet eller IP-adressen til VPN-gatewayen er ugyldig.";
"CiscoImport_MissingGroupName" = "Gruppenavnet mangler.";
"CiscoImport_MissingHostname" = "Værtsnavnet eller IP-adressen til VPN-gatewayen mangler.";
"CiscoImport_NextError_ButtonTitle" = "Næste fejl…";
"CiscoImport_UnsuportedTunnelingMode" = "Forbindelsen bruger en ikke-understøttet tunnel-tilstand, men kan stadig fungere. Hvis den ikke fungerer, bed din Cisco-administrator om at understøtte UDP-indkapsling.";
"CiscoImport_UnsupportedAuthType_Certs" = "Import understøttes ikke for filer, der bruger certifikatbaseret godkendelse.";
"CiscoImport_UnsupportedAuthType_Unknown" = "Autentificeringstypen er ukendt.";
"CiscoImport_Warning_TitleFmt" = "%@ blev importeret med fejl.";
"Clear Recent Searches" = "Slet seneste søgninger";
"CloudHealth.ConnectionSafe.MessageDisabled" = "På grund af vedligeholdelse er Personal Safe ikke tilgængelig lige nu. Prøv igen senere.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.MessageDown" = "VPN Tracker 365 kunne ikke få adgang til din personlige safe. Vores team er blevet underrettet om dette problem, prøv venligst igen senere.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.PreferencesDisabled" = "Personal Safe er i øjeblikket ikke tilgængelig.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.PreferencesDown" = "Personal Safe er i øjeblikket ikke tilgængelig.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.TitleDisabled" = "Personal Safe er ikke tilgængelig i øjeblikket.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.TitleDown" = "Personal Safe er ikke tilgængelig i øjeblikket.";
"CloudHealth.TeamSafe.DisabledAfterLogin.Message" = "På grund af vedligeholdelse er TeamCloud ikke tilgængelig lige nu. Det betyder, at TeamCloud-tjenester, herunder forbindelsessynkronisering, i øjeblikket ikke er tilgængelige.";
"CloudHealth.TeamSafe.DisabledAfterLogin.Title" = "TeamCloud er i øjeblikket ikke tilgængeligt.";
"CloudHealth.TeamSafe.MessageComingSoon" = "Snart kan du dele dine forbindelser med dit team.";
"CloudHealth.TeamSafe.MessageDisabled" = "På grund af vedligeholdelse er TeamCloud ikke tilgængelig lige nu. Prøv igen senere.";
"CloudHealth.TeamSafe.MessageDown" = "VPN Tracker 365 kunne ikke få adgang til TeamCloud. Vores team er blevet underrettet om dette problem, prøv venligst igen senere.";
"CloudHealth.TeamSafe.PreferencesComingSoon" = "TeamCloud – kommer snart.";
"CloudHealth.TeamSafe.PreferencesDisabled" = "TeamCloud er i øjeblikket ikke tilgængeligt.";
"CloudHealth.TeamSafe.PreferencesDown" = "TeamCloud er i øjeblikket ikke tilgængeligt.";
"CloudHealth.TeamSafe.TitleComingSoon" = "TeamCloud – kommer snart.";
"CloudHealth.TeamSafe.TitleDisabled" = "TeamCloud er ikke tilgængeligt i øjeblikket.";
"CloudHealth.TeamSafe.TitleDown" = "TeamCloud er ikke tilgængeligt i øjeblikket.";
"CloudHealth.WorldConnect.MessageDisabled" = "På grund af vedligeholdelse er World Connect ikke tilgængelig lige nu. Prøv igen senere.";
"CloudHealth.WorldConnect.MessageDown" = "Vores team er blevet alarmeret om dette problem, prøv venligst igen senere.";
"CloudHealth.WorldConnect.TitleDisabled" = "World Connect er i øjeblikket ikke tilgængeligt.";
"CloudHealth.WorldConnect.TitleDown" = "World Connect er i øjeblikket ikke tilgængeligt.";
"Config_DoneButton_Title" = "Færdig";
"Config_LogButton_Title" = "Log";
"Config_TeamSafe_SettingsButton" = "TeamCloud-indstillinger…";
"Config_TeamSafe_SettingsURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/teamcloudsettings";
"Config_TeamSafeCancelButton_Title" = "Gå tilbage til TeamCloud";
"Config_TeamSafeDoneButton_Title" = "Send til TeamCloud";
"ConfigConnectionSync_Explanation_BackupText" = "Sikkerhedskopier dine VPN-forbindelser og nøgler til skyen, hvis din Mac skulle blive væk.";
"ConfigConnectionSync_Explanation_BackupTitle" = "Backup";
"ConfigConnectionSync_Explanation_LearnMore" = "Læs mere";
"ConfigConnectionSync_Explanation_LearnMoreURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SectionTitle" = "Om Personal Safe";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SecurityText" = "Forbindelser krypteres med de nyeste algoritmer, hvilket sikrer, at kun du kan få adgang til dem.";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SecurityTitle" = "Sikkerhed";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SendFeedback" = "Send feedback";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SendFeedbackURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/sendfeedback";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SyncText" = "Få adgang til dine forbindelser, når du skifter mellem Macs.";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SyncTitle" = "Synkroniser";
"ConfigConnectionSync_LicenseError" = "Personlig safe kan ikke bruges med den aktuelle licens.";
"ConfigConnectionSync_LicenseLimitError" = "Din Personal Safe er fuld, så du kan kun downloade eksisterende elementer. For at foretage ændringer eller tilføje nye elementer skal du vælge en opgradering.";
"ConfigConnectionSync_LimitReached" = "Personlig sikkerhedsgrænse nået.";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ExplanationLearnMore" = "Læs mere...";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ExplanationText" = "Denne forbindelse sikkerhedskopieres og synkroniseres via din krypterede VPN Tracker Connection Safe.";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ExplanationURL" = "https://www.equinux.com";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_LastSyncFmt" = "Seneste synkronisering: %@";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_LastSyncNever" = "–";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ManageButton" = "Administrer personlig safe…";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_NextReadOnlySyncFmt" = "Næste synkronisering (skrivebeskyttet): %@";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_NextSyncFmt" = "Næste synkronisering: %@";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_NextSyncNever" = "–";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_RemoveFromTeamSafe" = "Fjern fra TeamCloud";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ScheduleConnection" = "Tilføj til personlig safe";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_SyncButton" = "Synkroniser nu";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_SyncButtonFix" = "Ret synkroniseringsproblem…";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_Title" = "Gemt i Personal Safe";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_UnscheduleConnection" = "Fjern fra personlig safe";
"ConfigConnectionSync_State_NotSynced" = "Ikke sikret i Personal Safe";
"ConfigConnectionSync_State_Synced" = "Gemt i Personlig Safe";
"ConfigConnectionSync_Status_Managed" = "Sikker";
"ConfigConnectionSync_Status_Unmanaged" = "Ikke sikker";
"ConfigConnectionSync_Title_Team" = "Team-synkronisering";
"ConfigConnectionSync_Title" = "Synkroniser";
"ConfigConnectionSync_Uploader" = "Uploadet af: [[UPLOADER]]";
"ConfigTeamSync_Explanation_BackupText" = "Sikkerhedskopier dine VPN-forbindelser og nøgler til skyen, hvis din Mac skulle blive væk.";
"ConfigTeamSync_Explanation_LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/learnmoreteamsafe";
"ConfigTeamSync_Explanation_SectionTitle" = "Om TeamCloud";
"ConfigTeamSync_Explanation_SecurityText" = "Forbindelser krypteres ved hjælp af de nyeste algoritmer, hvilket sikrer, at kun du og dine teammedlemmer kan få adgang til dem.";
"ConfigTeamSync_Explanation_SendFeedbackURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/sendfeedback";
"ConfigTeamSync_Explanation_SyncText" = "Del dine forbindelser med dine teammedlemmer.";
"ConfigTeamSync_SectionMain_ManageButton" = "Administrer TeamCloud…";
"Connection_NewConnectionName" = "Min VPN-forbindelse";
"ConnectionAccessRestrictedGeneric" = "Medlemsadgang";
"ConnectionDuplicateUUID_Delete" = "Slet duplikat";
"ConnectionDuplicateUUID_Info" = "Forbindelsen \"[[DUPLICATE]]\" ser ud til at være en duplikat af en eksisterende forbindelse. Dette er blevet ændret for at løse denne konflikt. Duplikaten bør sandsynligvis stadig slettes.";
"ConnectionDuplicateUUID_Message" = "Forbindelsen, der skal tilføjes [[DUPLICATE1]], er i konflikt med den eksisterende forbindelse [[DUPLICATE2]] og kan derfor ikke tilføjes. Den eneste måde at løse denne konflikt på er at slette en af de to forbindelser. I øjeblikket er kun den sidste forbindelse tilgængelig lokalt.";
"ConnectionDuplicateUUID_Title" = "Forbindelsen kunne ikke tilføjes på grund af en ID-konflikt";
"ConnectionImage_OpenPanel_Select_ButtonTitle" = "Vælg";
"ConnectionImage_OpenPanel_Title" = "Vælg billede";
"ConnectionModification_AuthType_Certs_Future" = "Godkendelsen vil blive ændret fra Certifikater til Pre-Shared Key";
"ConnectionModification_AuthType_Certs" = "Godkendelse ændret fra Certifikater til Pre-Shared Key";
"ConnectionModification_AuthType_Hybrid_Future" = "Godkendelsen vil blive ændret fra Hybrid Mode til Pre-Shared Key";
"ConnectionModification_AuthType_Hybrid" = "Godkendelse ændret fra Hybrid Mode til Pre-Shared Key";
"ConnectionModification_CiscoUnity_Future" = "Cisco Unity Client-adfærd vil blive nulstillet til standardindstillingerne";
"ConnectionModification_CiscoUnity" = "Nulstil Cisco Unity Client-adfærd til standardindstilling";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Future" = "IPv6 vil blive slået fra";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Gateway_Format_Future" = "IPv6 VPN-gateway %@ vil blive fjernet";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Gateway_Format" = "IPv6 VPN-gateway fjernet %@";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Networks_Format_Future" = "Følgende IPv6-netværk vil blive fjernet\n%@";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Networks_Format" = "IPv6-netværk fjernet\n%@";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6" = "IPv6 slået fra";
"ConnectionModification_DHCP_off_Future" = "SonicWall DHCP over VPN vil blive slået fra";
"ConnectionModification_DHCP_off" = "SonicWall DHCP over VPN blev slået fra";
"ConnectionModification_EasyVPN_off_Future" = "Cisco Easy VPN vil blive slukket";
"ConnectionModification_EasyVPN_off" = "Cisco Easy VPN blev slået fra";
"ConnectionModification_Locked" = "(låst forbindelse, detaljer ikke tilgængelige)";
"ConnectionModification_ModeConfig_off_Future" = "Konfigurationsmodus vil blive slået fra";
"ConnectionModification_ModeConfig_off" = "Config-tilstand blev slået fra";
"ConnectionModification_Msg" = "Klik på \"Gennemgå ændringer…\" for at se en liste over ændringerne.";
"ConnectionModification_Phase1_DH_Format_Future" = "Følgende fase 1 DH-grupper vil blive slukket:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_DH_Format" = "Følgende fase 1 DH-grupper blev slået fra:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Encryption_Format_Future" = "Følgende fase 1-krypteringsalgoritmer vil blive slået fra:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Encryption_Format" = "Følgende fase 1-krypteringsalgoritmer blev slået fra:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Hash_Format_Future" = "Følgende fase 1 hash-algoritmer vil blive slået fra:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Hash_Format" = "Følgende fase 1 hash-algoritmer blev slået fra:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Authentication_Format_Future" = "Følgende fase 2-godkendelsesalgoritmer vil blive slået fra:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Authentication_Format" = "Følgende fase 2-godkendelsesalgoritmer blev slået fra:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Encryption_Format_Future" = "Følgende fase 2-krypteringsalgoritmer vil blive slået fra:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Encryption_Format" = "Følgende fase 2-krypteringsalgoritmer blev slået fra:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_Format_Future" = "Fase 2 Perfect Forward Secrecy (PFS)-gruppen vil blive ændret fra %@ til %@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_Format" = "Fase 2 Perfect Forward Secrecy (PFS) gruppe ændret fra %@ til %@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_FormatLocked_Future" = "Fase 2 Perfect Forward Secrecy (PFS) gruppe vil blive ændret %@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_FormatLocked" = "Fase 2 Perfect Forward Secrecy (PFS) gruppe ændret %@";
"ConnectionModification_RemoteDNS_off_Future" = "Fjern DNS vil blive slået fra";
"ConnectionModification_RemoteDNS_off" = "Fjern DNS slået fra";
"ConnectionModification_RemoteNetworks_Format_Future" = "Følgende eksterne netværk vil blive fjernet:\n%@";
"ConnectionModification_RemoteNetworks_Format" = "Følgende eksterne netværk blev fjernet:\n%@";
"ConnectionModification_ReviewButton" = "Gennemgå ændringer…";
"ConnectionModification_SCP_off_Future" = "SonicWall Simple Client Provisioning vil blive slået fra";
"ConnectionModification_SCP_off" = "SonicWall Simple Client Provisioning blev slået fra";
"ConnectionModification_SCP_toDHCP_Future" = "SonicWall Simple Client Provisioning vil blive ændret til SonicWall DHCP over VPN.";
"ConnectionModification_SCP_toDHCP" = "SonicWall Simple Client Provisioning er ændret til SonicWall DHCP over VPN";
"ConnectionModification_Title" = "Funktioner, der kræver VPN Tracker Pro, er blevet slået fra.";
"ConnectionModification_Topology_Format_Future" = "Topologien vil ændres fra Netværk til Netværk til Vært til Netværk. De aktuelle lokale netværk er:\n%@";
"ConnectionModification_Topology_Format" = "Topologien er ændret fra Netværk til Netværk til Vært til Netværk. De lokale netværk var:\n%@";
"ConnectionModification_Topology_Future" = "Topologien ændres fra Host til Overalt til Host til Netværk";
"ConnectionModification_Topology" = "Topologi ændret fra Host til Everywhere til Host til Netværk";
"ConnectionModification_XAUTH_off_Future" = "Udvidet godkendelse (XAUTH) vil blive slået fra";
"ConnectionModification_XAUTH_off" = "Udvidet godkendelse (XAUTH) blev slået fra";
"ConnectionNameSuffixForCopies" = "kopi";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_Message" = "Opdater til en nyere version af macOS for at bruge SonicWall SSL VPN-forbindelser.";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_MoreInfoButton" = "Flere oplysninger…";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_MoreInfoURL" = "https://equinux.com/goto/vpnt365/sonicwall-ssl-vpn/requires10.11";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_OKButton" = "OK";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_Title" = "Kræver en nyere macOS-version";
"ConnectionRequiredHigherAppVersion_MessageFMT" = "Denne forbindelse kræver VPN Tracker {VERSION_REQUIRED} eller nyere. Du bruger i øjeblikket VPN Tracker {APP_VERSION}. Opdater VPN Tracker for at bruge denne forbindelse.";
"ConnectionRequiredHigherAppVersion_TitleFMT" = "Forbindelsen \"{CONNECTION_NAME}\" kan ikke startes med din version af VPN Tracker!";
"ConnectionRequiredHigherAppVersion365_MessageFMT" = "Forbindelsen kræver mindst VPN Tracker 365 {VERSION_REQUIRED}, men du kører i øjeblikket VPN Tracker 365 {APP_VERSION}. Opdater VPN Tracker 365 for at bruge denne forbindelse.";
"ConnectionRequiredHigherUnknownAppVersion_MessageFMT" = "Opdater venligst din lokale kopi af VPN Tracker til den nyeste version for at køre denne forbindelse. www.vpntracker.com/download";
"ConnectionRequiredHigherUnknownAppVersion_TitleFMT" = "Forbindelsen \"{CONNECTION_NAME}\" kan ikke startes med din version af VPN Tracker!";
"ConnectionSafeError.Delete.TitleFmt" = "Kunne ikke slette \"%@\" fra Personlig Safe.";
"ConnectionsTable_NoConnectionsFoundButton" = "Vis alle";
"ConnectionsTable_NoConnectionsFoundHint" = "Ingen resultater";
"ConnectionsTable_NoConnectionsHint" = "For at komme i gang skal du tilføje en forbindelse.";
"ConnectionsTable_NoConnectionsHintButton" = "Tilføj forbindelse…";
"ConnectionsTableItem_LaunchPad" = "VPN-genveje";
"ConnectionStatus.Tooltip.AutoreconnectDoesReconnect" = "InfiniConnect genopretter forbindelse.";
"ConnectionStatus.Tooltip.AutoreconnectWillReconnect" = "InfiniConnect vil genoprette forbindelse.";
"ConnectionStatus.Tooltip.Connected" = "Forbundet.";
"ConnectionStatus.Tooltip.ConnectedDirectly" = "Forbundet direkte til det eksterne netværk.";
"ConnectionStatus.Tooltip.Connecting" = "Forbinder.";
"ConnectionStatus.Tooltip.Disconnecting" = "Afbryder forbindelse.";
"ConnectionStatus.Tooltip.NotConnected" = "Ikke forbundet.";
"ConnectionSync_Conflict_Cancel" = "Annuller";
"ConnectionSync_Conflict_Download" = "Download og overskriv lokal version";
"ConnectionSync_Conflict_Informative_LaunchPad" = "VPN-genvejene er blevet ændret både lokalt og på en anden enhed.";
"ConnectionSync_Conflict_Informative" = "Forbindelsen er blevet ændret både lokalt og på en anden enhed.";
"ConnectionSync_Conflict_MessageFmt" = "Problem under opdatering af “%@”.";
"ConnectionSync_Conflict_Upload" = "Upload og overskriv cloud-versionen";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Cancel" = "Annuller";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Informative_LaunchPad" = "VPN-genvejene vil blive fjernet fra din Personal Safe, men din lokale kopi forbliver.";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Informative_Restricted" = "Forbindelsen vil blive fjernet fra dit personlige pengeskab.";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Informative" = "Forbindelsen vil blive fjernet fra din personlige safe, men din lokale kopi vil forblive.";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_MessageFmt" = "Vil du virkelig fjerne «%@» fra Personal Safe?";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_OK" = "Fjern";
"ConnectionSync_Error_Additional_GenericCrypto" = "Forbindelsen kunne ikke dekrypteres.";
"ConnectionSync_Error_Additional_MasterKeyMismatch" = "Forbindelsen blev krypteret med en anden hovednøgle og kan ikke dekodes.";
"ConnectionSync_Error_ConflictDownload_TitleFmt" = "Forbindelsen \"%@\" kunne ikke downloades fra Personal Safe.";
"ConnectionSync_Error_Download_Message" = "Der opstod en fejl under download af forbindelsen.";
"ConnectionSync_Error_Download_TitleFmt" = "Kunne ikke downloade forbindelsen \"%@\".";
"ConnectionSync_Error_EnableSync_TitleFmt" = "Kunne ikke flytte forbindelsen \"%@\" til Personal Safe.";
"ConnectionSync_Error_EnableSyncTeam_TitleFmt" = "Kunne ikke tilføje forbindelsen \"%@\" til teamet.";
"ConnectionSync_Error_ForceSync_TitleFmt" = "Forbindelsen \"%@\" kunne ikke synkroniseres.";
"ConnectionSync_Error_ForceSyncTeam_TitleFmt" = "Forbindelsen \"%@\" kunne ikke synkroniseres.";
"ConnectionSync_Error_GenericAdditionalTextFmt" = "Sørg for, at serveren \"%@\" er tilgængelig.";
"ConnectionSync_Error_GenericFAQButton_Title" = "Læs FAQ";
"ConnectionSync_Error_GenericFAQButton_URL" = "https://www.equinux.com/goto/faq-internetconnection-en";
"ConnectionSync_Error_License_Message" = "Du skal bruge en anden licens for at bruge Personal Safe.";
"ConnectionSync_Error_License_Title" = "Personal Safe understøttes ikke med denne licens";
"ConnectionSync_Error_Limit_AdditionalTextFmt" = "Din personlige safe er i øjeblikket kun læsebeskyttet. Vælg en opgradering for at øge grænsen for din personlige safe. Du har i øjeblikket %d/%d forbindelser.";
"ConnectionSync_Error_Limit_Title" = "Din personlige safe er fuld";
"ConnectionSync_Error_MasterKey_Message" = "Der opstod en fejl under indlæsning af din krypteringsnøgle.";
"ConnectionSync_Error_MasterKey_TitleFmt" = "Dine krypteringsnøgler kunne ikke indlæses.";
"ConnectionSync_Error_Query_Message" = "Der opstod en fejl under forsøg på at forespørge forbindelsen.";
"ConnectionSync_Error_Query_TitleFmt" = "Kunne ikke spørge om forbindelsesstatus for «%@».";
"ConnectionSync_Error_UpgradeLicense" = "Vælg en opgradering…";
"ConnectionSync_Error_Upload_Message" = "Der opstod en fejl under upload af forbindelsen.";
"ConnectionSync_Error_Upload_TitleFmt" = "Kunne ikke uploade forbindelsen \"%@\".";
"ConnectionSync_KeyConflict_Message" = "De nye nøgler, du har oprettet, kan kasseres, VPN Tracker vil i stedet indlæse din eksisterende Personal Safe.";
"ConnectionSync_KeyConflict_OK" = "Fortsæt";
"ConnectionSync_KeyConflict_Title" = "Du har allerede en Personal Safe-opsætning";
"ConnectionSync_KeyGeneration_RecoveryKey_Message" = "Gem venligst en kopi på et sikkert sted. Du skal bruge den til at låse dine VPN-forbindelser op, hvis du glemmer din adgangskode. Hvis du mister den, kan du miste adgangen til dem.";
"ConnectionSync_KeyGeneration_RecoveryKey_OK" = "Fortsæt";
"ConnectionSync_KeyGeneration_RecoveryKey_Title" = "Vigtigt: Kopier din gendannelsesnøgle";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_EquinuxID" = "equinux ID:";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_Message" = "Indtast venligst din equinux ID-adgangskode for at låse din personlige safe op.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_MessageEncryption" = "Indtast venligst din equinux ID-adgangskode for at kryptere din Personal Safe-nøgle.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_MessageOldPassword" = "Indtast venligst din gamle equinux ID-adgangskode, som du brugte til at kryptere din Personal Safe.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_TitleFmt" = "Indtast adgangskoden til din equinux ID \"%@\".";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_VerificationFailure_Title" = "Kan ikke verificere adgangskode.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_Verifying" = "Bekræfter equinux ID-adgangskode…";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_WindowTitle" = "Equinux ID adgangskode";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Cancel" = "Annuller";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Forgot" = "Jeg har glemt min adgangskode";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_ForgotURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntrackerhq/forgot_safe_password";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Message" = "Indtast venligst adgangskoden til din Personal Safe.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_OK" = "Fortsæt";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Title" = "Indtast din adgangskode.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_WindowTitle" = "Adgangskode";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Cancel" = "Annuller";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Explanation" = "Det ser ud til, at du har ændret din equinux ID-adgangskode. Vælg en mulighed:";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_OldPassword" = "Jeg husker min gamle adgangskode";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Recovery" = "Brug gendannelsesnøgle";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Reset_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntrackerhq/how_to_reset_connection_safe";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Reset" = "Hvordan kan jeg nulstille alt?";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Cancel" = "Annuller";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Forgot" = "Jeg har mistet min Recovery Key";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_ForgotURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntrackerhq/forgot_recovery_password";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Message" = "Indtast din gendannelsesnøgle for at låse din personlige safe op.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_OK" = "Fortsæt";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Title" = "Indtast din gendannelsesnøgle.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_WindowTitle" = "Gendannelsesnøgle";
"ConnectionSync_SmallStatus_Button_AddToVault" = "Sikr";
"ConnectionSync_SmallStatus_Button_RemoveFromVault" = "Fjern fra personlig safe";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_Conflict" = "Denne forbindelse er blevet ændret på en anden Mac";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_NotSynchronized" = "Ikke sikret i Personal Safe";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_Synchronized" = "";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart1" = "Sikret";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart2" = "i Personal Safe";
"ConnectionSync_SmallStatus_Secure" = "Sikker";
"ConnectionSyncError_Button_Done" = "Færdig";
"ConnectionSyncError_Button_FAQ" = "FAQ";
"ConnectionSyncError_Button_Retry" = "Prøv igen";
"ConnectionSyncError_Button_Show_Log" = "Vis logposter";
"ConnectionSyncError_CommunicationError_Corrupted" = "Dataene for forbindelsen [[NAME]] er beskadigede.";
"ConnectionSyncError_CommunicationError_Incompatible" = "Forbindelsen [[NAME]] er ikke kompatibel med denne version. Opdater VPN Tracker.";
"ConnectionSyncError_DataDownloadFailed" = "Download af data mislykkedes med statuskode:";
"ConnectionSyncError_DataDownloadFailedURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/datadownload";
"ConnectionSyncError_DefaultURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/default";
"ConnectionSyncError_Description" = "Der opstod en eller flere fejl under forbindelsessynkroniseringen.";
"ConnectionSyncError_FailedToDecodeContent" = "Fejl under dekryptering af indhold:";
"ConnectionSyncError_FailedToDecodeContentURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/decode";
"ConnectionSyncError_FailedToDecrypt" = "Fejl under dekryptering:";
"ConnectionSyncError_FailedToDecryptURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/decrypt";
"ConnectionSyncError_FailedToFetchMasterKey" = "Fejl ved hentning af hovednøglen:";
"ConnectionSyncError_FailedToFetchMasterKeyURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/masterkey";
"ConnectionSyncError_FAQ" = "Se FAQ";
"ConnectionSyncError_LicenseError" = "Du skal bruge en licens fra dette team for at få adgang til denne TeamCloud.";
"ConnectionSyncError_LicenseErrorURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/license";
"ConnectionSyncError_NoMatchingContentKey" = "Din TeamCloud-opsætning skal stadig fuldføres. Så snart din teamleder er online, får du adgang til TeamCloud.";
"ConnectionSyncError_NoMatchingContentKeyURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/contentkey";
"ConnectionSyncError_OtherCommunicationError" = "Ukendt downloadfejl.";
"ConnectionSyncError_OtherDownloadError" = "Ukendt downloadfejl.";
"ConnectionSyncError_OtherDownloadErrorURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/otherdownload";
"ConnectionSyncError_Title" = "TeamCloud kunne ikke synkroniseres";
"ConnectionSyncError_UploadError" = "Der opstod en fejl under upload.";
"ConnectionSyncError_UploadErrorURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/otherupload";
"ConnectionSyncManagerError_alreadyInProgress" = "Synkronisering er allerede i gang.";
"ConnectionSyncManagerError_canceled" = "Annulleret.";
"ConnectionSyncManagerError_decryptionFailed" = "Kunne ikke dekryptere indholdet.";
"ConnectionSyncManagerError_encryptionFailed" = "Indholdskryptering mislykkedes.";
"ConnectionSyncManagerError_networkIssue" = "Fejl ved afsendelse af anmodning til VPN Tracker Cloud.";
"ConnectionSyncManagerError_notEnabledYet" = "Synkronisering er ikke aktiveret endnu.";
"ConnectionSyncManagerError_notSynchronizable" = "Indholdet kan ikke synkroniseres.";
"ConnectionSyncManagerError_unknown" = "Der opstod en uventet fejl under synkroniseringen.";
"ConnectionSyncTabTitle" = "Personlig safe";
"ContextMenu Add Connection" = "Ny firmakobling…";
"ContextMenu Add Content Group" = "Ny mappe";
"ContextMenu Add Group" = "Ny gruppe";
"ContextMenu Add Launch Pad" = "Nye VPN-genveje";
"ContextMenu Add Protocol Connection" = "Ny protokolforbindelse…";
"ContextMenu Add Service Connection" = "Ny World Connect destination…";
"ContextMenu Add Team" = "Nyt team...";
"ContextMenu Add Vendor Connection" = "Ny leverandørforbindelse…";
"ContextMenu Delete Group No Dialog" = "Slet « %@ »";
"ContextMenu Delete Group" = "Slet « %@ »…";
"ContextMenu Duplicate Group" = "Dupliker \"%@\"";
"ContextMenu Edit Pre-shared Key…" = "Rediger foruddefineret nøgle…";
"ContextMenu Edit XAUTH Credentials…" = "Rediger brugeroplysninger…";
"ContextMenu Rename Group" = "Omdøb \"%@\"";
"ContextMenu Restart Connection" = "Genopret forbindelse til \"%@\"";
"ContextMenu Restart Connections" = "Genopret %d forbindelser";
"ContextMenu Start Connection" = "Forbind « %@ »";
"ContextMenu Start Connections" = "Opret forbindelse til %d forbindelser";
"ContextMenu Stop Connection" = "Afbryd forbindelsen til “%@”";
"ContextMenu Stop Connections" = "Afbryd %d forbindelser";
"Continue" = "Fortsæt";
"Copy" = "Kopier";
"Create Technical Support Report…" = "Kontakt support (TSR) …";
"CreateConnection.TeamSelection" = "Vælg et team til den nye %@-forbindelse";
"CreateContentGroup.CreationFailed" = "Kunne ikke oprette mappen";
"CreateContentGroup.Location.Label" = "Hvor:";
"CreateContentGroup.Name.Name" = "Navn:";
"CreateContentGroup.OK" = "Opret";
"CreateContentGroup.Title" = "Opret mappe";
"CustomDeviceConfigGuideURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/customconfguide";
"CustomerAccountView_AccountError" = "Kontofejl";
"CustomerAccountView_AuthServerOutageUserNamePrefix" = "⚠️ ";
"CustomerAccountView_ServiceUnreachableButton" = "Tjenesten er utilgængelig";
"CustomerAccountView_StartSubscriptionButton" = "Få VPN Tracker";
"CustomerAccountView_StartSubscriptionButton#SE" = "VPN Tracker Store";
"CustomerAccountView_TeamLimitReached" = "Teamgrænsen er nået";
"CustomerAccountView_UpdateAvailableButton" = "Opdatering klar";
"CustomerAccountView_UpdateReadyButton" = "Opdatering klar";
"CustomerAccountView_VerifyEmailButton" = "Bekræft din e-mail";
"CustomerAccountViewAdvertising_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/earlybirdsavings";
"CustomerAccountViewAuthServerOutage_Button" = "Løbende vedligeholdelse";
"CustomerAccountViewLogin_Button" = "Log ind";
"CustomerAccountViewLogin_Label" = "Log ind for at komme i gang";
"CustomerAccountViewLogin" = "Log ind på VPN Tracker";
"CustomerAccountViewNoName" = "Ingen konto";
"CustomerAccountViewOffline" = "Offline";
"CustomerAccountViewOnline" = "VPN Tracker 365";
"CustomerAccountViewOnline#SE" = "VPN Tracker 10\nVPN Tracker 10";
"CustomPortsTextField_PlaceholderString" = "20-24,80,443,1024-1099";
"Cut" = "Klip";
"Dashboard_EditButton_Title" = "Konfigurer";
"Dashboard_TabBarItem_Accounting_Title" = "Regnskab";
"Dashboard_TabBarItem_DropFile_Title" = "SecureDrop";
"Dashboard_TabBarItem_Log_Title" = "Log";
"Dashboard_TabBarItem_Scanner_Title" = "Netværksscanner";
"Dashboard_TabBarItem_ServiceStatus_Title" = "VPN-tjenestens status";
"Dashboard_TabBarItem_Status_Title" = "Status";
"DefaultDeviceHelpURL" = "https://www.vpntracker.com/support";
"DefaultLaunchPadName" = "VPN-genvej";
"Delete" = "Slet";
"DeleteObjectsAlert_Cancel" = "Annuller";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_AlreadyInProgress" = "En synkronisering er i gang. Prøv igen senere.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Multiple_LaunchPads" = "Disse VPN-genveje er sikret i din personlige safe. Hvis du fjerner dem fra den personlige safe, slettes de permanent fra denne Mac og alle andre enheder (Mac og iOS).";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Multiple_Mixed" = "Disse forbindelser og VPN-genveje er sikret i din personlige safe. Fjernelse fra den personlige safe sletter dem permanent fra denne Mac og alle andre enheder (Mac og iOS).";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Multiple" = "Hvis du fjerner disse forbindelser fra Personal Safe, slettes de permanent fra alle dine enheder.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Single_LaunchPad" = "Disse VPN-genveje er sikret i din personlige safe. Hvis du fjerner dem fra den personlige safe, slettes de permanent fra denne Mac og alle andre enheder (Mac og iOS).";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Single" = "Hvis du fjerner denne forbindelse fra Personal Safe, slettes den også permanent fra alle dine enheder.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Multiple_LaunchPads" = "Fjern %@ VPN-genveje permanent fra Personal Safe?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Multiple_Mixed" = "Fjern %@-forbindelser og VPN-genveje permanent fra Personal Safe og alle dine enheder?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Multiple" = "Fjern %@ forbindelser permanent fra Personal Safe og alle dine enheder?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Single" = "Fjern « %@ » permanent fra Personal Safe og alle dine enheder?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveError_Title_All" = "Kunne ikke fjerne %@ forbindelser fra Personal Safe.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveError_Title_Single" = "Kunne ikke fjerne \"%@\" fra Personal Safe.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveError_Title_Some" = "Kunne ikke fjerne %@ fra %@ forbindelser fra Personal Safe.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveServer" = "Fjern permanent fra Personal Safe og alle enheder";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveServerAndLocal_Restricted" = "Fjern permanent fra Safe og slet";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveServerAndLocal" = "Fjern permanent fra Personlig Safe og alle enheder";
"DeleteObjectsAlert_Delete" = "Slet";
"DeleteObjectsAlert_InformativeText" = "Dette kan ikke fortrydes.";
"DeleteObjectsAlert_MessageText_Multiple" = "Er du sikker på, at du vil slette de valgte objekter?";
"DeleteObjectsAlert_MessageText_Single" = "Er du sikker på, at du vil slette “%@”?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_AlreadyInProgress" = "En synkronisering er i gang. Prøv igen senere.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Multiple_LaunchPads" = "Disse VPN-genveje er gemt i din TeamCloud %@. Hvis du fjerner dem fra TeamCloud, fjernes de også fra din Mac og andre medlemmers Macs.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Multiple_Mixed" = "Disse forbindelser og VPN-genveje gemmes i din TeamCloud %@. Fjernelse fra TeamCloud fjerner dem også fra dine andre enheder og enhederne til andre teammedlemmer.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Multiple" = "Disse forbindelser gemmes i din TeamCloud %@. Hvis du fjerner dem fra TeamCloud, fjernes de også fra din og andre medlemmers Mac-computere.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Single_LaunchPad" = "Disse VPN-genveje er gemt i din TeamCloud %@. Hvis du fjerner dem fra TeamCloud, fjernes de også fra din Mac og Mac'erne til andre teammedlemmer.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Single" = "Denne forbindelse er gemt i TeamCloud %@. Hvis du fjerner den fra TeamCloud, fjernes den også fra din Mac og andre medlemmers Mac-computere.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Multiple_LaunchPads" = "Fjern %@ VPN-genveje fra TeamCloud %@?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Multiple_Mixed" = "Fjern %@ forbindelser og VPN-genveje fra TeamCloud %@?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Multiple" = "Fjern %@ forbindelser fra TeamCloud %@?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Single" = "Fjern “%@” fra TeamCloud %@?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveError_Title_All" = "Kunne ikke fjerne %@ forbindelser fra TeamCloud.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveError_Title_Single" = "Kunne ikke fjerne \"%@\" fra TeamCloud.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveError_Title_Some" = "Kunne ikke fjerne %@ fra %@ forbindelser fra TeamCloud.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveServer" = "Fjern fra TeamCloud og opret en lokal kopi";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveServerAndLocal_Restricted" = "Fjern fra TeamCloud og slet permanent";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveServerAndLocal" = "Fjern fra TeamCloud og slet permanent";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_TeamMultiple" = "Hold %@";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_TeamSingle" = "team %@";
"Demo" = "Demo";
"DemoBadge_Title_Singular" = "1 dag tilbage. Køb nu";
"DemoBadge_Title" = "Demo. Køb nu";
"DemoDidStopConnection_Msg" = "VPN-forbindelsen blev afbrudt, fordi forbindelsestiden er begrænset i demoversionen. Køb en VPN Tracker-licens for at nyde ubegrænset forbindelse.";
"DemoDidStopConnection_Title" = "Demoversion";
"DemoExpiration_Continue" = "Fortsæt";
"Deploy ButtonLabel" = "Udrul…";
"des iv32" = "DES IV32";
"des iv64" = "DES IV64";
"des-iv32" = "DES IV32";
"des-iv64" = "DES IV64";
"device.1540.name" = "Importer fil (.ini)";
"DeviceChooser_ButtonLabel_CreateOnline" = "Opret";
"DeviceChooser_ButtonWidth" = "120\n130";
"DeviceChooser_Cancel" = "Annuller";
"DeviceChooser_ChooseDevice_Label" = "Vælg en enhed:";
"DeviceChooser_ConfigurationGuide_Label" = "Konfigurationsvejledning…";
"DeviceChooser_Connection to %@ %@" = "VPN til %@ %@";
"DeviceChooser_ConnectionName_Label" = "Forbindelsesnavn:";
"DeviceChooser_CreateCustomConnection" = "Brug brugerdefineret enhedsprofil";
"DeviceChooser_CreateCustomConnectionExplanation" = "Vælg denne mulighed, hvis din enhed ikke er på listen, eller hvis du vil ændre avancerede indstillinger.";
"DeviceChooser_GoWeb" = "Opret i Safe";
"DeviceChooser_HelpURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/help/device-selection/en";
"DeviceChooser_IKEPort" = "IKE-port 500 påkrævet";
"DeviceChooser_IKEPortX" = "For at denne enhed skal fungere, skal IKE-porten være indstillet til 500. Du kan ændre denne indstilling i VPN Tracker > Præferencer.";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Køb";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable_Action_Title" = "Opgrader";
"DeviceChooser_IPSecUnavailable_Action_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/ipsec/en";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable_NoLicense" = "Køb VPN Tracker 365 for at oprette IPsec-forbindelser.";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable" = "Vælg en opgradering for at oprette IPsec-forbindelser.";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Køb";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_Action_Title" = "Opgrader";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_Action_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/l2tp/en";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_NoLicense" = "Køb VPN Tracker 365 for at oprette L2TP-forbindelser.";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable" = "Vælg en opgradering for at oprette L2TP-forbindelser.";
"DeviceChooser_Modify" = "Anvend";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Køb";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_Action_Title" = "Opgrader";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multiplefortinetssl/en";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_NoLicense" = "Køb VPN Tracker 365 for at oprette Fortinet SSL-forbindelser.";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable" = "Vælg en opgradering for at oprette Fortinet SSL-forbindelser.";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Køb";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_Action_Title" = "Opgrader";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multipleopenvpn/en";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_NoLicense" = "Køb VPN Tracker 365 for at oprette OpenVPN-forbindelser.";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable" = "Vælg en opgradering for at oprette flere OpenVPN-forbindelser.";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Køb";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_Action_Title" = "Opgrader";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multipleswssl/en";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_NoLicense" = "Køb VPN Tracker 365 for at oprette SonicWall SSL-forbindelser.";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable" = "Vælg en opgradering for at oprette flere SonicWall SSL-forbindelser.";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Køb";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_Action_Title" = "Opgrader";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multiplesstp/en";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_NoLicense" = "Køb VPN Tracker 365 for at oprette SSTP-forbindelser.";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable" = "Vælg en opgradering for at oprette SSTP-forbindelser.";
"DeviceChooser_NoDeviceSelected" = "Ingen enhed valgt";
"DeviceChooser_OK" = "Opret";
"DeviceChooser_Overwrite_DontOverwriteLabel" = "Behold mine indstillinger";
"DeviceChooser_Overwrite_OverwriteLabel" = "Brug standardindstillinger";
"DeviceChooser_Overwrite" = "Bruges standardindstillingerne for denne enhed?";
"DeviceChooser_OverwriteX" = "Du kan beholde dine indstillinger, hvis du har foretaget ændringer på enheden, der ikke stemmer overens med standardopsætningen.";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Køb";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_Action_Title" = "Opgrader";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_Action_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/pptp/en";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_NoLicense" = "Køb VPN Tracker 365 for at oprette PPTP-forbindelser.";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable" = "Vælg en opgradering for at oprette PPTP-forbindelser.";
"DeviceChooser_SelectedDevice_Label" = "Valgt enhed:";
"DeviceChooser_Tab_Device_Label" = "Leverandører og enheder";
"DeviceChooser_Tab_Protocol_Label" = "VPN-protokoller";
"DeviceChooser_Tab_Protocol_Label#SE" = "IPsec";
"DeviceChooser_TeamSelection_Label" = "Team:";
"DeviceChooser_WindowTitle" = "Vælg din VPN-gateway";
"DeviceChooser.CreateConnectionsUnavailable.OKButton" = "Opgrader";
"DeviceChooser.CreateConnectionsUnavailable.Warning" = "Opgrader for at kunne oprette nye forbindelser i VPN Tracker.";
"DeviceChooser.CustomDevicesSortOrder" = "IKEv1|PPTP|L2TP|OpenVPN|SonicWALL_SSL|Fortinet_SSL|AnyConnect|WireGuard|SSTP|IKEv2";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.EmailUnverified" = "Tjek igen";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.LimitHit" = "Opgrader";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NoLicense" = "Køb";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NoLicenseOrDemo" = "Start demo";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NoPermission" = "Opgrader";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NotLoggedIn" = "Log ind";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.EmailUnverified" = "Bekræft venligst din e-mailadresse for at oprette din forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolFortinetSSL" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere Fortinet SSL-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolIKEv2" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere IKEv2-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolIPSec" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere IPsec-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolL2TP" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere L2TP-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolOpenVPN" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere OpenVPN-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolPPTP" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere PPTP-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolSonicWallSSL" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere SonicWall SSL-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolSSTP" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere SSTP-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.Protocolwireguard" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere WireGuard-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit" = "Vælg en opgradering for at ændre denne forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolFortinetSSL" = "Køb VPN Tracker 365 for at skifte til en Fortinet SSL-forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolIPSec" = "Køb VPN Tracker 365 for at skifte til en IPsec-forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolL2TP" = "Køb VPN Tracker 365 for at skifte til en L2TP-forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolOpenVPN" = "Køb VPN Tracker 365 for at skifte til en OpenVPN-forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolPPTP" = "Køb VPN Tracker 365 for at skifte til en PPTP-forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolSonicWallSSL" = "Køb en VPN Tracker-plan for at skifte til en SonicWall SSL-forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolSSTP" = "Køb VPN Tracker 365 for at skifte til en SSTP-forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense" = "Opret forbindelse: start din gratis prøveperiode eller køb nu.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicenseOrDemo" = "Start en gratis prøveperiode for at ændre denne forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolFortinetSSL" = "Vælg en opgradering for at skifte til en Fortinet SSL-forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolIPSec" = "Vælg en opgradering for at skifte til en IPsec-forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolL2TP" = "Vælg en opgradering for at skifte til en L2TP-forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolOpenVPN" = "Vælg en opgradering for at skifte til en OpenVPN-forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolPPTP" = "Vælg en opgradering for at skifte til en PPTP-forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolSonicWallSSL" = "Vælg en opgradering for at skifte til en SonicWall SSL-forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolSSTP" = "Vælg en opgradering for at skifte til en SSTP-forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission" = "Vælg en opgradering for at ændre denne forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NotLoggedIn" = "Du skal være logget ind for at ændre forbindelsen.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.EmailUnverified" = "Bekræft venligst din e-mailadresse for at oprette en forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolFortinetSSL" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere Fortinet SSL-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolIPSec" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere IPsec-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolL2TP" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere L2TP-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolOpenVPN" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere OpenVPN-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolPPTP" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere PPTP-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolSonicWallSSL" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere SonicWall SSL-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolSSTP" = "Vælg en opgradering for at oprette yderligere SSTP-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit" = "Vælg en opgradering for at oprette flere forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.MissingValue" = "Vælg en prøveversion eller køb en plan for at oprette forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolFortinetSSL" = "Køb VPN Tracker 365 for at oprette Fortinet SSL-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolIPSec" = "Køb VPN Tracker 365 for at oprette IPsec-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolL2TP" = "Køb VPN Tracker 365 for at oprette L2TP-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolOpenVPN" = "Køb VPN Tracker 365 for at oprette OpenVPN-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolPPTP" = "Køb VPN Tracker 365 for at oprette PPTP-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolSonicWallSSL" = "Køb VPN Tracker 365 for at oprette SonicWall SSL-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolSSTP" = "Køb VPN Tracker 365 for at oprette SSTP-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense" = "Start en prøveperiode eller køb VPN Tracker 365 for at oprette en forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicenseOrDemo" = "Start din gratis demo for at oprette denne forbindelse.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolFortinetSSL" = "Vælg en opgradering for at oprette Fortinet SSL-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolIPSec" = "Vælg en opgradering for at oprette IPsec-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolL2TP" = "Vælg en opgradering for at oprette L2TP-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolOpenVPN" = "Vælg en opgradering for at oprette OpenVPN-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolPPTP" = "Vælg en opgradering for at oprette PPTP-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolSonicWallSSL" = "Vælg en opgradering for at oprette SonicWall SSL-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolSSTP" = "Vælg en opgradering for at oprette SSTP-forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission" = "Vælg en prøveversion eller køb en plan for at oprette forbindelser.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NotLoggedIn" = "Log ind for at oprette en forbindelse.";
"DeviceChooser.NamePattern.1051.1254" = "VPN til IPsec Gateway";
"DeviceChooser.NamePattern.1051.1430" = "VPN til PPTP Gateway";
"DeviceChooser.NamePattern.x.x.x" = "VPN til [[VENDOR]] [[DEVICE]] ([[SUBDEVICE]])";
"DeviceChooser.NamePattern.x.x" = "VPN til [[VENDOR]] [[DEVICE]]";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1254" = "IPsec";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1430" = "PPTP";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1431" = "L2TP over IPsec";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1464" = "OpenVPN";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1466" = "OpenVPN";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1473" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1488" = "SSTP";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1491" = "Fortinet SSL";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1498" = "AnyConnect";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1504" = "WireGuard®";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1508" = "IKEv2 IPsec";
"DeviceHelpURL" = "https://www.equinux.com/vpnhowto/?";
"DirectLinkPopover.Button.ForgetAndReconnect" = "Fortryd beslutningen";
"DirectLinkPopover.Button.OpenDirectLinkDetection" = "Vis indstilling";
"DirectLinkPopover.Button.Reconnect" = "Genopret forbindelse";
"DirectLinkPopover.Button.ShowLog" = "Vis log";
"DirectLinkPopover.Reason.RouterMAC" = "Den hardwareadresse (MAC-adresse), der er konfigureret under Direct Link Detection, matcher hardwareadressen på din nuværende internetrouter. VPN Tracker antager derfor, at denne Mac allerede er på det eksterne netværk.\n\nHvis denne hardwareadresse er forkert, skal du opdatere indstillingerne for Direct Link Detection for denne forbindelse.";
"DirectLinkPopover.Reason.StoredDecision" = "Du har tidligere fortalt VPN Tracker, at dette netværk er det eksterne netværk og gemt den beslutning. Derfor behandler VPN Tracker denne forbindelse som en direkte forbindelse i stedet for at starte VPN'en.\n\nHvis denne gemte beslutning ikke længere er korrekt, skal du klikke på \"Glem beslutning\". VPN Tracker vil spørge igen, så du kan vælge den korrekte mulighed.";
"DirectLinkPopover.Reason.TemporaryDecision" = "Ved dette forbindelsesforsøg har du fortalt VPN Tracker, at dit nuværende netværk er det eksterne netværk. Derfor behandler VPN Tracker VPN-forbindelsen som en direkte forbindelse.\n\nHvis det ikke var korrekt, skal du oprette forbindelse igen. VPN Tracker vil spørge igen, så du kan vælge en anden mulighed.";
"DirectLinkPopover.Reason.Unknown" = "Denne forbindelse behandles i øjeblikket som en direkte forbindelse til det eksterne netværk.\n\nÅbn loggen for at få flere detaljer.";
"DirectLinkPopover.Title" = "Direkte forbindelse til eksternt netværk";
"DisabledInfiniConnect.Button" = "Slå til…";
"DisabledInfiniConnect.Label" = "Genopret forbindelse automatisk ved afbrydelse:";
"Display status menu" = "Vis VPN-status i menulinjen";
"DNS Lookup..." = "DNS-opslag…";
"DNS_DNSWrapperNotDone" = "DNS-opslag er ikke udført endnu.";
"DNS_FAIL_DETAIL %@" = "DNS-opslag mislykkedes:\n%@";
"DNS_FAIL" = "DNS-opslag mislykkedes.";
"DNS_ForwardIPV4Used" = "En IP-adresse blev brugt som værtsnavn i dette forward lookup og returnerede ingen resultater.";
"DNS_ForwardNoIPFound" = "Ingen IP-adresser blev fundet, der matcher værtsnavnet.";
"DNS_REVERSE_FAIL_DETAIL %@" = "Omvendt DNS-opslag mislykkedes med følgende fejl:\n%@";
"DNS_REVERSE_FAIL" = "Omvendt DNS-opslag mislykkedes.";
"DNS_REVERSE_SUCCESS %@ %@" = "IP-adressen %@ opløses til:\n%@";
"DNS_REVERSE_SUCCESS_DETAIL %@ %@ %@" = "Host: %@\nIPv4-adresser: %@\nIPv6-adresser: %@";
"DNS_ReverseInvalidIP" = "IP-adressen, du forsøgte at slå op, er ugyldig.";
"DNS_ReverseNoHostsFound" = "Ingen værtsnavne der matcher IP-adressen blev fundet.";
"DNS_SUCCESS %@ %@" = "IP-adressen for %@ er:\n%@";
"DNS_SUCCESS_DETAIL %@ %@ %@" = "Vært: %@\nIPv4-adresser: %@\nIPv6-adresser: %@";
"DNSWindow_Display_CopyToClipboard_Title" = "Kopier";
"DNSWindow_LookupButton" = "Lookup";
"DNSWindow_SearchBoxPlaceholder" = "Værtsnavn";
"DNSWindow_SearchBoxTitle" = "Værtsnavn";
"DNSWindow_ShowDetailsLabel" = "Detaljer";
"DNSWindow_StartString" = "Indtast et værtsnavn for at udføre et DNS-opslag.";
"DNSWindow_StartStringShort" = " ";
"DNSWindow_Title" = "DNS-opslag";
"DragImageHere" = "Træk\nbilledet\nher";
"DropFile_Date_TableColumn_Title" = "Dato";
"DropFile_Delete_Alert_MessageFormat" = "SecureDrop-uploadet af %@ vil blive slettet. Det kan ikke gendannes efterfølgende.";
"DropFile_Delete_Alert_No" = "Annuller";
"DropFile_Delete_Alert_Title" = "Slet SecureDrop-upload";
"DropFile_Delete_Alert_Yes" = "Slet";
"DropFile_Delete_Failed_Notification_InformativeText" = "Kunne ikke slette filen på %@";
"DropFile_Delete_Failed_Notification_Title" = "Sletning mislykkedes";
"DropFile_DetailView_Description_Text_Connection_Placeholder" = "samme";
"DropFile_DetailView_Description_Text_Format" = "Del dette fil link med folk, der også har %@-forbindelsen.";
"DropFile_DetailView_Expires_Title" = "Udløber";
"DropFile_DetailView_Hint_Drop_Text" = "Træk en fil til SecureDrop for at uploade og dele sikkert.";
"DropFile_DetailView_Hint_Secure_Text" = "Din fil er krypteret med dine VPN-oplysninger og uploadet.";
"DropFile_DetailView_Hint_Share_Text" = "Del din fil med alle, der bruger samme forbindelse.";
"DropFile_DetailView_Size_Title" = "Størrelse";
"DropFile_DetailView_Uploaded_Title" = "Uploadet";
"DropFile_Download_Failed_Notification_InformativeText" = "Kunne ikke downloade filen fra %@";
"DropFile_Download_Failed_Notification_Title" = "Download mislykkedes";
"DropFile_Download_Finished_Notification_ActionButtonTitle" = "Vis mappe";
"DropFile_Download_Finished_Notification_InformativeText" = "Klik for at vise downloadmappen";
"DropFile_Download_Finished_Notification_Title" = "Download fuldført";
"DropFile_Download_OpenPanel_Prompt" = "Download";
"DropFile_Download_OpenPanel_Title" = "Vælg downloadplacering";
"DropFile_Downloads_ClearButton_Title" = "Ryd";
"DropFile_Downloads_Downloading_Format" = "Downloader %@...";
"DropFile_Downloads_Header_Title" = "Downloads";
"DropFile_Downloads_TableColumn_Title" = "Downloads";
"DropFile_Downloads_UploadButton_Title" = "Upload filer";
"DropFile_DragAndDropDestination_Title" = "Træk og slip en fil";
"DropFile_Expires_TableColumn_Title" = "Udløber";
"DropFile_File_TableColumn_Title" = "Fil";
"DropFile_Link_TableColumn_Title" = "Link";
"DropFile_Size_TableColumn_Title" = "Størrelse";
"DropFile_Table_Menu_CopyLink_Title" = "Kopier link";
"DropFile_Table_Menu_Delete_Title" = "Slet";
"DropFile_Table_Menu_Download_Title" = "Download";
"DropFile_Table_Menu_Remove_Title" = "Fjern";
"DropFile_Upload_OpenPanel_Title" = "Vælg filer til sikker deling";
"DropFile_Upload_State_Title_Failed" = "Mislykkedes";
"DropFile_Upload_State_Title_Pending" = "Afventer";
"DropFile_Upload_State_Title_Transfering" = "%.0f %%";
"DropFile_Upload_State_Title_Transferred" = "Overført";
"DropFileDeleteErrorBadURL" = "Sletningen mislykkedes, URL'en er ugyldig.";
"DropFileDeleteErrorInvalidTrackerConnection" = "Forbindelsen understøtter ikke upload af filer.";
"DropFileDeleteErrorNotFound" = "Filen, der skal slettes, blev ikke fundet.";
"DropFileDownloadErrorBadURL" = "Download-URL'en er ugyldig.";
"DropFileDownloadErrorFileNotFound" = "Kunne ikke downloade filen. Den er sandsynligvis slettet eller udløbet.";
"DropFileDownloadErrorKeyNotFound" = "Kunne ikke finde en matchende SecureDrop-nøgle.";
"DropFileDownloadErrorUnarchiveFailed" = "Udpakning af download mislykkedes.";
"DropFileDownloadErrorURLKeyCombinationInvalid" = "Kunne ikke dekryptere URL'en eller filen blev slettet eller udløbet.";
"DropFileDownloadFolderNamePattern" = "Download SecureDrop %1$@ på %2$@";
"DropFileTabTitle" = "SecureDrop";
"DropFileUploadErrorArchivingFailed" = "Arkivering af upload mislykkedes.";
"DropFileUploadErrorConnectionFailed" = "Forbindelsen mislykkedes under upload.";
"DropFileUploadErrorNotAllowed" = "Denne forbindelse tillader ikke brug af SecureDrop-funktionen.";
"DropFileUploadErrorUnsupported" = "Denne forbindelse understøtter ikke SecureDrop-funktionen.";
"DuplicateObjectsPanel_AddCopiesButtonTitle" = "Tilføj kopier";
"DuplicateObjectsPanel_AddCopiesButtonTitleSingular" = "Tilføj kopi";
"DuplicateObjectsPanel_CancelButtonTitle" = "Annuller";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForConnections" = "Følgende forbindelser findes allerede.\nVil du erstatte dem eller tilføje kopier?";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForLaunchPads" = "Følgende VPN-genveje findes allerede.\nVil du erstatte dem eller tilføje kopier?";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForOneConnection" = "Denne forbindelse findes allerede.\nVil du erstatte den eller tilføje en kopi?";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForOneLaunchPad" = "Følgende VPN-genveje findes allerede.\nVil du erstatte dem eller tilføje en kopi?";
"DuplicateObjectsPanel_OverwriteButtonTitle" = "Erstat";
"Edit" = "Rediger";
"Edition_Change_CopyButton" = "Opret kopi";
"Edition_Change_DeleteButton" = "Slet forbindelse";
"Edition_Change_FromPersonal" = "Pro";
"Edition_Change_Msg" = "Du kan oprette en kopi af denne forbindelse uden disse funktioner. Hvis kopien ikke fungerer, kan du muligvis have brug for en opgradering.";
"Edition_Change_MsgFmt" = "Du kan oprette en kopi af denne forbindelse uden disse funktioner. Hvis kopien ikke fungerer, kan du muligvis have brug for en opgradering til VPN Tracker %@.";
"Edition_Change_Title" = "Du kan oprette en kopi af denne forbindelse uden disse funktioner. Hvis kopien ikke fungerer, kan du muligvis have brug for en opgradering til VPN Tracker Pro.";
"Edition_Change_UpgradeButton" = "Vis opgraderinger…";
"Edition_ConfirmChange_Title" = "Følgende indstillinger er blevet ændret i den kopierede forbindelse:";
"Edition_UpgradeURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"EditPSK.LockedConnection.Message" = "Lås forbindelsen op for at redigere Pre-Shared Key.";
"EditPSK.LockedConnection.Title" = "Låst forbindelse";
"Email Log ButtonLabel" = "E-mail log…";
"EmailLog_Subject_Fmt" = "Log for VPN-forbindelse “%@”";
"EmptyAddressField_ValidationInfoString" = "Indtast en adresse og start scanningen igen.";
"EmptyAddressField_ValidationMessage" = "En adresse er påkrævet for at starte scanningen.";
"EmptyMaskField_ValidationInfoString" = "Indtast en netmaske (f.eks. /24) og start scanningen igen.";
"EmptyMaskField_ValidationMessage" = "En netmaske er påkrævet for at starte scanningen.";
"EmptySidebarView_Button" = "Vis forbindelser";
"EmptySidebarView_Label" = "Alle forbindelsesgrupper er i øjeblikket skjulte.";
"EmptyView_MultiSelection_1Connection" = "1 forbindelse";
"EmptyView_MultiSelection_1SecureDesktop" = "1 VPN-genvejsamling";
"EmptyView_MultiSelection_nConnections" = "%lu forbindelser";
"EmptyView_MultiSelection_NoSelection" = "Vælg en forbindelse eller en VPN-genvej.";
"EmptyView_MultiSelection_NotSignedIn_Button" = "Start";
"EmptyView_MultiSelection_NotSignedIn" = "Log ind eller opret en konto for at komme i gang.";
"EmptyView_MultiSelection_nSecureDesktops" = "%lu VPN-genveje";
"EmptyView_MultiSelection_Sentence1" = "%@ valgt.";
"EmptyView_MultiSelection_Sentence2" = "%@\nog %@ valgt.";
"EmptyView_NoConnections_ImportButton" = "Importer VPN-forbindelse…";
"EmptyView_NoConnections_NewButton" = "Ny VPN-forbindelse…";
"EmptyView_NoConnections" = "Ingen VPN konfigureret endnu.";
"EndSessionAlert_CancelDisconnectButtonTitle" = "Annuller";
"EndSessionAlert_DisconnectAnywayButtonTitle" = "Afbryd forbindelsen øjeblikkeligt";
"EndSessionAlert_EndSessionButtonTitle" = "Afslut session";
"EndSessionAlert_SessionUsesConnectionInfo" = "Hvis du afbryder forbindelsen med det samme, kan programmer, der bruger VPN, blive afbrudt.";
"EndSessionAlert_SessionUsesConnectionMessage" = "Denne VPN bruges af VPN-genveje. Vil du afslutte VPN-genvejssessionen, før du afbryder VPN-forbindelsen?";
"EnvironmentTest.Button.Close" = "Luk";
"EnvironmentTest.Button.GetStarted" = "Kom i gang…";
"EnvironmentTest.Button.SeePlans" = "Næste...";
"EnvironmentTest.Button.SelectAll" = "Vælg alle";
"EnvironmentTest.Button.ShowInConnectionView" = "Vis i forbindelsesvisning";
"EnvironmentTest.Button.Test" = "Start forbindelseskontrol";
"EnvironmentTest.ContextMenu.Delete" = "Slet netværksplacering";
"EnvironmentTest.ContextMenu.ForgetTestResults" = "Nulstil testresultater";
"EnvironmentTest.ContextMenu.Rename" = "Omdøb netværksplacering";
"EnvironmentTest.Description.Idle" = "Ingen resultater endnu.";
"EnvironmentTest.Description.InProgress" = "Test kører…";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-bad" = "Ikke tilgængelig: ingen IKEv1, ESP eller NAT-T.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-good" = "Ikke tilgængelig: ingen IKEv1.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-bad" = "Ikke tilgængelig: ingen IKEv1.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-good" = "Ikke tilgængelig: ingen IKEv1.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-bad" = "Ikke tilgængelig: ingen ESP eller NAT-T.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-good" = "Tilgængelig, men uden ESP.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-bad" = "Tilgængelig, men uden NAT-T.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-good" = "IKEv1, ESP og NAT-T er tilgængelige.";
"EnvironmentTest.Description.L2TP.bad" = "L2TP passthrough blokeret.";
"EnvironmentTest.Description.L2TP.good" = "L2TP passthrough tilgængelig.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-bad.tcp-bad" = "UDP og TCP blokeret.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-bad.tcp-good" = "TCP tilgængelig, UDP blokeret.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-good.tcp-bad" = "UDP er tilgængelig, TCP er blokeret.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-good.tcp-good" = "UDP og TCP tilgængelige.";
"EnvironmentTest.Description.PartialResults" = "Delvise resultater.";
"EnvironmentTest.Description.SonicWallSSL.bad" = "SonicWall SSL er blokeret.";
"EnvironmentTest.Description.SonicWallSSL.good" = "SonicWall SSL tilgængelig.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-bad" = "IPsec VPN-forbindelser vil ikke fungere, da IKEv1 blokeres af denne internetforbindelse.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-good" = "IPsec VPN-forbindelser vil ikke fungere, da IKEv1 blokeres af denne internetforbindelse.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-bad" = "IPsec VPN-forbindelser vil ikke fungere, da IKEv1 blokeres af denne internetforbindelse.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-good" = "IPsec VPN-forbindelser vil ikke fungere, da IKEv1 blokeres af denne internetforbindelse.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-bad" = "IPsec VPN-forbindelser vil ikke fungere, da ESP og NAT Traversal ikke understøttes af denne internetforbindelse.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-good" = "ESP er ikke tilgængelig, men de fleste IPsec VPN-forbindelser bør kunne bruge NAT Traversal i stedet.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-bad" = "Kontrollen er gennemført, IPsec VPN-forbindelser bør fungere med ESP.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-good" = "Kontrol gennemført, IPsec VPN-forbindelser bør fungere.";
"EnvironmentTest.Details.L2TP.bad" = "L2TP-forbindelser vil ikke fungere, da de blokeres af denne internetforbindelse.";
"EnvironmentTest.Details.L2TP.good" = "Kontrol gennemført, L2TP VPN-forbindelser bør fungere.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-bad.tcp-bad" = "Alle OpenVPN-forbindelser blokeres af denne internetforbindelse.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-bad.tcp-good" = "OpenVPN-forbindelser via TCP bør fungere, men forbindelser der bruger UDP blokeres af denne internetforbindelse.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-good.tcp-bad" = "OpenVPN-forbindelser via UDP bør fungere, men TCP-forbindelser blokeres af denne internetforbindelse.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-good.tcp-good" = "Kontrol gennemført, OpenVPN-forbindelser bør fungere.";
"EnvironmentTest.Details.PPTP.bad" = "PPTP-forbindelser vil ikke fungere, da de blokeres af denne internetforbindelse.";
"EnvironmentTest.Details.PPTP.good" = "Kontrol gennemført, PPTP VPN-forbindelser bør fungere.";
"EnvironmentTest.Details.SonicWallSSL.bad" = "SonicWall SSL-forbindelser fungerer ikke, da de blokeres af denne internetforbindelse.";
"EnvironmentTest.Details.SonicWallSSL.good" = "Kontrol gennemført, SonicWall SSL VPN-forbindelser bør fungere.";
"EnvironmentTest.Details.TestFailedFormat" = "Test af %@ mislykkedes:";
"EnvironmentTest.Error.IncorrectCredentials" = "Din VPN Tracker-licens kan ikke teste denne protokol i øjeblikket. Kontroller, at du bruger en gyldig licens.";
"EnvironmentTest.FAQ.IKEv1" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/IKEv1/en";
"EnvironmentTest.FAQ.L2TP" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/L2TP/en";
"EnvironmentTest.FAQ.OpenVPN" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/OpenVPN/en";
"EnvironmentTest.FAQ.PPTP" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/PPTP/en";
"EnvironmentTest.FAQ.SonicWALL_SSL" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/SonicWALL_SSL/en";
"EnvironmentTest.History.UpgradePlans" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/connectionchecker/en";
"EnvironmentTest.JustNow" = "lige nu";
"EnvironmentTest.Label.ConnectionsUsingProtocolFormat" = "Forbindelser der bruger %@:";
"EnvironmentTest.Label.CurrentEnvironment" = "Aktuel netværksplacering:";
"EnvironmentTest.Label.EmptyHistoryTable" = "Kør en forbindelsestest for at se detaljerne for din aktuelle forbindelse.";
"EnvironmentTest.Label.ErrorDetails" = "Detaljerede testresultater:";
"EnvironmentTest.Label.GetStarted" = "Tilføj en plan for at få adgang til VPN Tracker 365 Connection Checker";
"EnvironmentTest.Label.LastCheck.Never" = "Sidst tjekket: aldrig";
"EnvironmentTest.Label.LastCheck" = "Sidst kontrolleret";
"EnvironmentTest.Label.Name" = "Navn:";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.AllServicesDown" = "Forbindelseskontrol-tjenesten er midlertidigt ikke tilgængelig";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.NoConnection" = "Ingen netværksforbindelse";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.NothingSelected" = "Ingen protokoller valgt";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.SelectedServicesDown" = "Forbindelseskontrol-tjenesten er midlertidigt ikke tilgængelig for de valgte protokoller";
"EnvironmentTest.Label.TableExplanation" = "Forbindelseskontrolresultater for tidligere kontrollerede netværkssteder:";
"EnvironmentTest.Label.TableTeaser" = "Opgrader nu for at se alle dine netværkssteder med detaljer og testresultater.";
"EnvironmentTest.Label.TestsUnavailableCertFormat" = "Kunne ikke oprette en sikker forbindelse til Connection Checker-tjenesten %@ på grund af ugyldige certifikater.";
"EnvironmentTest.Label.TestsUnavailableFormat" = "Connection Checker-tjenesten er midlertidigt utilgængelig for %@.";
"EnvironmentTest.Label.TestsUnavailableOutdatedFormat" = "Opdater venligst til den nyeste version af VPN Tracker 365 for %@ forbindelseskontrol.";
"EnvironmentTest.Mini.GetStarted" = "Kom i gang…";
"EnvironmentTest.Mini.LastUpdate" = "Sidst tjekket: %@.";
"EnvironmentTest.Mini.ShowDetails" = "Vis Connection Checker…";
"EnvironmentTest.NumberOfConnectionsFormat" = "%@ forbindelser";
"EnvironmentTest.NumberOfConnectionsSingular" = "1 forbindelse";
"EnvironmentTest.Placeholder.NoConnection" = "Ingen forbindelse";
"EnvironmentTest.Protocol.AnyConnect" = "AnyConnect";
"EnvironmentTest.Protocol.FortinetSSL" = "Fortinet SSL";
"EnvironmentTest.Protocol.IKEv2" = "IKEv2";
"EnvironmentTest.Protocol.IPsec" = "IPsec";
"EnvironmentTest.Protocol.L2TP" = "L2TP";
"EnvironmentTest.Protocol.OpenVPN" = "OpenVPN";
"EnvironmentTest.Protocol.PPTP" = "PPTP";
"EnvironmentTest.Protocol.SonicWall" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"EnvironmentTest.Protocol.SSTP" = "SSTP";
"EnvironmentTest.Protocol.WireGuard" = "WireGuard®";
"EnvironmentTest.Settings.AllProtocols" = "Alle protokoller";
"EnvironmentTest.Settings.AutoTest" = "Automatisk test ved opstart eller netværksændring";
"EnvironmentTest.Settings.InUseOnly" = "Kun anvendte protokoller";
"EnvironmentTest.Settings.OfferToNameEnvironment" = "Bed om et navn til nye netværkssteder";
"EnvironmentTest.Settings.ShowInConnectionView" = "Vis Connection Checker i forbindelsesvisningen";
"EnvironmentTest.Slogan" = "Test din internetforbindelses kapacitet med VPN Tracker 365 Connection Checker.";
"EnvironmentTest.SubTest.Auto" = "Automatisk";
"EnvironmentTest.SubTest.ESP" = "ESP";
"EnvironmentTest.SubTest.IKEv1" = "IKEv1";
"EnvironmentTest.SubTest.NAT-T" = "NAT-T";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-TCP.full" = "OpenVPN (TCP)";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-TCP" = "TCP";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-UDP.full" = "OpenVPN (UDP)";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-UDP" = "UDP";
"EnvironmentTest.SubTest.PPTP-GRE" = "GRE";
"EnvironmentTest.SubTest.PPTP-Ping" = "Ping";
"EnvironmentTest.SubTest.PPTP-TCP" = "TCP";
"EnvironmentTest.Summary.ConnectionsPlural.ProtocolsPlural" = "%@ forbindelser, %@ protokoller";
"EnvironmentTest.Summary.ConnectionsPlural.ProtocolsSingular" = "%@ forbindelser, 1 protokol";
"EnvironmentTest.Summary.ConnectionsSingular.ProtocolsSingular" = "1 forbindelse, 1 protokol";
"EnvironmentTest.Summary.Report.AllFine" = "Alle testede protokoller bør fungere.";
"EnvironmentTest.Summary.Report.NothingWorks" = "Ingen protokol ser ud til at fungere!";
"EnvironmentTest.Summary.Report.SomeIssues" = "Nogle protokoller fungerer muligvis ikke.";
"EnvironmentTest.Tab.AllConnections" = "Alle protokoller";
"EnvironmentTest.Tab.CurrentConnections" = "Forbindelseskontrol";
"EnvironmentTest.Tab.History" = "Netværkssteder";
"EnvironmentTest.Tab.Settings" = "Indstillinger";
"EnvironmentTest.TableColumn.Gateway" = "Gateway MAC";
"EnvironmentTest.TableColumn.LastUpdate" = "Seneste opdatering";
"EnvironmentTest.TableColumn.Name" = "Navn";
"EnvironmentTest.TableColumn.Results" = "Resultater";
"EnvironmentTest.TestFinishedNotification.Title" = "Testene er fuldført.";
"EnvironmentTest.Title.Group.Connections" = "Forbindelser med denne protokol";
"EnvironmentTest.Title.Group.ConnectionsWithIssues" = "Forbindelser, der er påvirket af protokolproblemer";
"EnvironmentTest.Title.Group.Protocols" = "Protokoller";
"EnvironmentTest.Title.Summary" = "Resumé";
"EnvironmentTest.Tooltip.CurrentlyConnected.Ethernet" = "Ethernet";
"EnvironmentTest.Tooltip.CurrentlyConnected.Wifi" = "WiFi";
"EnvironmentTest.Tooltip.CurrentlyConnectedFormat" = "Aktuelt forbundet med %@ via %@.";
"EnvironmentTest.Transport.TCP" = "TCP";
"EnvironmentTest.Transport.UDP" = "UDP";
"EnvironmentTest.Undo.DeleteEnvironments.Plural" = "Slet netværksplaceringer";
"EnvironmentTest.Undo.DeleteEnvironments.Singular" = "Slet netværksplacering";
"EnvironmentTest.WindowTitle" = "Forbindelseskontrol";
"EnvironmentTestError.canceled" = "Testen blev annulleret.";
"EnvironmentTestError.connectFailed" = "Kunne ikke oprette forbindelse.";
"EnvironmentTestError.failedToResolveGateway" = "Kunne ikke løse gateway-adressen for testforbindelsen.";
"EnvironmentTestError.failedToStartConnection" = "Kunne ikke starte testforbindelsen.";
"EnvironmentTestError.overruled" = "Forbindelsesstart blev tilsidesat.";
"EnvironmentTestError.pingFailed" = "Tunnel forbundet, men kan ikke transportere trafik.";
"EnvironmentTestError.unexpected" = "Der opstod en uventet fejl.";
"EnvironmentTestError.unimplemented" = "Test er ikke tilgængelig endnu.";
"EnvironmentTestName.Button.DontShowAgain" = "Spørg ikke igen, brug altid netværksnavn";
"EnvironmentTestName.Button.Save" = "Færdig";
"EnvironmentTestName.Button.Skip" = "Senere";
"EnvironmentTestName.Label.EnvironmentName" = "Netværksplacering:";
"EnvironmentTestName.Label.Explanation" = "VPN Tracker 365 har automatisk detekteret protokollfunktionerne for din internetforbindelse.\nGiv denne netværksplacering et navn for at gemme resultaterne.";
"EnvironmentTestName.Label.LastCheckFormat" = "Sidst tjekket %@.";
"EnvironmentTestName.Title" = "Forbindelseskontrol";
"EQFlexOnOffCell_Off" = "FRA";
"EQFlexOnOffCell_On" = "TIL";
"Error.JoinSequence" = "Forårsaget af:";
"Export ButtonLabel" = "Eksporter…";
"Export Connection…" = "Eksporter forbindelse…";
"Export Technical Support Report…" = "Eksporter teknisk supportrapport…";
"Export_FileFormat_VPNT10" = "VPN Tracker 10\nVPN Tracker 10";
"Export_FileFormat_VPNT365" = "VPN Tracker 365";
"Export_FileFormat_VPNT5" = "VPN Tracker 5\nVPN Tracker 5";
"Export_FileFormat_VPNT6" = "VPN Tracker 6";
"Export_FileFormat_VPNT7" = "VPN Tracker 7\nVPN Tracker 7";
"Export_FileFormat_VPNT8" = "VPN Tracker 8";
"Export_FileFormat_VPNT9" = "VPN Tracker 9\nVPN Tracker 9";
"Export.Alert.WebOnly.Msg" = "For at dele denne forbindelse med dit team skal du bruge TeamCloud.";
"Export.Alert.WebOnly.TitleFMT" = "Del \"[[NAME]]\" med TeamCloud";
"Export.Alert.WebOnlyOK" = "Del med teamet";
"ExportButton_Title" = "Eksporter…";
"ExportDialog_AboutEncryptionPassword" = "Eksporterede forbindelser er krypterede. Adgangskoden vil være påkrævet for at importere denne forbindelse.";
"ExportDialog_AdminEmailAddressExplanationLabel" = "Denne e-mailadresse vil blive brugt til at sende tekniske supportrapporter for denne forbindelse.";
"ExportDialog_CertificatesWereInvolvedButNotHandled_Message" = "Mindst én af de eksporterede forbindelser bruger certifikater. Certifikater er ikke inkluderet i de eksporterede filer.";
"ExportDialog_CertificatesWereInvolvedButNotHandled_Title" = "Advarsel!";
"ExportDialog_ConfirmationPasswordLabel" = "Bekræft krypteringsadgangskode:";
"ExportDialog_ConfirmationUnlockPasswordLabel" = "Bekræft lås op-adgangskode:";
"ExportDialog_ConfirmImportPasswordLabel" = "Bekræft importadgangskode:";
"ExportDialog_ConfirmXauthPasswordLabel" = "Bekræft XAUTH-adgangskode:";
"ExportDialog_DefaultFilename" = "VPN-forbindelser";
"ExportDialog_EarlierVersionWarning_Title_Multi" = "Nogle af forbindelserne kan have begrænset funktionalitet i tidligere versioner af VPN Tracker.";
"ExportDialog_EarlierVersionWarning_Title_Single" = "Den eksporterede forbindelse kan have begrænset funktionalitet i tidligere versioner af VPN Tracker.";
"ExportDialog_EncryptionPasswordLabel" = "Krypteringsadgangskode:";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingAdminEmailAddress" = "En administrator-e-mailadresse kræves, når denne mulighed bruges.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingEncryptionPassword" = "Der kræves en dekrypteringsadgangskode.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingUnlockPassword" = "En oplåsningsadgangskode kræves, når denne mulighed bruges.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingUnlockPasswordConfirmation" = "Gentag venligst låseop-adgangskoden.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingXAUTHLogin" = "XAUTH-login påkrævet.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingXAUTHPassword" = "Et XAUTH-adgangskode kræves.";
"ExportDialog_ErrorMessage_PasswordsDontMatch" = "Adgangskoderne stemmer ikke overens.";
"ExportDialog_Export_ConnectionLocked_Msg" = "En låst forbindelse kan kun eksporteres, hvis der er angivet en oplåsningsadgangskode.";
"ExportDialog_Export_ConnectionLocked_Title_Fmt" = "Forbindelsen %@ er låst og kan ikke eksporteres.";
"ExportDialog_Export_ConnectionNeedsUnlock_Msg" = "En forbindelse kan ikke eksporteres, hvis den er låst.";
"ExportDialog_Export_ConnectionNeedsUnlock_Title_Fmt" = "Forbindelsen %@ skal låses op for at eksportere den.";
"ExportDialog_Export_ConnectionWireGuard_Msg" = "For at dele WireGuard®-forbindelser med dit team skal du bruge TeamCloud.";
"ExportDialog_Export_ConnectionWireGuard_Ok" = "Del med teamet";
"ExportDialog_Export_ConnectionWireGuard_Title_Fmt" = "Del %@ med TeamCloud";
"ExportDialog_Export_NoConnectionIsSelected_Message" = "Vælg mindst én forbindelse til eksport.";
"ExportDialog_Export_NoConnectionIsSelected_Title" = "Advarsel:";
"ExportDialog_Export_NoDropFileKey_Message" = "Gem en SecureDrop-nøgle eller fjern markeringen i feltet for at eksportere en SecureDrop-nøgle.";
"ExportDialog_Export_NoDropFileKey_Title_Fmt" = "Forbindelsen “%@” er konfigureret til at inkludere en SecureDrop-nøgle, men ingen SecureDrop-nøgle er gemt.";
"ExportDialog_Export_NoPSK_Message" = "Gem en foruddefineret nøgle eller fjern markeringen af muligheden for at eksportere en foruddefineret nøgle.";
"ExportDialog_Export_NoPSK_Title_Fmt" = "Forbindelsen “%@” er konfigureret til at inkludere en delt nøgle, men der er ikke gemt nogen delt nøgle.";
"ExportDialog_Export_NoXAUTH_Message" = "Gem dine XAUTH-legitimationsoplysninger, eller fjern markeringen i feltet for at eksportere XAUTH-legitimationsoplysninger.";
"ExportDialog_Export_NoXAUTH_Title_Fmt" = "Forbindelsen “%@” er konfigureret til at inkludere XAUTH-legitimationsoplysninger, men der er ingen legitimationsoplysninger gemt.";
"ExportDialog_ExportFileFormatTitle" = "Format for eksportfil";
"ExportDialog_HideSettingsAndAdvancedTabLabel" = "Skjul grundlæggende og avancerede indstillinger fra brugeren, når den er låst";
"ExportDialog_ImportPasswordLabel" = "Importer adgangskode:";
"ExportDialog_ImportPasswordTitle" = "Importer adgangskode";
"ExportDialog_IncludeActionsLabel" = "Inkluder handlinger";
"ExportDialog_LockConnectionLabel" = "Lås forbindelser";
"ExportDialog_Message" = "Eksporter de valgte forbindelser";
"ExportDialog_NameFieldLabel" = "Eksporter som:";
"ExportDialog_NoConnectionIsSelected" = "Ingen forbindelse valgt";
"ExportDialog_OK" = "OK";
"ExportDialog_PasswordMustBeSame" = "Krypteringsadgangskoderne skal matche.";
"ExportDialog_PasswordMustNotBeEmpty" = "Krypteringsadgangskoden skal angives.";
"ExportDialog_Prompt" = "Eksporter";
"ExportDialog_RemoteWipeEditButton" = "Rediger…";
"ExportDialog_RemoteWipeLockedToTeams_Mixed" = "Nogle eksporterede forbindelser kan kun bruges af VPN Tracker 365 VIP-planbrugere, der tilhører forskellige teams.";
"ExportDialog_RemoteWipeLockedToTeams_Multiple" = "De eksporterede forbindelser kan bruges af VPN Tracker 365 VIP-brugere i følgende teams:";
"ExportDialog_RemoteWipeLockedToTeams" = "Denne forbindelse kan bruges af VPN Tracker 365-brugere i følgende teams:";
"ExportDialog_RemoteWipeNotInUse_Multiple" = "Fjernsletning af forbindelse er ikke aktiveret for de valgte forbindelser.";
"ExportDialog_RemoteWipeNotInUse" = "Fjernsletning af forbindelse er ikke aktiveret for denne forbindelse.";
"ExportDialog_RemoteWipeTitle" = "Slet fjernforbindelse";
"ExportDialog_SetUnlockPasswordLabel" = "Angiv låseopningsadgangskode";
"ExportDialog_Title" = "Eksporter";
"ExportDialog_UnlockPasswordLabel" = "Oplåsningsadgangskode:";
"ExportDialog_UseAdminEmailAddressLabel" = "Inkluder administrator-e-mailadresse:";
"ExportDialog_XauthDomainLabel" = "XAUTH-domæne:";
"ExportDialog_XauthLoginLabel" = "XAUTH login:";
"ExportDialog_XauthPasswordLabel" = "XAUTH-adgangskode:";
"ExportDialog_XauthTitle" = "Udvidede autentificeringsoplysninger (XAUTH)";
"ExportSettingsButton_Title" = "Eksportindstillinger…";
"ExportSettingsCloseButton_Title" = "Luk";
"ExportTabTitle" = "Eksporter";
"FAQ & Support…" = "Teknisk supportwebsted";
"FeatureNotesError.RequestFailed" = "Afsendelse af feedback-anmodningen mislykkedes.";
"FeatureScreen_CloseButtonTitle" = "Luk";
"FeatureScreen_DoNotShowAgain" = "Vis ikke igen";
"FeatureScreen_MoreInfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/featurescreen/en";
"FeedbackButton" = "App-feedback";
"FeedbackPopover.Alert.ReadError.Button.OK" = "OK";
"FeedbackPopover.Alert.ReadError.Label.MessageFMT" = "Kunne ikke læse filen:\n[[FILE]]";
"FeedbackPopover.Alert.ReadError.Label.Title" = "Kunne ikke tilføje vedhæftet fil";
"FeedbackPopover.Alert.SizeExceeded.Button.OK" = "OK";
"FeedbackPopover.Alert.SizeExceeded.Label.MessageFMT" = "Tilføjelse af \"[[FILE]]\" vil overskride den maksimale størrelse på feedbackfilen [[MAXSIZE]]. Tilføj i stedet et link til filen.";
"FeedbackPopover.Alert.SizeExceeded.Label.Title" = "Kunne ikke tilføje vedhæftet fil";
"FeedbackPopover.AlertOK" = "OK";
"FeedbackPopover.AttachDescription" = "Vedhæft skærmbillede";
"FeedbackPopover.AttachmentSizeFormat" = "Samlet størrelse: %@";
"FeedbackPopover.Button.Cancel" = "Annuller";
"FeedbackPopover.Button.NoPasswordHintMoreInfo" = "Læs mere.";
"FeedbackPopover.Button.Send" = "Send til support";
"FeedbackPopover.Cancel" = "Annuller";
"FeedbackPopover.Checkbox.AuthorizeFMT" = "Udvidet diagnostik ([[DAYS]] Dage)";
"FeedbackPopover.Done" = "Færdig";
"FeedbackPopover.DropExplanation" = "Træk filer her";
"FeedbackPopover.FailedToAddAttachmentReadErrorFormat" = "Kunne ikke læse filen:\n%@";
"FeedbackPopover.FailedToAddAttachmentSizeExceededFormat" = "Tilføjelse af «%@» vil overskride den maksimale feedbackfilstørrelse på %@. Tilføj i stedet et link til filen.";
"FeedbackPopover.FailedToAddAttachmentTitle" = "Kunne ikke tilføje vedhæftet fil";
"FeedbackPopover.FailedToSendFeedbackTitle" = "Kunne ikke sende feedback";
"FeedbackPopover.FromLabel" = "Fra:\nAfsender:";
"FeedbackPopover.Label.AddAttachment" = "Tilføj vedhæftet fil";
"FeedbackPopover.Label.Agreement" = "For den hurtigste løsning: Aktiver udvidet diagnostik, så vores supportteam kan hjælpe dig mere effektivt.";
"FeedbackPopover.Label.Connection" = "Forbindelse:";
"FeedbackPopover.Label.DiagnosticInfo" = "Hurtig og sikker support";
"FeedbackPopover.Label.DropFilesHere" = "Træk filer her";
"FeedbackPopover.Label.From" = "Fra:\nAfsender:";
"FeedbackPopover.Label.Headline.OnboardingHelp" = "Har du brug for hjælp?";
"FeedbackPopover.Label.Headline" = "Kontakt support";
"FeedbackPopover.Label.Message" = "Besked:";
"FeedbackPopover.Label.NoPasswordsHint" = "For hurtigere hjælp sendes diagnostiske data – ingen adgangskoder eller certifikater.";
"FeedbackPopover.Label.Subheadline.OnboardingHelp" = "Det ser ud til, at du har problemer med din forbindelse. Send os logfilerne, så hjælper vi dig gerne.";
"FeedbackPopover.Label.Subject" = "Emne:";
"FeedbackPopover.Label.TotalSizeFMT" = "Samlet størrelse: [[SIZE]]";
"FeedbackPopover.MessageLabel" = "Besked:\nNachricht :";
"FeedbackPopover.OK" = "Send til equinux";
"FeedbackPopover.Popup.NoConnectionSelected" = "Ikke forbindelsesspecifik";
"FeedbackPopover.SubjectLabel" = "Emne:";
"FeedbackPopover.ThankYou.Message" = "Din feedback er sendt.";
"FeedbackPopover.ThankYou.Title" = "Tak!";
"FeedbackPopover.Title" = "Har du nogen feedback til denne version?";
"FeedbackPopover.TitleTSR" = "Kontakt support";
"FeedbackPopover.TryAgain.DisconnectVPNs" = "En eller flere VPN-forbindelser er stadig aktive, hvilket kan forstyrre afsendelsen af feedback. Afbryd de aktive VPN-forbindelser og prøv igen, eller gem en teknisk supportrapport ved at vælge “Hjælp > Eksporter teknisk supportrapport…” fra menuen.";
"FeedbackPopover.TryAgain.Generic" = "Prøv igen senere, eller gem en teknisk supportrapport ved at vælge \"Hjælp > Eksporter teknisk supportrapport…\" fra menuen.";
"FeedbackPopover.TSRCheckboxExplanation" = "Sikkerhed først: rapporten indeholder ikke forbindelsesadgangskoder eller certifikater.";
"FeedbackPopover.TSRCheckboxFormat" = "Inkluder logfiler for \"%@\"";
"FeedbackPopover.URL.NoPasswordHintMoreInfo" = "http://www.equinux.com/goto/vpntracker/FeedbackPopover.URL.NoPasswordHintMoreInfo";
"File" = "Fil";
"FileDownload.Failed.TitleFormat" = "Download af “%@” mislykkedes.";
"Find Next" = "Find næste";
"Find Previous" = "Find tidligere";
"Find…" = "Find…";
"Find…" = "Find…";
"Find" = "Find";
"FinishTask_StatusLabelString" = "Afslut alle opgaver";
"FixKEXT_AuthReason" = "VPN Tracker 365 skal geninstallere sin kerneudvidelse.";
"Fortinet_SSL::Edition_Change_Msg" = "Opret forbindelse til din Fortinet SSL VPN med en øjeblikkelig opgradering.";
"Fortinet_SSL::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro eller VIP";
"Fortinet_SSL::Inquiry.Label.Passcode" = "Engangsadgangskode:";
"FortinetSSL::Edition_Change_Msg" = "Opret forbindelse til din Fortinet SSL VPN med en øjeblikkelig opgradering.";
"FortinetSSL::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro eller VIP";
"FoyerView.NoConnection" = "Foyer har ingen forbindelse.";
"FoyerView.Status.Connected" = "Forbundet.";
"FoyerView.Status.Connecting" = "Forbinder…";
"FoyerView.Status.Disconnected" = "Ikke forbundet.";
"FoyerView.Status.Disconnecting" = "Afbryder forbindelse…";
"FoyerView.TitleFmt" = "Foyer af Team « %@ »";
"FoyerView.TitleNoTeam" = "Foyer";
"GATrackingPermissionDialog_AllowButton" = "Enig";
"GATrackingPermissionDialog_DenyButton" = "Uenig";
"GATrackingPermissionDialog_Message" = "Hjælp os med at forbedre VPN Tracker. Kun anonyme data vil blive indsamlet.";
"GATrackingPermissionDialog_Title" = "Accepter app-brugssporing";
"Generate Technical Support Report…" = "Kontakt support (TSR) …";
"Generate Technical Support Report…" = "Kontakt support (TSR) …";
"Global Log Window" = "Programlog";
"GlobalLogWindow Display at Startup" = "Vis ved åbning";
"GotoURL.missingFeatureButNoUpdate" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/missing-feature-but-no-update";
"Group_Hide" = "Skjul";
"Group_Show" = "Vis";
"group1" = "Gruppe 1";
"group14" = "Gruppe 14";
"group15" = "Gruppe 15";
"group16" = "Gruppe 16";
"group17" = "Gruppe 17";
"group18" = "Gruppe 18";
"group19" = "Gruppe 19";
"group2" = "Gruppe 2";
"group20" = "Gruppe 20";
"group21" = "Gruppe 21";
"group28" = "Gruppe 28";
"group29" = "Gruppe 29";
"group30" = "Gruppe 30";
"group31" = "Gruppe 31";
"group32" = "Gruppe 32";
"group5" = "Gruppe 5";
"GroupNameTeamFormat" = "%@";
"GroupSelection_FallbackGroupName" = "Navn";
"GroupSelection_Label" = "Importer til gruppe:";
"GroupSelection_NewGroup" = "Ny gruppe";
"GrowlAboutToDisconnectDescription" = "Køb venligst en licens for at nyde ubegrænset forbindelse.";
"GrowlAboutToDisconnectInfoButtonTitle" = "Info";
"GrowlAboutToDisconnectTitle" = "VPN %@ vil snart blive afbrudt";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random1" = "Vi ses snart!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random2" = "Tak fordi du bruger VPN Tracker!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random3" = "Hav en god dag!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random4" = "Farvel!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random5" = "Lev længe og velstående!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random6" = "Må kraften være med dig!";
"GrowlApplicationQuitDescription" = "Vi ses snart!";
"GrowlApplicationQuitTitle" = "VPN Tracker Afslut";
"GrowlApplicationScanFinishedDescription_Single" = "%@ enhed blev fundet i %@";
"GrowlApplicationScanFinishedDescription" = "%@ enheder fundet i %@";
"GrowlApplicationScanFinishedTitle" = "Scanning %@ fuldført";
"GrowlApplicationStartDescription" = "%@ (%@) åbnet";
"GrowlApplicationStartTitle" = "Velkommen til VPN Tracker!";
"GrowlConnectionErrorDescription" = "Der opstod en fejl %@ i %@.";
"GrowlConnectionErrorTitle" = "VPN %@ %@";
"GrowlConnectionStartDescription" = "%@ er forbundet";
"GrowlConnectionStartDescriptionDirectLink" = "Du er direkte forbundet til %@";
"GrowlConnectionStartTitle" = "VPN %@ forbundet";
"GrowlConnectionStartTitleDirectLink" = "VPN %@ i standby";
"GrowlConnectionStatusDescription" = "%@ har ny status %@";
"GrowlConnectionStatusTitle" = "VPN %@ %@";
"GrowlConnectionStopDescription" = "%@ er blevet afbrudt";
"GrowlConnectionStopTitle" = "VPN %@ afbrudt";
"GrowlNotificationAboutToDisconnect" = "Afbrydelse om kort tid";
"GrowlNotificationApplicationQuit" = "VPN Tracker Afslut";
"GrowlNotificationApplicationStart" = "VPN Tracker åbnet";
"GrowlNotificationConnectionError" = "VPN-fejl";
"GrowlNotificationConnectionStart" = "VPN forbundet";
"GrowlNotificationConnectionStatus" = "VPN-status ændret";
"GrowlNotificationConnectionStop" = "VPN afbrudt";
"GrowlNotificationDeleteFailed" = "Secure Drop sletning mislykkedes";
"GrowlNotificationDownloadFailed" = "Secure Drop download mislykkedes";
"GrowlNotificationDownloadFinished" = "Secure Drop Download Fuldført";
"GrowlNotificationEnvironmentTestResult" = "Forbindelsestjekket er fuldført";
"GrowlNotificationScanFinished" = "Scanning fuldført";
"Help.TogglePPPLoggingFormatMultiple" = "Aktivér PPP-logging for %@-forbindelser";
"Help.TogglePPPLoggingFormatSingle" = "Aktiver PPP-logging for \"%@\"";
"Help" = "Hjælp";
"Hide Dock icon" = "Skjul Dock-ikonet";
"Hide Others" = "Skjul andre";
"Hide VPN Tracker" = "Skjul VPN Tracker 365";
"hmac_sha2_256" = "HMAC SHA-256";
"hmac_sha2_384" = "HMAC SHA-384";
"hmac_sha2_512" = "HMAC SHA-512";
"How to use VPN Tracker" = "Brugervejledning";
"HQCryptoContextError_badAlgorithmString" = "Ikke understøttet algoritme.";
"HQCryptoContextError_badInitializationVector" = "Ugyldig initialiseringsvektor.";
"HQCryptoContextError_cannotDeserialize" = "Deserialisering mislykkedes.";
"HQCryptoContextError_cannotGetDictionaryRepresentation" = "Kunne ikke hente indholdsrepræsentationen.";
"HQCryptoContextError_cannotSerialize" = "Serialisering mislykkedes.";
"HQCryptoContextError_masterKeyMismatch" = "Forkert master nøgle.";
"HQCryptoContextError_missingInitializationVector" = "Initialiseringsvektor mangler.";
"HQCryptoContextError_missingMasterKey" = "Master nøglen mangler.";
"HQCryptoContextError_missingMasterKeyUUID" = "Master Key UUID mangler.";
"HQMultiKeyDecryptionOperationError.decryptionFailed" = "Kunne ikke dekryptere nøglen.";
"HQMultiKeyDecryptionOperationError.deserializationFailed" = "Nøglen er beskadiget.";
"HQMultiKeyDecryptionOperationError.missingPrivateKey" = "Manglende privat nøgle.";
"HQService.SyncRequired.Button.OK" = "OK";
"HQService.SyncRequired.Desc" = "VPN Tracker kræver periodisk kontakt til sine portalservere. Sørg for, at domænerne \"id.equinux.com\" og \"my.vpntracker.com\" er frit tilgængelige.";
"HQService.SyncRequired.Title" = "Serversynkronisering påkrævet";
"HQServiceUserAccount.Error.AuthServerOutage.RecoverySuggestionHTML" = "VPN Tracker vil fortsætte med at prøve automatisk.";
"HQServiceUserAccount.Error.AuthServerOutage.WhatWentWrongHTML" = "<b>VPN Tracker kan ikke nå equinux-kontoservicen lige nu.</b>";
"HQServiceUserAccount.Error.AuthServerOutage.WhyDidItGoWrongHTML" = "Autorisationsserveren ser ud til at være midlertidigt utilgængelig.";
"HQServiceUserAccount.Error.CannotReadTokenFromKeychain.RecoverySuggestionHTML" = "For andre mulige løsninger, besøg <a href=\"https://www.vpntracker.com/us/faq/1590/2\">vores FAQ.</a>.";
"HQServiceUserAccount.Error.CannotReadTokenFromKeychain.WhatWentWrongHTML" = "<b>VPN Tracker kunne ikke hente din butikslogin fra din Macs nøglering</b>";
"HQServiceUserAccount.Error.CannotReadTokenFromKeychain.WhyDidItGoWrongHTML" = "Prøv at låse og låse din nøglering op, og prøv derefter igen.";
"HQTeamSafeDownloadError.cancelled" = "Annulleret";
"HQTeamSafeDownloadError.dataDownloadFailedWithStatusCode" = "Forbindelsesdownload mislykkedes (statuskode %@).";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToDecrypt" = "Kunne ikke dekryptere forbindelsen.";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToFetchMasterKey" = "Kunne ikke hente hovednøglen.";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToFetchUserID" = "Kunne ikke hente bruger-ID til download.";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToQueryContent" = "Kunne ikke downloade forbindelsen.";
"HQTeamSafeDownloadError.internalError" = "Der opstod en fejl: %@ ";
"HQTeamSafeDownloadError.noMatchingContentKeyFound" = "Forbindelsen er endnu ikke konfigureret for den aktuelle bruger.";
"HQTeamSafeDownloadError.noUserID" = "Manglende bruger-ID til download.";
"HQTeamSafeUploadError.addingGroupFailed" = "Kunne ikke tilføje grupperestriktion.";
"HQTeamSafeUploadError.addingGroupPreparationFailed" = "Forberedelsen af grupperestriktionen mislykkedes.";
"HQTeamSafeUploadError.cancelled" = "Annulleret";
"HQTeamSafeUploadError.concludeUploadFailed" = "Upload-afslutningen mislykkedes.";
"HQTeamSafeUploadError.concludeUploadPreparationFailed" = "Forberedelsen til upload mislykkedes.";
"HQTeamSafeUploadError.dataUploadFailed" = "Dataupload mislykkedes.";
"HQTeamSafeUploadError.dataUploadFailedWithStatusCode" = "Overførsel af data mislykkedes (statuskode %@).";
"HQTeamSafeUploadError.failedToEncodeConnection" = "Kunne ikke kode indholdsdata.";
"HQTeamSafeUploadError.failedToEncrypt" = "Kryptering af indholdsdata mislykkedes.";
"HQTeamSafeUploadError.failedToGetConnectionData" = "Hentning af data mislykkedes.";
"HQTeamSafeUploadError.initiatingUploadFailed" = "Fejl under opstart af indholds upload.";
"HQTeamSafeUploadError.internalError" = "Der opstod en fejl: %@ Prøv igen.";
"HQTeamSafeUploadError.keysUploadFailed" = "Nøgleupload mislykkedes.";
"HQUserNotification.DefaultActionTitle" = "Læs mere";
"IAPStoreWindowController_Window_Title" = "IAP Store";
"IKEv1::Inquiry.Label.Realm" = "Domæne:";
"IKEv1EngineSelection.Description" = "VPN Tracker tilbyder to IPsec/IKEv1-motorer: en \"moderne\" motor, der giver større fleksibilitet og forbedret kompatibilitet med en bred vifte af enheder, og en \"legacy\"-motor, der blev brugt i tidligere versioner af VPN Tracker.\n\nVi anbefaler at bruge den \"moderne\" motor. Du kan ændre denne indstilling når som helst.";
"IKEv1EngineSelection.LearnMore" = "Læs mere…";
"IKEv1EngineSelection.LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/ikev1engine";
"IKEv1EngineSelection.Title" = "IPsec/IKEv1-motor";
"IKEv1EngineSelection.UseClassic" = "Brug « Legacy »";
"IKEv1EngineSelection.UseModern" = "Brug “Modern”";
"Import_BundledConnectionPrompt" = "Der kræves en adgangskode for at importere den medfølgende VPN-forbindelse.";
"Import_DecryptionFailedInfo" = "Prøv at indtaste adgangskoden igen.";
"Import_DecryptionFailedMsg" = "Den adgangskode, du indtastede, er forkert.";
"Import_DictParseError" = "Den dekrypterede forbindelsesfil er ulæselig.";
"Import_Import" = "Importerede forbindelser";
"Import_ImportFailedInfo" = "Kunne ikke importere forbindelsesfilen.";
"Import_ImportFailedMsg" = "Importering mislykkedes!";
"Import_LogDecryptionFailedFinal" = "Afkryptering af %@ mislykkedes";
"Import_LogHeadFailedMulti" = "Forsøgte at importere %i forbindelser (%i importeret, %i mislykkedes)";
"Import_LogHeadFailedSingle" = "Kunne ikke importere forbindelsesfil";
"Import_LogHeadWarningsMulti" = "%i forbindelser importeret. Nogle problemer er blevet rettet:";
"Import_LogHeadWarningsSingle" = "Forbindelsesfil importeret. Nogle problemer er blevet rettet:";
"Import_LogMoreInfoLabel" = "mere information";
"Import_LogMoreInfoURL" = "https://equinux.com";
"Import_LogOk" = "OK";
"Import_LogOk{Frame}" = "{{354, 12}, {82, 32}}";
"Import_LogUnknownName" = "Ukendt forbindelsesnavn";
"Import_PasswordCancel" = "Annuller";
"Import_PasswordCancel{Frame}" = "{{322, 12}, {82, 32}}";
"Import_PasswordOk" = "Importer";
"Import_PasswordOk{Frame}" = "{{404, 12}, {82, 32}}";
"Import_PasswordPrompt" = "Der kræves en adgangskode for at importere \"%@\".";
"Import_VPNSolution" = "VPN Tracker Assistant";
"Import…" = "Importer…";
"Import…" = "Importer…";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Cancel" = "Importer ikke";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Import" = "Importer en kopi";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Message" = "Du kan importere en kopi, erstatte den eksisterende forbindelse eller ikke importere forbindelsen på nuværende tidspunkt.";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Overwrite" = "Erstat";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Title" = "Forbindelsen “%@” findes allerede";
"ImportDialog_ImportConnectionImportPrefix" = "(Importer)";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_MultipleMessage" = "Forbindelserne kræver funktioner, der ikke er tilgængelige i denne version af VPN Tracker 365. Opdater til den nyeste version på www.vpntracker.com/download";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_MultipleTitleFormat" = "%@ forbindelser kræver en nyere version af VPN Tracker 365.";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_SingleMessage" = "Forbindelsen kræver funktioner, der ikke er tilgængelige i denne version af VPN Tracker 365. Opdater til den nyeste version på www.vpntracker.com/download";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_SingleTitleFormat" = "Forbindelsen \"%@\" kræver en nyere version af VPN Tracker 365.";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Cancel" = "Importer ikke";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Import" = "Importer en kopi";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Message" = "Du kan importere en kopi, erstatte eksisterende VPN-genveje eller ikke importere disse VPN-genveje på nuværende tidspunkt.";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Overwrite" = "Erstat";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Title" = "VPN-genveje “%@” findes";
"Inquiry_HideTyping" = "Vis skrivning";
"Inquiry_PlaceholderOptional" = "valgfrit";
"Inquiry.Badge.Individualized" = "Individuelt tildelt";
"Inquiry.Badge.OriginalCredentials" = "Original forbindelse";
"Inquiry.Badge.OverriddenCredentials" = "Din input";
"Inquiry.Button.BackToIndividualized" = "Tilbage til individuel tildeling";
"Inquiry.Button.BackToOriginalCredentials" = "Gå tilbage til den originale forbindelse";
"Inquiry.Button.RemoveFromConnection" = "Fjern fra forbindelse";
"Inquiry.Button.RemoveFromKeychain" = "Fjern fra nøglering";
"Inquiry.Checkbox.HideTyping" = "Vis skrivning";
"Inquiry.Checkbox.StoreInKeychain" = "Gem i Keychain";
"Inquiry.DropDown.NothingSelected" = "Vælg…";
"Inquiry.Label.Answer" = "Svar:";
"Inquiry.Label.AutoCancelFMT" = "Denne dialogboks vil automatisk blive annulleret efter [[SECONDS]] sekunder.";
"Inquiry.Label.Domain" = "Domæne:";
"Inquiry.Label.Group" = "Gruppe:";
"Inquiry.Label.Message" = "Besked:";
"Inquiry.Label.NextPin" = "Næste PIN:";
"Inquiry.Label.OTP" = "Engangsadgangskode:";
"Inquiry.Label.Passcode" = "OTP / 2FA / Adgangskode:";
"Inquiry.Label.Password" = "Adgangskode:";
"Inquiry.Label.Realm" = "Domæne/Gruppe:";
"Inquiry.Label.Username" = "Brugernavn:";
"Inquiry.Message.EnterMachineAuthFMT" = "Indtast den foruddelte nøgle (PSK) eller den delte hemmelighed for forbindelsen \"[[NAME]]\".";
"Inquiry.Message.EnterMachineAuthForbiddenFMT" = "Sikkerhedspolitikken for \"[[NAME]]\" tillader ikke lagring af en foruddefineret nøgle (PSK) eller delt hemmelighed for denne forbindelse.";
"Inquiry.Message.EnterUserAuthFMT" = "VPN-serverlogin: Indtast venligst din virksomhedslogin for forbindelsen \"[[NAME]]\".";
"Inquiry.Message.EnterUserAuthForbiddenFMT" = "Sikkerhedspolitikken for \"[[NAME]]\" tillader ikke lagring af brugernavn til denne forbindelse.";
"Inquiry.Placeholder.Optional" = "(valgfrit)";
"Inquiry.Title.Authenticate" = "Autentificer venligst";
"Inquiry.Title.EditMachineAuth" = "Rediger godkendelse";
"Inquiry.Title.EditUserAuth" = "Rediger brugeroplysninger";
"Install Widget…" = "Installer widget…";
"InteropWebsiteURL" = "https://www.vpntracker.com/interop";
"InvalidIPAddress_ValidationInfoString" = "Indtast en gyldig adresse og start scanningen igen.";
"InvalidIPAddress_ValidationMessage" = "Adressen er ugyldig.";
"InvalidMask_ValidationInfoString" = "Indtast en gyldig netmaske (f.eks. 24) og start scanningen igen.";
"InvalidMask_ValidationMessage" = "Netværksmasken er ugyldig.";
"IPC_CommunicationError_Info" = "Hvis problemet fortsætter, genstart din computer.";
"IPC_CommunicationError_Title" = "VPN Trackers systemkomponenter reagerer ikke længere. Åbn VPN Tracker igen.";
"IPRange_ValidationInfoString" = "Der er ikke nok værter i dette netværk. Indtast en anden netmaske og start scanningen igen.";
"IPRange_ValidationMessage" = "For få værter";
"IPSec Network Diagnostics…" = "Forbindelseskontrol…";
"IPsec::Edition_Change_Msg" = "Opgrader nu for at bruge IPsec-forbindelser.";
"IPsec::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro eller VIP";
"IsScanning_StatusLabelString" = "i";
"Jump to Selection" = "Gå til valg";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToICloudFailed_GenericMessage" = "Kunne ikke hente legitimationsoplysninger fra lokal nøglering.";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToICloudFailed_Title" = "Kunne ikke flytte din VPN Tracker 365-konto til iCloud-nøgleringen.";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToLocalFailed_GenericMessage" = "Kunne ikke hente legitimationsoplysninger fra iCloud-nøglering.";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToLocalFailed_Title" = "Kunne ikke flytte din VPN Tracker 365-konto til nøgleringen.";
"KeychainImportPasswordDialog.Button.Cancel" = "Annuller";
"KeychainImportPasswordDialog.Button.OK" = "OK";
"KeychainImportPasswordDialog.Label.Password" = "Adgangskode";
"KeychainImportPasswordDialog.Label.QueryFMT" = "Indtast krypteringsadgangskoden for den private nøgle til forbindelsen \"[[CONNECTION_NAME]]\" for at importere den.";
"KeychainImportPasswordDialog.Label.QueryWrongPasswordFMT" = "Adgangskoden til den private nøgle for \"[[CONNECTION_NAME]]\" ser ud til at være forkert. Prøv igen.";
"KeychainItem.Description.Conn.MultiKey" = "Nøgler, der bruges til godkendelse eller kryptering af trafik.";
"KeychainItem.Description.Conn.MultiKeyEmbedded" = "Nøgler, der bruges til godkendelse eller kryptering af trafik (indlejret)";
"KeychainItem.Description.Conn.SharedSecret" = "Fælles hemmelighed, der bruges til at autentificere peer eller til at kryptere trafik.";
"KeychainItem.Description.Conn.SharedSecretEmbedded" = "Fælles hemmelighed, der bruges til at autentificere peer eller til at kryptere trafik (indlejret)";
"KeychainItem.Description.Conn.UserLogin" = "Log ind for at godkende en VPN-bruger.";
"KeychainItem.Description.Conn.UserLoginEmbedded" = "Log ind for at godkende en VPN-bruger (indlejret)";
"KeychainItem.Description.Conn.UserMultiKey" = "Nøgler, der bruges til at autentificere brugeren eller kryptere trafikken.";
"KeychainItem.Description.Conn.UserMultiKeyEmbedded" = "Nøgler, der bruges til at autentificere brugeren eller kryptere trafik (indlejret)";
"KeychainItem.Description.ConnSafe.MasterKey" = "Hovednøgle, der beskytter alle dine Personal Safe-elementer.";
"KeychainItem.Description.ConnSafe.RecoveryPassword" = "Adgangskode for at genvinde adgangen til hovednøglen, der beskytter alle dine elementer i Personlig Safe.";
"KeychainItem.Description.EnvTest.Login" = "Disse legitimationsoplysninger er påkrævet for at bruge Connection Checker-testfunktionen.";
"KeychainItem.Description.equinuxID" = "equinux ID loginoplysninger.";
"KeychainItem.Description.HQTokens" = "VPN Tracker-servicetoken, der kræves for at få adgang til onlinetjenester.";
"KeychainItem.Description.WoC.Login" = "Disse legitimationsoplysninger er nødvendige for at bruge World Connect-tjenesten.";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.MultiKey" = "Nøgler til forbindelse [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.MultiKeyEmbedded" = "Nøgler til forbindelse [[CONNECTION_NAME]] (indlejret)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.SharedSecret" = "Fælles hemmelighed for forbindelse [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.SharedSecretEmbedded" = "Fælles hemmelighed for forbindelse [[CONNECTION_NAME]] (indlejret)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLogin.NoName" = "Brugerlogin for forbindelse [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLogin" = "Login af [[USER_NAME]] for forbindelse [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLoginEmbedded.NoName" = "Log ind for forbindelse [[CONNECTION_NAME]] (indbygget)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLoginEmbedded" = "Login af [[USER_NAME]] for forbindelse [[CONNECTION_NAME]] (indlejret)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserMultiKey" = "Bruger nøgler til forbindelse [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserMultiKeyEmbedded" = "Brugerdefineret nøgler til forbindelse [[CONNECTION_NAME]] (indlejret)";
"KeychainItem.NamePattern.ConnSafe.MasterKey" = "Personlig Safe Master Key for [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.ConnSafe.RecoveryPassword" = "Gendannelsesadgangskode til Personal Safe Master Key for [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.EnvTest.Login" = "Miljøtest Login af [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.equinuxID" = "Brugerlogin for [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.HQTokens" = "Servicetokener for [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.WoC.Login" = "World Connect-login for [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.TypeName.AppPassword" = "VPN Tracker-applikationsadgangskode";
"KeychainItem.TypeName.MultiKey" = "VPN Tracker-forbindelsesnøgler";
"KeychainItem.TypeName.RecoveryPassword" = "VPN Tracker gendannelsesadgangskode";
"KeychainItem.TypeName.SharedSecret" = "VPN Tracker-forbindelse delt hemmelighed";
"KeychainItem.TypeName.UserLogin" = "VPN Tracker Forbindelse Brugerlogin";
"KeychainItem.TypeName.UserMultiKey" = "VPN Tracker Forbindelsesbruger-nøgler";
"KeychainMigrator.BlobName.365" = "Opdater ny VPN-motor";
"L2TP::Edition_Change_Msg" = "Opgrader nu for at bruge L2TP-forbindelser.";
"L2TP::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro eller VIP";
"LANCOMImportDialog_Title" = "Importer LANCOM-forbindelser";
"LANCOMWebImport.MessagePluralFmt" = "Vælg destinationen for at importere %@ LANCOM konfigurationsfiler.";
"LANCOMWebImport.MessageSingularFmt" = "Vælg destinationen for at importere LANCOM-konfigurationsfilen “%@”";
"LaunchPad_OpenPanel_Select_ButtonTitle" = "Vælg";
"LaunchPad_OpenPanel_Title" = "Vælg billede";
"LaunchPad.ConnectionSafeBanner.LearnMore.Text" = "Læs mere…";
"LaunchPad.ConnectionSafeBanner.LearnMore.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/info/en";
"LaunchPad.ConnectionSafeBanner.Text" = "Vælg en opgradering for at sikkerhedskopiere genveje til din Safe";
"LaunchPadAppleScriptErrorAlert_MessageText" = "AppleScript-fejl";
"LaunchPadAppleScriptSyntaxErrorAlert_MessageText" = "Syntaksfejl";
"LaunchPadAssistant_AppChooserHeader" = "Hvilke apps bruger du over VPN?";
"LaunchPadAssistant_AppChooserText" = "Vælg Mail, hvis du læser e-mail over din VPN, f.eks.\nDu kan vælge et hvilket som helst antal applikationer.";
"LaunchPadAssistant_ApplicationChooserPanel_SelectButtonTitle" = "Vælg";
"LaunchPadAssistant_BackButtonTitle" = "Gå tilbage";
"LaunchPadAssistant_BackgroundChooserHeader" = "Vælg et baggrundsbillede.";
"LaunchPadAssistant_BackgroundChooserText" = "Eller vælg dit eget baggrundsbillede:";
"LaunchPadAssistant_BackgroundImageChooserPanel_SelectButtonTitle" = "Vælg";
"LaunchPadAssistant_BadFileServerAddressWarning" = "Beklager, dette ser ikke ud til at være en korrekt filserveradresse…";
"LaunchPadAssistant_BadURLWarning" = "Beklager, dette ser ikke ud til at være en korrekt URL…";
"LaunchPadAssistant_ChooseImageButtonTitle" = "Vælg billede…";
"LaunchPadAssistant_ClearImageButtonTitle" = "Fjern billede";
"LaunchPadAssistant_ConnectionChooserHeader" = "Hvilken VPN-forbindelse bruger du normalt?";
"LaunchPadAssistant_ConnectionChooserText" = "Vælg en forbindelse, som du bruger til at læse e-mails,\ntilslutte dig filservere, få adgang til et intranet osv.";
"LaunchPadAssistant_ConnectionChooserText" = "Vælg en forbindelse, som du bruger til at læse e-mails,\ntilslutte dig filservere, få adgang til et intranet osv.";
"LaunchPadAssistant_ContinueButtonTitle" = "Fortsæt";
"LaunchPadAssistant_CreateConnectionButtonTitle" = "Opret forbindelse…";
"LaunchPadAssistant_CreateConnectionText" = "Opret en VPN-forbindelse, før du bruger VPN-genveje.";
"LaunchPadAssistant_EmptyInputExampleURL" = "https://vpntracker.com";
"LaunchPadAssistant_FilerServerPlaceholder" = "Mac-filserver (f.eks. afp://192.0.2.17)";
"LaunchPadAssistant_FilerServerPlaceholder2" = "Windows filserver (f.eks. smb://192.0.2.17)";
"LaunchPadAssistant_FilerServerPlaceholder3" = "FTP-server (f.eks. ftp://192.0.2.17)";
"LaunchPadAssistant_FileServerChooserHeader" = "Hvilke filservere opretter du forbindelse til via VPN?";
"LaunchPadAssistant_FileServerText1" = "Vælg en eller flere filservere…";
"LaunchPadAssistant_FileServerText2" = "... eller indtast nogle serveradresser:";
"LaunchPadAssistant_FileServerText3" = "Indtast en eller flere serveradresser:";
"LaunchPadAssistant_FinishButtonTitle" = "Færdig";
"LaunchPadAssistant_IntroductionHeader" = "Opret dine VPN-genveje";
"LaunchPadAssistant_IntroductionText" = "VPN-genveje er den nemmeste måde at få ting gjort over din VPN.\nMed et enkelt klik kan du nemt\n\t* åbne enhver app\n\t* oprette forbindelse til filservere\n\t* gå til websteder\n\t* og meget mere…\nVPN-genveje tager automatisk hånd om at starte og stoppe de nødvendige VPN-forbindelser.\nDenne guide hjælper dig med at oprette VPN-genveje i kun få trin.";
"LaunchPadAssistant_LaunchPadNameFormat" = "@%s VPN-genveje";
"LaunchPadAssistant_NameChooserHeader" = "Færdig!";
"LaunchPadAssistant_NameChooserText1" = "Dine VPN-genveje kan nu oprettes.";
"LaunchPadAssistant_NameChooserText2" = "Indtast et navn til dine VPN-genveje:";
"LaunchPadAssistant_NameChooserText3" = "Tip: Du kan altid redigere dit sikre skrivebord ved at klikke her.";
"LaunchPadAssistant_NoConnectionsWarningHeader" = "";
"LaunchPadAssistant_NothingSelectedText" = "Du har endnu ikke indtastet nogen oplysninger.\nGå tilbage og vælg mindst én applikation eller filserver, eller indtast en URL.";
"LaunchPadAssistant_NothingSelectedWarningHeader" = "";
"LaunchPadAssistant_OtherApplicationButtonTitle" = "Andre apps…";
"LaunchPadAssistant_RecentFileServersMenuHeader" = "Seneste servere";
"LaunchPadAssistant_URLChooserHeader" = "Hvilke hjemmesider åbner du via VPN?";
"LaunchPadAssistant_URLExample" = "Eksempel: https://intranet.mycompany.com/\nBeispiel: https://intranet.meinefirma.de/";
"LaunchPadAssistant_URLPlaceholder1" = "https://www.example.com";
"LaunchPadAssistant_URLPlaceholder2" = "https://intranet.example.com";
"LaunchPadAssistant_URLPlaceholder3" = "https://webmail.example.com";
"LaunchPadAssistant_URLText" = "For eksempel, indtast adressen på din virksomheds intranet.";
"LaunchPadAssistant_WindowTitle" = "Opret VPN-genveje";
"LaunchPadAssistantButtonTitle" = "Opret VPN-genveje…";
"LaunchPadBackgroundImagePanel_MessageText" = "Vælg et billede, der skal bruges som baggrund for dine VPN-genveje:";
"LaunchPadBackgroundImagePanel_SelectButtonTitle" = "Vælg";
"LaunchPadChooseIconPanel_MessageText" = "Vælg et billede til at bruge som ikon:";
"LaunchPadChooseIconPanel_SelectButtonTitle" = "Vælg";
"LaunchPadCleanupStatus_EndControlling" = "Stop kontrol af “%@”…";
"LaunchPadCleanupStatus_EndObserving" = "Stop med at overvåge \"%@\"…";
"LaunchPadCleanupStatus_QuittingApp" = "Afslutter \"%@\"…";
"LaunchPadCleanupStatus_QuittingFileMaker" = "Afslutter « FileMaker »…";
"LaunchPadCleanupStatus_StoppingConnection" = "Afbryder forbindelse til « %@ »…";
"LaunchPadCleanupStatus_UnmountingServer" = "Afbryder forbindelsen med « %@ »…";
"LaunchPadDefaultItemName" = "Uden titel";
"LaunchPadEditHint" = "For at oprette VPN-genveje,\nklik her og træk genveje.";
"LaunchPadEndSessionButtonTitle" = "Afslut session";
"LaunchPadEndSessionButtonTitleInProgress" = "Afslutter session…";
"LaunchPadErrorDescription_ConnectionFailedToStartRemoteEqualsLocal" = "Kunne ikke åbne \"%@\", fordi forbindelsen \"%@\" ikke kan etableres.";
"LaunchPadErrorDescription_TrackerActionError" = "Kunne ikke udføre handlingen for «%@».";
"LaunchPadErrorDescriptionPrefix" = "Kunne ikke åbne \"%@\"";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_AppNotFound" = "fordi applikationen \"%@\" ikke blev fundet.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_BadRDPFile" = "fordi du ikke har indtastet en serveradresse.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_CantCompileAppleScript" = "fordi scriptet indeholder en syntaksfejl.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ConnectionCantStart" = "fordi forbindelsen \"%@\" ikke er konfigureret korrekt.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ConnectionIsStopping" = "fordi forbindelsen \"%@\" er ved at blive afbrudt.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ConnectionNotFound" = "fordi forbindelsen \"%@\" ikke findes.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_EditionCantStartMultipleConnections" = "fordi forbindelse til flere VPN'er på samme tid kræver VPN Tracker Pro.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_FileNotFound" = "fordi filen ”%@” ikke blev fundet.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAIMScreenName" = "fordi du ikke har indtastet et brugernavn til at chatte med.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoApp" = "fordi du ikke valgte en applikation, der skulle åbnes.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAppleScript" = "fordi du ikke har indtastet et AppleScript, der skal køres.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAppToOpenFile" = "fordi der ikke er nogen applikation til at åbne filen “%@”.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAppToOpenURL" = "fordi vi ikke kunne finde nogen applikation til at håndtere denne type URL.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAutomatorWorkflow" = "fordi du ikke har valgt en Automator-workflow, der skal køres.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoConnection" = "fordi der ikke er blevet oprettet nogen forbindelse.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoFile" = "fordi du ikke valgte en fil, der skulle åbnes.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoFileMakerDatabaseName" = "fordi du ikke har indtastet en FileMaker-database, der skal åbnes.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoFileMakerHostName" = "fordi du ikke har indtastet adressen på en computer, der hoster den delte database.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoHostURL" = "fordi du ikke har valgt en filserver, som du vil oprette forbindelse til.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoRDPFile" = "fordi du ikke har konfigureret en RDP-fil.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoRemoteDesktopHostName" = "fordi du ikke har angivet en computer, der skal observeres eller styres.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoServer" = "fordi du ikke har indtastet en serveradresse.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoURL" = "fordi du ikke har indtastet en URL, der skal åbnes.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoVNCHostName" = "fordi du ikke har indtastet adressen på en computer, du vil oprette forbindelse til.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ScriptSyntaxError" = "fordi scriptet indeholder en syntaksfejl.";
"LaunchPadErrorFailureReason_ConnectionFailedToStart" = "Fejl under tilslutning til “%@”: %@";
"LaunchPadErrorFailureReason_ConnectionFailedToStartGeneric" = "Kunne ikke starte forbindelsen “%@”.";
"LaunchPadErrorFailureReason_ConnectionFailedToStartRemoteEqualsLocal" = "Forsøger du at bruge VPN-genveje, mens din computer er direkte forbundet til VPN'ens eksterne netværk? I så fald skal du se afsnittet \"Direct Link Detection\" (Direkte linkdetektion) i VPN Tracker-manualen.";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_Cancel" = "Annuller";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_Edit" = "Rediger…";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_MoreInfo" = "Flere oplysninger…";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_ShowLog" = "Vis log…";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_AppNotFound" = "Gå til redigeringstilstand og vælg den aktuelle placering af \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_CantCompileAppleScript" = "Gå til redigeringstilstand og rediger scriptet for \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ConnectionCantStart" = "Ret venligst forbindelsesindstillingerne som angivet i fejlen i loggen.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ConnectionIsStopping" = "Vent til forbindelsen er afbrudt, og prøv igen.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ConnectionNotFound" = "Gå til redigeringstilstand og vælg en anden forbindelse for \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_EditionCantStartMultipleConnections" = "For at bruge flere VPN-forbindelser samtidigt skal du opgradere til VPN Tracker Pro.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_FileNotFound" = "Gå til redigeringstilstand og vælg den aktuelle placering af \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAIMScreenName" = "Gå til redigeringstilstand og indtast AIM-brugernavnet på den person, du vil chatte med.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoApp" = "Gå til redigeringstilstand og vælg en applikation til \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAppleScript" = "Gå til redigeringstilstand og indtast et script for \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAppToOpenFile" = "Vælg en anden fil eller installer et program, der kan åbne \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAppToOpenURL" = "Gå til redigeringstilstand og indtast en gyldig URL for “%@”.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAutomatorWorkflow" = "Gå til redigeringstilstand og træk et workflow til inspektøren.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoConnection" = "Gå til redigeringstilstand og vælg en forbindelse for \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoFile" = "Gå til redigeringstilstand og træk en fil til inspektøren for \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoFileMakerDatabaseName" = "Gå til redigeringstilstand og indtast navnet på en database, der skal åbnes for \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoFileMakerHostName" = "Gå til redigeringstilstand og indtast computerens IP-adresse for \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoHostURL" = "Gå til redigeringstilstand og vælg en filserver til \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoRDPFile" = "Gå venligst til redigeringstilstand og tilføj eller opdater RDP-filen.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoRemoteDesktopHostName" = "Gå til redigeringstilstand og indtast et computernavn, DNS-navn eller IP-adresse for \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoServer" = "Gå til redigeringstilstand og indtast en serveradresse for \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoURL" = "Gå til redigeringstilstand og indtast en URL for \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoVNCHostName" = "Gå til redigeringstilstand og indtast IP-adressen på den computer, du vil fjernstyre.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ScriptSyntaxError" = "Gå til redigeringstilstand og rediger scriptet.";
"LaunchPadGutterFlapToolTip_Collapsed" = "Rediger VPN-genveje";
"LaunchPadGutterFlapToolTip_Expanded" = "Afslut redigeringen af VPN-genveje";
"LaunchPadInspector_AIMChatInspectorTitle" = "AIM Chat";
"LaunchPadInspector_AIMScreennamePlaceholder" = "AIM-brugernavn";
"LaunchPadInspector_AIMScreenNameTextFieldLabel" = "Chat med:";
"LaunchPadInspector_AlwaysDisconnectFileServerCheckboxTitle" = "Afbryd altid forbindelsen, når sessionen afsluttes";
"LaunchPadInspector_AlwaysDisconnectRemoteDesktopCheckboxTitle" = "Afbryd altid forbindelsen, når sessionen afsluttes";
"LaunchPadInspector_AppInspectorTitle" = "Program";
"LaunchPadInspector_AppleScriptInspectorTitle" = "AppleScript";
"LaunchPadInspector_AppleScriptLabel" = "Kør script:";
"LaunchPadInspector_AppPopUpButtonLabel" = "Åbn applikationen:";
"LaunchPadInspector_AutomatorFilePlaceholderString" = "Træk et workflow her";
"LaunchPadInspector_AutomatorInspectorTitle" = "Automator-arbejdsgang";
"LaunchPadInspector_AutomatorWorkflowLabel" = "Kør arbejdsgang:";
"LaunchPadInspector_CompileAppleScriptButtonTitle" = "Kompiler";
"LaunchPadInspector_ConnectionNotFoundMenuItem" = "Forbindelse ikke fundet";
"LaunchPadInspector_ConnectionPopUpButtonLabel" = "VPN-forbindelse:";
"LaunchPadInspector_CoRDFileInspectorTitle" = "CoRD-fil";
"LaunchPadInspector_DefaultApplication" = "Systemstandard";
"LaunchPadInspector_FileInspectorTitle" = "Brugerdefineret fil";
"LaunchPadInspector_FileLabel" = "Åbn fil:";
"LaunchPadInspector_FileMakerDatabaseNameLabel" = "Database navn:";
"LaunchPadInspector_FileMakerHostNameLabel" = "Host:";
"LaunchPadInspector_FileMakerInspectorTitle" = "FileMaker";
"LaunchPadInspector_FileMakerOptionalPlaceholder" = "valgfrit";
"LaunchPadInspector_FileMakerScriptLabel" = "Skript:";
"LaunchPadInspector_FileMakerUsernameLabel" = "Brugernavn:";
"LaunchPadInspector_FilePlaceholderString" = "Træk en fil her";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_AFP_Other" = "Anden AFP-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_AFP" = "AFP-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAV_Other" = "Anden WebDAV-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAV" = "WebDAV-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAVS_Other" = "Anden sikker WebDAV-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAVS" = "Sikker WebDAV-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_FTP_Other" = "Anden FTP-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_FTP" = "FTP-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_NFS_Other" = "Anden NFS-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_NFS" = "NFS-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_SMB_Other" = "Anden SMB/CIFS-server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_SMB" = "SMB/CIFS Server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemCategory_OSX" = "macOS";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemCategory_Other" = "Andre";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemCategory_Win" = "Windows";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemSelect" = "Vælg filserver…";
"LaunchPadInspector_FileServerDummyCheckboxTitle" = "Afbryd forbindelsen, når sessionen slutter";
"LaunchPadInspector_FileServerInspectorTitle" = "Filserver";
"LaunchPadInspector_FileServerPlaceholder" = "Serveradresse";
"LaunchPadInspector_FileServerPopUpButtonLabel" = "Filserver:";
"LaunchPadInspector_NoAppPlaceholderString" = "(Ingen valgt)";
"LaunchPadInspector_NoConnectionMenuItem" = "Ingen forbindelse";
"LaunchPadInspector_NoConnectionsMenuItem" = "Ingen forbindelser";
"LaunchPadInspector_NoFileMenuItem" = "Ingen filer";
"LaunchPadInspector_OpenFileMenuItem" = "Åbn fil…";
"LaunchPadInspector_OpenWithApplicationLabel" = "Browser:";
"LaunchPadInspector_OtherAppMenuItem" = "Andet…";
"LaunchPadInspector_QuitAppCheckboxTitle" = "Afslut %@ når sessionen slutter";
"LaunchPadInspector_QuitFileMakerCheckboxTitle" = "Afslut FileMaker, når sessionen slutter";
"LaunchPadInspector_QuitUnknownAppCheckboxTitle" = "Afslut applikationen, når sessionen slutter";
"LaunchPadInspector_RDCInspectorTitle" = "MS Remote Desktop";
"LaunchPadInspector_RDPFileInspectorSelectButtonTitle" = "Vælg…";
"LaunchPadInspector_RDPFileInspectorTitle" = "Fjernskrivebordsfil";
"LaunchPadInspector_RDPFilePlaceholderString" = "Træk en .rdp-fil her";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopActionControl" = "Kontrol";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopActionObserve" = "Observer";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopComputerLabelPrefix" = "Computer";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopComputerLabelSuffix" = " computer:";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopControlLabel" = "Kontrol";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopDummyCheckboxTitle" = "Afbryd forbindelsen, når sessionen slutter";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopHostNameTextFieldLabel" = "Computernavn:";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopInspectorTitle" = "Apple Remote Desktop";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopObserveLabel" = "Observer";
"LaunchPadInspector_RevealFileInFinderButtonTitle" = "Vis i Finder";
"LaunchPadInspector_RunAppleScriptButtonTitle" = "Kør";
"LaunchPadInspector_RunAutomatorWorkflowButtonTitle" = "Kør";
"LaunchPadInspector_SelectAppButtonTitle" = "Vælg…";
"LaunchPadInspector_SelectAppMenuItem" = "Vælg en applikation";
"LaunchPadInspector_SelectAutomatorWorkflowButtonTitle" = "Vælg…";
"LaunchPadInspector_SelectFileButtonTitle" = "Vælg…";
"LaunchPadInspector_SelectFileMenuItem" = "Vælg fil";
"LaunchPadInspector_ServerApp_AddressLabel" = "Serveradresse:";
"LaunchPadInspector_ServerApp_UsernameLabel" = "Brugernavn:";
"LaunchPadInspector_TimeoutLabel" = "Timeout:";
"LaunchPadInspector_URLInspectorTitle_Fmt" = "Åbn URL i %@";
"LaunchPadInspector_URLInspectorTitle" = "Webbrowser";
"LaunchPadInspector_URLTextFieldLabel" = "Åbn adresse:";
"LaunchPadInspector_VNCHostNameTextFieldLabel" = "Computeradresse:";
"LaunchPadInspector_VNCInspectorTitle" = "Skærmdeling";
"LaunchPadInspector_VNCPlaceholder" = "IP-adresse";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.Cancel" = "Annuller";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.Continue" = "Tilføj alligevel";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.MessageMulti" = "Forbindelserne %@ er ikke tilgængelige i teamet “%@”. Disse genveje fungerer muligvis ikke for andre teammedlemmer.";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.MessageSingle" = "Forbindelsen “%@” er ikke tilgængelig i teamet “%@”. Disse genveje fungerer muligvis ikke for andre teammedlemmer.";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.TitleMulti" = "Genveje henviser til forbindelser, der endnu ikke er delt.";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.TitleSingle" = "Genveje henviser til en forbindelse, der endnu ikke er delt.";
"LaunchPadItemName_AIMChat" = "AIM Chat";
"LaunchPadItemName_AppleScript" = "AppleScript";
"LaunchPadItemName_AutomatorWorkflow" = "Automator-arbejdsgang";
"LaunchPadItemName_Bento" = "Bento";
"LaunchPadItemName_CoRDRemoteDesktopFile" = "CoRD";
"LaunchPadItemName_CustomApplication" = "Brugerdefineret app";
"LaunchPadItemName_Cyberduck" = "Cyberduck";
"LaunchPadItemName_Fetch" = "Hent";
"LaunchPadItemName_File" = "Brugerdefineret fil";
"LaunchPadItemName_FileMaker" = "FileMaker";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced10" = "FileMaker Pro";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced8" = "FileMaker Pro Advanced 8";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced85" = "FileMaker Pro Advanced 8.5";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced9" = "FileMaker Pro Advanced 9";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro" = "FileMaker Pro";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro8" = "FileMaker Pro 8";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro85" = "FileMaker Pro 8.5";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro9" = "FileMaker Pro 9";
"LaunchPadItemName_FileServer" = "Filserver";
"LaunchPadItemName_Firefox" = "Firefox";
"LaunchPadItemName_iCal" = "iCal";
"LaunchPadItemName_iChat" = "iChat";
"LaunchPadItemName_Lithium" = "Lithium Console";
"LaunchPadItemName_Mail" = "Mail";
"LaunchPadItemName_MicrosoftRemoteDesktopFile" = "Microsoft Remote Desktop";
"LaunchPadItemName_ParallelsDesktop" = "Parallels Desktop";
"LaunchPadItemName_RAIDAdmin" = "RAID Admin";
"LaunchPadItemName_RemoteDesktop" = "Fjernskrivebord";
"LaunchPadItemName_Retrospect" = "Retrospektiv";
"LaunchPadItemName_Safari" = "Internetadresse";
"LaunchPadItemName_ServerAdmin" = "Serveradministrator";
"LaunchPadItemName_ServerApp" = "OS X Server";
"LaunchPadItemName_ServerMonitor" = "Servermonitor";
"LaunchPadItemName_SirAdmin" = "SirAdmin";
"LaunchPadItemName_Terminal" = "Terminal";
"LaunchPadItemName_Transmit" = "Send";
"LaunchPadItemName_Transmit3" = "Send";
"LaunchPadItemName_URL" = "Webbrowser";
"LaunchPadItemName_VMWareFusion" = "VMware Fusion";
"LaunchPadItemName_VNC" = "Skærmdeling";
"LaunchPadItemName_WorkgroupManager" = "Arbejdsgruppehåndtering";
"LaunchPadItemToolTip_App" = "Åbn en app";
"LaunchPadItemToolTip_AppleScript" = "Kør et AppleScript";
"LaunchPadItemToolTip_Automator" = "Kør et Automator-workflow";
"LaunchPadItemToolTip_CoRDFile" = "Del skærmen på en Windows-computer ved hjælp af CoRD";
"LaunchPadItemToolTip_File" = "Åbn en fil";
"LaunchPadItemToolTip_FileMaker" = "Åbn en ekstern FileMaker-database";
"LaunchPadItemToolTip_FileServer" = "Opret forbindelse til en filserver";
"LaunchPadItemToolTip_NamedApp" = "Åbn %@";
"LaunchPadItemToolTip_RDPFile" = "Del skærmen på en Windows-computer ved hjælp af Microsoft Remote Desktop";
"LaunchPadItemToolTip_RemoteDesktop" = "Del en Macs skærm ved hjælp af Apple Remote Desktop (ARD)";
"LaunchPadItemToolTip_ServerApp" = "Administrer en OS X-server";
"LaunchPadItemToolTip_URL" = "Åbn et websted eller en hvilken som helst URL";
"LaunchPadItemToolTip_VNC" = "Del skærmen på en fjerncomputer ved hjælp af VNC";
"LaunchPadNameSuffixForCopies" = "kopi";
"LaunchPadOpenFilePanel_SelectButtonTitle" = "Vælg";
"LaunchPadRemoteDesktop_ComputerNotFound_Fmt" = "Computeren %@ blev ikke fundet i Apple Remote Desktop.";
"LaunchPadRemoteDesktop_ComputerNotFound_RecoverySuggestion_Fmt" = "Tilføj %@ til en computerliste i Apple Remote Desktop, og prøv derefter igen.";
"LaunchPadSelectAppPanel_MessageText" = "Vælg en applikation:";
"LaunchPadSelectAppPanel_SelectButtonTitle" = "Vælg";
"LaunchPadSelectAutomatorWorkflowPanel_MessageText" = "Vælg en Automator-arbejdsgang:";
"LaunchPadSelectFilePanel_MessageText" = "Vælg en fil:";
"LaunchPadSelectRDPFilePanel_MessageText" = "Vælg en Microsoft Remote Desktop-forbindelsesfil:";
"LaunchPadsGroupName DE" = "VPN-genveje";
"LaunchPadsGroupName EN" = "VPN-genveje";
"LaunchPadsGroupName" = "VPN-genveje";
"LaunchPadSpotlightMode_NoConnection" = "(none)";
"LaunchPadSpotlightMode_ValueNotSet" = "(ikke indstillet)";
"LaunchPadSpotlightModeInstructions" = "Hold musen over et element for at se flere oplysninger.";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_Application" = "Program:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_AutomatorWorkflow" = "Automator-arbejdsgang:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_ComputerAddress" = "Computeradresse:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_Connection" = "Forbindelse:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_DatabaseName" = "Database navn:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_FileName" = "Fil:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_FileServer" = "Filserver:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_ScreenName" = "Skærmnavn:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_URL" = "Adresse:";
"LaunchPadVersionAlert_MessageText" = "%d VPN-genveje kunne ikke læses, fordi de kræver en nyere version af VPN Tracker.";
"LaunchPadVersionAlert_MessageTextOneItem" = "VPN-genvejen kunne ikke læses, fordi den kræver en nyere version af VPN Tracker.";
"LaunchPadWelcomeMessageHeader" = "VPN-genveje";
"LaunchPadWelcomeMessageText" = "Startpunktet for din VPN: åbn applikationer,\ntilslut til filservere,\nkør Automator-arbejdsgange og mere.";
"LaunchPadWelcomeMessageTitle" = "Lad os gå!";
"License_Change_FromPersonal" = "Pro";
"License_Change_MsgFmt" = "Opret og tilslut flere OpenVPN-forbindelser med en hurtig opgradering.";
"License_Change_Title" = "Opgrader til VPN Tracker 365 Pro eller VIP";
"License_Change_UpgradeButton" = "Vis opgraderinger…";
"License_Delete_Button" = "Slet forbindelse";
"LicenseAgreementAgreeButton" = "Accepter";
"LicenseAgreementDeclineButton" = "Afvis";
"LicenseAgreementDefaultSaveFilename" = "Licens.rtf";
"LicenseAgreementPrintButton" = "Udskriv…";
"LicenseAgreementSaveButton" = "Gem…";
"LicenseAgreementTitle" = "Licensaftale";
"LicenseFailure.CancelButton" = "Senere";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.EmailUnverified" = "Tjek igen";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.LimitHit" = "Vælg en opgradering…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.MissingValue.AvailableConnections" = "Vælg en opgradering…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.MissingValue" = "Vælg en opgradering…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NoLicense" = "Kom i gang";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NoLicenseOrDemo" = "Start demo";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NoPermission" = "Vælg en opgradering…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NotLoggedIn" = "Log ind";
"LicenseFailureDialog.Message.EmailUnverified" = "Bekræft venligst din e-mailadresse for at oprette en forbindelse.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit.PermissionAvailableConnections" = "Maksimalt antal forbindelser er nået. Opgrader nu for at bruge flere.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit.PermissionPersonalConnection" = "Forbindelsesgrænsen er nået. Opgrader nu for at bruge flere.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit.PermissionTeamSafe" = "TeamCloud-grænsen er nået – opgrader nu for fuld teamadgang.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit" = "Vælg en opgradering for at bruge flere forbindelser.";
"LicenseFailureDialog.Message.MissingValue" = "Vælg en opgradering for at bruge yderligere leverandører eller protokoller.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAccounting" = "Spor VPN-brug og forenkle fakturering – opgrader nu for regnskabsrapporter!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAdvancedEnvironmentTestFeatures" = "Test alle VPN-protokoller og spor netværk – opgrader for avancerede kontroller!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAnyConnect" = "Din licens understøtter ikke AnyConnect – opgrader nu for at oprette og oprette forbindelse til AnyConnect VPN'er.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAutoReconnectOnError" = "Automatiske VPN-genoprettelser hjælper dig med at holde forbindelsen – opgrader nu for uafbrudte forbindelser.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionCreatePersonalConnectionGroups" = "Opgrader nu for at oprette og synkronisere mapper på alle dine enheder.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionCreateTeamContentGroups" = "Opgrader nu for at oprette og synkronisere teammapper.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionExport" = "Foretrækker du filbaseret deling? Opgrader nu for at aktivere forbindelseseksport.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionExportWeb" = "Foretrækker du filbaseret deling? Opgrader nu for at aktivere forbindelseseksport.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionFortinetSSL" = "Din licens understøtter ikke Fortinet SSL—opgrader nu for at oprette og oprette forbindelse til Fortinet SSL VPN'er.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionIKEv2" = "Din licens understøtter ikke IKEv2—opgrader nu for at oprette og oprette forbindelse til IKEv2 VPN'er.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionIPsec" = "Din licens understøtter ikke IPsec – opgrader nu for at oprette og oprette forbindelse til IPsec VPN'er.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionL2TP" = "Din licens understøtter ikke L2TP – opgrader nu for at oprette og oprette forbindelse til L2TP VPN'er.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionOVPN" = "Din licens understøtter ikke OpenVPN – opgrader nu for at oprette og oprette forbindelse til OpenVPN.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense" = "Køb VPN Tracker 365 for at starte forbindelser.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicenseOrDemo" = "Start din gratis prøveperiode eller køb for at bruge denne forbindelse.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAccounting" = "Spor VPN-brug og forenkle fakturering – opgrader nu for regnskabsrapporter!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAdvancedEnvironmentTestFeatures" = "Test alle VPN-protokoller og spor netværk – opgrader for avancerede kontroller!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAnyConnect" = "Din licens understøtter ikke AnyConnect – opgrader nu for at oprette og oprette forbindelse til AnyConnect VPN'er.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAutoReconnectOnError" = "Automatiske VPN-genoprettelser hjælper dig med at holde forbindelsen – opgrader nu for uafbrudte forbindelser.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionCreatePersonalConnectionGroups" = "Opgrader nu for at oprette og synkronisere mapper på alle dine enheder.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionCreateTeamContentGroups" = "Opgrader nu for at oprette og synkronisere teammapper.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionExport" = "Foretrækker du filbaseret deling? Opgrader nu for at aktivere eksport af forbindelser.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionExportWeb" = "Foretrækker du filbaseret deling? Opgrader nu for at aktivere forbindelseseksport.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionFortinetSSL" = "Din licens understøtter ikke Fortinet SSL—opgrader nu for at oprette og oprette forbindelse til Fortinet SSL VPN'er.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionIKEv2" = "Din licens understøtter ikke IKEv2—opgrader nu for at oprette og oprette forbindelse til IKEv2 VPN'er.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionIPsec" = "Din licens understøtter ikke IPsec – opgrader nu for at oprette og oprette forbindelse til IPsec VPN'er.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionL2TP" = "Din licens understøtter ikke L2TP – opgrader nu for at oprette og oprette forbindelse til L2TP VPN'er.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionOVPN" = "Din licens understøtter ikke OpenVPN – opgrader nu for at oprette og oprette forbindelse til OpenVPN.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission" = "Opret forbindelse til din VPN med en øjeblikkelig opgradering.";
"LicenseFailureDialog.Message.NotLoggedIn" = "Log ind for at starte en forbindelse.";
"LicenseManagerButton_Title" = "Administrer teams og planer…";
"LicenseManagerURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/managelicenses";
"LicenseUpgradeDialog.Button.Cancel" = "Måske senere";
"LicenseUpgradeDialog.Button.OK" = "Vis opgraderinger…";
"LicenseUpgradeDialog.Reason.Message.MultipleConnections" = "Få en forholdsmæssig opgradering for øjeblikkeligt at låse op for flere forbindelser og andre funktioner.";
"LicenseUpgradeDialog.Reason.Title.MultipleConnections" = "Opgradering til understøttelse af flere forbindelser";
"LicenseUpgradeDialog.URL.GetUpgrade" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/crossupgrade";
"LinkCell_Activity" = "Aktivitet";
"LinkCell_Store" = "Store";
"LinkCell_TeamConnections" = "Forbindelser";
"LinkCell_TeamGroups" = "Brugergrupper";
"LinkCell_TeamInvoices" = "Fakturaer";
"LinkCell_TeamMembers" = "Medlemmer";
"LinkCell_TeamSettings" = "Indstillinger";
"LinkCell_TeamSubscriptions" = "Teamplaner og fakturering";
"LinkCellConfigureButton" = "Vis";
"LinkCellConfigureButtonSheep" = "Vis";
"LinkCellManageButton" = "Medlemmer";
"LinkCellManageButtonSheep" = "Medlemmer";
"List of Compatible Devices…" = "Enheder og konfigurationsvejledninger";
"LockConnection_ChangePW_Description" = "Låseop-adgangskoden vil være påkrævet for at redigere forbindelsen, efter at den er blevet låst.";
"LockConnection_ChangePW_Title" = "Skift låseop-adgangskode";
"LockConnection_Description" = "Du er ved at låse forbindelsen. Oplåsningsadgangskoden vil være påkrævet for at redigere forbindelsen, efter at den er låst.";
"LockConnection_DontLock" = "Lås ikke";
"LockConnection_Lock" = "Lås";
"LockConnection_NewUnlockPassword" = "Ny oplåsningsadgangskode:";
"LockConnection_OldPasswordMismatch_Description" = "Kontroller venligst din adgangskode og prøv igen.";
"LockConnection_OldPasswordMismatch_Title" = "Det aktuelle oplåsningskodeord er forkert.";
"LockConnection_OldUnlockPassword" = "Aktuelt oplåsningspassword:";
"LockConnection_PasswordMismatch_Description" = "Kontroller venligst din adgangskode og bekræftelse af adgangskoden, og prøv igen.";
"LockConnection_PasswordMismatch_Title" = "Adgangskoderne stemmer ikke overens.";
"LockConnection_Title" = "Lås forbindelse";
"LockConnection_UnlockPassword" = "Lås op adgangskode:";
"LockConnection_UnlockPasswordConfirmation" = "Bekræft adgangskode:";
"Logging_HistoricLoggingAvailable" = "Der kan være ældre logposter tilgængelige (uden for denne logs omfang). Opret en teknisk supportrapport (TSR) for at få adgang til dem.";
"Logging_NoLogEntriesAvailable" = "Ingen logposter tilgængelige (endnu).";
"Logging_NoLogEntriesOnThisLogLevelAvailable" = "Ingen logposter tilgængelige (på dette detaljeniveau).";
"Logging_StatusString" = "Status:";
"LoggingTabTitle" = "Log";
"LogHeader_RightAligned_Error" = "Fejl";
"LogHintFailedEnvironmentTest" = "[[BOLD][⚠️Denne forbindelse fungerer muligvis ikke med din aktuelle internetforbindelse.]][[NEW]]Ifølge Connection Checker ser forbindelser, der bruger %@, ikke ud til at fungere med den aktuelle internetforbindelse.[[NEW]][[NEW]]";
"LogHintNetworkConflictReset_Fmt" = "[[NEW]][[NEW]][[BOLD][⚠️ Der kan være en netværkskonflikt.]][[NEW]]Hvis du er på det netværk, som din VPN normalt forbinder til (f.eks. på kontoret), kan du muligvis ikke oprette forbindelse.[[NEW]][[NEW]]Prøv dette:[[NEW]] [[vpntracker:///reset-network-conflict?uuid={{CONNECTION_UUID}}][Nulstil beslutningen om netværkskonflikt]] og prøv at oprette forbindelse igen.";
"LogHintNoInternet" = "[[BOLD][⚠️ Det ser ud til, at du ikke er forbundet til internettet.]][[NEW]]Kontroller din internetforbindelse.[[NEW]][[NEW]]";
"LogLevel_Advanced" = "Avanceret";
"LogLevel_Label" = "Log niveau:";
"LogLevel_Medium" = "Medium";
"LogLevel_Normal" = "Normal";
"LogLevel_Simple" = "Simpel";
"LogLevel_Verbose" = "Meget detaljeret";
"LogWindow_Title_Fmt" = "Log for %@";
"LogWindow_Title_FmtFoyer" = "Log for teamets arbejdsområde \"%@\"";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Button.Cancel" = "Senere";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Button.MoreInfo" = "Mere information…";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Button.Okay" = "Kom i gang…";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.LicenseText" = "Personal Safe er inkluderet i PRO-licenser og derover.";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Message" = "Du kan nu sikkerhedskopiere og sikre dine VPN-genveje med Personal Safe – for hurtig og nem adgang til tjenester over VPN.\n\nConnection Safe for VPN-genveje er tilgængeligt med VPN Tracker 365 Pro eller VIP.";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Title" = "Tilføj VPN-genveje til dit personlige sikre område";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.UpgradeNow" = "Opgrader nu";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.URL.MoreInfo" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.URL.UpgradeNow" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/en";
"LPSync.WelcomeDialog.Button.Cancel" = "Senere";
"LPSync.WelcomeDialog.Button.MoreInfo" = "Flere oplysninger…";
"LPSync.WelcomeDialog.Button.Okay" = "Tilføj til sikre";
"LPSync.WelcomeDialog.Message" = "Du kan nu sikkerhedskopiere og sikre dine VPN-genveje med Personal Safe – for hurtig og nem adgang til tjenester over VPN.\n\nDu kan tilføje dine genveje nu eller administrere synkroniseringsindstillingerne i Indstillinger senere.";
"LPSync.WelcomeDialog.Title" = "Vil du sikkerhedskopiere og sikre dine VPN-genveje med Personal Safe?";
"LPSync.WelcomeDialog.URL.MoreInfo" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"MacOS_10.11_Cert.Message" = "Download de nyeste sikkerhedsrodcertifikater for at begynde at bruge VPN Tracker.";
"MacOS_10.11_Cert.OK" = "Gå til Download…";
"MacOS_10.11_Cert.Title" = "Sikkerhedscertifikater påkrævet";
"MacOS_10.11_Cert.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/letsencrypt";
"ManualURL_Fmt" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/manual";
"ManualURL_FMT" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/manual";
"ManualURL_Fmt#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/manual";
"ManualVPNEnvironmentManager_DiagramTitle" = "Du er forbundet til:";
"ManualVPNEnvironmentManager_DontTest_Checkbox" = "Test ikke denne internetforbindelse";
"ManualVPNEnvironmentManager_DontTest_Description" = "Vælg denne mulighed, hvis netværkstrafikken til din VPN-gateway går gennem en anden lokal router end resten af din internettrafik (standardrute).";
"ManualVPNEnvironmentManager_HideDetails" = "Skjul detaljer";
"ManualVPNEnvironmentManager_IgnoreCheckboxLabel" = "Vælg denne mulighed, hvis din VPN-kommunikation går gennem en anden lokal router end din internettrafik.";
"ManualVPNEnvironmentManager_IgnoreCheckboxTitle" = "Ignorer testresultatet";
"ManualVPNEnvironmentManager_InternetProvider" = "Internetudbyder";
"ManualVPNEnvironmentManager_Intro_Title" = "Internetforbindelsestest";
"ManualVPNEnvironmentManager_Intro" = "Internetforbindelsestesten tester IPsec VPN-understøttelsen af din aktuelle internetforbindelse. VPN Tracker husker de seneste testresultater og bruger dem til at vælge mellem NAT-Traversal-protokoller.";
"ManualVPNEnvironmentManager_IPsecPassthrough" = "IPsec Passthrough";
"ManualVPNEnvironmentManager_LocalRouter" = "Lokal router";
"ManualVPNEnvironmentManager_NATTraversalDraft" = "NAT Traversal (Udkast)";
"ManualVPNEnvironmentManager_NATTraversalRFC" = "NAT Traversal (RFC)";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_Continue" = "Test alligevel";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_Description" = "Hvis du er forbundet til et offentligt Wi-Fi-hotspot, skal du muligvis logge ind først. Åbn Safari, log ind og test derefter igen.";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_OpenSafari" = "Åbn webbrowser";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_Title" = "Din internetforbindelse ser ud til at blokere både VPN og ping.";
"ManualVPNEnvironmentManager_NotReachable_Description" = "Sørg for, at du er forbundet til internettet, og prøv igen.";
"ManualVPNEnvironmentManager_NotReachable_Title" = "Du skal bruge en internetforbindelse for at køre VPN-tilgængelighedstesten.";
"ManualVPNEnvironmentManager_RouterHardwareAddressLabel" = "MAC-adresse:";
"ManualVPNEnvironmentManager_RouterIDLabel" = "Identifikator:";
"ManualVPNEnvironmentManager_RouterIPAddressLabel" = "IP-adresse:";
"ManualVPNEnvironmentManager_ShowDetails" = "Flere detaljer";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButton_Test" = "Test...";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButton_TestAgain" = "Test igen...";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButtonInitialTitle" = "Test nu";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButtonTitle" = "Test igen";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestingMessage" = "Tester internetforbindelse…";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestResults_TitleFormat" = "Testresultater for %@ (%@)";
"ManualVPNEnvironmentManager_UnknownRouterHardwareAddress" = "ukendt";
"ManualVPNEnvironmentManager_UnknownRouterIPAddress" = "ukendt";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNAvailableMessage" = "VPN fungerer med denne internetforbindelse.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNIgnoredMessage" = "Testresultater ignoreres for denne internetforbindelse.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNPossiblyAvailableMessage" = "De fleste VPN'er fungerer med denne internetforbindelse.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNUnavailableMessage" = "VPN fungerer ikke med denne internetforbindelse.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNUntestedMessage" = "Internetforbindelsen er ikke testet. Klik på “Test nu” for at teste.";
"ManualVPNEnvironmentManager_WindowTitle" = "Test VPN-tilgængelighed";
"ManualVPNEnvironmentManager_YourComputer" = "Din computer";
"Menu_AddToTeamSafe_MultiFmt" = "Del {CONNECTION_COUNT} forbindelser med TeamCloud…";
"Menu_AddToTeamSafe_SingleFmt" = "Del {CONNECTION_NAME} med TeamCloud…";
"Menu_AddToTeamSafe" = "Tilføj til TeamCloud";
"Menu_Legal_EULA" = "Licensaftale…";
"Menu_Manage_Team" = "Administrer teams og planer…";
"Menu_Manage_Team#SE" = "Administrer teams og licenser…";
"Menu_PreviousVersion" = "Download tidligere version";
"Menu_ReleaseNotes_Version" = "Nyt i denne version (%@)";
"Menu_ReleaseNotes" = "Nyt i denne version";
"Menu_Scanner" = "Netværksscanner";
"Menu_SignOutFormat" = "Log ud fra %@";
"Menu_TeamSafeNotAnAdmin" = "{TEAM_NAME} (Ikke teamadministrator)";
"Menu_View" = "Visning";
"Menu_VPN_Tracker_7" = "VPN Tracker 7";
"Menu_VPN_Tracker" = "VPN Tracker 365";
"Menu_VPN_Tracker#SE" = "VPN Tracker 10\nVPN Tracker 10";
"Menu_VPN" = "VPN";
"MenuItem_AddToConnectionSafe_MultiFmt" = "Tilføj {CONNECTION_COUNT} Forbindelser til Personal Safe…";
"MenuItem_AddToConnectionSafe_SingleFmt" = "Tilføj \"{CONNECTION_NAME}\" til Personal Safe…";
"MenuItem_AddToConnectionSafe" = "Tilføj til personlig safe…";
"MenuItem_AddToTeamSafe_MultiFmt" = "Del {CONNECTION_COUNT} elementer med TeamCloud…";
"MenuItem_AddToTeamSafe_SingleFmt" = "Del “{CONNECTION_NAME}” med TeamCloud…";
"MenuItem_AddToTeamSafe" = "Del med TeamCloud…";
"MenuItem_Background" = "Baggrund";
"MenuItem_BackgroundColor" = "Baggrundsfarve";
"MenuItem_BackgroundImage" = "Baggrundsbillede";
"MenuItem_BlackBackground" = "Sort";
"MenuItem_BuyLicense" = "Få VPN Tracker-licens...";
"MenuItem_CancelTask" = "Annuller";
"MenuItem_Center" = "Centrer";
"MenuItem_ChangeUnlockPassword" = "Skift låseop-adgangskode…";
"MenuItem_ChooseColor" = "Vælg farve…";
"MenuItem_ChooseIcon" = "Vælg billede…";
"MenuItem_ChooseImage" = "Vælg billede…";
"MenuItem_ClearImage" = "Klart billede";
"MenuItem_CloseWindow" = "Luk vindue";
"MenuItem_Compare_PRO_VIP_URL" = "https://vpntracker.com/goto/vpntracker/compareprovip/en";
"MenuItem_Compare_PRO_VIP" = "Sammenlign VPN Tracker-udgaver";
"MenuItem_CondensedLayout" = "Brug komprimeret layout";
"MenuItem_ConfigureConnection_MultiFmt" = "Konfigurer…";
"MenuItem_ConfigureConnection_SingleFmt" = "Konfigurer…";
"MenuItem_ConfigureConnection" = "Konfigurer…";
"MenuItem_ConfigureServices" = "Konfigurer tjenester…";
"MenuItem_Connect" = "Forbind";
"MenuItem_ConnectionLog" = "Åbn login i et separat vindue";
"MenuItem_ConnectionLogTab" = "Vis log";
"MenuItem_ConnectReprovisioned" = "Forbind (Tving Genforsyning)";
"MenuItem_CopyConnectionUUID" = "Kopier forbindelses-UUID";
"MenuItem_CopyIcon" = "Kopier ikon";
"MenuItem_CreateNewTeam" = "Nyt team…";
"MenuItem_Delete_MultiFmt" = "Slet {CONNECTION_COUNT} elementer…";
"MenuItem_Delete_SingleFmt" = "Slet…";
"MenuItem_Delete" = "Slet…";
"MenuItem_DeleteScannerSettings" = "Ryd scanningsresultater";
"MenuItem_Disconnect" = "Afbryd forbindelse";
"MenuItem_Duplicate_MultiFmt" = "Dupliker {CONNECTION_COUNT} elementer";
"MenuItem_Duplicate_SingleFmt" = "Dupliker";
"MenuItem_Duplicate" = "Dupliker";
"MenuItem_EditAppleVPN" = "Konfigurer i Systemindstillinger…";
"MenuItem_EditLaunchPad" = "Rediger VPN-genveje";
"MenuItem_EditPreSharedKey" = "Rediger foruddefineret nøgle…";
"MenuItem_EditXAUTHCredentials" = "Rediger brugeroplysninger…";
"MenuItem_EndEditingLaunchPad" = "Afslut redigering af VPN-genveje";
"MenuItem_EndSession" = "Afslut session";
"MenuItem_Export" = "Eksporter…";
"MenuItem_FeatureScreen" = "Velkommen til VPN Tracker";
"MenuItem_FillWindow" = "Fyld vinduet";
"MenuItem_FitToWindow" = "Tilpas til vindue";
"MenuItem_ForgetSettingsAllNetworks" = "Nulstil netværkskonfliktløsninger (Alle placeringer)";
"MenuItem_ForgetSettingsCurrentNetwork" = "Nulstil netværkskonfliktløsning";
"MenuItem_GlobalLog" = "Programlog";
"MenuItem_HintVPNTHQ" = "Ændringerne træder i kraft efter genstart af VPN Tracker.";
"MenuItem_IAPStore" = "IAP Store";
"MenuItem_Icon" = "Ikon";
"MenuItem_Import" = "Importer";
"MenuItem_ImportCisco" = "Cisco VPN-klientforbindelse (.pcf) …";
"MenuItem_ImportLANCOMConnections" = "LANCOM-forbindelser…";
"MenuItem_ImportMobileconfig" = "Apple konfigurationsprofil (.mobileconfig) …";
"MenuItem_ImportOpenVPNConnections" = "OpenVPN-forbindelse…";
"MenuItem_ImportSystemConnections" = "System VPN-forbindelse…";
"MenuItem_ImportTunnelBlickConnections" = "Tunnelblick-forbindelse…";
"MenuItem_ImportVPNTracker" = "VPN Tracker-forbindelse…";
"MenuItem_ImportWireGuardConnections" = "WireGuard®-forbindelse…";
"MenuItem_LockConnection_NeverLocked" = "Lås forbindelsen…";
"MenuItem_LockConnection" = "Lås forbindelse";
"MenuItem_MainWindow" = "Hovedvindue";
"MenuItem_ManageAccount" = "Administrer min konto…";
"MenuItem_Migrate" = "Migrer";
"MenuItem_MigrateKeychainVPNT6" = "Migrer Keychain-elementer fra tidligere versioner…";
"MenuItem_New" = "Ny";
"MenuItem_NewConnection" = "Ny…";
"MenuItem_NewContentGroup" = "Ny mappe...";
"MenuItem_NewFromFileMenu" = "Ny fra fil";
"MenuItem_NewGroup" = "Gruppe";
"MenuItem_NewLaunchPad" = "VPN-genveje";
"MenuItem_NewProtocolConnection" = "Protokolforbindelse…";
"MenuItem_NewProtocolConnectionMenu" = "Ny protokolforbindelse";
"MenuItem_NewServiceConnection" = "World Connect Destination…";
"MenuItem_NewTeam" = "Hold";
"MenuItem_NewVendorConnection" = "Leverandørforbindelse…";
"MenuItem_NewVendorConnectionMenu" = "Ny leverandørforbindelse";
"MenuItem_NewVPNShortcuts" = "Ny VPN-genvej";
"MenuItem_NewWorldConnectDestination" = "Ny World Connect destination…";
"MenuItem_PasteIcon" = "Indsæt ikon";
"MenuItem_PeachBackground" = "Fersken";
"MenuItem_PublishConnection_MultiFmt" = "Udgiv {CONNECTION_COUNT} forbindelser til alle teammedlemmer";
"MenuItem_PublishConnection_SingleFmt" = "Udgiv “{CONNECTION_NAME}” til alle teammedlemmer";
"MenuItem_PublishConnection" = "Udgiv til alle teammedlemmer";
"MenuItem_PurpleBackground" = "Lilla";
"MenuItem_RecentConnections" = "Senest brugt";
"MenuItem_Reconnect" = "Genopret forbindelse";
"MenuItem_RedBackground" = "Rød";
"MenuItem_RefreshAccount" = "Opdater min konto";
"MenuItem_RemoveConnectionLock" = "Fjern forbindelseslås";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafe_MultiFmt" = "Fjern {CONNECTION_COUNT} forbindelser fra TeamCloud…";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafe_SingleFmt" = "Fjern “{CONNECTION_NAME}” fra TeamCloud…";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafe" = "Fjern fra TeamCloud…";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafeNotAnAdmin" = "Kan ikke fjerne forbindelse fra TeamCloud (ikke teamadministrator)";
"MenuItem_Rename_MultiFmt" = "Omdøb {CONNECTION_COUNT} elementer…";
"MenuItem_Rename_SingleFmt" = "Omdøb…";
"MenuItem_Rename" = "Omdøb…";
"MenuItem_ResetScannerSettings" = "Nulstil scanningsresultater";
"MenuItem_RevertToServerConnection_MultiFmt" = "Synkroniser {CONNECTION_COUNT} elementer fuldt ud nu";
"MenuItem_RevertToServerConnection_SingleFmt" = "Synkroniser fuldt ud nu";
"MenuItem_RevertToServerConnection" = "Synkroniser fuldt ud nu";
"MenuItem_SelectCertificates" = "Vælg certifikater…";
"MenuItem_Share" = "Del…";
"MenuItem_ShowIndividualizePage_MultiFmt" = "Tilpas {CONNECTION_COUNT} forbindelser";
"MenuItem_ShowIndividualizePage_SingleFmt" = "Tilpas \"{CONNECTION_NAME}\"";
"MenuItem_ShowIndividualizePage" = "Tilpas forbindelsen";
"MenuItem_ShowSyncStatus" = "Vis personlig sikkerhedsstatus";
"MenuItem_SidebarContentMode" = "Forbindelsesliste";
"MenuItem_SignIn" = "Log ind for at administrere konto…";
"MenuItem_SkyBlueBackground" = "Himmelblå";
"MenuItem_SlateGrayBackground" = "Skifergrå";
"MenuItem_StartScan" = "Start scanning";
"MenuItem_StopScan" = "Stop scanning";
"MenuItem_StretchToFillWindow" = "Stræk for at fylde vinduet";
"MenuItem_SureConnection" = "Forbindelseskontrol";
"MenuItem_SyncConnectionSafeNow_MultiFmt" = "Synkroniser {CONNECTION_COUNT} elementer nu";
"MenuItem_SyncConnectionSafeNow_SingleFmt" = "Synkroniser nu";
"MenuItem_SyncConnectionSafeNow" = "Synkroniser nu";
"MenuItem_TabAccounting" = "Regnskab";
"MenuItem_TabActions" = "Handlinger";
"MenuItem_TabAdvanced" = "Avanceret";
"MenuItem_TabBasic" = "Grundlæggende";
"MenuItem_TabDropFile" = "SecureDrop";
"MenuItem_TabDropFileSettings" = "SecureDrop";
"MenuItem_TabExport" = "Eksporter";
"MenuItem_TabLog" = "Log";
"MenuItem_TabNotes" = "Noter";
"MenuItem_TabScanner" = "Netværksscanner";
"MenuItem_TabStatus" = "Status";
"MenuItem_TeaGreenBackground" = "Grøn";
"MenuItem_TeamSafeUpdate" = "Opdater i %@";
"MenuItem_Tile" = "Fliser";
"MenuItem_ToggleDetails_Hide" = "Skjul detaljer";
"MenuItem_ToggleDetails_Show" = "Vis detaljer";
"MenuItem_TogglePinned_Pin_MultiFmt" = "Fastgør {CONNECTION_COUNT} Forbindelser";
"MenuItem_TogglePinned_Pin_SingleFmt" = "Fastgør forbindelse";
"MenuItem_TogglePinned_Pin" = "Fastgør forbindelse";
"MenuItem_TogglePinned_Unpin_MultiFmt" = "Fjern {CONNECTION_COUNT} forbindelser";
"MenuItem_TogglePinned_Unpin_SingleFmt" = "Fjern forbindelse";
"MenuItem_TogglePinned_Unpin" = "Fjern fastgørelse af forbindelse";
"MenuItem_ToggleProtocolBadges_Hide" = "Skjul protokolmærker";
"MenuItem_ToggleProtocolBadges_Show" = "Vis protokolmærker";
"MenuItem_ToggleShowOnlyActive" = "Filter: aktive forbindelser";
"MenuItem_ToggleStatus_Hide" = "Skjul statistik";
"MenuItem_ToggleStatus_Show" = "Vis statistik";
"MenuItem_TopLeft" = "Øverst til venstre";
"MenuItem_UnlockConnection" = "Lås forbindelsen op…";
"MenuItem_UnpublishConnection_MultiFmt" = "Annuller offentliggørelsen af {CONNECTION_COUNT} forbindelser";
"MenuItem_UnpublishConnection_SingleFmt" = "Annuller offentliggørelsen af “{CONNECTION_NAME}”";
"MenuItem_UnpublishConnection" = "Ophæv offentliggørelse af forbindelse";
"MenuItem_UploadConnectionToVPNTHQ" = "Upload forbindelse…";
"MenuItem_UseDefaultIcon" = "Brug standardikon";
"MenuItem_ViewDashboard" = "Dashboard";
"MenuItem_ViewSettings" = "Forbindelsesindstillinger";
"MenuItem_YellowBackground" = "Gul";
"Migrate Connections from VPN Tracker 3/4…" = "Migrer forbindelser fra VPN Tracker 3/4…";
"Migrate from VPN Tracker 10…" = "Migrer fra VPN Tracker 10…";
"Migrate from VPN Tracker 3/4…" = "Migrer fra VPN Tracker 3/4…";
"Migrate from VPN Tracker 365…" = "Migrer fra VPN Tracker 365…";
"Migrate from VPN Tracker 365…#365" = "Migrer fra VPN Tracker 10…";
"Migrate from VPN Tracker 365…#SE" = "Migrer fra VPN Tracker 365…";
"Migrate from VPN Tracker 5…" = "Migrer fra VPN Tracker 5…";
"Migrate from VPN Tracker 6…" = "Migrer fra VPN Tracker 6…";
"Migrate from VPN Tracker 7…" = "Migrer fra VPN Tracker 7…";
"Migrate from VPN Tracker 8…" = "Migrer fra VPN Tracker 8…";
"Migrate from VPN Tracker 8…" = "Migrer fra VPN Tracker 8…";
"Migrate from VPN Tracker 9…" = "Migrer fra VPN Tracker 9…";
"Migrate Keychain Items from previous versions…" = "Migrer Keychain-elementer fra tidligere versioner…";
"MigrateKeychainVPNT_Cancel" = "Annuller";
"MigrateKeychainVPNT_Description" = "Ændringer, du har foretaget i allerede migrerede nøgleringe, vil gå tabt.";
"MigrateKeychainVPNT_Migrate" = "Migrer";
"MigrateKeychainVPNT_Title" = "Vil du migrere dine nøgleringsvarer fra tidligere versioner?";
"MigrateKeychainVPNT6_Cancel" = "Annuller";
"MigrateKeychainVPNT6_Description" = "Ændringer, du har foretaget i allerede migrerede nøgleringe, vil gå tabt.";
"MigrateKeychainVPNT6_Migrate" = "Migrer";
"MigrateKeychainVPNT6_Title" = "Vil du migrere dine nøgleringsvarer fra tidligere versioner?";
"Migration Assistant…" = "Migrationsassistent…";
"Migration_AuthenticateMessage" = "Der kræves en administratoradgangskode for at importere VPN Tracker-forbindelser.";
"Migration_ButtonCancel" = "Annuller";
"Migration_ButtonClose" = "Luk";
"Migration_ButtonImport" = "Migrer";
"Migration_CAError" = "Kunne ikke importere certifikationsinstans (CA) fra: %@";
"Migration_CAGenericImportError" = "Fejl %i opstod";
"Migration_CAHeader" = "Importerer certifikationsinstans (CA)…";
"Migration_CANoAnchorsFile" = "X509-ankerfilen kunne ikke findes på din computer";
"Migration_CertConvert" = "Certifikatet kunne ikke behandles af OpenSSL";
"Migration_CertConvertRef" = "Certifikatet kunne ikke behandles af nøgleringen.";
"Migration_CertDupButNoDup" = "Nøgleringen opdagede et duplikatcertifikat, men duplikaten blev ikke fundet.";
"Migration_CertGenericImportError" = "Fejl %i opstod";
"Migration_CertImportError" = "En eller flere certifikater blev ikke migreret.";
"Migration_CertKCOpen" = "Kunne ikke åbne nøgleringen %@";
"Migration_CertOpen" = "Kunne ikke åbne certifikatfilen";
"Migration_CertRead" = "Kunne ikke læse certifikatfilen";
"Migration_DisabledAdditionString" = "(inaktiv)";
"Migration_Done_Errors" = "Migration mislykkedes";
"Migration_Done_Warnings" = "%@ forbindelser migreret. Nogle problemer er blevet rettet:";
"Migration_Hint" = "Du kan starte migreringen igen ved at vælge \"Fil > Migrer forbindelser fra VPN Tracker 3/4…\".";
"Migration_IKEPort" = "IKE-port 500 påkrævet";
"Migration_IKEPortX" = "For at denne enhed skal fungere korrekt, skal IKE-porten være indstillet til 500. Du kan ændre denne indstilling i VPN Tracker 365 > Indstillinger.";
"Migration_InitialTitle" = "Migrationsassistent";
"Migration_Intro_Details" = "Du vil blive bedt om et administratorpassword.";
"Migration_Intro_Title" = "Denne assistent vil migrere dine forbindelser fra ældre versioner af VPN Tracker.";
"Migration_KeyConvert" = "Den private nøgle kunne ikke behandles af OpenSSL";
"Migration_KeyConvertRef" = "Den private nøgle kunne ikke behandles af Keychain.";
"Migration_KeyOpen" = "Kunne ikke åbne filen med privat nøgle";
"Migration_KeyRead" = "Kunne ikke læse filen med privat nøgle";
"Migration_LogAuthorizationFailed" = "Autorisation mislykkedes";
"Migration_LogCouldNotReadData" = "Ingen læsbare data fundet";
"Migration_LogCouldNotReadPreferences" = "Ingen læsbare globale præferencer fundet";
"Migration_LogDataNotFound" = "Ingen brugbare data blev fundet.";
"Migration_LogHeaderFailed" = "Forbindelse %@ (ikke migreret)";
"Migration_LogHeaderOk" = "Forbindelse %@";
"Migration_LogIncompleteData" = "Ingen brugbare data for VPN Tracker %i";
"Migration_LogNoPreferences" = "Ingen brugbare præferencer fundet";
"Migration_LogUnNamed" = "Forbindelse uden navn";
"Migration_LogVersionHeader" = "VPN Tracker %i Forbindelser:";
"Migration_Progress_Multi" = "Migrering af forbindelser (%@ forbindelser)…";
"Migration_Progress_Single" = "Migrering af forbindelser (1 forbindelse)…";
"Migration_ReportCouldNotRetrieveDevice" = "Enhedsprofil ikke fundet i enhedsdatabasen";
"Migration_ReportCouldNotRetrieveDeviceX" = "Profilen for denne enhed findes ikke længere";
"Migration_ReportNoDeviceInfo" = "Ingen enhedsprofil fundet i forbindelsen";
"Migration_ReportNoDeviceInfoX" = "";
"Migration_ReportSCPTurnedOn" = "Enkel klientprovisionering er blevet slået til for denne forbindelse";
"Migration_ReportSCPTurnedOnX" = "Enkel klientprovisionering bruges nu ud over DHCP (SonicWall)";
"Migration_ResponderRemoved" = "Responder slået fra";
"Migration_ResponderRemovedX" = "Responder-rollen (\"Initiate Connection from this End\" slået fra) understøttes ikke.";
"Migration_VerifyCertsRemoved" = "Verifikation af eksternt certifikat er slået fra";
"Migration_VerifyCertsRemovedX" = "Det valgte eksterne certifikat vil ikke længere blive verificeret";
"Migration_XauthFixed" = "XAUTH-indstillingen er rettet";
"Migration_XauthFixed2" = "Automatisk XAUTH aktiveret";
"Migration_XauthFixed2X" = "XAUTH er nu indstillet til automatisk at blive brugt, når det anmodes om af den eksterne gateway";
"Migration_XauthFixedX" = "XAUTH er blevet deaktiveret";
"Minimize" = "Minimer";
"Minus" = "Minus";
"MobilconfigImportDialog_Title" = "Importer Apple-konfigurationsprofil";
"MobileconfigWebImport.MessagePluralFmt" = "Vælg destinationen for at importere [[COUNT]] Apple-konfigurationsprofiler.";
"MobileconfigWebImport.MessageSingularFmt" = "Vælg destinationen for at importere Apple Configuration Profile \"[[FILE]]\".";
"ModeSelector.Config" = "Konfigurer";
"ModeSelector.Log" = "Log";
"ModeSelector.Status" = "Status";
"MostRecentPersonalConnectionsGroupName" = "Personlig safe";
"MultipleNetworks_NetworksPopButtonTitle" = "Flere netværk";
"My Connections DE" = "Meine Verbindungen";
"My Connections EN" = "My Connections";
"My Connections" = "Mine forbindelser";
"Name" = "Navn";
"NATT Wizard…" = "NAT-T Wizard…";
"NATT_CancelButton_Label" = "Annuller";
"NATT_Conclusion_Header" = "Resultat";
"NATT_ContinueButton_Label" = "Fortsæt";
"NATT_GoBackButton_Label" = "Gå tilbage";
"NATT_IPSecPassthrough_Label" = "IPsec Passthrough";
"NATT_LocalRouter_Label" = "Lokal router";
"NATT_NewNATT_Label" = "NAT-Traversal (ny)";
"NATT_OldNATT_Label" = "NAT-Traversal (gammel)";
"NATT_StartButton_Label" = "Fortsæt";
"NATT_StopConnections_Details" = "";
"NATT_StopConnections_FailureDetails" = "Afbryd forbindelsen manuelt, eller luk og genåbn VPN Tracker.";
"NATT_StopConnections_FailureTitle" = "Nogle forbindelser kunne ikke afbrydes.";
"NATT_StopConnections_ProgressTitle" = "Afbryder forbindelse…";
"NATT_StopConnections_StopButtonTitle" = "Fortsæt";
"NATT_StopConnections_Title" = "Nogle VPN-forbindelser kan blive afbrudt for at køre VPN-tilgængelighedstesten.";
"NATT_UnknownText" = "Ukendt";
"NATT_Window_Title" = "VPN-tilgængelighedstest";
"Network Scanner Log…" = "Netværksscannerlog…";
"NetworkCollision.Button.CancelStart" = "Annuller";
"NetworkCollision.Button.DontShowAgain" = "Husk beslutningen for denne netværksplacering";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.Button.ForceLocal" = "Prioriter lokalt netværk";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.Button.ForceRemote" = "Prioriter VPN";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.MessageFMT" = "Ved at prioritere VPN'en kan du muligvis få adgang til tjenester på VPN'en, der er i konflikt med lokale IP-adresser. Til gengæld vil adgangen til det lokale netværk blive begrænset.";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.TitleFMT" = "Netværkskonflikt med forbindelsen \"[[CONNECTION_NAME]]\": Skal VPN Tracker prioritere denne VPN-forbindelse?";
"NetworkCollision.EqualNetworks.Button.ForceRemote" = "Forbind alligevel";
"NetworkCollision.EqualNetworks.Button.NetworkIsRemote" = "Forbind ikke nu";
"NetworkCollision.EqualNetworks.MessageFMT" = "Du er muligvis allerede på det ønskede netværk. I så fald er en VPN-forbindelse ikke nødvendig.\n\nHvis du vælger at oprette forbindelse alligevel, kan dit lokale netværk blive midlertidigt utilgængeligt (f.eks. hvis IP-adresseområdet er identisk).";
"NetworkCollision.EqualNetworks.TitleFMT" = "Det aktuelt forbundne netværk matcher målnetværket for VPN-forbindelsen \"[[CONNECTION_NAME]]\".";
"NetworkDiagram.Error.Button.RevealInLog" = "Vis i log";
"NetworkDiagram.Error.Label.LastConnectionError" = "Forbindelsesfejl";
"NetworkDiagram.Error.Label.ShowMore" = "Vis flere detaljer";
"NetworkScanner_ErrorExecutingConnectAction_Description" = "VPN Tracker forsøgte at oprette forbindelse til VPN'en, men forbindelsen mislykkedes. Opret forbindelse til VPN'en manuelt og prøv igen.";
"NetworkScanner_ErrorExecutingConnectAction_Title" = "VPN'en skal være forbundet for at udføre denne handling.";
"NetworkScanner_ErrorExecutingTrackerAction_Description" = "Tilslut venligst VPN igen og prøv igen. Hvis problemet fortsætter, gentag scanningen.";
"NetworkScanner_ErrorExecutingTrackerAction_Title" = "Der opstod en ukendt fejl under udførelsen af denne handling.";
"NetworkScanner_IPLabel" = "Adresse:";
"NetworkScanner_NetworksLabel" = "Adresse/Maske:";
"NetworkScanner_RangeLabel" = "Startadresse:";
"NetworkScanner_RangeToLabel" = "Slutadresse:";
"NetworkScanner_ResetScanResults_ButtonTitle" = "Nulstil scanningsresultater";
"NetworkScanner_ScanButtonTitle" = "Scan";
"NetworkScanner_SelectValidTarget_Warning_Content" = "Vælg den/de adresse(r), du vil scanne.";
"NetworkScanner_SelectValidTarget_Warning_Title" = "Ingen gyldige adresser er valgt til scanning.";
"NetworkScanner_ServicesInfoButtonTitle" = "Tjenester…";
"NetworkScanner_StopButtonTitle" = "Stop";
"NetworkScanner_TargetsLabel" = "Adresser:";
"NetworkScannerMenuItemCopyCustomName" = "Kopier navn: %@";
"NetworkScannerMenuItemCopyHostIP" = "Kopier IP-adresse %@";
"NetworkScannerMenuItemCopyHostName" = "Kopier værtsnavn: %@";
"NetworkScannerMenuItemCopyServiceName" = "Kopier servicenavn: %@";
"NetworkScannerOSGroupiOS" = "iOS";
"NetworkScannerOSGroupLinux" = "Linux";
"NetworkScannerOSGroupMacOSX" = "macOS";
"NetworkScannerOSGroupNetworkEquipment" = "Netværksudstyr";
"NetworkScannerOSGroupPrinter" = "Printer";
"NetworkScannerOSGroupSolaris" = "Solaris";
"NetworkScannerOSGroupUnknown" = "Ukendt";
"NetworkScannerOSGroupWindows" = "Windows";
"NetworkScannerServiceGroupDatabaseAccess" = "Databaser";
"NetworkScannerServiceGroupEmail" = "E-mail";
"NetworkScannerServiceGroupFileAccess" = "Fildeling";
"NetworkScannerServiceGroupiOS" = "iOS Wi-Fi-synkronisering";
"NetworkScannerServiceGroupMessaging" = "Chat";
"NetworkScannerServiceGroupNoOpenPorts" = "Ingen porte";
"NetworkScannerServiceGroupOther" = "Andre";
"NetworkScannerServiceGroupPrinting" = "Printer";
"NetworkScannerServiceGroupRemoteShell" = "Fjernadministration";
"NetworkScannerServiceGroupServerManagement" = "Directory & Management";
"NetworkScannerServiceGroupWWW" = "Web";
"NewConnectionWindow.Device.ChooseDestLabel" = "Vælg din VPN-enhed for at oprette en ny VPN-forbindelse til dit hjemme- eller kontornetværk.";
"NewConnectionWindow.Device.ChooseDestLabel" = "Vælg din VPN-enhed for at oprette en ny VPN-forbindelse til dit hjemme- eller kontornetværk.";
"NewConnectionWindow.DeviceTabLabel" = "Opret forbindelse til et firmanetværk";
"NewConnectionWindow.Title" = "Tilføj ny forbindelse...";
"NewConnectionWindow.WorldTabLabel" = "World Connect";
"NewGroupDefaultName" = "Ny gruppe";
"NewLaunchPadName" = "VPN-genveje";
"NewTeamWindowTitle" = "Opret nyt team";
"NextStatus_Button_GetApp" = "Hent appen…";
"NextStatus_Explanation_WorksWithPart1" = "Fungerer med";
"NextStatus_Explanation_WorksWithPart2" = "iPhone & iPad";
"Nightly" = "NAT";
"NightlyButtonGoToURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt365/nightlyinfo/en";
"NotesTabTitle" = "Noter";
"Notification_CloseButton" = "Luk";
"Notification_ShowLogButton" = "Vis log";
"Nova.Menu.NewConnection.Protocol" = "Ny [[DEVICE_NAME]]-forbindelse…";
"Nova.Menu.NewConnection.Vendor" = "Ny [[VENDOR_NAME]]-forbindelse…";
"OK" = "OK";
"Onboarding.IntroManaged.ContinueToLogin" = "Log ind";
"Onboarding.IntroManaged.ContinueToLoginExtra" = "med %@";
"Onboarding.IntroManaged.Create.Button" = "Opret konto";
"Onboarding.IntroManaged.Create.Description" = "Opret en equinux ID for at begynde at bruge VPN Tracker.";
"Onboarding.IntroManaged.Create.PasswordMismatch" = "Adgangskoderne stemmer ikke overens.";
"Onboarding.IntroManaged.Login.Button" = "Log ind";
"Onboarding.IntroManaged.Login.Description" = "Indtast din VPN Tracker-adgangskode for at logge ind med \"%@\".";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderFirstName" = "Fornavn";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderLastName" = "Efternavn";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderPassword" = "Adgangskode";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderPasswordConfirm" = "Bekræft adgangskode";
"Onboarding.IntroManaged.QueryFailed" = "Kunne ikke spørge, om en konto “%@” allerede findes. Hvis du har en VPN Tracker-adgangskode, skal du logge ind. Opret ellers en ny konto.";
"Onboarding.IntroManaged.QueryFailedTeam" = "Kunne ikke hente teamoplysninger. Hvis du har en VPN Tracker-adgangskode, skal du logge ind. Opret ellers en ny konto.";
"Onboarding.IntroManaged.SkipToDefaultLogin" = "Log ind med en anden konto";
"Onboarding.IntroManaged.TeamQueryFailed" = "Kunne ikke hente oplysninger om dit team. Kontroller din internetforbindelse.";
"Onboarding.IntroManaged.TeamWelcome" = "Opret en VPN Tracker-konto for at deltage i teamet « %@ ».";
"Onboarding.IntroManaged.WelcomeGeneric" = "Velkommen!";
"Onboarding.IntroManaged.WelcomeName" = "Velkommen, %@!";
"Onboarding.SystemConnectionsImport.Button.Import" = "Importer";
"Onboarding.SystemConnectionsImport.Button.Skip" = "Spring over";
"Onboarding.SystemConnectionsImport.Label.Description" = "Vil du importere eksisterende system-VPN-forbindelser?";
"OnboardingWizard_AlreadyHaveAnAccount" = "Har du allerede en konto?";
"OnboardingWizard_AskToJoinTeam" = "Bed om at deltage";
"OnboardingWizard_Country" = "Land";
"OnboardingWizard_DomainNotAllowedByMDMPlural" = "E-mailadressen er ikke i et af de påkrævede domæner %@.";
"OnboardingWizard_DomainNotAllowedByMDMSingular" = "E-mailadressen er ikke i det påkrævede domæne \"%@\".";
"OnboardingWizard_Finish_DemoTextTracker" = "30 dages gratis prøveperiode\nHver forbindelse er begrænset til 3 minutter.";
"OnboardingWizard_Finish_DemoTextWC" = "24 timers gratis prøveperiode";
"OnboardingWizard_Finish_TitleWithDemo" = "Start demoen";
"OnboardingWizard_Finish_TitleWithoutDemo" = "Opret en forbindelse";
"OnboardingWizard_FirstName" = "Fornavn";
"OnboardingWizard_JoinTeam_AlertTitle" = "Anmodningen om at deltage i teamet mislykkedes.";
"OnboardingWizard_JoinTeam_ButtonCancel" = "Annuller";
"OnboardingWizard_JoinTeam_ButtonOK" = "Anmod om at deltage";
"OnboardingWizard_JoinTeam_Explanation" = "Anmod om at deltage i teamet \"%@\". Vi vil underrette teamadministratoren, som kan godkende din anmodning.";
"OnboardingWizard_JoinTeam_PlaceholderMessage" = "Valgfri besked til teamadministratoren";
"OnboardingWizard_JoinTeam_Title" = "Tilmeld dig teamet %@";
"OnboardingWizard_LastName" = "Efternavn";
"OnboardingWizard_MarketingSlogan" = "Beskyt dine data med den førende Mac VPN-klient";
"OnboardingWizard_PasswordChangeErrorFormat" = "Fejl under behandlingen af adgangskodeændringen: %@";
"OnboardingWizard_PasswordHasChanged_FirstTime" = "Indtast venligst din equinux ID-adgangskode igen, så VPN Tracker kan opdatere dine kontosikkerhedsnøgler.";
"OnboardingWizard_PasswordHasChanged" = "Indtast venligst din equinux ID-adgangskode igen, så VPN Tracker kan opdatere dine kontosikkerhedsnøgler.";
"OnboardingWizard_Reveal_Password" = "Vis adgangskode";
"OnboardingWizard_SelectCountry" = "Vælg…";
"OnboardingWizard_Start_Login" = "Log ind";
"OnboardingWizard_Start_Register" = "Opret en konto";
"OnboardingWizard_Start_Slogan" = "Velkommen! Log ind eller opret en konto.";
"OnboardingWizard_SuggestionInvalidServerCert" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/loginerror/invalid-server-cert/en";
"OnboardingWizard_SuggestionSuffixFormat" = "<br><a href=\"%@\">Fejlfinding…</a>";
"OnboardingWizard_Team_Button_TeamSafeContinue" = "Fortsæt";
"OnboardingWizard_Team_ButtonCancel" = "Annuller";
"OnboardingWizard_Team_ButtonContinue" = "Færdig";
"OnboardingWizard_Team_ButtonSkip" = "Spring over";
"OnboardingWizard_Team_Cell_Join" = "Tilmeld dig";
"OnboardingWizard_Team_CreateTeam" = "Opret nyt team…";
"OnboardingWizard_Team_Failure" = "Fejl ved forespørgsel efter hold, du kan deltage i:\n\n%@";
"OnboardingWizard_Team_Info" = "En teamadministrator skal acceptere din anmodning, før du kan fortsætte. Alternativt kan du oprette et nyt team.";
"OnboardingWizard_Team_NoTeamsFound" = "Ingen hold, du kan deltage i i øjeblikket. Bed din administrator om en holdinvitation.";
"OnboardingWizard_Team_State_Pending" = "Anmodning sendt";
"OnboardingWizard_Team_TitleFailure" = "Kunne ikke finde teams";
"OnboardingWizard_Team_TitleSelect" = "Vælg hold, du vil deltage i";
"OnboardingWizard_Team_TitleWhileQuerying" = "Søger efter teams…";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Cancel" = "Annuller";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_CheckMail" = "Tjek din e-mail";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Explanation_Format" = "Vi har sendt en e-mail til \"%@\". Tjek din indbakke for at bekræfte din konto.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Explanation_FormatTeam" = "Vi har sendt en e-mail til \"%@\". Tjek din indbakke for at bekræfte din konto.\n\nDu skal bekræfte din e-mailadresse for at deltage i \"%@\".";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Explanation" = "Vi har sendt dig en e-mail. Tjek din indbakke for at bekræfte din konto.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Sent" = "En ny verifikations-e-mail er blevet sendt. Tjek din indbakke.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Skip" = "Spring e-mail-verifikation over";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_SkipTeamDescription" = "Du skal verificere din e-mailadresse for at kunne deltage i teamet “%@”. Hvis du springer e-mailverifikationen over, skal din teamadministrator invitere dig til dette team igen.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_SkipTeamOK" = "Spring teamtilslutning over";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_SkipTeamTitle" = "Fortsættelse uden e-mailbekræftelse springer over tilmelding til teamet \"%@\".";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Tip" = "Tip: e-mailen vil blive sendt fra @vpntracker.com";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_TryAgain" = "Send bekræftelsesmail igen";
"OnboardingWizard_WelcomeFallback" = "Velkommen!";
"OnboardingWizard_WelcomeFormat" = "Velkommen, %@!";
"OnboardingWizard_WindowTitle" = "Velkommen til VPN Tracker";
"Open VPN Tracker" = "Vis VPN Tracker 365";
"OpenInternetConnectButtonTitle" = "Åbn internetforbindelse…";
"OpenSystemPreferencesButtonTitle" = "Åbn Systemindstillinger…";
"OpenVPN_OpenFile_GroupSelection_TitleMultiple" = "Vælg den gruppe, som du vil importere %@ OpenVPN-konfigurationsfiler til.";
"OpenVPN_OpenFile_GroupSelection_TitleSingle" = "Vælg en gruppe, som du vil importere OpenVPN-konfigurationen “%@” til";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_Dismiss" = "Luk";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_Message" = "Migrer til VPN Tracker 365 for OpenVPN-understøttelse.";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_MoreInfo" = "Mere information…";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_Title" = "OpenVPN understøttes ikke af denne udgave af VPN Tracker.";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/getopenvpn";
"OpenVPN_ReplaceConnectionWithNewData_Cancel" = "Annuller";
"OpenVPN_ReplaceConnectionWithNewData_OK" = "Erstat";
"OpenVPN_ReplaceConnectionWithNewData_Title" = "Vil du erstatte de aktuelle forbindelsesindstillinger med indstillingerne fra \"%@\"?";
"OpenVPN::Edition_Change_Msg" = "Opret og tilslut flere OpenVPN-forbindelser med en hurtig opgradering.";
"OpenVPN::Edition_Change_Title" = "Opgrader til VPN Tracker 365 Pro eller VIP";
"OpenVPNImportDialog_Error_BadFormat" = "Filen er ikke en OpenVPN-konfigurationsfil eller indeholder fejl.";
"OpenVPNImportDialog_Error_BadFormatWithCode" = "Filen er ikke en OpenVPN-konfigurationsfil eller indeholder fejl (%@).";
"OpenVPNImportDialog_Error_BadFormatWithCodeFMT" = "Filen er ikke en OpenVPN-konfigurationsfil eller indeholder fejl ([[ERRCODE]]).";
"OpenVPNImportDialog_Error_CannotBeServer" = "OpenVPN-serverkonfigurationsfiler understøttes ikke.";
"OpenVPNImportDialog_Error_CannotReadAssociatedFiles" = "Filer, der refereres til af konfigurationen, blev ikke fundet (f.eks. manglende certifikatfiler).";
"OpenVPNImportDialog_Error_ConversionError" = "Fejl under konvertering af konfigurationen.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasManyConfig_Suggestion" = "Vælg direkte den konfigurationsfil, du vil importere.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasManyConfig" = "Den valgte mappe indeholder flere OpenVPN-konfigurationsfiler.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasNoConfig_Suggestion" = "Vælg en mappe, der indeholder en OpenVPN-konfigurationsfil, eller vælg selve konfigurationsfilen.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasNoConfig" = "Den valgte mappe indeholder ingen OpenVPN-konfigurationsfil.";
"OpenVPNImportDialog_Error_KeychainImport" = "Import af relaterede certifikater eller nøgler mislykkedes.";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingPassword" = "Den private nøgle kunne ikke dekrypteres til import.";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingValue" = "Ukendt OpenVPN-konfiguration: manglende værdi for “%@”.";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingValueFM" = "Ukendt OpenVPN-konfiguration: manglende værdi for \"[[SETTING]]\".";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingValueFMT" = "Ukendt OpenVPN-konfiguration: manglende værdi for \"[[SETTING]]\".";
"OpenVPNImportDialog_Error_RoutePlaceholderUnsupported" = "Brugen af pladsholdere som “vpn_gateway”, “net_gateway” eller “remote_host” i “route”-instruktioner understøttes i øjeblikket ikke af VPN Tracker. Hvis du mener, at du har brug for denne funktion, bedes du kontakte vores support.";
"OpenVPNImportDialog_Error_TAPNotSupported_MoreInfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/VPNT.OVPN.FAQ.TapNotSupported";
"OpenVPNImportDialog_Error_TAPNotSupported" = "Konfigurationen er til en OpenVPN-tunnel baseret på TAP-grænsefladen, men VPN Tracker understøtter i øjeblikket kun OpenVPN-tunneler baseret på TUN-grænsefladen.";
"OpenVPNImportDialog_Error_UnexpectedValue" = "Ukendt OpenVPN-konfiguration: uventet værdi \"%@\" for \"%@\".";
"OpenVPNImportDialog_Error_UnexpectedValueFMT" = "Ukendt OpenVPN-konfiguration: uventet værdi \"[[VALUE]]\" for \"[[SETTING]]\".";
"OpenVPNImportDialog_ErrorButton_MoreInfo" = "Flere oplysninger...";
"OpenVPNImportDialog_ErrorTitle" = "Kunne ikke importere OpenVPN-konfigurationsfilen “%@”.";
"OpenVPNImportDialog_ErrorTitleFMT" = "Kunne ikke importere OpenVPN-konfigurationsfilen \"[[FILENAME]]\".";
"OpenVPNImportDialog_Title" = "Importer OpenVPN-forbindelser";
"OpenVPNWebImport.MessagePluralFmt" = "Vælg destinationen for at importere %@ OpenVPN-konfigurationsfiler.";
"OpenVPNWebImport.MessageSingularFmt" = "Vælg destinationen for at importere OpenVPN-konfigurationsfilen “%@”.";
"OpenVPNWebImport.TitlePlural" = "Fortsæt ved at vælge et team";
"OpenVPNWebImport.TitleSingular" = "Fortsæt ved at vælge et hold";
"Page Setup…" = "Sideopsætning…";
"PasswordChangeError.emptyUserKeyList" = "Ingen Master Key fundet.";
"PasswordChangeError.masterKeyEncryptionFailed" = "Kunne ikke kryptere hovednøglen.";
"PasswordChangeError.masterKeyQueryFailed" = "Kunne ikke forespørge Master Key.";
"PasswordChangeError.masterKeyUploadFailed" = "Kunne ikke uploade Master Key.";
"PasswordChangeError.missingMasterKey" = "Ingen lokal Master Key fundet.";
"PasswordChangeError.passwordCheckFailed" = "Brugerens adgangskode kunne ikke verificeres.";
"PasswordChangeError.userKeysQueryFailed" = "Kunne ikke hente Master Key-poster.";
"PasswordPanel_PasswordTextFieldLabel" = "Adgangskode:";
"Paste and Match Style" = "Indsæt og tilpas stil";
"Paste" = "Indsæt";
"PersonalSafeUnlimitedContent::Disabled" = "Få din Personal Safe…";
"PersonalSafeUnlimitedContent::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"PersonalSafeUnlimitedContent::URLTitle" = "Lås personlig safe-upload op…";
"PersonalSafeUnlimitedContent::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] forbindelser i brug. Aktuel plan understøtter [[LIMIT]]. Opgrader nu";
"Ping Host…" = "Ping host…";
"Ping Host…" = "Ping host…";
"Ping to %@ successful, received %d of %d replies, average time %.2f milliseconds." = "%@ svarede på %d ud af %d ping.\nGennemsnitlig svartid: %.2f ms.";
"Ping_ButtonTitle" = "Ping";
"Ping_HostAddressTitle" = "Værtsnavn eller IP-adresse";
"Ping_RequestBoxTitle" = "Anmodning";
"Ping_ResultBoxTitle" = "Resultat";
"Ping_WindowTitle" = "Ping";
"Ping…" = "Ping…";
"PingFailed_NoReplies_Short" = "Ingen svar modtaget";
"PingFailed_NoReplies" = "Ping til %@ mislykkedes.\n\nIngen svar modtaget.";
"PingWindow_ShowDetailsLabel" = "Detaljer";
"Please press Ping to execute." = " ";
"Plus" = "Plus";
"PlusButtonToolTip" = "Tilføj en ny forbindelse, gruppe eller VPN-genveje";
"PolicyAction.AskForConfirmation.DefaultAccept" = "Bekræft";
"PolicyAction.AskForConfirmation.DefaultDeny" = "Annuller";
"PolicyAction.DisableLaunchAgents.DefaultAuthMessage" = "Stop og deaktiver nogle systemtjenester.";
"PolicyAction.Logout.MessageNoReason" = "Du er blevet logget ud af en politik.";
"PolicyAction.Logout.MessagePrefix" = "Du er blevet logget ud af en politik:";
"PolicyAction.ShowConsent.DefaultAccept" = "Accepter";
"PolicyAction.ShowConsent.DefaultDeny" = "Annuller";
"PolicyAction.ShowMessage.DefaultDismiss" = "OK";
"PolicyBlocker.DefaultMessage" = "En politik forhindrede, at denne forbindelse blev startet.";
"PolicyBlocker.TitleFormat" = "Start af \"%@\" er blokeret.";
"PolicyDialogTeam.Equinux.Name" = "equinux";
"PolicyDialogTeam.Unknown.Name" = "Ukendt team";
"PolicyGenericDialog.DontShowAgain" = "Vis ikke denne besked igen";
"PolicyGenericDialog.TeamFormat" = "Team \"%@\"";
"PortsInUse_ConfigButton" = "Konfigurer netværksporte…";
"PortsInUse_Msg_BTMM" = "Tilbage til My Mac";
"PortsInUse_Msg_Other" = "den anden software";
"PortsInUse_Msg_OtherVPN" = "anden VPN-software";
"PortsInUse_Msg_VPN" = "den indbyggede macOS VPN (Systemindstillinger > Netværk) eller anden VPN-software";
"PortsInUse_MsgFmt_1" = "Hvis din VPN ikke fungerer, når VPN Tracker bruger port %@, skal du deaktivere %@ og genstarte VPN Tracker.\n\nDu skal muligvis genstarte din Mac for at anvende ændringerne.";
"PortsInUse_MsgFmt_2" = "Hvis VPN ikke fungerer, når VPN Tracker bruger portene %@ og %@, skal du deaktivere %@ og genstarte VPN Tracker.\n\nDu skal muligvis genstarte din Mac for at anvende ændringerne.";
"PortsInUse_Title_BTMM" = "Tilbage til My Mac";
"PortsInUse_Title_Other" = "fra anden software";
"PortsInUse_Title_OtherVPN" = "fra anden VPN-software";
"PortsInUse_Title_VPN" = "den indbyggede OS X VPN eller anden VPN-software";
"PortsInUse_TitleFmt_1" = "Netværksport %@ er allerede i brug af %@. VPN Tracker vil bruge port %@ i stedet.";
"PortsInUse_TitleFmt_2" = "Netværksportene %@ og %@ er allerede i brug af %@. VPN Tracker vil i stedet bruge portene %@ og %@.";
"PowerUp_AlreadyPoweredUp_Infos" = "Prøv at genstarte din Mac. Hvis det ikke løser problemet, kan du besøge vores FAQ-side for andre løsninger.";
"PowerUp_AlreadyPoweredUp_Title" = "VPN Trackers systemkomponenter kører allerede. Åbn VPN Tracker igen.";
"PowerUp_Generic_Info" = "";
"PowerUp_Generic_Title" = "VPN Tracker kunne ikke oprette forbindelse til sine systemkomponenter. Åbn VPN Tracker igen.";
"PowerUp_Generic2_Info" = "Hvis problemet fortsætter, genstart din computer.";
"PowerUp_Generic2_Title" = "VPN Tracker kunne ikke oprette forbindelse til sine systemkomponenter. Åbn VPN Tracker igen.";
"PowerUp_InvalidReply_Infos" = "Hvis problemet fortsætter, genstart din computer.";
"PowerUp_InvalidReply_Title" = "VPN Tracker har modtaget et ugyldigt svar fra sine systemkomponenter. Åbn VPN Tracker igen.";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_Info" = "Dette kan være et midlertidigt problem. Genstart din Mac og prøv at starte VPN Tracker igen. Hvis dette problem fortsætter, bedes du besøge vores FAQ for dette problem.";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_Title" = "VPN Trackers systemudvidelse kan ikke indlæses.";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_URL" = "https://vpntracker.com/goto/loadcomponents";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_URLTitle" = "Gå til FAQ for dette problem…";
"PowerUp_KEXT_DeletedByAgent_Info" = "VPN Tracker skal genåbnes for at reparere dens VPN-motor. Hvis dette problem fortsætter, bedes du besøge vores supportside.";
"PowerUp_KEXT_DeletedByAgent_Title" = "VPN Trackers systemudvidelse skal repareres.";
"PowerUp_KEXT_Info" = "Du bliver bedt om at indtaste din Mac-adgangskode. Hvis problemet fortsætter, bedes du besøge vores supportside.";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_CancelButton" = "Afslut";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_ContinueButton" = "Fortsæt";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info_MoreInfo_Text" = "Flere oplysninger…";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info_MoreInfo_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker365/highsierrakextinfo";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info_Screenshot" = "selfinstall-kext-auth-DA";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info" = "Fortsæt med \"Åbn Systemindstillinger…\" og vælg \"Tillad\" (understøttes ikke via Skærmdeling).";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Intro" = "For at beskytte dit system kræver macOS, at du tillader VPN Trackers systemsoftware.";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_OpenPrefsButton" = "Åbn Systemindstillinger…";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Title" = "Kræves tilladelse i Systemindstillinger";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_WindowTitle" = "VPN Tracker: Tillad systemsoftware";
"PowerUp_KEXT_Title" = "VPN Tracker-motoren skal geninstalleres";
"PowerUp_Ports_Info" = "Genstart din Mac og prøv at starte VPN Tracker igen. Hvis dette problem fortsætter, bedes du besøge vores supportside.";
"PowerUp_Ports_Title" = "Ingen netværksporte tilgængelige";
"PowerUp_Timeout_Infos" = "Hvis problemet fortsætter, genstart din computer.";
"PowerUp_Timeout_Title" = "VPN Tracker kunne ikke kommunikere med sine systemkomponenter. Åbn VPN Tracker igen.";
"PPTP::Edition_Change_LearnMore_Title" = "Læs mere…";
"PPTP::Edition_Change_LearnMore_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/pptp-edition-learnmore/en";
"PPTP::Edition_Change_Msg" = "Opgrader nu for at bruge PPTP-forbindelser.";
"PPTP::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro eller VIP";
"PPTP.MissingOnBigSur.LearnMore.Text" = "Læs mere…";
"PPTP.MissingOnBigSur.LearnMore.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/pptp-on-big-sur";
"PPTP.MissingOnBigSur.Message" = "PPTP VPN-forbindelser understøttes i øjeblikket ikke med macOS 11 Big Sur. Besøg vores websted for at få flere oplysninger.";
"PPTP.MissingOnBigSur.Title" = "Ikke understøttet endnu";
"PPTPPluginWindow.APIError" = "VPN Tracker 365 kan ikke installere PPTP på din macOS-version. Opdater til den nyeste version af VPN Tracker 365.";
"PPTPPluginWindow.Congratulations" = "PPTP-understøttelse installeret.";
"PPTPPluginWindow.ContactSupport" = "Læs mere…";
"PPTPPluginWindow.Description" = "For at understøtte PPTP-forbindelser på macOS 10.15 Catalina skal VPN Tracker 365 downloade yderligere ressourcer – dette kan tage et stykke tid.\n\nDu bliver bedt om at indtaste din macOS-loginadgangskode for at fuldføre installationen.";
"PPTPPluginWindow.FreeSpaceRequired" = "Installationen kræver %@ ledig plads på %@, men der er kun %@ tilgængelig.";
"PPTPPluginWindow.GetInfoError" = "VPN Tracker kunne ikke hente den nødvendige downloadplacering.";
"PPTPPluginWindow.InstallError" = "VPN Tracker kunne ikke installere PPTP-understøttelse.";
"PPTPPluginWindow.Next" = "Fortsæt";
"PPTPPluginWindow.PleaseWait" = "PPTP-understøttelse er ved at blive forberedt…";
"PPTPPluginWindow.Preparing" = "Forbereder…";
"PPTPPluginWindow.SupportURL.APIError" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt_pptp_api/en";
"PPTPPluginWindow.SupportURL.InstallError" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt_pptp_install/en";
"PPTPPluginWindow.Title" = "Installer PPTP-understøttelse";
"Preferences_AgentPort_Description" = "Netværksportene for IKE og NAT-Traversal er blevet ændret. Denne indstilling træder først i kraft, efter at VPN Tracker er blevet lukket og genåbnet.\n\nVil du genåbne VPN Tracker nu?";
"Preferences_AgentPort_Later" = "Senere";
"Preferences_AgentPort_Restart" = "Genåbn VPN Tracker";
"Preferences_AgentPort_Title" = "Genåbn VPN Tracker?";
"Preferences_Allow_Unstable_Updates" = "Få tidlig adgang til Pre-Release versioner";
"Preferences_Analytics_Explanation_More_URL" = "https://equinux.com/goto/vpntracker365/analytics/moreinfo";
"Preferences_Analytics_Explanation_More_URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker10/analytics/moreinfo";
"Preferences_Analytics_Explanation_More" = "Mere information…";
"Preferences_Analytics_Explanation" = "VPN Tracker indsamler anonyme diagnostiske data, der hjælper os med at forbedre din oplevelse.";
"Preferences_Analytics_Title" = "Brug og diagnostik";
"Preferences_AppRestartRequired" = "VPN Tracker skal lukkes og genåbnes for at denne indstilling kan træde i kraft.";
"Preferences_Auto_Update" = "Installer opdateringer automatisk";
"Preferences_AutoCon_Tip" = "Tip: Forbindelsesspecifikke indstillinger er tilgængelige under Konfigurer → Handlinger.";
"Preferences_AutoCon_Title" = "Automatisk genoprettelse af forbindelse:";
"Preferences_AutoDiscoRecon_AutoEnable" = "Aktiver automatisk InfiniConnect for nye forbindelser";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Desc" = "Opretholder automatisk forbindelsen, selv når du skifter placering, skifter Wi-Fi-netværk eller når forbindelsen afbrydes uventet.";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Wait_Post" = "sekunder mellem forsøg";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Wait_Pre" = "Vent";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Wait_ToolTip" = "Vælg en værdi fra 2 til 86400";
"Preferences_AutoDiscoRecon" = "Genopret VPN-forbindelser automatisk";
"Preferences_CheckForUpdate" = "Tjek automatisk for opdateringer";
"Preferences_ConnectionChecker_Description" = "Test automatisk VPN-funktionerne i din internetforbindelse.";
"Preferences_ConnectionChecker_Explanation" = "Forbindelseskontrollen tester automatisk, om alle VPN-protokoller fungerer i dit miljø.";
"Preferences_ConnectionChecker_License" = "Avancerede funktioner til forbindelseskontrol er tilgængelige med en opgradering.";
"Preferences_ConnectionChecker_ShowPreferences" = "Vis forbindelseskontrol…";
"Preferences_ConnectionSync_Account" = "Konto";
"Preferences_ConnectionSync_AutoAddNew" = "Tilføj nye elementer automatisk";
"Preferences_ConnectionSync_BackupAndSync" = "Backup og synkronisering";
"Preferences_ConnectionSync_Connections" = "Forbindelser";
"Preferences_ConnectionSync_EnableButton" = "Aktivér personlig safe";
"Preferences_ConnectionSync_Explanation" = "Personal Safe gemmer sikkert dine forbindelser og VPN-genveje.";
"Preferences_ConnectionSync_JoinTeam" = "Tilmeld dig teamet…";
"Preferences_ConnectionSync_LastSyncFormat" = "Seneste synkronisering: %@";
"Preferences_ConnectionSync_LastSyncNever" = "Seneste synkronisering: –";
"Preferences_ConnectionSync_LaunchPads" = "VPN-genveje";
"Preferences_ConnectionSync_License" = "Du skal bruge en anden plan for at bruge Personal Safe.";
"Preferences_ConnectionSync_LimitReached" = "Din Personal Safe er fuld, så du kan kun downloade eksisterende elementer. For at foretage ændringer eller tilføje nye elementer skal du vælge en opgradering.";
"Preferences_ConnectionSync_NextSyncFormat" = "Næste synkronisering: %@";
"Preferences_ConnectionSync_NextSyncNever" = "Næste synkronisering: –";
"Preferences_ConnectionSync_PersonalSafeLimit" = "%d/%d elementer";
"Preferences_ConnectionSync_ServerConnections" = "Manglende objekter";
"Preferences_ConnectionSync_ShortcutsSafeLimit" = "%d/%d Genveje";
"Preferences_ConnectionSync_SyncNow" = "Synkroniser nu";
"Preferences_ConnectionSync_Title" = "VPN Tracker 365 Personal Safe";
"Preferences_Crashreport_Explanation" = "VPN Tracker indsamler anonyme oplysninger om applikationsfejl, der hjælper os med at forbedre din oplevelse.";
"Preferences_DHCPMACAddress" = "DHCP MAC-adresse:";
"Preferences_Display_Title" = "VPN-status:";
"Preferences_DockIcon_Usage_Description" = "For at vende tilbage til VPN Tracker skal du bruge VPN Tracker Status Item i menulinjen øverst på skærmen.";
"Preferences_DockIcon_Usage_Title" = "VPN Trackers Dock-ikon vil blive skjult, når det sidste åbne vindue er lukket.";
"Preferences_ForgetForAllNetworks" = "For alle lokationer";
"Preferences_ForgetForCurrentNetwork" = "For denne placering";
"Preferences_ForgetPerNetworkSettings" = "Nulstil netværkskonfliktløsning:";
"Preferences_ForgetPerNetworkSettingsDetails" = "Nulstil advarsler";
"Preferences_ForgetPerNetworkSettingsInfo" = "Vis advarselsmeddelelser igen, når en netværkskonflikt udløses.";
"Preferences_HideDockIcon" = "Skjul Dock-ikonet";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_ClassicNote" = "Det anbefales at bruge den \"moderne\" motor.";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_Explanation" = "VPN Tracker tilbyder to IPsec/IKEv1-implementeringer. Den \"moderne\" variant anbefales, da den tilbyder større fleksibilitet. Hvis du oplever problemer med denne mulighed, kan du skifte til den \"legacy\" variant i stedet.";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_ItemClassic" = "Legacy";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_ItemModern" = "Moderne";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_Label" = "IPsec/IKEv1-motor:";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_LearnMore" = "Læs mere…";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/ikev1engine";
"Preferences_Include_Beta_Builds" = "Offentlige betaer";
"Preferences_Include_Nightly_Builds" = "Natlige builds";
"Preferences_InfiniConnect_Explanation" = "InfiniConnect sikrer, at din VPN altid er forbundet.";
"Preferences_InfiniConnect_License" = "InfiniConnect er tilgængelig med en øjeblikkelig opgradering.";
"Preferences_ItemIsManaged" = "(administreret)";
"Preferences_KeepInDock" = "Behold i Dock";
"Preferences_Keychain_MoveToICloud_Message" = "Dit brugernavn og din adgangskode er gemt i din lokale nøglering. Vil du flytte dem til iCloud nu?";
"Preferences_Keychain_MoveToICloud_OK" = "Flyt til iCloud";
"Preferences_Keychain_MoveToICloud_Title" = "Flyt VPN Tracker 365-konto til iCloud?";
"Preferences_Keychain_MoveToLocal_Message" = "Dit brugernavn og din adgangskode er gemt i din iCloud-nøglekæde. Vil du flytte dem til din lokale nøglekæde nu?";
"Preferences_Keychain_MoveToLocal_OK" = "Flyt til lokal nøglering";
"Preferences_Keychain_MoveToLocal_Title" = "Flyt VPN Tracker 365-konto til lokal nøglering?";
"Preferences_Keychain_Title" = "Nøglering:";
"Preferences_Keychain_UseICloud_Description" = "Hvis denne mulighed er aktiveret, og der anmodes om at huske dit VPN Tracker 365-brugernavn og -adgangskode, gemmes dine legitimationsoplysninger i din iCloud-nøglering i stedet for den lokale nøglering.";
"Preferences_Keychain_UseICloud_Title" = "Brug iCloud-nøglering";
"Preferences_LearnMore_ConnectionCheckerURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/learnmoreconnectioncheckerprefs";
"Preferences_LearnMore_InfiniConnectURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/learnmoreinfiniconnectprefs";
"Preferences_LearnMore_ScannerURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/learnmorescannerprefs";
"Preferences_LearnMore" = "Læs mere…";
"Preferences_MotD" = "Tjek vigtige meddelelser";
"Preferences_MustBeAdmin" = "(kræver administratorrettigheder)";
"Preferences_Notifications_PopupTitle" = "Notifikationer:";
"Preferences_OnAppLaunch_Title" = "Ved applikationsstart:";
"Preferences_Ports_IKE_Title" = "IKE-netværksport:";
"Preferences_Ports_NATT_Title" = "NAT-Traversal netværksport:";
"Preferences_Ports_Popup_Auto" = "Automatisk";
"Preferences_Ports_Popup_Custom" = "Brugerdefineret…";
"Preferences_Resume_Explanation" = "Hold Option-tasten nede, når du åbner VPN Tracker, for midlertidigt at deaktivere automatisk genforbindelse.";
"Preferences_Resume" = "Genopret forbindelse automatisk ved opstart";
"Preferences_Scanner_Explanation" = "Net Scanner genererer et overblik over enhederne i dit netværk.";
"Preferences_Scanner_License" = "Net Scanner er tilgængelig med en øjeblikkelig opgradering.";
"Preferences_Scanner_Title" = "Netværksscanner";
"Preferences_ShowMenuBarItem" = "Vis VPN-status i menulinjen";
"Preferences_Start_Title" = "Åbn VPN Tracker";
"Preferences_StartAppAtLogin" = "Ved login";
"Preferences_StartVPNTrackerAtLogin" = "Åbn ved macOS-login";
"Preferences_TabConnect" = "Forbind";
"Preferences_TabConnectionChecker" = "Forbindelseskontrol";
"Preferences_TabConnectionSync" = "Personlig safe";
"Preferences_TabGeneral" = "Generelt";
"Preferences_TabInfiniConnect" = "InfiniConnect";
"Preferences_TabNetwork" = "Netværk";
"Preferences_TabNotifications" = "Notifikationer";
"Preferences_TabPrivacy" = "Privatliv";
"Preferences_TabScanner" = "Netværksscanner";
"Preferences_TabTeamSafe" = "TeamCloud";
"Preferences_TeamSafe_Explanation" = "TeamCloud giver dig mulighed for at dele forbindelser og VPN-genveje med dit team.";
"Preferences_TeamSafe_License_ContentLimit_1" = "Din nuværende licens giver dig mulighed for at dele 1 forbindelse eller genvej med dit team.";
"Preferences_TeamSafe_License_ContentLimit_More" = "Din nuværende licens giver dig mulighed for at dele %d forbindelser eller VPN-genveje med dit team.";
"Preferences_TeamSafe_License_TeamLimit_1" = "Din nuværende licens giver dig mulighed for at dele forbindelser med 1 team.";
"Preferences_TeamSafe_License_TeamLimit_More" = "Din nuværende licens giver dig mulighed for at dele forbindelser med %d hold.";
"Preferences_TeamSafe_License" = "TeamCloud er inkluderet i Team-planer.";
"Preferences_TeamSafe_Reset_Cancel" = "Annuller";
"Preferences_TeamSafe_Reset_Info" = "Er du sikker på, at du vil fjerne lokale TeamCloud-data for Team %@? Dette vil fjerne alle teamforbindelser og -nøgler, der er gemt på denne Mac, og kræve en fuld synkronisering.";
"Preferences_TeamSafe_Reset_Message" = "Nulstil TeamCloud-data";
"Preferences_TeamSafe_Reset_OK" = "Nulstil TeamCloud-data";
"Preferences_TeamSafe_Reset" = "Nulstil TeamCloud-data…";
"Preferences_Unstable_Dialog_Button_Cancel" = "Annuller";
"Preferences_Unstable_Dialog_Button_LearnMore" = "Læs mere…";
"Preferences_Unstable_Dialog_Button_OK" = "Forstået";
"Preferences_Unstable_Dialog_Message" = "Forudgående udgivelser indeholder mindre testede forhåndsvisninger af kommende funktioner og forbedringer. Sørg for at sikkerhedskopiere din app og forbindelser, før du installerer forudgående udgivelser.";
"Preferences_Unstable_Dialog_Title" = "Vigtig bemærkning om Pre-Release versioner";
"Preferences_Unstable_Explanation_More_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt/betaupdates";
"Preferences_Unstable_Explanation_More" = "Læs mere…";
"Preferences_Unstable_Explanation" = "Forudgående udgivelser inkluderer forhåndsvisninger af kommende funktioner og anbefales kun til administratorer og erfarne brugere.";
"Preferences_Update_Title" = "Opdatering:";
"Preferences_UpgradeLicense" = "Opgrader nu";
"Preferences_UpgradeLicenseURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/crossupgrade";
"Preferences_UserNotifications_ButtonTitle_Growl" = "Åbn Growl-indstillinger…";
"Preferences_UserNotifications_ButtonTitle_Mist" = "";
"Preferences_UserNotifications_ButtonTitle_NotificationCenter" = "Notificeringscenter indstillinger…";
"Preferences_UserNotifications_Explanation_Growl" = "VPN Tracker bruger Growl til at vise notifikationer. Brug Growl-indstillingerne til at vælge de begivenheder, du vil blive underrettet om.";
"Preferences_UserNotifications_Explanation_Mist" = "VPN Tracker vil vise notifikationer for vigtige begivenheder. Vælg de begivenheder, du vil blive underrettet om.";
"Preferences_UserNotifications_Explanation_NotificationCenter" = " ";
"Preferences_UserNotifications_MultiStateFmt" = "%@ notifikationer aktiveret";
"Preferences_UserNotifications_TurnOffAction" = "Slå alle notifikationer fra";
"Preferences_UserNotifications_TurnOffState" = "Alle notifikationer er slået fra";
"Preferences_UTMSupport_Enable" = "Set NAT rules for UTM VM access";
"Preferences_UTMSupport_Explanation" = "Disse regler er nødvendige for at tillade UTM VM'er at få adgang til eksterne VPN-netværk.";
"Preferences_UTMSupport_Label" = "UTM VM-understøttelse:";
"Preferences_UTMSupport_LearnMore" = "Mere information…";
"Preferences_UTMSupport_LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/utmsupport";
"Preferences_UTMSupport_SharedNetwork" = "Fælles UTM-netværk";
"Preferences_VPNEnvironmentManager_ForgetSkipped" = "Glem oversete placeringer";
"Preferences_VPNEnvironmentManager_RunInline_Description" = "VPN Tracker vil teste internetforbindelser én gang for at undgå forbindelsesproblemer.";
"Preferences_VPNEnvironmentManager_RunInline" = "Automatisk test ved tilslutning i nye netværksplaceringer";
"Preferences_VPNTrackerSection" = "VPN Tracker:";
"Preferences…" = "Indstillinger…";
"Preferences…" = "Indstillinger…";
"Preferences.PersonalSafe.ItemsInUse" = "Gemt:";
"Preferences.PersonalSafe.ItemsLimit" = "Limit:";
"Preferences" = "Indstillinger";
"Print…" = "Udskriv…";
"Privileges_AuthenticateMessage" = "";
"ProBadge_Accounting_Explanation" = "Accounting er en funktion i VPN Tracker Pro.";
"ProBadge_AppleVPN_Explanation" = "Integration af OS X VPN er en funktion i VPN Tracker Pro";
"ProBadge_Scanner_Explanation" = "Net Scanner er en funktion i VPN Tracker Pro.";
"ProductWebsiteURL" = "https://www.vpntracker.com";
"ProFeatureNecessary_OK" = "OK";
"ProFeatureNecessary_Title" = "VPN Tracker Pro-funktion";
"ProFeatureNecessary_TitleMessage" = "Eksport af forbindelser kræver VPN Tracker Pro.";
"ProtectionPlan_Status_Expired" = "Forny og spar nu";
"ProtectionPlan_Status_Expiring_Fmt" = "Forny nu, %@ dage tilbage";
"ProtectionPlan_Status_None" = "Tilføj beskyttelsesplan";
"ProtectionPlan_Status_Protected" = "Beskyttelsesplan";
"ProtectionPlan_Status_Unknown" = "Beskyttelsesplan";
"ProtectionPlan_StoreWindowTitle" = "Beskyttelsesplan";
"Provide VPN Tracker Feedback…" = "Giv feedback om VPN Tracker…";
"PSK_AlwaysShowDialogMenuItemTitle" = "Spørg altid efter den foruddelte nøgle";
"PSK_DialogWillAutomaticallyCancel" = "Denne dialog vil automatisk annulleres om %d sekunder.";
"PSK_HideTyping" = "Vis delt nøgle";
"PSK_Password" = "Pre-shared Key:";
"PSK_PermitInKeychainMenuItemTitle" = "Tillad lagring og indlæsning af den fordelte nøgle i nøgleringen.";
"PSK_PermitInKeychainWithoutCheckbox" = "VPN Tracker må ikke gemme den foruddelte nøgle i nøgleringen.";
"PSK_PleaseAuthenticate" = "Indtast den foruddelte nøgle for at oprette forbindelsen %@.";
"PSK_RemoveInConnection" = "Fjern fra forbindelse";
"PSK_RemoveInKeychain" = "Fjern fra nøglering";
"PSK_SetPSKManually" = "Indtast den foruddelte nøgle til forbindelsen %@.";
"PSK_StoreInConnection" = "Gem i forbindelsesindstillinger";
"PSK_StoreInKeychain" = "Gem i Keychain";
"PSK_WindowTitle_WithConnection" = "Fælles nøgle autentificering";
"PSK_WindowTitle" = "Godkend";
"Quit VPN Tracker" = "Afslut VPN Tracker 365";
"Quit" = "Afslut";
"Recent Searches:" = "Seneste søgninger:";
"Redo" = "Gør om";
"Registration_ActivateMenuItem" = "Aktivér VPN Tracker…";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_Message" = "Licensfilen kunne ikke åbnes.";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_OK" = "OK";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_Quit" = "Afslut";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_Title" = "Aktivering mislykkedes!";
"Registration_ApplicationIsAlreadyRegistered_Message" = "Du behøver ikke at genaktivere applikationen.";
"Registration_ApplicationIsAlreadyRegistered_OK" = "OK";
"Registration_ApplicationIsAlreadyRegistered_Title" = "VPN Tracker er allerede aktiveret!";
"Registration_BuyAdditionalMenuItem" = "Køb yderligere licenser…";
"Registration_BuyMenuItem" = "Køb VPN Tracker…";
"Registration_DeactivateMenuItem" = "Deaktiver VPN Tracker";
"Registration_EquinuxIDFormatString" = "equinux ID: %@";
"Registration_LicensedFormatString_withOwner" = "Licenseret til %@ (%@)";
"Registration_LicensedFormatString" = "Licenseret til %@";
"Registration_LicenseType_EDU_NFR" = "Uddannelseslicens / Ikke til videresalg";
"Registration_LicenseType_EDU" = "Uddannelseslicens";
"Registration_LicenseType_NFR" = "Ikke til videresalg";
"Registration_LicenseTypeFormat" = "%@";
"Registration_ManageMenuItem" = "Administrer team og planer…";
"Registration_UnlicensedDemo" = "Ulicenseret demo";
"Registration_UpgradeMenuItem" = "Gå til Pro…";
"ReleaseNotes_URL" = "https://www.vpntracker.com/x/version_history.html";
"ReleaseNotes_URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/releasenotes";
"RenameContentGroup.FailedTitle" = "Kunne ikke omdøbe mappen til “%@”";
"Reset" = "Nulstil";
"Restart VPN Tracker" = "Genåbn VPN Tracker";
"ResultTable_NoOpenPortsString" = "Ingen åbne porte fundet.";
"ResultView_ChangeGroup_ContextMenuItem" = "Gruppe";
"ResultView_Context_Menu_Groups_AutoItem" = "Automatisk";
"ResultView_CopyToPasteBoard_ContextMenuItem" = "Kopier IP-adresse %@";
"ResultView_DefaultIcon_ContextSubMenuItem" = "Brug standardikon";
"ResultView_NewGroup_ContextMenuItem" = "Ny gruppe";
"ResultView_NoPorts_CellSubTitle" = "Ingen porte";
"ResultView_OpenPanel_Select_ButtonTitle" = "Vælg";
"ResultView_OpenPanel_Title" = "Vælg billede";
"ResultView_Rename_ContextMenuItem" = "Omdøb";
"ResultView_SetImage_ContextMenuItem" = "Ikon";
"ResultView_SetImage_ContextSubMenuItem" = "Vælg ikon…";
"RunOnlyOnce_Header" = "En kopi af VPN Tracker kører allerede på din Mac. Luk den først.";
"RunOnlyOnce_Message" = "Kun én kopi af VPN Tracker kan køre ad gangen.";
"RunOnlyOnce_QuitButtonTitle" = "Afslut anden kopi…";
"RunOnlyOnce_QuitFailed_Message" = "Forcér venligst lukning af den anden kørende kopi af VPN Tracker.";
"RunOnlyOnce_QuitFailed_Title" = "Kunne ikke afslutte den anden kørende kopi af VPN Tracker.";
"Scanner_CustomHost_TargetMenuItem" = "Brugerdefineret vært";
"Scanner_CustomNetwork_TargetMenuItem" = "Brugerdefineret netværk";
"Scanner_CustomRange_TargetMenuItem" = "Brugerdefineret IP-område";
"Scanner_DNS_Resulution_Alert_Info" = "fordi der ikke er nogen IP-adresse knyttet til den.";
"Scanner_DNS_Resulution_Alert_Title" = "VPN Tracker kan ikke løse værtsnavnet";
"Scanner_Filter_DeselectAll" = "Fjern alle markeringer";
"Scanner_Filter_GroupHeader" = "GRUPPER";
"Scanner_Filter_NetworksHeader" = "NETVÆRK";
"Scanner_Filter_SelectAll" = "Vælg alle";
"Scanner_Filter_ShowAll" = "Vis alle";
"Scanner_Intro_ScanButton_Description" = "Find enheder på dit netværk.";
"Scanner_Intro_ScanButton_Title" = "Start en scanning";
"Scanner_Intro_ScanSettings_Description" = "Vælg et netværk og vælg de tjenester, der skal scannes.";
"Scanner_Intro_ScanSettings_Title" = "Netværk og tjenester";
"Scanner_NoH2ETarget" = "Vælg et scanningsmål";
"Scanner_NoRemoteNetworks_Title" = "Ingen fjerne netværk";
"Scanner_NotWithinConnectionNetworks_IP_Address_Text" = "IP-adressen er ikke en del af de eksterne netværk af “%@”.";
"Scanner_NotWithinConnectionNetworks_IP_Range_Text" = "IP-området er ikke en del af de eksterne netværk af “%@”.";
"Scanner_NotWithinConnectionNetworks_Subnet_Text" = "Netværket er ikke en del af de eksterne netværk af “%@”.";
"Scanner_Preferences_Bandwidth_Title" = "Båndbredde:";
"Scanner_Preferences_Max_Direction_Title" = "Hurtig";
"Scanner_Preferences_Min_Direction_Title" = "Langsom";
"Scanner_Preferences_Performance_Explanation" = "Hurtigere scanninger kan udløse indtrængningsdetektion på firewalls.";
"Scanner_Preferences_Performance_Title" = "Ydelse:";
"Scanner_Preferences_Timeout_Explanation" = "Forøg for langsomme forbindelser eller hvis værter er langsomme til at svare.";
"Scanner_Preferences_Timeout_Seconds" = "sekunder";
"Scanner_Preferences_Timeout_Title" = "Timeout:";
"Scanner_Preferences_Timeout_ToolTip" = "Vælg en værdi fra 1 til 60";
"Scanner_Preferences_Web_Previews_Checkbox_Title" = "Indlæs webstedsforhåndvisninger";
"Scanner_Preferences_Window_Title" = "Netværksscannerindstillinger";
"Scanner_ResultBrowserItem_Comment_TCPPortString" = "TCP-port:";
"Scanner_ResultBrowserPreview_AddPrinterButtonTitle" = "Tilføj printer…";
"Scanner_ResultBrowserPreview_AddToSDButtonTitle" = "Tilføj til VPN-genveje";
"Scanner_ResultBrowserPreview_ConnectButtonTitle" = "Forbind…";
"Scanner_ResultBrowserPreview_JumpToHostItem" = "Gå til vært %@ ";
"Scanner_ResultBrowserPreview_JumpToServiceItem" = "Vis alle værter med %@";
"Scanner_ResultBrowserPreview_OpenButtonTitle" = "Åbn…";
"Scanner_ResultBrowserPreview_OpenFMRemoteButtonTitle" = "Åbn…";
"Scanner_ResultGridView_CopyToPasteBoardItem" = "Kopier IP-adresse %@";
"Scanner_Services_Matrix_View_IPString" = "IP-adresse:%@";
"Scanner_Services_Matrix_View_TCPPortString" = "TCP-port: %@";
"Scanner_StatusLabel_Networks" = "%lu netværk";
"Scanner_StatusLabel_Services_Singular" = "1 service";
"Scanner_StatusLabel_Services" = "%lu tjenester";
"Scanner_StatusStringFmt_Cancelled" = "Scanning afbrudt %@, %@ af %@ værter scannet.";
"Scanner_StatusStringFmt_Completed" = "Scanning fuldført %@, %@ værter scannet.";
"Scanner_Unknown_Service_Description" = "Ukendt tjeneste";
"ScannerServicePopover_AdditionalServices_Title" = "Yderligere tjenester";
"ScannerServicePopover_Defaults_Button_Title" = "Standardværdier";
"ScannerServicePopover_Explanation_String" = "Scan efter enheder via ping og:";
"ScannerServicePopover_OSDetection_Title" = "Operativsystemdetektion";
"ScannerStartConnectionPopover_CantConnect_Info" = "Kontroller forbindelsesindstillingerne og loggen for mere information.";
"ScannerStartConnectionPopover_CantConnect_Title" = "Forbindelsen “%@” kan ikke oprettes i øjeblikket.";
"ScannerStartConnectionPopover_ConfirmButtonTitle" = "Forbind";
"ScannerStartConnectionPopover_Message" = "VPN skal være forbundet for at scanne.\n\nVil du forbinde VPN nu?";
"ScannerStartConnectionPopover_Title" = "%@ \ner ikke tilsluttet i øjeblikket";
"ScannerWarningPopoverCancelButtonTitle" = "Annuller";
"ScannerWarningPopoverConfirmButtonTitle" = "OK";
"ScannerWarningPopoverNeverAskButtonTitle" = "Spørg mig ikke igen";
"ScanSettings_Host_ValidationInfoString" = "Indtast en gyldig IP-adresse.";
"ScanSettings_Host_ValidationMessage" = "Ugyldig IP-adresse.";
"ScanSettings_IPRange_ValidationInfoString" = "Indtast start- og slut-IP-adresse adskilt af en bindestreg, f.eks. 192.168.17.100 - 192.168.17.199.";
"ScanSettings_IPRange_ValidationMessage" = "Ugyldigt IP-område.";
"ScanSettings_Network_ValidationInfoString" = "Indtast en netværksadresse og en netmaske adskilt af en skråstreg, f.eks. 192.168.17.0/24.";
"ScanSettings_Network_ValidationMessage" = "Ugyldigt netværk.";
"SecretKeyFileDialog.Button.Cancel" = "Annuller";
"SecretKeyFileDialog.Button.Delete" = "Slet";
"SecretKeyFileDialog.DragArea.Info" = "Træk nøgle- eller konfigurationsfilen her\neller klik for at vælge en fil";
"SecretKeyFileDialog.Error.BadConfigFileFMT" = "Den valgte fil \"[[FILE]]\" ser ikke ud til at være en gyldig OpenVPN-konfigurationsfil.";
"SecretKeyFileDialog.Error.CannotReadFileFMT" = "Kunne ikke læse filen \"[[FILE]]\".";
"SecretKeyFileDialog.Error.NoSuitableKeyInConfigFileFMT" = "OpenVPN-konfigurationsfilen \"[[FILE]]\" indeholder ingen passende hemmelig nøgle.";
"SecretKeyFileDialog.Error.UnknownFileFormatFMT" = "Kunne ikke registrere formatet på filen \"[[FILE]]\".";
"SecretKeyFileDialog.ImportInfo.SuccessFMT" = "En hemmelig nøgle blev importeret fra \"[[FILE]]\".";
"SecretKeyFileDialog.Info.NotSet" = "Træk en nøgle eller en konfigurationsfil til forbindelse nedenfor for at tilføje den.";
"SecretKeyFileDialog.Info.SetInConnection" = "Du kan opdatere den hemmelige nøglefil ved at trække en ny nøgle eller konfigurationsfil ned i området nedenfor, eller fjerne den, der i øjeblikket er indstillet.";
"SecretKeyFileDialog.Info.SetInKeychain" = "Du kan opdatere den hemmelige nøglefil ved at trække en ny nøgle eller konfigurationsfil ned i området nedenfor, eller fjerne den, der i øjeblikket er indstillet.";
"SecretKeyFileDialog.Status.NotSet" = "Ingen hemmelig nøglefil er blevet gemt.";
"SecretKeyFileDialog.Status.SetInConnection" = "En hemmelig nøglefil er gemt i forbindelsen.";
"SecretKeyFileDialog.Status.SetInKeychain" = "En hemmelig nøgle er gemt i nøgleringen.";
"SecretKeyFileDialog.Warning.CannotBeUndone" = "Denne handling kan ikke fortrydes!";
"SecretKeyFileDialog.Warning.DeleteExisting" = "Er du sikker på, at du vil slette de eksisterende hemmelige nøgledata?";
"Select All" = "Vælg alle";
"SelectLaunchPadConnection_Add" = "Tilføj til Personal Safe";
"SelectLaunchPadConnection_Cancel" = "Tilføj ikke til Personlig Safe";
"SelectLaunchPadConnection_MessageFmt" = "VPN-genvejene \"[[LNAME]]\" er sikre, men \"[[CNAME]]\" er ikke. Vil du tilføje forbindelsen til Personal Safe?";
"SelectLaunchPadConnection_TitleFmt" = "Forbindelsen \"[[NAME]]\" er ikke sikret af Personal Safe.";
"Selfinstall_Agent_Auth_Continue" = "Fortsæt";
"Selfinstall_Agent_Auth_Quit" = "Afslut";
"Selfinstall_Agent_AuthCancelled_Info" = "";
"Selfinstall_Agent_AuthCancelled_Title" = "VPN Tracker skal installere sit VPN-hjælpeværktøj for at oprette sikre forbindelser. Indtast din adgangskode for at fortsætte.";
"Selfinstall_Agent_AuthFailed_Info" = "Reparer diskrettigheder ved hjælp af Diskværktøj (Programmer > Værktøjer) og prøv at genstarte din Mac.";
"Selfinstall_Agent_AuthFailed_Title" = "VPN Tracker kunne ikke få den nødvendige autorisation til at installere sine systemkomponenter.";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_FAQTitle" = "Vis FAQ-post";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_FAQURL" = "https://vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/agentinstallfailed";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_Info" = "Besøg vores FAQ for instruktioner om fejlfindingstrin.";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_Title" = "VPN Tracker kunne ikke installere sine systemkomponenter.";
"Selfinstall_Agent_JBJRFailed_Title" = "VPN Tracker kunne ikke installere eller erstatte sine systemkomponenter.";
"Selfinstall_AuthReason" = "Lad os installere din VPN-motor:";
"Selfinstall.Error.AgentNotThere.FAQLink" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt/faq/agent/install-failed";
"Selfinstall.Error.AgentNotThere.Message" = "Systemet nægter at installere baggrundskomponenter. Læs venligst vores FAQ for mulige årsager og løsninger.";
"Selfinstall.Error.AgentNotThere.Title" = "Kunne ikke installere baggrundskomponenter";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Button.OK" = "OK";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Button.VisitFAQ.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/backendissuefaq";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Button.VisitFAQ" = "Besøg ofte stillede spørgsmål";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Message" = "Prøv at genstarte din Mac. Hvis det ikke løser problemet, kan du besøge vores FAQ-side for andre løsninger.";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Title" = "VPN-motorfejl";
"Selfinstall.Error.BadSignature.Message" = "Download venligst VPN Tracker igen fra equinux-webstedet og geninstaller applikationen.\n\nFejl: {{ERROR_CODE}}\n\nApplikationsplacering:\n{{PATH}}";
"Selfinstall.Error.BadSignature.MessageWithDiagnosticData" = "VPN Tracker ser ud til at være beskadiget. Download en ny kopi fra vores hjemmeside.";
"Selfinstall.Error.BadSignature.MessageWithError" = "Download venligst VPN Tracker igen fra equinux-webstedet og geninstaller applikationen.\n\nFejl:\n{{ERROR_STRING}}\n\nApplikationsplacering:\n{{PATH}}";
"Selfinstall.Error.BadSignature.OKButton" = "Download nu";
"Selfinstall.Error.BadSignature.Title" = "Den installerede applikation er blevet beskadiget.";
"Selfinstall.Error.BadSignature.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/signatureissuedownload";
"Selfinstall.Error.BetterReboot.Message" = "Genstart din Mac. Hvis en genstart ikke løser problemet, bedes du kontakte equinux supportteamet.";
"Selfinstall.Error.BetterReboot.Title" = "Backend-komponenter kan ikke installeres.";
"Selfinstall.Error.Button.JustQuit" = "Afslut";
"Selfinstall.Error.Button.ShowFAQ" = "Vis FAQ";
"Selfinstall.Error.ServiceDisabled.FAQLink" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt/faq/agent/service-disabled";
"Selfinstall.Error.ServiceDisabled.Message" = "Installationen af baggrundskomponenter var vellykket, men systemet nægter at starte dem, fordi de er deaktiveret. Se venligst vores FAQ for at se, hvordan du kan genaktivere dem.";
"Selfinstall.Error.ServiceDisabled.Title" = "Baggrundskomponenter er deaktiveret i systemet";
"SelfinstallExplanation_CancelButton" = "Annuller";
"SelfinstallExplanation_ContinueButton" = "Fortsæt";
"SelfinstallExplanation_Description" = "VPN Tracker vil installere en VPN-motor for at sikre og kryptere dine forbindelser.\n\nIndtast venligst din Mac-adgangskode i næste trin.";
"SelfinstallExplanation_Title" = "Velkommen til VPN Tracker!";
"SelfinstallExplanation_Update_Description" = "En opdateret VPN-motor vil blive installeret for at sikre og kryptere dine forbindelser.\n\nIndtast venligst din Mac-adgangskode i næste trin.";
"SelfinstallExplanation_Update_DescriptionFMT" = "En opdateret VPN-motorversion (%1$@) vil blive installeret for at sikre og kryptere dine forbindelser.\n\nIndtast venligst din Mac-adgangskode i næste trin.";
"SelfinstallExplanation_Update_Title" = "Fuldfør opdateringen";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.ErrorTitlePrefix" = "Serverkonfigurationen kunne ikke oprettes:";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDEmpty" = "Den lokale identifikator må ikke være tom!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDEmpty" = "Den lokale identifikator må ikke være tom!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDHasSpaces" = "Den lokale identifikator må ikke indeholde mellemrum!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDHasSpaces" = "Den lokale identifikator må ikke indeholde mellemrum!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoGateway" = "En VPN-gateway er påkrævet, den må ikke være tom!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoGateway" = "En VPN-gateway er påkrævet, dette felt må ikke være tomt!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoPSK" = "En foruddefineret nøgle skal gemmes i nøgleringen!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoPSK" = "En foruddefineret nøgle skal gemmes i nøgleringen!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoRemoteNetworks" = "Mindst et fjerntliggende netværk skal indstilles!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoRemoteNetworks" = "Mindst et fjerntliggende netværk skal indstilles!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDEmpty" = "Den eksterne identifikator må ikke være tom!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDEmpty" = "Den eksterne identifikator må ikke være tom!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDHasSpaces" = "Den eksterne identifikator må ikke indeholde mellemrum!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDHasSpaces" = "Den eksterne identifikator må ikke indeholde mellemrum!";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Explanation.Mandatory" = "Med den aktuelle forbindelseskonfiguration må dette felt ikke være tomt. Serveren kræver disse oplysninger, da forbindelsen forventer, at serveren tildeler en værdi, når der oprettes forbindelse.";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Explanation.Mandatory" = "Med den aktuelle forbindelseskonfiguration må dette felt ikke være tomt. Serveren kræver disse oplysninger, da dine forbindelsesindstillinger forventer, at serveren implementerer en værdi, når der oprettes forbindelse.";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.ClientSubnet" = "IP-subnet for klienter";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.ClientSubnet" = "IP-subnet for klienter";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSSearchDomains" = "DNS-søgedomæner";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSSearchDomains" = "DNS-søgedomæner";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSServers" = "DNS-servere";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSServers" = "DNS-servere";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Mandatory" = "påkrævet";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Mandatory" = "påkrævet";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Optional" = "(valgfrit)";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Optional" = "(valgfrit)";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Warning.NotANetwork" = "Den angivne værdi er ikke en netværksidentifikator. Netværksidentifikatorer har formatet \"<NetworkAddress>/<CIDR>\", f.eks. 172.16.0.0/24";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Warning.NotANetwork" = "Den angivne værdi er ikke en netværksidentifikator. Netværksidentifikatorer har formatet \"<NetworkAddress>/<CIDR>\", f.eks. 172.16.0.0/24";
"ServiceAssetView.Action.CrossUpgrade" = "Vis opgraderingsmuligheder…";
"ServiceAssetView.Action.LicenseRequiresAppUpdate.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt-license-requires-update";
"ServiceAssetView.Action.LicenseRequiresAppUpdate" = "Opdater VPN Tracker...";
"ServiceAssetView.Action.MoreInfo.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/myvpntracker";
"ServiceAssetView.Action.MoreInfo" = "Mere information...";
"ServiceAssetView.Action.Purchase.VPNService" = "Køb World Connect-plan...";
"ServiceAssetView.Action.Purchase.VPNTracker" = "Køb VPN Tracker...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.VPNTracker10" = "Start VPN Tracker 10 Demo...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.VPNTracker365" = "Start VPN Tracker 365 Demo...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.VPNTracker9" = "Start VPN Tracker Demo...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.WorldConnect" = "Start World Connect-prøveversion...";
"ServiceAssetView.Action.Upgrade.VPNService" = "Opgrader World Connect-planen...";
"ServiceAssetView.Action.Upgrade.VPNTracker" = "Opgrader VPN Tracker...";
"ServiceAssetView.Action.VerifyEmail.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/verifyEmail";
"ServiceAssetView.Action.VerifyEmail" = "Bekræft e-mail...";
"ServiceAssetView.DemoUntil.Format" = "Demo indtil %@ ";
"ServiceAssetView.Description.LicenseRequiresAppUpdate" = "Din licens er ikke kompatibel med denne version af\nVPN Tracker. Opdater til den nyeste version.";
"ServiceAssetView.Description.Upgrade.VPNService" = "Opgrader din World Connect-plan for at bruge den med VPN Tracker";
"ServiceAssetView.Description.VerifyEmail" = "Bekræft din e-mailadresse for at komme i gang";
"ServiceAssetView.Description.VPNService" = "Hold dig sikker med World Connect.";
"ServiceAssetView.Description.VPNTracker" = "Company Connect";
"ServiceAssetView.LicensePrefix" = "Licens:";
"ServiceAssetView.PrefixToRemoveLong" = "VPN Tracker 365";
"ServiceAssetView.PrefixToRemoveShort" = "VPN Tracker";
"ServiceAssetView.ValidUntil.Format" = "Gyldig til %@";
"ServiceAuthorizationError_AccountDisabled" = "Denne konto er blevet deaktiveret. Kontakt venligst equinux support.";
"ServiceAuthorizationError_Cancelled" = "Annulleret.";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidClient_Format" = "Autorisation mislykkedes. Log ud og prøv at logge ind igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt equinux support. (Fejl: Ugyldig klient, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidGrant_Format" = "Din session er udløbet, eller din konto er blevet deaktiveret. Prøv at logge ind igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte equinux support. (Fejl: Invalid grant, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidGrant_InvalidUsernameOrPassword" = "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode.";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidRequest_Format" = "Autorisation mislykkedes. Log ud og prøv at logge ind igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt equinux support. (Fejl: Ugyldig anmodning, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidScope_Format" = "Autorisation mislykkedes. Log ud og prøv at logge ind igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt equinux support. (Fejl: Ugyldigt omfang, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_UnauthorizedClient_Format" = "Din version af VPN Tracker er forældet, opdater den venligst. Hvis problemet fortsætter efter opdateringen, kontakt venligst equinux support. (Fejl: Uautoriseret klient, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_UnknownErrorString_Format" = "Autorisationsserveren svarede med en ukendt fejl (fejl: %@, status: %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_Unspecified_Format" = "Autorisationsserveren svarede med en uspecificeret fejl (%@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_Unspecified_InvalidUsernameOrPassword" = "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode.";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_UnsupportedGrantType_Format" = "Autorisation mislykkedes. Log ud og prøv at logge ind igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt equinux support. (Fejl: Ikke understøttet tilskudstype, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ConnectionLost" = "Prøv igen senere. Hvis problemet fortsætter, se <a href=\"%@\">FAQ</a>.";
"ServiceAuthorizationError_ConnectionLostFAQURL" = "https://www.vpntracker.com/en/faq/1959/2/";
"ServiceAuthorizationError_EmptyUsernameOrPassword" = "Brugernavn og/eller adgangskode må ikke være tomme.";
"ServiceAuthorizationError_EncodingUsernameOrPasswordFailed" = "Kunne ikke kode brugernavn eller adgangskode.";
"ServiceAuthorizationError_ForcedLogout" = "%@";
"ServiceAuthorizationError_InvalidOTP" = "Forkert engangsadgangskode. Prøv igen. Hvis denne fejl fortsætter, skal du kontrollere, om systemtiden er korrekt.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidServerResponse" = "Ugyldigt svar fra autorisationsserveren.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidTokenSignature" = "Ugyldig token signatur modtaget fra autorisationsserveren.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidTokenString" = "Ugyldig token modtaget fra autorisationsserveren.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidURL" = "Licensen kunne ikke hentes.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidUsernameOrPassword" = "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode.";
"ServiceAuthorizationError_IOError" = "Kunne ikke sende autorisationsanmodning.";
"ServiceAuthorizationError_Log_Format" = "Kunne ikke hente autorisation (fejl: '%@', beskrivelse: '%@', status: %@)";
"ServiceAuthorizationError_MissingAccountID" = "Konto til at få adgang til nøgleringen mangler.";
"ServiceAuthorizationError_NeedTokenRecoveryWithOTP" = "Token-gendannelse med engangsadgangskode (OTP) påkrævet.";
"ServiceAuthorizationError_NotConnectedToInternet" = "Ikke forbundet til internettet.";
"ServiceAuthorizationError_PasswordNotFoundInKeychain_Format" = "Adgangskoden blev ikke fundet i nøgleringen.";
"ServiceAuthorizationError_PasswordNotFoundInKeychain_TokenNotFoundInKeychain_HTML" = "Kunne ikke læse/skrive fra nøgleringen. Prøv at låse/låse din nøglering op. <a href=\"https://www.equinux.com/goto/vpnt/keychainerror/da\">Fejlfindingstrin</a>";
"ServiceAuthorizationError_ServerCertificateInvalid" = "Identiteten af autorisationsserveren kunne ikke verificeres.";
"ServiceAuthorizationError_ServerError_Format" = "Loginserveren er midlertidigt utilgængelig (kode %@). Besøg status.equinux.com for mere information.";
"ServiceAuthorizationError_Timeout" = "Prøv igen senere. Hvis problemet fortsætter, se <a href=\"%@\">FAQ</a>.";
"ServiceAuthorizationError_TimeoutFAQURL" = "https://www.vpntracker.com/en/faq/1959/2/";
"ServiceAuthorizationError_TokenNotFoundInKeychain" = "Kunne ikke finde eller gemme token i nøglering.";
"ServiceConnection.Error.FallbackExplanation" = "Kunne ikke starte forbindelsen. Prøv igen senere eller vælg en anden server.";
"ServiceConnection.Error.LearnMore.Button" = "Læs mere.";
"ServiceConnection.Error.LearnMore.URL" = "http://www.equinux.com/goto/vpntracker/ServiceConnection.Error.LearnMore.URL";
"ServiceInfoError_CommunicationError_Format" = "Servicekommunikationsfejl.";
"ServiceInfoError_EncodingServerRequestError" = "Kunne ikke kode info-serveranmodningen.";
"ServiceInfoError_InvalidServerResponse" = "Info-serveren returnerede et ugyldigt svar.";
"ServiceInfoError_MissingMacAddress" = "Manglende MAC-adresse i licensserveranmodning.";
"ServiceInfoError_MissingSerialNumber" = "Manglende serienummer i licensserveranmodning.";
"ServiceInfoError_ServerError_Format" = "Servicer serveren svarede med en fejl (%@)";
"ServiceInfoError_Unauthorized_Format" = "Uautoriseret forespørgsel.";
"ServiceInfoError_UnexpectedStatusCode_Format" = "Servicen svarede med en uventet status (%@)";
"ServiceLicenseAssetChooser_CancelButtonTitle" = "Annuller";
"ServiceLicenseAssetChooser_ClientResetPath" = "/clientreset";
"ServiceLicenseAssetChooser_DeactivatingLicenses" = "Deaktivering af VPN Tracker på dine andre Macs…";
"ServiceLicenseAssetChooser_Error" = "Der opstod en fejl. Prøv igen senere. (%@)";
"ServiceLicenseAssetChooser_Message" = "Vil du nulstille dine licenser og bruge VPN Tracker på denne Mac i stedet? Tip: Køb yderligere licenser for at bruge VPN Tracker 365 på alle dine Mac'er.";
"ServiceLicenseAssetChooser_OkButtonTitle" = "Brug VPN Tracker på denne Mac";
"ServiceLicenseAssetChooser_RedirectURL" = "vpntracker://reset_complete";
"ServiceLicenseAssetChooser_StoreButtonLink" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/morelicenses/en";
"ServiceLicenseAssetChooser_StoreButtonTitle" = "Køb yderligere licens…";
"ServiceLicenseAssetChooser_Title" = "Dine licenser bruges på andre Macs";
"ServiceLicenseAssetChooser_WindowTitle" = "Ingen licens tilgængelig";
"ServiceLicenseError_AccountChanged" = "Den tilmeldte konto blev ændret under hentning af licensen.";
"ServiceLicenseError_AccountRestricted" = "Denne konto er blevet låst af sikkerhedsmæssige årsager. <a href=\"https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/accountrestricted/da\">Læs mere</a>.";
"ServiceLicenseError_FetchError_Format" = "Licensserveren svarede med en fejl.";
"ServiceLicenseError_FetchError_Timeout" = "my.vpntracker kan være midlertidigt utilgængeligt. Prøv igen senere. Besøg <a href=\"https://status.equinux.com\">status.equinux.com</a> for detaljer.";
"ServiceLicenseError_InvalidAuthorization" = "Ikke autoriseret til at hente licens.";
"ServiceLicenseError_InvalidServerResponse" = "Licensserveren returnerede et ugyldigt svar.";
"ServiceLicenseError_LicenseExpired" = "Din VPN Tracker 365-plan er udløbet.";
"ServiceLicenseError_LicenseExpired#SE" = "Din VPN Tracker 10-licens er udløbet.";
"ServiceLicenseError_MaxNumberOfLicensesIssued" = "Dine licenser er allerede i brug på andre Macs.";
"ServiceLicenseError_MissingMacAddress" = "Manglende MAC-adresse i licensserveranmodning.";
"ServiceLicenseError_MissingSerialNumber" = "Manglende serienummer i licensserveranmodning.";
"ServiceLicenseError_NoLicense" = "Ingen licens modtaget fra licensserveren";
"ServiceLicenseError_NoValidSubscription" = "Du har ikke en VPN Tracker 365-plan.";
"ServiceLicenseError_NoValidSubscription#SE" = "Du har ikke en VPN Tracker 10-licens.";
"ServiceLicenseError_UpdateRequired" = "Din licens er ikke kompatibel med denne version af VPN Tracker. Opdater til den nyeste version.";
"ServiceLicenseFetchViewController_Description" = "VPN Tracker-tjenesten er i øjeblikket ikke tilgængelig. Sørg for, at du er forbundet til internettet, eller prøv igen senere.";
"ServiceLicenseFetchViewController_Failure_Format" = "Fejl: %@";
"ServiceLicenseFetchViewController_RetryButton" = "Prøv igen";
"ServiceLicenseFetchViewController_Success" = "Succes! Din licens kunne hentes.";
"ServiceLoginError_AuthorizationError_Format" = "Autorisation mislykkedes.";
"ServiceLoginError_KeychainError" = "VPN Tracker kunne ikke gemme din login. Prøv at låse og låse din \"Login\" nøglering op. <a href=\"https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/keychainissue/da\">Mere information…</a>";
"ServiceLoginError_LicenseFetchError_Format" = "Kunne ikke hente licens.";
"ServiceLoginPanel_Cancel_Button" = "Annuller";
"ServiceLoginPanel_CreateAccount_Button" = "Opret konto";
"ServiceLoginPanel_EarlyBirdSavings_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/earlybirdsavings";
"ServiceLoginPanel_EarlyBirdSavings_Button" = "Køb nu";
"ServiceLoginPanel_EarlyBirdSavings_Label" = "Få VPN Tracker 365 under betaen med fantastiske Early Bird-rabatter!";
"ServiceLoginPanel_ForgotPassword_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/forgotpassword";
"ServiceLoginPanel_ForgotPassword_Button" = "Glemt adgangskode?";
"ServiceLoginPanel_Header_Label" = "Log ind med dit equinux ID for at begynde at bruge VPN Tracker.";
"ServiceLoginPanel_Header_Label#SE" = "Log ind med dit equinux ID for at begynde at bruge VPN Tracker 10.";
"ServiceLoginPanel_Login_Button" = "Log ind";
"ServiceLoginPanel_OTP_Label" = "Engangsadgangskode";
"ServiceLoginPanel_Password_Label" = "Adgangskode";
"ServiceLoginPanel_RecoverOTP_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/recoverotp";
"ServiceLoginPanel_RecoverOTP_Button" = "Gendan OTP";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/signup";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Button" = "Opret konto...";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Email_Label" = "E-mail";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Fullname_Label" = "Fuldt navn";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Label" = "Tilmeld dig";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Password_Label" = "Adgangskode";
"ServiceLoginPanel_StoreInKeychain_Button" = "Husk mig";
"ServiceLoginPanel_Username_Label" = "equinux ID";
"ServiceLoginPanel_Window_Title" = "Log ind";
"ServiceLogoutPanel_Account_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/myvpntracker";
"ServiceLogoutPanel_Account_Button_VIP" = "Min VIP-konto";
"ServiceLogoutPanel_Account_Button" = "Min konto";
"ServiceLogoutPanel_ChooseYourPlan_Button" = "Vælg din plan";
"ServiceLogoutPanel_Header_Label" = "Logget ind på VPN Tracker 365-tjenesten";
"ServiceLogoutPanel_Header_Label#SE" = "Logget ind";
"ServiceLogoutPanel_Logout_Button" = "Log ud";
"ServiceLogoutPanel_Next_Banner_Copy_Link" = "Kopier link";
"ServiceLogoutPanel_Next_Banner_Link" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt/iosapp";
"ServiceLogoutPanel_Next_Banner_OrScanQR" = "eller scan koden";
"ServiceLogoutPanel_VerifyEmail_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/verifyEmail";
"ServiceLogoutPanel_WorldConnect_iOS_Banner_Link" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect/iosapp";
"ServiceLogoutPanel_WorldConnect_macOS_Banner_Link" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect/macosapp";
"ServiceRequestError_AuthorizationFailedFormat" = "Autorisation af anmodningen mislykkedes.";
"ServiceRequestError_BadResponseData" = "Svaret modtaget fra VPN Tracker Cloud indeholdt ugyldige data.";
"ServiceRequestError_BadURLFormat" = "Ugyldig URL: %@";
"ServiceRequestError_CannotSignFormat" = "Kunne ikke signere VPNTHQ-anmodningen.";
"ServiceRequestError_HTTPErrorFormat" = "Uventet HTTP-status %@ modtaget under afsendelse af anmodning.";
"ServiceRequestError_IOErrorFormat" = "Input/output fejl ved afsendelse af en anmodning.";
"ServiceRequestError_JSONParseError" = "Svar modtaget fra VPN Tracker Cloud indeholdt ugyldig JSON.";
"ServiceRequestError_MissingTeamAPIToken" = "Manglende Team API Token.";
"ServiceRequestError_ResponseErrorFormat" = "Kunne ikke behandle svaret modtaget fra VPN Tracker Cloud.";
"ServiceRequestError_ResponseNotHTTP" = "Svaret fra VPN Tracker Cloud var ikke HTTP.";
"ServiceRequestError_UnexpectedFormat" = "Der opstod en uventet fejl under afsendelse af en anmodning til VPN Tracker Cloud.";
"ServiceStatus_ActionsButton" = "Handlinger";
"ServiceStatus_BoxContact" = "Kontakt";
"ServiceStatus_BoxNotes" = "Noter";
"ServiceStatus_ConfigurationGuide" = "Konfigurationsvejledning";
"ServiceStatus_Configure" = "Konfigurer";
"ServiceStatus_CopyLocalAddress" = "Kopier lokal VPN-adresse";
"ServiceStatus_CopyLocalAddresses" = "Kopier lokale VPN-netværk";
"ServiceStatus_CopyPrimaryInterfaceAddress" = "Kopier IP-adresse";
"ServiceStatus_ErrorPrefix" = "Forbindelsesfejl:";
"ServiceStatus_LastConnected" = "Sidst forbundet: %@ kl %@ for %@.";
"ServiceStatus_LogLinkText" = "Log";
"ServiceStatus_LogLinkTooltip" = "Åbn log";
"ServiceStatus_LookupGateway" = "Søg efter %@…";
"ServiceStatus_MainTitle" = "VPN til %@";
"ServiceStatus_MainTitleWithDevice" = "VPN til %@ (%@)";
"ServiceStatus_NetworkPrefs" = "Åbn netværksindstillinger";
"ServiceStatus_PingGateway" = "Ping %@…";
"ServiceStatus_ShowScanner" = "Scan netværk…";
"ServiceStatus_Title_Gateway" = "VPN-gateway";
"ServiceStatus_Title_Host" = "Denne Mac";
"ServiceStatus_Title_Internet" = "Internet";
"ServiceStatus_Title_LAN" = "Lokalt netværk";
"ServiceStatus_Title_RemoteHost" = "Fjern vært";
"ServiceStatus_Title_RemoteNetwork" = "Fjernnetværk";
"ServiceStatus_Title_Service" = "World Connect";
"Set Mark" = "Indsæt tidsstempel";
"SettingsTabTitle" = "Grundlæggende";
"Setup.Step1of1" = " ";
"Setup.StepXofY" = "Trin %@ af %@";
"sha2_256" = "SHA-256";
"sha2_384" = "SHA-384";
"sha2_512" = "SHA-512";
"Share_Crashreports" = "Del fejlrapporter";
"Share_Diagnostics_Data" = "Del diagnostiske data";
"Show All" = "Vis alle";
"Show Release Notes at Startup" = "Vis versionsnoter hver gang VPN Tracker åbnes";
"Sidebar.CreateConnectionsEntry" = "Opret en VPN-forbindelse";
"Sidebar.FilterStatusLine.1Connection" = "1 forbindelse";
"Sidebar.FilterStatusLine.1Shortcut" = "1 genvej";
"Sidebar.FilterStatusLine.Active" = "Filtrer efter: Seneste.";
"Sidebar.FilterStatusLine.ActiveAndSearch" = "Fundet %@, filtreret efter nyligt.";
"Sidebar.FilterStatusLine.ButtonWithoutSearch" = "Vis alle forbindelser";
"Sidebar.FilterStatusLine.ButtonWithSearch" = "Søg uden filter";
"Sidebar.FilterStatusLine.Empty" = "";
"Sidebar.FilterStatusLine.Pinned" = "Filtrer efter: Fastgjort.";
"Sidebar.FilterStatusLine.PinnedAndSearch" = "Fundet %@, filtreret efter fastgjort.";
"Sidebar.FilterStatusLine.Search" = "Fundet %@.";
"Sidebar.FilterStatusLine.XConnections" = "%@ forbindelser";
"Sidebar.FilterStatusLine.XShortcuts" = "%@ genveje";
"Sidebar.Foyer" = "Foyer";
"Sidebar.Role.Admin" = "Administrator";
"Sidebar.ShowOnlyActiveTooltip" = "Vis nyligt anvendte forbindelser";
"Sidebar.UpdateNeeded" = "Inkompatible forbindelsesindstillinger";
"SidebarContentMode.AllConnections" = "Alle forbindelser";
"SidebarContentMode.MostRecent" = "Senest brugt";
"SidebarContentMode.Pinned" = "Fastgjort";
"SimpleUpdater_SignatureErrorMsg" = "Prøv igen. Hvis problemet fortsætter, skal du downloade opdateringen manuelt fra VPN Tracker-webstedet.";
"SimpleUpdater_SignatureErrorTitle" = "Den digitale signatur for opdateringen er ikke gyldig.";
"SonicWALL_SSL::Edition_Change_Msg" = "Opret og tilslut flere SonicWall SSL-forbindelser med en hurtig opgradering.";
"SonicWALL_SSL::Edition_Change_Title" = "Opgrader til VPN Tracker 365 Pro eller VIP";
"SonicWALL_SSL::Inquiry.Label.Passcode" = "Engangsadgangskode:";
"SonicWALL_SSL::Inquiry.Label.Realm" = "Domæne:";
"SparkleCantUpdateDueToReadOnlyFolder" = "VPN Tracker 365 kan ikke opdateres, hvis det er placeret i mappen Downloads eller en anden skrivebeskyttet mappe. Flyt det til mappen Programmer, og prøv igen.";
"SparkleUpdateReadyFormat" = "Ny version %@ tilgængelig";
"Spelling…" = "Stavning…";
"Spelling…" = "Stavning…";
"Spelling" = "Stavning";
"Splash_UserFormat" = "for [[USER]]";
"SSOWindow.FailedToNavigate.Format" = "VPN Tracker kunne ikke indlæse en side under Single Sign-On-navigation. Login-processen mislykkedes.\n\n%@\n\n%@";
"SSOWindow.FailedToNavigate.OK" = "OK";
"SSOWindow.FailedToNavigate.Title" = "Single Sign-On mislykkedes.";
"SSOWindow.HeaderFormat" = "Single Sign-On for “%@”";
"SSOWindow.TitleFormat" = "Single Sign-On for “%@”";
"SSTP::Edition_Change_Msg" = "Opgrader nu for at bruge SSTP-forbindelser.";
"SSTP::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro eller VIP";
"StandardSupportAddressForTSR" = "Vælg <a href='url'>her</a>.\nFærdig.";
"Start VPN Tracker at Login" = "Åbn VPN Tracker ved login";
"StartUp.ProgressLabel.Initial" = "Velkommen!";
"StartUp.ProgressLabel.InitializingUI" = "Initialiserer applikationen…";
"StartUp.ProgressLabel.LoadingConnections" = "Indlæser forbindelser og grupper…";
"StartUp.ProgressLabel.LoadingKEXT" = "Indlæser VPN Engine System Extension…";
"StartUp.ProgressLabel.LoadingSysExt" = "Indlæser VPN Engine System Extension…";
"StartUp.ProgressLabel.Migrating" = "Søger efter migrationer der skal udføres…";
"StartUp.ProgressLabel.MigratingKeychain" = "Migrering af Keychain-poster…";
"StartUp.ProgressLabel.MigratingKeychain" = "Opdaterer Keychain for ny VPN-motor…";
"StartUp.ProgressLabel.PoweringUpAgent" = "Initialiserer VPN Engine-komponenter…";
"StartUp.ProgressLabel.UpdatingBackend" = "Opdaterer VPN-motor…";
"StartUp.ProgressLabel.VerifyingApp" = "Bekræfter app-integritet…";
"StartUp.ProgressLabel.WaitingForKEXT" = "macOS verificerer VPN Engine (kan tage et par minutter) …";
"StartUp.ProgressLabel.WaitingForSysExt" = "macOS verificerer VPN Engine (kan tage et par minutter) …";
"StartUpError.Button.DoNotInformUs" = "Fortsæt";
"StartUpError.Button.InformUs" = "Send feedback";
"StartUpError.Button.Quit" = "Afslut";
"StartUpError.CannotAccessDirectory.Message" = "VPN Tracker forsøgte at få adgang til mappen på stien\n\n[[PATH]]\n\n men adgangen blev nægtet af systemet med fejlen:\n\n[[ERROR]]";
"StartUpError.CannotAccessDirectory.Title" = "Kan ikke få adgang til kritisk mappe";
"StartUpError.CannotAccessOrCreateFile.Message" = "VPN Tracker forsøgte at få adgang til eller oprette en fil på stien\n\n[[PATH]]\n\n men adgangen blev afvist af systemet med en fejl:\n\n[[ERROR]]\n\n.";
"StartUpError.CannotAccessOrCreateFile.Title" = "Kan ikke få adgang til eller oprette en vigtig fil";
"StartUpError.HadToReplaceUserConnectionData.Message" = "VPN Tracker oprettede en sikkerhedskopi før nulstilling for at forhindre datatab. Selve forbindelsesdataene er ikke påvirket. Vores udviklere er allerede blevet informeret om denne hændelse anonymt.\n\nHvis du ønsker det, kan du sende os automatisk feedback med en kopi af den defekte database vedhæftet, hvilket vil give vores supportteam mulighed for at kontakte dig. Bemærk, at databasen kun indeholder applikationsdata og ikke inkluderer forbindelsesdata, adgangskoder eller personlige oplysninger.";
"StartUpError.HadToReplaceUserConnectionData.Title" = "Der opstod en fejl under indlæsningen af applikationsdatabasen, så databasen måtte nulstilles.";
"Status_Bandwidth:" = "Aktuel:";
"Status_Bandwidth" = "Båndbredde";
"Status_DNS" = "DNS:";
"Status_Domains" = "Domæner:";
"Status_DragSliderToConnect" = "Klik på VPN'ens tænd/sluk-knap\nfor at oprette forbindelse.";
"Status_In:" = "Indgående:";
"Status_LocalIP" = "Lokalt:";
"Status_LocalIPs" = "Lokalt:";
"Status_NAT-T" = "NAT-T:";
"Status_Out:" = "Ud:";
"Status_OVPN_Preparing" = "Start OpenVPN-protokollen";
"Status_OVPN_WaitingFor1stKeyExchange" = "Nøgleudveksling";
"Status_OVPN_WaitingFor1stTLSSession" = "Opretter TLS-session";
"Status_OVPN_WaitingForInterface" = "Konfigurer grænseflade";
"Status_OVPN_WaitingForNewKeyExchange" = "Fornyelse af nøgler";
"Status_OVPN_WaitingForNewTLSSession" = "Ny TLS-session";
"Status_OVPN_WaitingForSocket" = "Opretter link";
"Status_OVPN_WaitingForSoftReset" = "Soft Reset";
"Status_OVPN_WaitingForUserAuth" = "Brugergodkendelse";
"Status_OVPN_WatingForPushReply" = "Modtag Push";
"Status_Peak:" = "Top:";
"Status_Peak" = "Top";
"Status_Phase1" = "Fase 1 :";
"Status_Phase2" = "Fase 2:";
"Status_RemoteIP" = "Remote :";
"Status_RemoteIPs" = "Remote :";
"Status_StatusConnected" = "Forbundet";
"Status_StatusConnecting" = "Forbinder";
"Status_StatusDHCPFinished" = "DHCP fuldført";
"Status_StatusDHCPProgress" = "DHCP er i gang";
"Status_StatusDHCPStarted" = "DHCP startet";
"Status_StatusMCFGFinished" = "Tilstandskonfiguration fuldført";
"Status_StatusMCFGStarted" = "Config-tilstand startet";
"Status_StatusMultipleConnected_Fmt" = "%@ VPN forbundet\nVælg en forbindelse for at se dens statistik";
"Status_StatusNotConnected" = "Ikke forbundet";
"Status_StatusPhase1Finished" = "Fase 1 fuldført";
"Status_StatusPhase1Started" = "Fase 1 startet";
"Status_StatusPhase2Finished" = "Fase 2 fuldført";
"Status_StatusPhase2Progress" = "Fase 2 er i gang";
"Status_StatusPhase2Started" = "Fase 2 startet";
"Status_StatusRestarting" = "Genopretter forbindelse…";
"Status_StatusSingleConnected" = "1 VPN forbundet\nVælg en forbindelse for at se dens statistik";
"Status_StatusStarted" = "Konfigurering";
"Status_StatusStarting" = "Forbereder forbindelse";
"Status_StatusXAUTHFinished" = "XAUTH fuldført";
"Status_StatusXAUTHProgress" = "XAUTH er i gang";
"Status_StatusXAUTHStarted" = "XAUTH startet";
"Status_Sum:" = "Total:";
"StatusDetail_PPPEncryption" = "Kryptering:";
"StatusDetail_TLSCipher" = "TLS-chiffer:";
"StatusDetail_TLSVersion" = "TLS-version:";
"StatusMenu_LP_EndAllSessions" = "Afslut alle sessioner og afbryd forbindelsen";
"StatusMenu_LP_EndSession" = "Afslut session";
"StatusMenu_LP_Show" = "Vis VPN-genveje";
"StatusMenu_NoConnections" = "Ingen forbindelser";
"StatusMenu_NoLPItems" = "Ingen elementer";
"StatusNavigationButtonTitle_Network" = "Network";
"StatusNavigationButtonTitle_Security" = "Sikkerhed";
"StatusNavigationButtonTitle_Traffic" = "Trafik";
"StatusView_ProgressString" = "%@ af %@ værter";
"StatusViewButtonToolTip" = "Vis eller skjul statistik for den valgte forbindelse";
"StopConnectionsAlert_CancelButtonTitle" = "Annuller";
"StopConnectionsAlert_InformativeText" = "Afbryd dem, før du sletter dem.";
"StopConnectionsAlert_InformativeTextSingular" = "Afbryd forbindelsen, før du sletter den.";
"StopConnectionsAlert_MessageText" = "De valgte forbindelser kan ikke slettes, fordi de stadig er forbundet.";
"StopConnectionsAlert_MessageTextSingular" = "\"%@\" kan ikke slettes, fordi den stadig er forbundet.";
"StopConnectionsAlert_StopButtonTitle" = "Afbryd forbindelse";
"StoppingConnectionsOnQuit_QuitNow" = "Afslut nu";
"StoppingConnectionsOnQuit_QuitNow{Frame}" = "{{227, 12}, {99, 32}}";
"StoppingConnectionsOnQuit_Text" = "Afbryder forbindelse…";
"StoreWindowController_DemoButton_Title" = "Prøv demoen...";
"StoreWindowController_DemoButton_WorldConnectPass_Title" = "Start din prøveperiode";
"StoreWindowController_DemoLabel_Error" = "Der opstod en fejl under start af din demo, prøv venligst igen senere. Hvis problemet fortsætter, kontakt equinux support.";
"StoreWindowController_DemoLabel_Loading" = "Starter demo…";
"StoreWindowController_DemoLabel_Title" = "Bemærk: Demoforbindelser er begrænset til 3 minutter.";
"StoreWindowController_DemoLabel_WorldConnectPass_Error" = "Der opstod en fejl under hentning af dit prøvekort, prøv venligst igen senere. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte equinux support.";
"StoreWindowController_DemoLabel_WorldConnectPass_Loading" = "Henter dit World Connect prøvepas...";
"StoreWindowController_DemoLabel_WorldConnectPass_Title" = "Prøv før du køber.";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Subtitle" = "Køb din VPN Tracker-plan nu for at låse op for ubegrænsede VPN-forbindelser.";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Subtitle#SE" = "Køb VPN Tracker 10 nu for at låse op for ubegrænsede VPN-forbindelser.";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Title" = "Få fuld kraft af VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Title#SE" = "Få fuld kraft af VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_DemoConnectionDidStop_Subtitle" = "Tak fordi du prøvede VPN Tracker 365. Køb en plan for at fjerne alle demo-begrænsninger og låse den fulde kraft i VPN Tracker 365 op.";
"StoreWindowController_Reason_DemoConnectionDidStop_Subtitle#SE" = "Tak fordi du prøvede VPN Tracker 10. Køb nu for at fjerne alle demo-begrænsninger og frigøre den fulde kraft i VPN Tracker.";
"StoreWindowController_Reason_DemoConnectionDidStop_Title" = "Demo-tilstand";
"StoreWindowController_Reason_NoValidSubscription_Subtitle" = "Vælg et VPN Tracker-produkt for at starte din forbindelse.";
"StoreWindowController_Reason_NoValidSubscription_Subtitle#SE" = "Køb en licens for at begynde at bruge VPN Tracker.";
"StoreWindowController_Reason_NoValidSubscription_Title" = "Få VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_NoVPNTrackerPlan_Subtitle" = "Køb VPN Tracker for at begynde at bruge din forbindelse.";
"StoreWindowController_Reason_NoVPNTrackerPlan_Title" = "Køb VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_NoWorldConnectPass_Subtitle" = "Få dit World Connect Pass og sikr din forbindelse over hele verden.";
"StoreWindowController_Reason_NoWorldConnectPass_Title" = "Få dit World Connect Pass";
"StoreWindowController_Reason_SubscriptionExpired_Subtitle" = "Dit VPN Tracker 365-abonnement er udløbet. Forny det for at fortsætte med at bruge VPN Tracker.";
"StoreWindowController_Reason_SubscriptionExpired_Title" = "VPN Tracker 365 er udløbet";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Subtitle" = "Denne funktion kræver VPN Tracker 365 Pro eller VIP.";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Subtitle#SE" = "Denne funktion kræver VPN Tracker 10 Pro.";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Title" = "Vælg din plan";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Title#SE" = "Opgrader VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeVPNTrackerPlan_Title" = "Vælg din plan";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeWorldConnectPass_Title" = "Opgrader dit World Connect Pass";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeVPNTrackerPlan_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeVPNTrackerPlan_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeWorldConnectPass_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-worldconnect-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeWorldConnectPass_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-worldconnect-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore-chooser/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_DE#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpn10-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore-chooser/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_US#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpn10-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_DE#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore10/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_US#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore10/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_WorldConnect_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_WorldConnect_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect-iapstore/us";
"StringListJoiner.And" = "og";
"StringListJoiner.Or" = "eller";
"StringListJoiner.QuoteEnd" = "”";
"StringListJoiner.QuoteStart" = "„";
"SupportWebsiteURL" = "https://www.vpntracker.com/support";
"Sync.WelcomeDialog.Button.Cancel" = "Senere";
"Sync.WelcomeDialog.Button.MoreInfo" = "Flere oplysninger…";
"Sync.WelcomeDialog.Button.Okay" = "Fortsæt";
"Sync.WelcomeDialog.Message" = "VPN Tracker Personal Safe holder dine VPN-forbindelser og genveje sikre, sikkerhedskopierede og synkroniserede på alle dine Macs ved hjælp af topmoderne kryptering. Alle dine forbindelser og genveje vil blive tilføjet til Personal Safe ved at klikke på Fortsæt. Du kan ændre standardadfærden for nye forbindelser og genveje i indstillingerne.";
"Sync.WelcomeDialog.Title" = "Sikkerhedskopier og beskyt dine forbindelser og genveje med Personal Safe?";
"Sync.WelcomeDialog.URL.MoreInfo" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"SyncTooltip_Conflict" = "Der opstod et problem under synkronisering med Personal Safe.";
"SyncTooltip_ConflictCheck" = "Kontrollerer for konflikter.";
"SyncTooltip_Download" = "Forbindelsen synkroniseres med Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_Conflict" = "Der opstod et problem under synkronisering med Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_ConflictCheck" = "Kontrollerer for konflikter.";
"SyncTooltip_LP_Download" = "VPN-genveje synkroniseres med Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_Synchronized" = "VPN-genveje gemmes sikkert i Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_Upload" = "VPN-genveje synkroniseres med Personal Safe.";
"SyncTooltip_Synchronized" = "Forbindelsen gemmes sikkert i Personal Safe.";
"SyncTooltip_Upload" = "Forbindelsen synkroniseres med Personal Safe.";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButton.Sequoia" = "Åbn Systemindstillinger";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButton.Ventura" = "Åbn sikkerhedsindstillinger";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButton" = "Åbn sikkerhedsindstillinger";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButtonAlternate.Sequoia" = "Gå til Systemindstillinger…";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButtonAlternate.Ventura" = "Gå til Systemindstillinger…";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButtonAlternate" = "Gå til Systemindstillinger…";
"SysExtInstall.Explanation.Message.Sequoia" = "VPN Tracker skal tilføje en netværkstilføjelse. Gå til Systemindstillinger > Generelt > Login-elementer og udvidelser, klik på ⓘ-ikonet ved siden af \"Netværkstilføjelser\", og aktiver kontakten for \"VPN Tracker 365\".";
"SysExtInstall.Explanation.Message.Ventura" = "VPN Tracker skal tilføje en netværkstilføjelse. Gå til Systemindstillinger > Privatliv og sikkerhed, rul ned og vælg \"Tillad\".";
"SysExtInstall.Explanation.Message" = "VPN Tracker 365 skal installere en netværkstilføjelse. Gå til Systemindstillinger > Sikkerhed og vælg \"Tillad\".";
"SysExtInstall.Explanation.Title" = "Netværkstilføjelsesopsætning";
"SysExtInstall.Explanation2.ContinueButton" = "Tillad VPN-konfiguration…";
"SysExtInstall.Explanation2.Message" = "VPN Tracker skal anvende en VPN-konfiguration på dine netværksindstillinger. Vær sikker på, at VPN Tracker 365 aldrig vil filtrere eller overvåge din netværksaktivitet.";
"SysExtInstall.Explanation2.Title" = "Tillad VPN-konfiguration";
"SysExtInstall.Failed.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysextfailed";
"SysExtInstall.Failed.MessageFmt" = "VPN Trackers systemkomponent kunne ikke installeres:\n%@";
"SysExtInstall.Failed.Title" = "Installation af systemkomponent mislykkedes.";
"SysExtInstall.FAQ.Title" = "Læs mere…";
"SysExtInstall.FAQ.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysextinstall";
"SysExtInstall.LearnMore" = "Læs mere…";
"SysExtInstall.NeedReboot.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysextreboot";
"SysExtInstall.NeedReboot.Message" = "VPN Trackers systemkomponent er installeret, men systemet skal genstartes for at aktivere den.";
"SysExtInstall.NeedReboot.Title" = "Systemgenstart påkrævet.";
"SysExtInstall.StillWaiting.Message.Sequoia" = "Aktiver VPN Tracker 365 Network Extension for at fortsætte. Gå til Systemindstillinger > Generelt > Login-elementer og udvidelser. Klik på ⓘ-ikonet ved siden af \"Netværksudvidelser\", og aktiver kontakten for \"VPN Tracker 365\".";
"SysExtInstall.StillWaiting.Message.Ventura" = "Vælg \"Tillad\" i indstillingerne for privatliv og sikkerhed for at fortsætte (du skal muligvis rulle ned).";
"SysExtInstall.StillWaiting.Message" = "Klik på \"Tillad\" i Sikkerhed og privatlivsindstillingerne for at fortsætte.";
"SystemConnection_PPTP_DefaultName" = "PPTP-forbindelse";
"SystemConnectionImportDialog_Import" = "Importer";
"SystemConnectionImportDialog_Message" = "VPN Tracker har fundet PPTP- eller L2TP VPN-forbindelser på din Mac. Vil du importere dem nu?";
"SystemConnectionImportDialog_NotNow" = "Ikke nu";
"SystemConnectionImportDialog_Title" = "System VPN-forbindelser fundet";
"SystemConnectionsImport.Button.Action.Menu.DeselectAll" = "Fjern alle valg";
"SystemConnectionsImport.Button.Action.Menu.SelectAll" = "Vælg alle";
"SystemConnectionsImport.Button.Action" = "Handlinger";
"SystemConnectionsImport.Button.Cancel" = "Annuller";
"SystemConnectionsImport.Button.Import" = "Importer…";
"SystemConnectionsImport.Button.OK" = "OK";
"SystemConnectionsImport.Button.Upgrade" = "Opgradering";
"SystemConnectionsImport.Label.Description" = "Vælg, hvilke systemforbindelser du vil importere:";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.One.SelectedOne" = "Din nuværende plan tillader kun import af 1 mere forbindelse, men du har valgt at importere 1 forbindelse.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.One" = "Din nuværende plan tillader kun at importere 1 mere forbindelse, men du har valgt [[SELECTED_COUNT]] forbindelser til at importere.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.SelectedOne" = "Din nuværende plan tillader kun at importere [[COUNT]] flere forbindelser, men du har valgt 1 forbindelse til at importere.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.Zero.SelectedOne" = "Din nuværende plan tillader ikke at importere flere forbindelser, men du har valgt 1 forbindelse til at importere.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.Zero" = "Din nuværende plan tillader ikke import af flere forbindelser, men du har valgt [[SELECTED_COUNT]] forbindelser at importere.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint" = "Din nuværende plan tillader kun at importere [[COUNT]] flere forbindelser, men du har valgt [[SELECTED_COUNT]] forbindelser til at importere.";
"SystemConnectionsImport.Label.NoneCompatible" = "Ingen kompatible systemforbindelser fundet.";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.AuthMethodNotImportable" = "Godkendelse kan ikke importeres";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.eapTLSNotSupported" = "EAP-TLS understøttes ikke i øjeblikket";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.MissingServerAddress" = "Ingen serveradresse konfigureret";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.NoMatchingProfileFound" = "Ingen matchende profil fundet";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.ProtocolNotImportable" = "Kan ikke importere protokol";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.UnknownAuthMethod" = "Ukendt autentificeringsmetode";
"SystemConnectionsImport.Window.Title" = "Importer system VPN-forbindelser";
"SystemConnectionsImportController_Description_Finished_Many_Format" = "%@ VPN-forbindelser importeret.";
"SystemConnectionsImportController_Description_Finished_None" = "Ingen kompatible systemforbindelser fundet.";
"SystemConnectionsImportController_Description_Finished_One" = "En VPN-forbindelse er blevet importeret.";
"SystemConnectionsImportController_Description" = "Importerer forbindelser…";
"SystemConnectionsImportController_FinishButton" = "Færdig";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.AuthReason" = "Gendan systemudvidelsen for VPN Tracker 365";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.Cancel" = "Afslut";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysext-stuck-recoverable";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.Message" = "Der er blevet opdaget et problem med systemudvidelsen. Indtast din adgangskode, når du bliver bedt om det, for at forsøge at løse dette problem.";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.OK" = "Gendan systemudvidelse";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.Title" = "VPN Trackers systemudvidelse skal gendannes.";
"SystemExtensionStuck.RecoverySuccess.Message" = "Genstart VPN Tracker 365.";
"SystemExtensionStuck.RecoverySuccess.OK" = "Afslut";
"SystemExtensionStuck.RecoverySuccess.Title" = "Systemudvidelse gendannet.";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysext-stuck-unrecoverable";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.Message" = "Genstart din Mac for at løse dette problem.";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.OK" = "Afslut";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.Title" = "Kan ikke aktivere systemudvidelsen for VPN Tracker 365.";
"TeamCellText" = "Oversigt";
"TeamCloud_DeleteFromServer_Cancel" = "Annuller";
"TeamCloud_DeleteFromServer_Informative_LaunchPad" = "VPN-genvejene vil blive fjernet fra TeamCloud.";
"TeamCloud_DeleteFromServer_Informative" = "Forbindelsen vil blive fjernet fra TeamCloud.";
"TeamCloud_DeleteFromServer_MessageFmt" = "Vil du virkelig fjerne \"%@\" fra Team Cloud?";
"TeamCloud_DeleteFromServer_OK" = "Fjern";
"TeamConnectionMembershipLockedAlert_Button" = "OK";
"TeamConnectionMembershipLockedAlert_MessageFormat" = "Du har ikke tilladelse til at få adgang til VPN-forbindelsen ”%@”. Kontakt din VPN-administrator for mere information.";
"TeamConnectionMembershipLockedAlert_Title" = "Teamgodkendelse påkrævet";
"TeamConnectionMembershipLockedRevokedAlert_MessageFormat" = "Din autorisation til at få adgang til VPN-forbindelsen ”%@” er blevet tilbagekaldt. Kontakt din VPN-administrator for yderligere oplysninger.";
"TeamConnectionMembershipLockedRevokedAlert_Title" = "VPN-forbindelsen er blevet tilbagekaldt";
"TeamConnectionMembershipLockedVIPRequiredAlert_MessageFormat" = "Forbindelsen ”%@” er låst til et team. En autoriseret VPN Tracker 365 VIP-plan er påkrævet for at bruge teamlåste forbindelser. Kontakt din VPN-administrator for yderligere oplysninger.";
"TeamConnectionMembershipLockedVIPRequiredAlert_Title" = "VPN Tracker 365 VIP påkrævet";
"TeamConnectionRevokedAlert_Button" = "OK";
"TeamConnectionRevokedAlert_MessageFormat" = "Forbindelsen \"%@\" er blevet tilbagekaldt.\nKontakt din VPN-administrator for mere information.";
"TeamConnectionRevokedAlert_Title" = "VPN-forbindelsen er blevet tilbagekaldt";
"TeamMenu_PersonalSafe" = "Kun Personal Safe";
"TeamSafe_Conflict_Cancel" = "Annuller";
"TeamSafe_Conflict_Download" = "Download og overskriv lokal version";
"TeamSafe_Conflict_Informative_LaunchPad" = "VPN-genvejene er blevet ændret både lokalt og på en anden enhed. De konflikterende værdier er:";
"TeamSafe_Conflict_Informative" = "Forbindelsen er blevet ændret både lokalt og på en anden enhed. De modstridende værdier er:";
"TeamSafe_Conflict_MessageFmt" = "Problem under opdatering af «%@».";
"TeamSafe_Conflict_Upload" = "Upload og overskriv cloud-versionen";
"TeamSafe_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart1" = "Sikret";
"TeamSafe_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart2" = "i [[TEAM-ICON]] TeamCloud";
"TeamSafe.TypeName.Multiple.connection" = "forbindelser";
"TeamSafe.TypeName.Multiple.launchpad" = "Genvejsamlinger";
"TeamSafe.TypeName.One.connection" = "forbindelse";
"TeamSafe.TypeName.One.launchpad" = "genvejsamling";
"TeamSafe.UploadError.IncorrectRole.ButtonOK" = "OK";
"TeamSafe.UploadError.IncorrectRole.Message" = "Du har ikke den nødvendige rolle til at uploade til dette team. Kontakt en af administratorerne.";
"TeamSafe.UploadError.IncorrectRole.TitleFmt" = "Upload til team “%@” er ikke tilladt.";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.ButtonOK" = "OK";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.ButtonShowStore" = "Vis butik";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.Message" = "Opgrader venligst din licens eller fjern eksisterende indhold fra teamet.";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.TitleFmt" = "Gemning af \"%@\" overskrider det tilladte antal TeamCloud-indhold i teamet \"%@\".";
"TeamSafeAdd_ActionsItem" = "Inkluder handlinger";
"TeamSafeAdd_ActionsItemActive" = "aktiv";
"TeamSafeAdd_ActionsItemConfigured" = "konfigureret";
"TeamSafeAdd_ActionsItemInactive" = "inaktiv";
"TeamSafeAdd_ActionsLabel" = "Handlinger:";
"TeamSafeAdd_CancelButton" = "Annuller";
"TeamSafeAdd_Connection" = "Forbindelse";
"TeamSafeAdd_Connections" = "Forbindelser";
"TeamSafeAdd_ContactDetails" = "Fortæl dit team, hvem de kan kontakte for support med denne forbindelse.";
"TeamSafeAdd_ContactItem" = "helpdesk@example.com";
"TeamSafeAdd_ContactLabel" = "Kontaktinformation:";
"TeamSafeAdd_DashboardShareButton" = "Del med teamet";
"TeamSafeAdd_DashboardShareButtonBold" = "NY";
"TeamSafeAdd_Description" = "Forbindelsen vil blive tilføjet til dit team, men vil endnu ikke blive delt med teammedlemmerne.";
"TeamSafeAdd_GoodToKnow" = "Godt at vide: Dine forbindelsesloginoplysninger deles aldrig.";
"TeamSafeAdd_GroupLabel" = "Hvem kan få adgang";
"TeamSafeAdd_GroupNone" = "Alle teammedlemmer";
"TeamSafeAdd_LearnMoreButton" = "Lær mere om krypteret forbindelsesdeling…";
"TeamSafeAdd_LearnMoreText" = "";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_Connection" = "Opgrader for at dele denne forbindelse ved hjælp af TeamCloud.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ContentLimitReached_Connection" = "Du har nået TeamCloud-grænsen for forbindelser. Opgrader nu.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ContentLimitReached_LaunchPad" = "Du har nået TeamCloud-grænsen for genveje. Opgrader nu.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ContentLimitReached" = "Du har nået din TeamCloud-grænse. Opgrader nu.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_LaunchPad" = "Opgrader for at dele denne genvejssamling ved hjælp af TeamCloud.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ManageContent" = "Opgrader for at administrere forbindelser i TeamCloud.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_TeamLimitReached" = "Dette team overskrider teamgrænsen. Du skal opgradere din licens for at dele indhold med dette team.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo" = "Opgrader for at dele denne forbindelse ved hjælp af TeamCloud.";
"TeamSafeAdd_MultipleLocked" = "Flere forbindelser er låst. De skal låses op, før de deles med et team. Når de er delt med et team, kan kun teamadministratorer og arrangører redigere teamforbindelserne.";
"TeamSafeAdd_NotAnAdmin" = "Kun teamadministratorer kan tilføje forbindelser.";
"TeamSafeAdd_NotInGroup" = "Bemærk: Du er ikke i gruppen \"[[NAME]]\"";
"TeamSafeAdd_PSKDetails" = "Den foruddelte nøgle vil blive sikkert gemt og krypteret inde i forbindelsen.";
"TeamSafeAdd_PSKItem" = "Inkluder foruddefineret nøgle fra nøglering";
"TeamSafeAdd_PSKLabel" = "Godkendelse:";
"TeamSafeAdd_PwdCertDetails" = "Dit brugernavn og din adgangskode vil ikke blive delt.";
"TeamSafeAdd_PwdCertLabel" = "Adgangskoder og certifikater:";
"TeamSafeAdd_SecurityDetails" = "med TeamCloud Upgrade";
"TeamSafeAdd_SecurityItem" = "Vis ikke forbindelsesdetaljer til teammedlemmer";
"TeamSafeAdd_SecurityLabel" = "Sikkerhed:";
"TeamSafeAdd_SecurityLearnMore" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/securityteamsafe";
"TeamSafeAdd_ShareButton" = "Vælg teammedlemmer…";
"TeamSafeAdd_SharingAndLabel" = "og";
"TeamSafeAdd_SharingItem" = "%d Teammedlemmer";
"TeamSafeAdd_SharingItemSingle" = "1 Teammedlem";
"TeamSafeAdd_SharingLabel" = "Tilføj";
"TeamSafeAdd_SharingWithLabel" = "til";
"TeamSafeAdd_Shortcut" = "Genvej";
"TeamSafeAdd_Shortcuts" = "Genveje";
"TeamSafeAdd_ShowGroupsButton" = "Administrer grupper";
"TeamSafeAdd_ShowTeamButton" = "Vis hold";
"TeamSafeAdd_SingleLocked" = "Forbindelsen \"[[NAME]]\" er låst. Den skal låses op, før den deles med et team. Når den er delt med et team, kan kun teamadministratorer og arrangører redigere teamforbindelsen.";
"TeamSafeAdd_Title_Plural" = "Del via TeamCloud";
"TeamSafeAdd_Title_Shortcut" = "Del genvej via TeamCloud";
"TeamSafeAdd_Title" = "Tilføj forbindelse til TeamCloud";
"TeamSafeAdd_UpgradeButton" = "Vis opgraderinger…";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.Button.AddToSafe" = "Fortsæt";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.Button.Cancel" = "Annuller";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.InfoText" = "Forbindelsen [[NAME]] kan deles, når den er tilføjet til dit equinux ID.";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.MessageText" = "Tilføj til din konto for at dele";
"TeamSafeAddButton_Title" = "Del med teamet";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part1Plural" = "Fra TeamCloud-grupper:";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part1Singular" = "Fra TeamCloud Group:";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part2Plural" = "";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part2Singular" = "";
"TeamSafeError.Delete.TitleFmt" = "Kunne ikke slette \"%@\" fra TeamCloud.";
"TeamSafeFeature::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"TeamSafeFeature::URLTitle" = "Vis forbindelser…";
"TeamSafeMultipleTeams::Edition_Change_Msg" = "Du kan få adgang til flere TeamClouds med en øjeblikkelig opgradering.";
"TeamSafeMultipleTeams::Edition_Change_Title" = "Opgrader";
"TeamSafeMultipleTeams::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"TeamSafeMultipleTeams::URLTitle" = "Vis forbindelser…";
"TeamSafeMultipleTeams::URLTitleFMT" = "Vis mere end [[LIMIT]] teams…";
"TeamSafeMultipleTeams::URLTitleNone" = "Vis forbindelser…";
"TeamSafeOnboarding_Backup" = "Backup";
"TeamSafeOnboarding_BackupDetails" = "En sikker kopi af alle dine forbindelser – klar til brug, hvis du mister eller udskifter din Mac.";
"TeamSafeOnboarding_Control" = "Sikker";
"TeamSafeOnboarding_ControlDetails" = "Administrer hvem der har adgang og opdater eller fjern forbindelser eksternt.";
"TeamSafeOnboarding_Share" = "Del";
"TeamSafeOnboarding_ShareDetails" = "Giv alle i dit team VPN-adgang med TeamCloud.";
"TeamSafeOnboarding_StartButton" = "Kom i gang";
"TeamSafeOnboarding_Title" = "Del forbindelser via TeamCloud";
"TeamSafePublishTooltip_Published" = "Forbindelsen er blevet offentliggjort til alle teammedlemmer med adgang.";
"TeamSafePublishTooltip_Unpublished" = "Forbindelsen er ikke offentliggjort og er ikke synlig for teammedlemmer.";
"TeamSafeTooltip_Conflict" = "Der opstod et problem under synkronisering med TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_ConflictChecking" = "Kontrollerer for konflikter.";
"TeamSafeTooltip_Download" = "Forbindelsen synkroniseres med TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_KeyUpload" = "Forbindelsen synkroniseres med TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_Conflict" = "Der opstod et problem under synkronisering med TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_ConflictChecking" = "Kontrollerer for konflikter.";
"TeamSafeTooltip_LP_Download" = "VPN-genveje synkroniseres med TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_KeyUpload" = "VPN-genveje synkroniseres med TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_PendingChanges" = "Lokale ændringer afventer.";
"TeamSafeTooltip_LP_Synchronized" = "VPN-genveje gemmes sikkert i TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_Upload" = "VPN-genveje synkroniseres med TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_PendingChanges" = "Lokale ændringer afventer.";
"TeamSafeTooltip_Synchronized" = "Forbindelsen gemmes sikkert i TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_Upload" = "Forbindelsen tilføjes til TeamCloud.";
"TeamSafeUnlimitedContent::Edition_Change_Msg" = "Vælg en øjeblikkelig opgradering for at få adgang til flere VPN-forbindelser i TeamCloud.";
"TeamSafeUnlimitedContent::Edition_Change_Title" = "Opgrader";
"TeamSafeUnlimitedContent::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"TeamSafeUnlimitedContent::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] flere forbindelser…";
"TeamSafeUnlimitedContent::URLTitleSingular" = "Brug en anden forbindelse…";
"TeamSafeUnlimitedContentItem::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] flere elementer…";
"TeamSafeUnlimitedContentItem::URLTitleSingular" = "Hent 1 mere element…";
"TeamSafeUnlimitedContentLauchPad::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] flere genvejsamlinger…";
"TeamSafeUnlimitedContentLauchPad::URLTitleSingular" = "Brug en anden genvejsamling…";
"TeamSelection.OK" = "Vælg team";
"TeamSelection.Prefix" = "Hold";
"TeamSyncTabTitle" = "TeamCloud";
"Technical Support Report ButtonLabel" = "Kontakt support (TSR) …";
"The ping of %@ failed after %@ milliseconds." = "Værten %@ svarede ikke (timeout efter %@ millisekunder).";
"The ping of %@ was successful after %@ milliseconds." = "Værten %@ svarede efter %@ millisekunder.";
"TimeUnit_Hours" = "timer";
"TimeUnit_Minutes" = "minutter";
"TimeUnit_OneHour" = "time";
"TimeUnit_OneMinute" = "minut";
"TimeUnit_OneSecond" = "sekund";
"TimeUnit_Seconds" = "sekunder";
"TogglePinnedTooltip_Pin" = "Fastgør denne forbindelse for hurtig adgang i forbindelseslisten.";
"TogglePinnedTooltip_Unpin" = "Fjern denne forbindelse fra listen over hurtig adgang.";
"TokenRecoveryOTP.ButtonLogout" = "Log ud";
"TokenRecoveryOTP.ButtonQuitApp" = "Afslut applikationen";
"TokenRecoveryOTP.ButtonSubmit" = "Send";
"TokenRecoveryOTP.Explanation" = "Din VPN Tracker 365-autorisation skal fornyes. Indtast venligst din engangsadgangskode (OTP) til din equinux-konto.";
"TokenRecoveryOTP.WindowTitle" = "Indtast din engangsadgangskode (OTP)";
"Tools" = "Værktøjer";
"TrackerActionErrorDescription_AppleScriptError" = "AppleScript-fejl: %@";
"TrackerActionErrorDescription_AutomatorError" = "Der opstod en fejl under kørsel af Automator-arbejdsgangen.";
"TrackerActionErrorDescription_BadURL" = "\"%@\" er ikke en gyldig URL.";
"TrackerActionErrorDescription_CantOpenFile" = "Kan ikke åbne filen «%@».‌";
"TrackerActionErrorDescription_CantOpenURL" = "Kan ikke åbne URL'en “%@”.";
"TrackerActionErrorDescription_FileInTrash" = "Filen “%@” er i papirkurven.";
"TrackerActionErrorDescription_FileNotFound" = "Filen \"%@\" blev ikke fundet.";
"TrackerActionErrorDescription_ServerMountError" = "Kunne ikke oprette forbindelse til filserveren.";
"TrackerLinkGroupName" = "My VPN Tracker";
"TrackerTeamAddNewTeam" = "Opret nyt team...";
"TrackerTeamGroupName" = "Teams og medlemmer";
"TSR_Address_attach" = "...vedhæft rapporten til en ny e-mail-besked adresseret til";
"TSR_Address_equinux_VIP" = "...åbn sikker uploadformular til equinux support";
"TSR_Address_equinux" = "...åbn equinux Support-formularen";
"TSR_Addresses" = "Efter lagring…";
"TSR_Body" = "Problembeskrivelse:\n\n\n\nVPN-gatewaymodel/producent (tilføj om muligt VPN-gatewaylog og skærmbilleder af konfigurationen):\n\n\n\nKan problemet altid reproduceres (angiv trinene til at reproducere problemet)?\n\n\n\nEr problemet specifikt for et bestemt sted (f.eks. opstår det kun med offentligt Wi-Fi, men ikke derhjemme via DSL)?\n\n\n\n=====\nVersion: %@ (%@)\nLicens: %@\nEquinux-ID: %@\nEnhed: %@/%@/%@\n\nDenne besked indeholder alle relevante oplysninger om din konfiguration. Følsomme oplysninger, såsom en foruddefineret nøgle, er ikke inkluderet.";
"TSR_Cancel" = "Annuller";
"TSR_ConnectionIsLocked" = "Forbindelsen er låst!";
"TSR_ConnectionIsLockedX" = "En teknisk supportrapport kan kun oprettes for låste forbindelser, hvis en oplåsningsadgangskode er gemt sammen med forbindelsen.";
"TSR_EmailError" = "Fejl ved oprettelse af e-mailbesked";
"TSR_EmailErrorX" = "...";
"TSR_ErrorCreating_Message" = "Indsamling af nødvendige oplysninger mislykkedes.";
"TSR_ErrorCreating_Title" = "Kunne ikke oprette teknisk supportrapport.";
"TSR_HaveTicketNumber" = "Tilføj denne rapport til et eksisterende equinux supportbilletnummer:";
"TSR_Preparing" = "Forbereder teknisk supportrapport…";
"TSR_PrivacyInfo" = "En teknisk supportrapport (TSR) indeholder de oplysninger, der er nødvendige for at løse tekniske problemer (f.eks. forbindelseslogposter og netværkskonfiguration). Følsomme oplysninger (såsom foruddelte nøgler eller certifikater) er ikke inkluderet i TSR. Du kan sende TSR'er til equinux Support eller din netværksadministrator.";
"TSR_Subject_Ticket" = "[Ticket#%@] Teknisk supportrapport (Version %@ %@)";
"TSR_Subject" = "VPN Tracker Teknisk supportrapport (Version %@ %@)";
"TSR_SupportFormURL_VIP" = "";
"TSR_SupportFormURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/tsr";
"TSR_TSR" = "TSR";
"TSR_UnsupportedMailClient" = "Apple Mail er ikke standard-e-mailklienten på dit system. Tekniske supportrapporter (TSR) kan kun sendes automatisk via Apple Mail. For at bruge en anden e-mailklient skal du gemme TSR og manuelt oprette en ny e-mailbesked med TSR vedhæftet. Besøg %@ for support-e-mailadresser og yderligere oplysninger.";
"TSR_UnsupportedMailClientURL" = "https://equinux.com/support";
"TSR_Writing" = "Gemmer teknisk supportrapport…";
"TunnelBlick_OpenFile_GroupSelection_TitleMultiple" = "Vælg den gruppe, som du vil importere %@ Tunnelblick-forbindelser til.";
"TunnelBlick_OpenFile_GroupSelection_TitleSingle" = "Vælg den gruppe, som Tunnelblick-forbindelsen “%@” skal importeres til.";
"TunnelBlick_ReplaceConnection_MultipleOpenVPNConfigFoundFMT" = "Der blev fundet flere OpenVPN-konfigurationer i Tunnelblick-forbindelsen \"[[FILENAME]]\".";
"TunnelBlick_ReplaceConnection_MultipleOpenVPNConfigFoundInformative" = "Kun Tunnelblick-forbindelser med præcis én OpenVPN-konfiguration understøttes.";
"TunnelBlick_ReplaceConnection_NoOpenVPNConfigFoundFMT" = "Ingen OpenVPN-konfigurationer blev fundet i Tunnelblick-forbindelsen \"[[FILENAME]]\".";
"TunnelBlickImportDialog_Title" = "Importer Tunnelblick-forbindelser";
"TunnelInfo.Details.genericAuthentication" = "Godkendelse";
"TunnelInfo.Details.genericEncryption" = "Kryptering";
"TunnelInfo.Details.genericTransport" = "Transport";
"TunnelInfo.Details.IPsecEncapsulation" = "Indkapsling";
"TunnelInfo.Details.IPsecPhase1" = "Phase 1";
"TunnelInfo.Details.IPsecPhase2" = "Phase 2";
"TunnelInfo.Details.TLSCipher" = "TLS-chiffer";
"TunnelInfo.Details.TLSVersion" = "TLS-version";
"TunnelParameters_DHGroup_Format" = "DH-gruppe %hhu (%@ bit)";
"TunnelParameters_PFSGroup_Format" = "PFS Gruppe %hhu (%@ bit)";
"TunnelParameters_PFSGroup_Off" = "PFS slukket";
"Undo" = "Fortryd";
"UndoAction_AddLaunchPadItem" = "Tilføj element";
"UndoAction_DuplicateLaunchPadItem" = "Dupliker";
"Unlock_Button" = "Lås op";
"Unlock_PasswordCancel" = "Annuller";
"Unlock_PasswordOK" = "OK";
"Unlock_PasswordPrompt" = "Indtast låseop-adgangskoden for at redigere denne forbindelse:";
"Unlock_WrongPassword_Button" = "OK";
"Unlock_WrongPassword_Message" = "Prøv at indtaste adgangskoden igen.";
"Unlock_WrongPassword_Title" = "Den adgangskode, du indtastede, er forkert.";
"UnlockConnection_CannotUnlockMessage" = "Denne forbindelse er låst og kan ikke ændres. Kontakt den person, der gav dig denne forbindelse, for at få hjælp.";
"UnlockConnection_CannotUnlockTeamConnectionMessageFMT" = "Denne forbindelse er låst og kan kun ændres af administratorer i teamet \"[[NAME]]\". Kontakt den person, der gav dig denne forbindelse, for at få hjælp.";
"UnlockConnection_CannotUnlockTeamConnectionTitle" = "Teamforbindelsen er låst";
"UnlockConnection_CannotUnlockTitle" = "Forbindelsen er låst";
"UnsupportedMaxOSXWarning_Button" = "";
"UnsupportedMaxOSXWarning_Message" = "Det ser ud til, at din Mac kører en nyere version af macOS. Besøg vores hjemmeside for at downloade den korrekte version af VPN Tracker til din Mac.";
"UnsupportedMaxOSXWarning_QuitButton" = "Afslut";
"UnsupportedMaxOSXWarning_Title" = "Download VPN Tracker til denne Mac";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Pro" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Pro#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Std" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Std#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Trial" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Trial#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_VIP" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_VIP#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_VisitWebsiteButton" = "Download…";
"Update_Available" = "Opdatering tilgængelig på www.vpntracker.com/download";
"UpdateReadyController_DescriptionFormat" = "En opdatering er blevet downloadet (Version %1$@). Den vil blive installeret automatisk, så snart du lukker VPN Tracker.";
"UpdateReadyController_InstallNowButton" = "Installer opdatering nu";
"UpdateReadyController_ReleaseNotesGotoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/releasenotes";
"UpdateReadyController_ReleaseNotesGotoURL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10/releasenotes";
"UpdateReadyController_ShowReleaseNotesButton" = "Vis versionsnoter";
"Upgrade_Badge_Demo" = "PRO";
"Upgrade_Badge_Title_Buy" = "KØB";
"Upgrade_Badge_Title" = "OPGRADER";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.Accounting" = "Hold styr på kundearbejde og eksporter forbindelsestid til dit fakturerings- eller tidsregistreringsværktøj.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.Export" = "Del en forkonfigureret kopi af denne forbindelse. Indstil begrænsninger, inkluder VPN-genveje eller aktiver fjernsletning.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.Scanner" = "Find enheder og tjenester, der er tilgængelige via din VPN-forbindelse, og få direkte adgang til dem.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.TeamSafeManageContent" = "Rediger TeamCloud-indhold fra dine teams og del ændringerne med dine teammedlemmer.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.Accounting" = "Regnskab";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.Export" = "Eksporter forbindelse";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.Scanner" = "Netværksscanner";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.TeamSafeManageContent" = "TeamCloud";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.Accounting" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoveraccounting/info";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.Export" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverexport/info";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.Scanner" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverscanner/info";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.TeamSafeManageContent" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/learnmoreteamsafe";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.Title" = "Mere information…";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.GotoURL.Accounting" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoveraccounting/upgrade";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.GotoURL.Export" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverexport/upgrade";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.GotoURL.Scanner" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverscanner/upgrade";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.Title" = "Vis opgraderinger…";
"Use Selection for Find" = "Brug markering til at finde";
"VersionMigration_AuthReason_FixAccessFMT" = "VPN Tracker vil kontrollere, om VPN-indstillinger kan importeres. Indtast en administratoradgangskode for at fortsætte.";
"VersionMigration_AuthReason_Fmt" = "VPN Tracker 365 kræver en administratoradgangskode for at kopiere dine indstillinger fra VPN Tracker %@.";
"VersionMigration_AuthReason_Fmt#SE" = "VPN Tracker 10 kræver en administratoradgangskode for at kopiere dine indstillinger fra VPN Tracker %@.";
"VersionMigration_Err_MsgFmt" = "Der opstod en fejl ved kopiering af dine indstillinger fra VPN Tracker %@ (fejl %@).";
"VersionMigration_Err_TitleFmt" = "Kopiering af VPN Tracker %@-indstillinger mislykkedes.";
"VersionMigration_NoAuth_Msg" = "Hvis du vælger at åbne VPN Tracker uden at kopiere indstillingerne, kan du migrere dine indstillinger senere fra menuen Værktøjer.";
"VersionMigration_NoAuth_TitleFmt" = "VPN Tracker 365 kunne ikke kopiere indstillingerne fra VPN Tracker %@, fordi administratorkoden ikke blev angivet.";
"VersionMigration_NoAuth_TitleFmt#SE" = "VPN Tracker 10 kunne ikke kopiere indstillingerne fra VPN Tracker %@, fordi administratorkoden ikke blev angivet.";
"VersionMigration_NoData_DescriptionFmt" = "For at migrere fra VPN Tracker %@ kræves det, at de gamle indstillinger er til stede i %@.";
"VersionMigration_NoData_TitleFmt" = "Ingen VPN Tracker %@ indstillinger fundet.";
"VersionMigration_QuitButton" = "Afslut";
"VersionMigration_ResetDB_Description" = "Dette kan ikke fortrydes og kræver, at VPN Tracker lukkes og genåbnes.";
"VersionMigration_ResetDB_Reset" = "Erstat";
"VersionMigration_ResetDB_TitleFmt" = "Vil du erstatte alle dine forbindelser og VPN-genveje med dem fra VPN Tracker %@?";
"VersionMigration_SkipMigrationButton" = "Åbn uden indstillinger";
"VIPSupportAddressForTSR" = "vpntracker-vip@equinux.com";
"VPN Tracker Manual" = "Manual";
"VPN Tracker needs to be restarted for this setting to take effect" = "VPN Tracker skal lukkes og genåbnes for at denne indstilling kan træde i kraft.";
"VPN Tracker on the Web…" = "VPN Tracker hjemmeside";
"VPNEnvironmentManager_Inline_AlwaysSkipCheckbox" = "Test aldrig denne internetforbindelse";
"VPNEnvironmentManager_Inline_SkipButton" = "Senere";
"VPNEnvironmentManager_Inline_Title" = "Tester om VPN er tilgængelig over din internetforbindelse…";
"VPNProtocolBadge.AnyConnect" = "AnyConnect";
"VPNProtocolBadge.Fortinet_SSL" = "Fortinet";
"VPNProtocolBadge.IKEv1" = "IPsec";
"VPNProtocolBadge.IKEv2" = "IKEv2";
"VPNProtocolBadge.L2TP" = "L2TP";
"VPNProtocolBadge.OpenVPN" = "OpenVPN";
"VPNProtocolBadge.PPTP" = "PPTP";
"VPNProtocolBadge.SonicWALL_SSL" = "SWSSL";
"VPNProtocolBadge.SSTP" = "SSTP";
"VPNProtocolBadge.WireGuard" = "WireGuard®";
"VPNT5Export_TestFailure_AddToKC" = "Foruddelte nøgler til låste forbindelser tilføjes ikke til nøgleringen ved import";
"VPNT5Export_TestFailure_DH" = "Diffie-Hellman grupper 14-18 vil ikke være tilgængelige";
"VPNT5Export_TestFailure_Hybrid" = "Hybridtilstand understøttes ikke i VPN Tracker 5";
"VPNT5Export_TestFailure_LP" = "VPN-genveje understøttes ikke i VPN Tracker 5";
"VPNT5Export_TestFailure_SHA2" = "SHA-2 vil ikke være tilgængeligt";
"VPNT5Export_TestFailure_XAUTH" = "Extended Authentication (XAUTH) legitimationsoplysninger vil ikke blive inkluderet";
"VPNT6Export_AddToKeychain" = "For at forhindre, at foruddelte nøgleoplysninger gemmes i nøgleringen, kræves VPN Tracker 7 eller nyere.";
"VPNT6Export_AddXAUTHToKeychain" = "For at forhindre, at XAUTH-legitimationsoplysninger gemmes i nøgleringen, kræves VPN Tracker 7 eller nyere.";
"VPNT6Export_AlwaysShowPSKDialog" = "Anmodning om den foruddelte nøgle ved hver forbindelse kræver VPN Tracker 7 eller nyere";
"VPNT6Export_AlwaysShowXAUTHDialog" = "At altid bede om XAUTH-legitimationsoplysninger kræver VPN Tracker 7 eller nyere";
"VPNT6Export_KeepPSKInConnection" = "For at forhindre, at legitimationsoplysningerne for delt nøgle gemmes i nøgleringen, kræves VPN Tracker 7 eller nyere. Den inkluderede delte nøgle gemmes i forbindelsen, men brugerne af denne forbindelse kan slette den og erstatte den med en delt nøgle, der er gemt i nøgleringen.";
"VPNT6Export_KeepXAUTHInConnection" = "For at forhindre, at XAUTH-legitimationsoplysninger tilføjes til nøgleringen, kræves VPN Tracker 7 eller nyere. De inkluderede XAUTH-legitimationsoplysninger tilføjes til nøgleringen.";
"VPNT6Export_UseXAUTHPasswordAsPasscode" = "Brug af et gemt XAUTH-adgangskode som adgangskode kræver VPN Tracker 7 eller nyere";
"VPNT7Export_ForceLocalTrafficOverVPN" = "At tvinge lokal trafik over VPN kræver VPN Tracker 8";
"VPNT7Export_VPNT7Export_VPNExemptNetworks" = "Netværksundtagelser kræver VPN Tracker 8";
"VPNT8Export_RemoteConnectionWipe" = "Fjernsletning af forbindelse kræver VPN Tracker 365";
"VPNTServiceAuthorizationError_EmptyUsernameOrPassword" = "Brugernavn og/eller adgangskode må ikke være tomme.";
"VPNTServiceAuthorizationError_EncodingUsernameOrPasswordFailed" = "Kunne ikke kode brugernavn eller adgangskode.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidServerResponse" = "Ugyldigt svar fra autorisationsserveren.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidTokenSignature" = "Ugyldig token-signatur modtaget fra autorisationsserveren.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidTokenString" = "Ugyldig token modtaget fra autorisationsserveren.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidURL" = "Kunne ikke hente licens.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidUsernameOrPassword" = "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode.";
"VPNTServiceAuthorizationError_ServerError_Format" = "Autorisationsserveren svarede med en fejl (%@)";
"VPNTServiceGroupName" = "World Connect";
"VPNTServiceLicenseError_InvalidAuthorization" = "Ikke autoriseret til at hente licens.";
"VPNTServiceLicenseError_InvalidServerResponse" = "Licensserveren returnerede et ugyldigt svar.";
"VPNTServiceLicenseError_MissingMacAddress" = "Manglende MAC-adresse i licensserveranmodning.";
"VPNTServiceLicenseError_MissingSerialNumber" = "Manglende serienummer i licensserveranmodning.";
"VPNTServiceLicenseError_NoLicense" = "Ingen licens modtaget fra licensserveren";
"VPNTServiceLoginError_AuthorizationError_Format" = "Autorisation mislykkedes: %@";
"VPNTServiceLoginError_LicenseFetchError_Format" = "Kunne ikke hente licens: %@";
"VPNTServiceLoginPanel_Cancel_Button" = "Annuller";
"VPNTServiceLoginPanel_ForgotPassword_Button" = "Glemt adgangskode?";
"VPNTServiceLoginPanel_Hint" = "Søg efter id.equinux.com i dine adgangskoder";
"VPNTServiceLoginPanel_Login_Button" = "Log ind";
"VPNTServiceLoginPanel_Password_Label" = "Adgangskode";
"VPNTServiceLoginPanel_SignUp_Button" = "Tilmeld dig...";
"VPNTServiceLoginPanel_Username_Label" = "equinux ID";
"VPNTServiceLoginPanel_Window_Title" = "Log ind";
"VPNTServiceLogoutPanel_Header_Label" = "Logget ind i VPN Tracker";
"VPNTServiceLogoutPanel_Logout_Button" = "Log ud";
"WaitForKEXT.Timeout.Infos" = "Dette kan ske, hvis din Mac er optaget af at opdatere systemudvidelsescachen. Vent venligst et par minutter og prøv igen. Hvis problemet fortsætter, skal du genstarte din computer.";
"WaitForKEXT.Timeout.Title" = "VPN Tracker udløb, mens den ventede på, at dens systemudvidelse blev indlæst.";
"WebAuth.ExternalBrowserComplete" = "Godkendelse fuldført. Du kan lukke dette vindue.";
"WebAuth.ExternalBrowserContinue" = "Fortsæt godkendelsen i din webbrowser.";
"WebAuthWindow.FailedToNavigate.Format" = "VPN Tracker kunne ikke indlæse en side under webgodkendelse. Login-processen mislykkedes.\n\n[[URL]]\n\n[[ERROR]]";
"WebAuthWindow.FailedToNavigate.OK" = "OK";
"WebAuthWindow.FailedToNavigate.Title" = "Webgodkendelse mislykkedes";
"WebAuthWindow.TitleFormat" = "Webgodkendelse for \"[[NAME]]\"";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.Button.AddToSafe" = "Fortsæt";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.Button.Cancel" = "Annuller";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.InfoText" = "Forbindelsen \"[[NAME]]\" kan redigeres, når den er tilføjet til dit personlige pengeskab.";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.MessageText" = "Tilføj til din konto for at redigere";
"WebEdit.Sidebar.Label.WaitingForCompletion" = "Venter på færdiggørelse";
"WebEdit.Sidebar.MultiImportTitle.Mobileconfig" = "Nye Apple Configuration Profile-forbindelser";
"WebEdit.Sidebar.MultiImportTitle" = "Nye forbindelser";
"WebEdit.Sidebar.MultiImportTitleWithProtocol" = "Nye [[PROTOCOL]] forbindelser";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanged.Description" = "Dine ændringer vil gå tabt, hvis du ikke gemmer dem.";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.Continue" = "Annuller";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.Discard" = "Gem ikke";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.MessageFMT" = "Vil du gemme ændringerne i forbindelsen \"[[NAME]]\"?";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.MessageFormat" = "Vil du gemme ændringerne i forbindelsen “%@”?";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.MessageText" = "Vil du gemme de ændringer, du har foretaget på forbindelsen?";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.Save" = "Gem";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.Continue" = "Fortsæt med at redigere";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.Description" = "Vil du genindlæse den? Dine ændringer vil gå tabt, hvis du genindlæser den.";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.Discard" = "Genindlæs";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.MessageFMT" = "Forbindelsen \"[[NAME]]\" er blevet synkroniseret under lokal redigering.";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.MessageText" = "En forbindelse er blevet synkroniseret, mens den stadig blev redigeret lokalt.";
"WebEdit.Window.Title.Create" = "Opret forbindelse";
"WebEdit.Window.Title.Edit" = "Rediger forbindelse";
"WebEdit.Window.Title.EditFMT" = "Konfigurer forbindelse [[NAME]]";
"WebEdit.Window.Title.EditFormat" = "Konfigurer forbindelse [[NAME]]";
"WebImport.TeamSelect.OK" = "Importer";
"WebImport.TeamSelect.Title" = "Fortsæt ved at vælge et team";
"WebLogView.Colorize.FormatString" = "Farvelæg: [[STATE]]";
"WebLogView.Colorize.State.Off" = "Slukket";
"WebLogView.Colorize.State.On" = "Til";
"WebLogView.Document.Title" = "Logvisning";
"WebLogView.ScrollMode.AccessibilityFormatString" = "Scrolltilstand: [[MODE]]";
"WebLogView.ScrollMode.FormatString" = "Rul: [[MODE]]";
"WebLogView.ScrollMode.Mode.Always" = "Altid";
"WebLogView.ScrollMode.Mode.Auto" = "Automatisk";
"WebLogView.ScrollMode.Mode.Never" = "Aldrig";
"WebLogView.Search.Placeholder" = "Søg…";
"WebLogView.SearchMode.FormatString" = "Tilstand: [[MODE]]";
"WebLogView.SearchMode.Mode.Filter" = "Filtrer";
"WebLogView.SearchMode.Mode.Highlight" = "Fremhæv";
"WebLogView.Table.AriaLabel" = "Logposter";
"WelcomeMessageText" = "Vælg en forbindelse for at se dens detaljer.";
"WelcomeMessageTitle" = "Velkommen til VPN Tracker 365";
"WelcomeMessageTitle#SE" = "Velkommen til VPN&nbsp;Tracker&nbsp;10";
"WelcomeView_AppleVPN_Explanation" = "Du kan administrere OS X VPN-forbindelser i Systemindstillinger.";
"WelcomeView_ConnectionBoxButton" = "Opret en forbindelse…";
"WelcomeView_ConnectionBoxDescription" = "Opret forbindelse til din virksomheds- eller personlige VPN med vores trin-for-trin-vejledninger.";
"WelcomeView_ConnectionBoxTile" = "Company Connect";
"WelcomeView_ImportBoxButton" = "Importer…";
"WelcomeView_ImportBoxDescription" = "Importer en VPN-forbindelse, der er givet dig af din IT-administrator, universitet eller en tidligere version af VPN Tracker.";
"WelcomeView_ImportBoxTile" = "Importer en forbindelse";
"WelcomeView_LoggingIn" = "Logger på…";
"WelcomeView_TravelBoxButton" = "Læs mere…";
"WelcomeView_TravelBoxButtonURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/travelbox";
"WelcomeView_TravelBoxDescription" = "Surf sikkert og privat. Undgå internetrestriktioner. Forbind til VPN Tracker World Connect.";
"WelcomeView_TravelBoxTeaser" = "Snart.";
"WelcomeView_TravelBoxTile" = "World Connect";
"WelcomeView_WorldConnectBoxButton" = "Vælg destination…";
"WelcomeView_WorldConnectBoxDescription" = "Surf sikkert og privat. Undgå internetrestriktioner. Forbind til VPN Tracker World Connect.";
"WelcomeView.Headline.TextColor" = "#000000";
"WelcomeView.Headline.TextColor#365" = "#858385";
"WelcomeView.Headline.TextColor#SE" = "#000000";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.EmailUnverified" = "Bekræft venligst din e-mailadresse for at oprette en forbindelse.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolFortinetSSL" = "Opgrader nu for at oprette forbindelse til flere Fortinet SSL VPN'er.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolIPSec" = "Opgrader nu for at oprette forbindelse til flere IPsec VPN'er.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolL2TP" = "Opgrader nu for at oprette forbindelse til flere L2TP VPN'er.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolOpenVPN" = "Opgrader nu for at oprette forbindelse til flere OpenVPN VPN'er.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolPPTP" = "Opgrader nu for at oprette forbindelse til flere PPTP VPN'er.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolSonicWallSSL" = "Opgrader nu for at oprette forbindelse til flere SonicWall SSL VPN'er.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolSSTP" = "Opgrader for at oprette forbindelse til flere SSTP VPN'er.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit" = "Opgrader for at bruge flere forbindelser.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.MissingValue" = "Vælg en opgradering for at bruge flere leverandører eller protokoller.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolFortinetSSL" = "Opret forbindelse til din Fortinet SSL VPN med et øjeblikkeligt køb.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolIPSec" = "Opret forbindelse til din IPsec VPN med et øjeblikkeligt køb.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolL2TP" = "Opret forbindelse til din L2TP VPN med et øjeblikkeligt køb.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolOpenVPN" = "Opret forbindelse til din OpenVPN VPN med et øjeblikkeligt køb.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolPPTP" = "Opret forbindelse til din PPTP VPN med et øjeblikkeligt køb.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolSonicWallSSL" = "Opret forbindelse til din SonicWall SSL VPN med et øjeblikkeligt køb.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolSSTP" = "Opret forbindelse til din SSTP VPN med et øjeblikkeligt køb.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense" = "Køb VPN Tracker 365 for at starte forbindelser.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicenseOrDemo" = "Start din gratis prøveperiode eller køb for at bruge denne forbindelse.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolFortinetSSL" = "Opret forbindelse til din Fortinet SSL VPN med en øjeblikkelig opgradering.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolIPSec" = "Opgrader nu for at bruge IPsec-forbindelser.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolL2TP" = "Opgrader nu for at bruge L2TP-forbindelser.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolOpenVPN" = "Opgrader nu for at bruge OpenVPN-forbindelser.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolPPTP" = "Opgrader nu for at bruge PPTP-forbindelser.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolSonicWallSSL" = "Opret forbindelse til din SonicWall SSL VPN med en øjeblikkelig opgradering.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolSSTP" = "Opgrader nu for at bruge SSTP-forbindelser.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission" = "Opgrader venligst for at oprette forbindelse til din VPN.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NotLoggedIn" = "Log ind for at starte en forbindelse.";
"Window" = "Vindue";
"WindowExpandButtonToolTip" = "Udvid eller skjul vinduet";
"WireGuardImport.MessagePluralFmt" = "Vælg destinationen for at importere %@ WireGuard® konfigurationsfiler.";
"WireGuardImport.MessageSingularFmt" = "Vælg destinationen for at importere WireGuard®-konfigurationsfilen “%@”.";
"WireGuardImport.OK" = "Importer";
"WireGuardImport.TitlePlural" = "Fortsæt ved at vælge et hold";
"WireGuardImport.TitleSingular" = "Fortsæt ved at vælge et hold";
"WireGuardImportDialog_Title" = "Importer WireGuard®-forbindelser";
"WorldConnect.AddNew.AddButton" = "Tilføj";
"WorldConnect.AddNew.CancelButton" = "Annuller";
"WorldConnect.AddNew.ChooseDestLabel" = "Beskyt dit privatliv. Opret sikre internetforbindelser.";
"WorldConnect.AddNew.ChooseDestSublabel" = "Med Magic VPN vælger VPN Tracker automatisk den hurtigste destination";
"WorldConnect.AddNew.WorldAutoSubtab.Description" = "Opret automatisk forbindelse til den hurtigste VPN-destination:";
"WorldConnect.AddNew.WorldAutoSubtab" = "Magic VPN";
"WorldConnect.AddNew.WorldCountrySubtab.Description" = "Vælg et eller flere lande:";
"WorldConnect.AddNew.WorldCountrySubtab" = "Lande";
"WorldConnect.ConflictDialog.AllowButton" = "Skift";
"WorldConnect.ConflictDialog.AlwaysAllowButton" = "Skift altid";
"WorldConnect.ConflictDialog.DenyButton" = "Skift ikke";
"WorldConnect.ConflictDialog.Message" = "Vil du stoppe {{OTHER_CONNECTION}} og starte {{CONNECTION}} i stedet? Denne skift vil medføre en kort afbrydelse af tjenesten, og alle aktive serverforbindelser skal genoprettes.";
"WorldConnect.ConflictDialog.Title" = "Konflikt mellem {{CONNECTION}} og {{OTHER_CONNECTION}}.";
"WorldConnectMapView.AnyCountry" = "Ethvert land";
"WorldConnectMapView.AnyCountryText.Trial" = "Med VPN Tracker World Connect vil al din internettrafik blive krypteret gennem en sikker VPN-tunnel.";
"WorldConnectMapView.AnyCountryText" = "Brug World Connect til at kryptere din internettrafik via en sikker VPN-forbindelse.";
"WorldConnectMapView.AutoCity" = "Hurtigste destination";
"WorldConnectMapView.CityText.Trial" = "Beskyt dine data med VPN Tracker World Connect.\nAl din internettrafik krypteres gennem en sikker VPN-tunnel til {{COUNTRY}}, {{CITY}}.";
"WorldConnectMapView.CityText" = "Brug World Connect til at kryptere din internettrafik via en VPN-forbindelse via {{COUNTRY}}, {{CITY}}.\nAl internettrafik dirigeres til {{CITY}} ({{COUNTRY}}).";
"WorldConnectMapView.CityText" = "Brug World Connect til at kryptere din internettrafik via en VPN-forbindelse via {{COUNTRY}}, {{CITY}}.";
"WorldConnectMapView.CountryText.Trial" = "Med World Connect vil al din internettrafik blive krypteret gennem en sikker VPN-tunnel til {{COUNTRY}}.\n\nWorld Connect fungerer samtidigt med din virksomheds VPN.";
"WorldConnectMapView.CountryText" = "Brug World Connect til at kryptere din internettrafik via en VPN-forbindelse via {{COUNTRY}}.";
"WorldConnectMapView.GroupText.Trial" = "Med World Connect vil al din internettrafik blive krypteret gennem en sikker VPN-tunnel.\n\n{{DESCRIPTION}}";
"WorldConnectMapView.GroupText" = "Med World Connect vil al din internettrafik blive krypteret gennem en sikker VPN-tunnel.\n\n{{DESCRIPTION}}";
"WorldConnectMapView.MyIP.Link" = "https://vpntracker.com/goto/worldconnect/ip/location";
"WorldConnectMapView.MyIP.NoIP" = "--.--.--.--";
"WorldConnectMapView.MyIP" = "Min IP {{IP}}";
"WorldConnectMapView.ReconnectButton" = "Genopret forbindelse";
"WorldConnectMapView.StatusConnected" = "Forbundet";
"WorldConnectMapView.TrialButton.Starting" = "Starter prøveversion...";
"WorldConnectMapView.TrialButton" = "Start din gratis prøveperiode";
"WorldConnectMapView.TrialButton" = "Start prøveperiode";
"XAUTH_AlwaysShowDialogMenuItemTitle" = "Spørg altid efter brugerloginoplysninger";
"XAUTH_Answer" = "Svar:";
"XAUTH_DialogWillAutomaticallyCancel" = "Denne dialog vil automatisk annulleres om %d sekunder.";
"XAUTH_Domain" = "Domæne:";
"XAUTH_Message" = "Besked:\nNachricht :";
"XAUTH_NextPIN" = "Næste PIN:";
"XAUTH_OTP" = "Engangsadgangskode:";
"XAUTH_Passcode" = "Passcode:";
"XAUTH_Password" = "Adgangskode:";
"XAUTH_PermitInKeychainMenuItemTitle" = "Tillad lagring og indlæsning af XAUTH-adgangskoder i nøgleringen";
"XAUTH_PermitInKeychainWithCheckbox" = "VPN Tracker må ikke gemme adgangskoden i nøgleringen. XAUTH-brugernavnet gemmes, hvis indstillingen er valgt.";
"XAUTH_PermitInKeychainWithoutCheckbox" = "VPN Tracker må ikke gemme adgangskoden i nøgleringen.";
"XAUTH_PleaseAuthenticate" = "Indtast dine loginoplysninger for at oprette forbindelse %@.";
"XAUTH_RemoveInConnection" = "Fjern fra forbindelse";
"XAUTH_RemoveInKeychain" = "Fjern fra nøglering";
"XAUTH_SeparateInquiry" = "For at gemme denne adgangskode i nøgleringen skal du bruge \"Rediger\" i afsnittet Godkendelse på fanen Grundlæggende.";
"XAUTH_SetValuesManually" = "Indtast dine loginoplysninger for forbindelsen %@.";
"XAUTH_StoreInConnection" = "Gem i forbindelsesindstillinger";
"XAUTH_StoreInKeychain" = "Gem i Keychain";
"XAUTH_UsePasswordAsPasscodeMenuItemTitle" = "Brug gemt adgangskode som adgangskode";
"XAUTH_UserName" = "Brugernavn:";
"XAUTH_WindowTitle_WithConnection" = "Brugerloginoplysninger (XAUTH)";
"XAUTH_WindowTitle" = "Godkend";
"Zoom" = "Zoom";
