"3DES" = "3DES";
"A reasonable value would be 1280. Lower the value if you're experiencing hanging data transfers. Increase the value to maximize throughput." = "Разумное значение — 1280. Уменьшите значение, если вы испытываете зависание передачи данных. Увеличьте значение, чтобы максимизировать пропускную способность.";
"Additional Settings" = "Дополнительные настройки";
"AddressPlaceholder" = "Адрес или сеть";
"Advertise as Dead Peer Detection capable" = "Рекламировать как поддерживающий Dead Peer Detection (DPD)";
"AES 128 GCM" = "AES-GCM-128";
"AES 128" = "AES-128";
"AES 192 GCM" = "AES-GCM-192";
"AES 192" = "AES-192";
"AES 256 GCM" = "AES-GCM-256";
"AES 256" = "AES-256";
"aggressive" = "Агрессивный режим";
"Allow automatic downgrade to weaker DH groups (reduced security)" = "Разрешить автоматическое понижение до более слабых групп DH (сниженная безопасность)";
"allowDHGroupFallbackHelp_Title" = "Автоматический возврат к группе DH";
"allowDHGroupFallbackHelp" = "Если подключение не удается установить с использованием выбранной группы DH и эта группа считается надежной (DH-группа 14 или выше), VPN Tracker автоматически попытается восстановить подключение с использованием более слабой группы DH. Многие старые устройства ожидают группу DH 2, которая на протяжении многих лет была настройкой по умолчанию. Это может снизить безопасность.\n\nИ наоборот, если выбрана группа DH 2 и попытка подключения не удалась, VPN Tracker попытается использовать группу DH 14, поскольку многие новые устройства больше не принимают группу DH 2, а группа DH 14 широко поддерживается. Таким образом, эта опция не обязательно снижает безопасность, но позволяет при необходимости вернуться к более слабой безопасности.";
"Always exempt the addresses below from VPN" = "Всегда исключайте следующие адреса из VPN";
"Always exempt these addresses from VPN:" = "Всегда исключайте эти адреса из VPN:";
"Always prompt for pre-shared key" = "Всегда запрашивать предварительный общий ключ";
"Always prompt for shared secret" = "Всегда запрашивать общий секрет";
"Always prompt for user credentials" = "Всегда запрашивать учетные данные пользователя";
"Always prompt for XAUTH credentials" = "Всегда запрашивать учетные данные XAUTH";
"alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Всегда запрашивать предварительный общий ключ";
"alwaysShowPSKDialogHelp" = "Если этот параметр установлен, VPN Tracker всегда будет запрашивать предварительно общий ключ при подключении, даже если он уже сохранен в связке ключей.\n\nЕсли предварительно общий ключ сохранен, VPN Tracker предварительно заполнит форму этим ключом, если он доступен.";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Всегда запрашивать учетные данные XAUTH";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Если этот параметр установлен, VPN Tracker всегда будет запрашивать ваш пароль XAUTH при подключении, даже если пароль сохранен в связке ключей.\n\nЕсли пароль сохранен, VPN Tracker предварительно заполнит форму этим паролем. Это может быть полезно, если вашему VPN-шлюзу требуется постоянный PIN-код и сгенерированный одноразовый код, используемый в качестве пароля XAUTH.";
"AnyConnect::Tunnel Protocol Auto" = "Автоматически (DTLS, если доступно)";
"AnyConnect::Tunnel Protocol TLS" = "Только SSL VPN (TLS)";
"AnyConnecttunnelProtocolHelp" = "«Автоматически» использует DTLS, когда это возможно, для повышения производительности и переключается на SSL VPN (TLS) при необходимости.\n\nВыберите «Только SSL VPN (TLS)», если DTLS работает некорректно или заблокирован вашей сетью.";
"as the application version during Mode Config" = "как версия приложения во время настройки режима";
"Authentication Algorithm" = "Алгоритм аутентификации";
"Autofill MAC Address" = "Использовать текущий маршрутизатор";
"automatic" = "Автоматически";
"Blowfish" = "Blowfish";
"Bytes" = "Байты";
"bytes" = "байты";
"Cache user credentials until VPN is disconnected" = "Кэшировать учетные данные пользователя до отключения VPN";
"Cache XAUTH credentials until VPN is disconnected" = "Кэшировать учетные данные XAUTH до отключения VPN";
"cacheXAUTHHelp_Title" = "Кэшировать учетные данные XAUTH до отключения VPN";
"cacheXAUTHHelp" = "Если этот параметр установлен, VPN Tracker будет кэшировать ваш пароль пользователя для использования при повторной аутентификации, даже если он не сохранен в связке ключей.\n\nЭта настройка не имеет эффекта, если ваш пароль XAUTH сохранен в связке ключей.";
"CAST 128" = "CAST 128";
"Certificates" = "Сертификаты";
"ChaCha20 Poly1305" = "ChaCha20 Poly1305";
"Cisco" = "Cisco";
"claim" = "Использовать удаленные предложения, если безопаснее";
"Compression Algorithm" = "Алгоритм сжатия";
"Compression_Auto_In" = "Вкл (любой)";
"Compression_LZ4" = "Вкл. (предпочтительно LZ4)";
"Compression_LZO" = "Вкл. (предпочтение LZO)";
"Compression_Off" = "Выкл";
"Compression" = "Сжатие";
"CompressionFraming_Off" = "Без сжатия";
"CompressionFraming_V1" = "Version 1 (V1)";
"CompressionFraming_V2" = "Версия 2 (V2)";
"CompressionFraming" = "Поддержка сжатия";
"Connect Timeout" = "Время ожидания подключения";
"Connect timeout" = "Время ожидания соединения";
"credentialDialogTimeoutHelp_Title" = "Время ожидания запроса учетных данных";
"credentialDialogTimeoutHelp" = "Увеличьте это значение, если вам нужно больше времени для ввода предварительного ключа и/или пароля XAUTH при подключении.\n\nОбратите внимание, что многие VPN-шлюзы ожидают, что пароли будут отправлены в течение 30–60 секунд.";
"Credentials" = "Учетные данные";
"Delete Payloads" = "Удалить полезные нагрузки";
"DES IV32" = "DES IV32";
"DES IV64" = "DES IV64";
"DES" = "DES";
"Diffie-Hellman" = "Диффи-Хеллман";
"disabled" = "Отключено";
"Disconnect if inactive for" = "Отключиться, если неактивно в течение";
"Display credentials prompt for" = "Отображать запрос учетных данных для";
"Display credentials prompt" = "Отображать запрос учетных данных для";
"DNS IP Version Preferrence" = "Подключиться через IPv4 или IPv6";
"DNS Lookup IPv Auto" = "Автоматически";
"DNS Lookup IPv4 Only" = "Использовать IPv4";
"DNS Lookup IPv6 Only" = "Использовать IPv6";
"DNS Lookup Perfer IPv6" = "Предпочитать IPv6";
"DNS Lookup Prefer IPv4" = "Предпочитать IPv4";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp_Title" = "Версия IP для DNS-запросов";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp" = "Если у вашего VPN-шлюза есть как IPv4, так и IPv6-адреса, вы можете выбрать, какой из этих адресов должен использовать VPN Tracker.";
"Enable PFS" = "Включить Perfect Forward Secrecy (PFS)";
"Encryption Algorithm" = "Алгоритм шифрования";
"Enforce NAT Traversal" = "Принудительно включить NAT-Traversal";
"enforced" = "Принудительно";
"Establish a single tunnel to 0.0.0.0/0 even for split-tunneling" = "Эмулировать Host to Network через туннель Host to Everywhere";
"Establish unique SAs for multiple networks" = "Установить отдельный туннель фазы 2 для каждой удаленной сети";
"exact" = "Никогда не используйте удаленные предложения";
"Exchange mode" = "Режим обмена";
"Exchange Mode" = "Режим обмена";
"exchangeModeHelp_1043" = "Выберите режим обмена, ожидаемый вашим SonicWall.\n\nБольшинство SonicWall поддерживают только агрессивный режим для подключений к их GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_1049" = "Выберите режим обмена, ожидаемый вашим SonicWall.\n\nБольшинство SonicWall поддерживают только агрессивный режим для подключений к их GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_105" = "Выберите режим обмена, ожидаемый вашим SonicWall.\n\nБольшинство SonicWall поддерживают только агрессивный режим для подключений к их GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_125" = "Выберите режим обмена, ожидаемый вашим SonicWall.\n\nБольшинство SonicWall поддерживают только агрессивный режим для подключений к их GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_Title" = "Режим обмена";
"exchangeModeHelp" = "Выберите режим обмена, ожидаемый вашей VPN-шлюзом.\n\nАгрессивный режим — подходящий режим для клиентов, подключающихся с динамических IP-адресов и из-за NAT-маршрутизаторов.\n\nОсновной режим считается более безопасным, но многие VPN-шлюзы не поддерживают его для клиентов, подключающихся с динамических IP-адресов или из-за NAT-маршрутизаторов.";
"Exclusive Padding Tail" = "Эксклюзивный отступ в конце";
"Fields will be pre-filled with credentials from the keychain." = "Поля будут предварительно заполнены учетными данными из связки ключей.";
"Force traffic over the VPN" = "Принудительно направлять трафик через VPN, если удаленные сети конфликтуют с локальными сетями";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp_Title" = "Принудительно перенаправлять трафик через VPN";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp" = "Если локальные и удаленные сети VPN перекрываются, VPN Tracker может попытаться принудительно направить трафик через VPN.\n\nЧтобы свести к минимуму влияние на сетевое подключение вашего Mac, локальный маршрутизатор (шлюз по умолчанию), DHCP и DNS-серверы будут исключены. Хосты, использующие эти IP-адреса, не будут доступны через VPN.";
"General" = "Общие";
"Group 1 (768 bit)" = "Группа 1 (768 бит)";
"Group 1" = "Группа DH 1 (768 бит)";
"Group 14 (2048 bit)" = "Группа 14 (2048 бит)";
"Group 14" = "Группа DH 14 (2048 бит)";
"Group 15 (3072 bit)" = "Группа 15 (3072 бит)";
"Group 15" = "Группа DH 15 (3072 бита)";
"Group 16 (4096 bit)" = "Группа 16 (4096 бит)";
"Group 16" = "Группа DH 16 (4096 бит)";
"Group 17 (6144 bit)" = "Группа 17 (6144 бит)";
"Group 17" = "Группа DH 17 (6144 бита)";
"Group 18 (8192 bit)" = "Группа 18 (8192 бит)";
"Group 18" = "Группа DH 18 (8192 бит)";
"Group 19 (256 bit Random ECP)" = "Группа 19 (256 bit Random ECP)";
"Group 19" = "Группа DH 19 (ECP случайных 256 бит)";
"Group 2 (1024 bit)" = "Группа 2 (1024 бита)";
"Group 2" = "Группа DH 2 (1024 бита)";
"Group 20 (384 bit Random ECP)" = "Группа 20 (384-битный случайный ECP)";
"Group 20" = "Группа DH 20 (ECP случайных 384 бит)";
"Group 21 (521 bit Random ECP)" = "Группа 21 (521 бит Random ECP)";
"Group 21" = "Группа DH 21 (521-битный случайный ECP)";
"Group 28 (Brainpool P256r1)" = "Группа 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 28" = "Группа DH 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 29 (Brainpool P384r1)" = "Группа 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 29" = "Группа DH 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 30 (Brainpool P512r1)" = "Группа 30 (Brainpool P512r1)";
"Group 30" = "Группа DH 30 (Brainpool P521r1)";
"Group 31 (Curve25519)" = "Группа 31 (Curve25519)";
"Group 31" = "DH Группа 18 (Curve25519)";
"Group 32 (Curve448)" = "Группа 32 (Curve448)";
"Group 32" = "DH Группа 18 (Curve448)";
"Group 5 (1536 bit)" = "Группа 5 (1536 бит)";
"Group 5" = "Группа DH 5 (1536 бит)";
"Hash Algorithm" = "Хеш-алгоритм";
"Help" = "Помощь";
"HMAC MD5" = "HMAC MD5";
"HMAC SHA1" = "HMAC SHA-1";
"HMAC SHA2 (256)" = "HMAC SHA-256";
"HMAC SHA2 (384)" = "HMAC SHA-384";
"HMAC SHA2 (512)" = "HMAC SHA-512";
"IKEv1::Always prompt for shared secret" = "Всегда запрашивать предварительный общий ключ";
"IKEv1::Always prompt for user credentials" = "Всегда запрашивать учетные данные XAUTH";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Всегда запрашивать предварительный общий ключ";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp" = "Если этот параметр установлен, VPN Tracker всегда будет запрашивать предварительно общий ключ при подключении, даже если он сохранен в связке ключей.\n\nVPN Tracker предварительно заполнит форму сохраненным предварительно общим ключом, если он доступен.";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Всегда запрашивать учетные данные XAUTH";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Если этот параметр установлен, VPN Tracker всегда будет запрашивать ваш пароль XAUTH при подключении, даже если пароль сохранен в связке ключей.\n\nVPN Tracker предварительно заполнит форму сохраненным паролем XAUTH, если он доступен. Это может быть полезно, если вашей VPN-шлюзу требуется постоянный пароль и сгенерированный одноразовый код для формирования пароля XAUTH.";
"IKEv1::Cache user credentials until VPN is disconnected" = "Кэшировать учетные данные XAUTH до отключения VPN";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp_Title" = "Кэшировать учетные данные XAUTH до отключения VPN";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp" = "Если этот параметр установлен, VPN Tracker будет кэшировать ваш пароль XAUTH для использования при повторной аутентификации, даже если он не сохранен в связке ключей.\n\nЭта настройка не имеет эффекта, если ваш пароль XAUTH сохранен в связке ключей.";
"IKEv1::Phase 1 Proposal" = "Фаза 1 (IKE)";
"IKEv1::Phase 2 Proposal" = "Этап 2 (IPsec)";
"Important: If you select this option, some devices may disconnect other VPN users." = "Важно: Если вы выберете этот параметр, некоторые устройства могут отключить других пользователей VPN.";
"Important: You should not turn off this option except for debugging purposes." = "Важно: не отключайте эту опцию, кроме случаев отладки.";
"Interoperability" = "Взаимодействие";
"Interval" = "Интервал";
"IPv6" = "IPv6";
"keepAliveEnabledHelp_Title" = "Поддерживайте соединение активным с помощью Ping-пакетов";
"keepAliveEnabledHelp" = "Если в течение указанного периода времени не обнаружен исходящий трафик, генерируются и отправляются пакеты ping, чтобы убедиться, что все межсетевые экраны с состоянием и NAT-маршрутизаторы считают соединение все еще активным.";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_0" = "Оба 0";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_1" = "Локальный ０ ↔  Удаленный １";
"KEYSET_LOCAL_1_REMOTE_0" = "Локальный １ ↔  Удаленный ０";
"Lifetime" = "Срок службы";
"LZ4_V2" = "LZ4 (V2)";
"LZ4" = "LZ4";
"LZO" = "LZO";
"MAC Address" = "MAC-адрес маршрутизатора удаленной сети";
"main" = "Основной режим";
"Maximum Length" = "Максимальная длина";
"maxInactivityEnabledHelp_Title" = "Отключиться, если неактивно";
"maxInactivityEnabledHelp" = "Если в течение указанного времени не будет обнаружено трафика, соединение будет разорвано.";
"MD5" = "MD5";
"modeConfigApplicationVersionHelp_Title" = "Версия приложения в Mode Config";
"modeConfigApplicationVersionHelp" = "Для обеспечения совместимости VPN Tracker может идентифицироваться как другой клиент.\n\nНапример, чтобы идентифицироваться как клиент Cisco VPN, работающий в Linux, можно использовать \"Cisco Systems VPN Client 4.8.0:Linux\".";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp_Title" = "Атрибут Cisco Firewall";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp" = "Если эта опция включена, VPN Tracker сообщит VPN-шлюзу об установке программного обеспечения брандмауэра (macOS имеет встроенный брандмауэр).";
"ModeSelector.Config" = "Настроить";
"ModeSelector.Log" = "Журнал";
"ModeSelector.Status" = "Статус";
"MTU size" = "Размер MTU";
"MTU" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp_Title" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp" = "Определяет максимальный размер передаваемого блока (MTU) для сетевого интерфейса VPN. Если этот параметр не установлен, VPN Tracker выберет подходящее значение.\n\nУменьшите значение, если вы испытываете зависание передачи данных. Увеличьте значение, чтобы максимизировать пропускную способность. Разумным значением будет 1280.";
"NAT Traversal Ping Interval" = "Интервал пинга";
"NAT Traversal" = "NAT-Traversal";
"NAT-Traversal" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp_Title" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp" = "VPN Tracker может автоматически определить, поддерживают ли ваша VPN-шлюз и локальный маршрутизатор NAT-Traversal. По возможности оставляйте эту настройку на «Автоматически».\n\nЕсли установлено значение «Отключено», VPN Tracker не будет выполнять NAT-Traversal. Соединение будет работать только в том случае, если ваш локальный маршрутизатор полностью поддерживает IPsec (ESP) Passthrough.\n\nЕсли установлено значение «Принудительно», VPN Tracker будет выполнять NAT-Traversal, даже если вы не находитесь за Network Address Translation (NAT). Соединение будет работать только в том случае, если ваша VPN-шлюз полностью поддерживает NAT-Traversal.";
"Network Protocol" = "Сетевой протокол";
"No Authentication" = "Без аутентификации";
"No Compression" = "Без сжатия";
"No Hash" = "Нет хэша";
"Nonce Size" = "Размер nonce";
"nonceSizeHelp_Title" = "Размер nonce";
"nonceSizeHelp" = "Размер nonce, используемого для обмена ключами Диффи-Хеллмана.\n\nЗначение по умолчанию — 16 байт.";
"None" = "Нет";
"number of seconds" = "количество секунд";
"obey" = "Использовать удаленные предложения";
"Off" = "Выкл";
"OpenVPN Connect client compatibility mode" = "Режим совместимости с клиентом OpenVPN Connect";
"OpenVPN::Perform active Dead Peer Detection every" = "Считать пира неактивным, если нет признаков активности в течение";
"OpenVPN::performActiveDPDHelp_Title" = "Dead Peer Detection (DPD)";
"OpenVPN::Phase 1 Keyset IDs" = "Ключевое направление";
"OpenVPN::Phase 1 Proposal" = "Этап 1 (TLS)";
"OpenVPN::Phase 2 Keyset IDs" = "Идентификаторы секретных ключей";
"OpenVPN::Phase 2 Proposal" = "Этап 2 (OpenVPN)";
"OpenVPN::seconds if necessary" = "секунды";
"OpenVPN::STUB" = "Управляется сервером («comp-lzo no»)";
"OpenVPN::STUB2" = "Управляется сервером («compress stub»)";
"OpenVPN::STUB3" = "Управляется сервером («compress stub-v2»)";
"OpenVPN:performActiveDPDHelp" = "Если VPN Tracker не обнаруживает признаков того, что шлюз все еще активен (в сети и отвечает) в течение настроенного времени, он сочтет шлюз неработоспособным, а соединение — разорванным.\n\nВ отличие от бездействия, исходящий трафик не предотвратит этого, поскольку исходящий трафик не является доказательством того, что шлюз все еще активен.\n\nПримечание: временной интервал не применяется строго к TCP-соединениям, а только к шлюзам, настроенным на периодическую отправку пакетов keep-alive при отсутствии трафика.";
"openVPNConnectCompatibilityHelp_Title" = "Совместимость с OpenVPN Connect";
"openVPNConnectCompatibilityHelp" = "При включении VPN Tracker ведет себя больше как клиент OpenVPN Connect для лучшей совместимости с OpenVPN Access Server и OpenVPN CloudConnexa.";
"Packet count" = "Количество пакетов";
"Padding" = "Отступ";
"paddingUseExclusiveTailHelp_Title" = "Эксклюзивный хвостовой отступ";
"paddingUseExclusiveTailHelp" = "Определяет, записывать ли длину заполнения (выкл.) или длину заполнения минус 1 (вкл.) в последний байт заполнения.\n\nСтандарт IKE использует эксклюзивное заполнение в конце.";
"paddingUseRandomizeHelp_Title" = "Случайная отступы";
"paddingUseRandomizeHelp" = "Зашифрованные данные часто необходимо дополнять, чтобы они соответствовали определенным размерам блоков данных. Эта настройка случайным образом изменяет содержимое этого дополнения.\n\nСтандарт IKE не случайным образом изменяет дополнение.";
"paddingUseRandomizeLengthHelp_Title" = "Случайная длина дополнения";
"paddingUseRandomizeLengthHelp" = "Рандомизируйте длину заполнения.\n\nСтандарт IKE не рандомизирует длину заполнения.";
"paddingUseStrictCheckHelp_Title" = "Строгая проверка дополнения";
"paddingUseStrictCheckHelp" = "Проверяет, что последний байт дополнения действительно содержит правильную длину.";
"Perfect Forward Secrecy (PFS)" = "Perfect Forward Secrecy (PFS)";
"Perform active Dead Peer Detection every" = "Выполнять активное обнаружение неактивных одноранговых узлов каждые";
"performActiveDPDHelp_Title" = "Активное обнаружение неактивных пиров (DPD)";
"performActiveDPDHelp" = "VPN Tracker будет инициировать DPD, если VPN-шлюз не делает этого сам. Если ответа не будет получено, VPN Tracker посчитает, что VPN-шлюз не отвечает, и попытается переподключиться.\n\nСнимите этот флажок, если VPN Tracker ошибочно определяет, что ваш VPN-шлюз не отвечает. VPN Tracker по-прежнему будет отвечать на пакеты DPD, но не будет инициировать DPD самостоятельно и не определять, отвечает ли VPN-шлюз.";
"Phase 1 General" = "Общие";
"Phase 1 Keyset IDs (Static Key)" = "Secret File Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs (TLS Auth)" = "TLS-Auth Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs" = "ID наборов ключей Этап 1";
"Phase 1 Proposal" = "Фаза 1 (IKE)";
"Phase 1 timeout" = "Таймаут фазы 1";
"Phase 2 Keyset IDs" = "Идентификаторы наборов ключей этапа 2";
"Phase 2 Proposal" = "Этап 2 (IPsec)";
"Phase 2 timeout" = "Тайм-аут фазы 2";
"Phase 2" = "Этап 2";
"phase1AlgorithmsHelp_Title" = "Этап 1: Алгоритмы шифрования и хеширования";
"phase1AlgorithmsHelp" = "Алгоритмы, выбранные здесь, должны соответствовать тем, которые настроены на VPN-шлюзе для фазы 1.\n\nVPN Tracker предложит VPN-шлюзу все возможные комбинации выбранных алгоритмов шифрования и хеширования. Поэтому вы можете выбрать несколько алгоритмов, если не знаете правильные алгоритмы для вашего VPN-шлюза. Однако из-за возможных проблем с фрагментацией пакетов не рекомендуется выбирать более пяти алгоритмов одновременно.";
"phase1DHGroupHelp_Title" = "Группа Диффи-Хеллмана (DH) Этап 1";
"phase1DHGroupHelp" = "Выбранная группа DH должна соответствовать группе DH, настроенной на VPN-шлюзе для фазы 1.\n\nГруппы DH с более высокими номерами считаются более безопасными, но также могут потребовать дополнительных вычислительных ресурсов, особенно на VPN-шлюзе.";
"phase1LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Срок действия этапа 1";
"phase1LifetimeInSecondsHelp" = "Срок действия должен соответствовать сроку действия, настроенному на VPN-шлюзе для фазы 1. По истечении срока действия фаза 1 будет переустановлена с новыми ключами шифрования.";
"phase1ProposalCheckHelp_Title" = "Разрешение конфликтов предложений";
"phase1ProposalCheckHelp" = "Эта настройка определяет, что будет делать VPN Tracker, если VPN-шлюз предложит другую продолжительность жизни или настройку Perfect Forward Secrecy (PFS).\n\n«Использовать удаленные предложения, если они более безопасны» — рекомендуемая настройка.";
"phase1SendCertificateHelp_Title" = "Отправить сертификат";
"phase1SendCertificateHelp" = "Если этот параметр установлен, VPN Tracker отправит ваш сертификат на удаленный VPN-шлюз, что позволит ему проверить сертификат. Обычно этот параметр должен быть включен.";
"phase1SendInitialContactHelp_Title" = "Отправить начальное сообщение";
"phase1SendInitialContactHelp" = "Если эта опция включена, VPN Tracker сообщит VPN-шлюзу, что необходимо установить новое VPN-соединение, и попросит удалить записи старых соединений, которые могли быть неправильно отключены.\n\nХотя это обычно хорошая идея, на некоторых VPN-шлюзах это может привести к завершению всех VPN-соединений (даже от других пользователей) или всех соединений, исходящих с этого (общедоступного) IP-адреса. Используйте эту опцию с осторожностью! В частности, вам, вероятно, не следует включать эту опцию, если она отключена по умолчанию в выбранном профиле устройства.";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp_Title" = "Запросить удаленный сертификат";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp" = "Если этот параметр установлен, VPN Tracker запросит у VPN-шлюза его сертификат, чтобы VPN Tracker мог его проверить, даже если он не установлен на вашем Mac. Обычно этот параметр должен быть включен.";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp_Title" = "Отправить идентификатор поставщика Cisco Unity";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp" = "При включении этой настройки VPN Tracker сообщает VPN-шлюзу о поддержке определенных функций, специфичных для Cisco. Это требуется для автоматической настройки Cisco EasyVPN.\n\nНекоторые другие производители также поддерживают этот атрибут для обеспечения дополнительной функциональности во время Mode Config.";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp_Title" = "Проверить удаленный сертификат";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp" = "Если этот параметр установлен, VPN Tracker проверит удаленный сертификат, чтобы убедиться, что VPN-шлюз идентифицирует себя с помощью правильно подписанного и действительного сертификата.\n\nНикогда не отключайте этот параметр, если не для целей тестирования или отладки в контролируемой тестовой среде.";
"phase2AlgorithmsHelp_Title" = "Алгоритмы шифрования и аутентификации фазы 2";
"phase2AlgorithmsHelp" = "Алгоритмы, выбранные здесь, должны соответствовать тем, которые настроены на VPN-шлюзе для фазы 2.\n\nVPN Tracker предложит VPN-шлюзу все возможные комбинации выбранных алгоритмов шифрования и аутентификации. Поэтому вы можете выбрать несколько алгоритмов, если не знаете правильные алгоритмы для вашего VPN-шлюза. Однако из-за возможных проблем с фрагментацией пакетов не рекомендуется выбирать более пяти алгоритмов одновременно.";
"phase2AlgorithmsHelpMulti_Title" = "Алгоритмы шифрования и аутентификации";
"phase2AlgorithmsHelpMulti" = "Алгоритмы, выбранные здесь, должны соответствовать алгоритмам, настроенным на VPN-шлюзе.\n\nVPN Tracker предложит VPN-шлюзу все возможные комбинации выбранных алгоритмов шифрования и аутентификации, поэтому вы можете выбрать несколько алгоритмов, если не уверены в правильности алгоритмов для вашего VPN-шлюза. Однако из-за возможных проблем с фрагментацией пакетов не рекомендуется выбирать более пяти алгоритмов одновременно.";
"phase2AlgorithmsHelpSingle_Title" = "Алгоритмы шифрования и аутентификации";
"phase2AlgorithmsHelpSingle" = "Алгоритмы, выбранные здесь, должны соответствовать тем, которые настроены на VPN-шлюзе.";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp_Title" = "Эмулировать Host to Network через туннель Host to Everywhere";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp" = "Если включено, VPN Tracker установит туннель Host to Everywhere (туннель к 0.0.0.0/0, подходящий для всего трафика), но не будет направлять весь трафик через него, а только трафик к запрошенным удаленным сетям.\n\nЭта настройка должна быть включена для большинства VPN-шлюзов Cisco, поскольку эти шлюзы обычно этого ожидают, даже если на шлюзе настроено раздельное туннелирование.";
"phase2LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Срок действия этапа 2";
"phase2LifetimeInSecondsHelp" = "Время жизни должно соответствовать времени жизни, настроенному на VPN-шлюзе для фазы 2. По истечении времени жизни фаза 2 переустанавливается с новыми ключами шифрования.";
"phase2PFSHelp_Title" = "Совершенная прямая секретность (PFS) фазы 2";
"phase2PFSHelp" = "Если Perfect Forward Secrecy включен на вашем VPN-шлюзе, выберите здесь соответствующую группу Diffie-Hellman (DH). Если на вашем VPN-шлюзе нет отдельной настройки группы DH для Perfect Forward Secrecy, скорее всего, используется та же группа DH, что и для фазы 1.\n\nВыберите «Выкл», если Perfect Forward Secrecy не включен на вашем VPN-шлюзе.";
"phase2UniqueSAsHelp_Title" = "Установить отдельный туннель фазы 2 для каждой удаленной сети";
"phase2UniqueSAsHelp" = "Для VPN с несколькими удаленными сетями VPN Tracker может устанавливать отдельный туннель фазы 2 для каждой удаленной сети или отправлять все данные через один туннель фазы 2.\n\nДля большинства VPN-шлюзов эта настройка должна быть включена. Для устройств Cisco ее следует отключить.\n\nЕсли вы обнаружите, что с этой настройкой отключенной вы можете установить VPN, но получить доступ только к первой удаленной сети, а с ней включенной вы вообще не можете установить VPN, вероятно, проблема в разрешениях доступа к VPN на вашем VPN-шлюзе.";
"Physical Remote Network(s)" = "Обнаружение прямой ссылки";
"Prefer IPv6 VPN gateway address, if available" = "Если доступно, предпочитайте IPv6-адрес VPN-шлюза";
"Prefer IPv6 VPN gateway address" = "Предпочитать IPv6 адрес VPN-шлюза";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp_Title" = "Предпочитать IPv6 адрес VPN-шлюза";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp" = "Если включено, будет использоваться адрес IPv6, если DNS возвращает как IPv4-, так и IPv6-адрес для имени хоста шлюза VPN.";
"Prompt Timeout" = "Время ожидания подсказки";
"Proposal check" = "Разрешение конфликтов предложений";
"Randomize Padding Length up to" = "Случайная длина заполнения до";
"Randomize Padding" = "Случайная отступы";
"Randomize VPN Gateway address" = "Случайный адрес VPN-шлюза";
"RC4 128" = "RC4-128";
"RC4 40" = "RC4-40";
"RC4 56" = "RC4-56";
"Reconnect if no sign of liveliness for" = "Повторное подключение при отсутствии активности в течение";
"Remote Network Identifiers" = "Идентификатор удаленной сети";
"Remote Random Hostname" = "Случайное удаленное имя хоста";
"remoteNetworkIdentifierHelp_Title" = "Обнаружение прямой ссылки";
"remoteNetworkIdentifierHelp" = "Эта настройка позволяет VPN Tracker определять ситуации, когда вам не требуется VPN-соединение (например, когда вы работаете из офиса). Вы по-прежнему сможете использовать свои VPN-ярлыки и другие функции VPN Tracker, как если бы вы были подключены через VPN.\n\nЧтобы использовать эту настройку, добавьте аппаратные адреса (MAC-адреса) маршрутизаторов в вашей удаленной сети. Если вы в настоящее время физически подключены к удаленной сети, просто нажмите кнопку, чтобы добавить MAC-адрес текущего маршрутизатора.";
"remoteRandomHostnameHelp_Title" = "Рандомизация адреса VPN-шлюза";
"remoteRandomHostnameHelp" = "Если адрес VPN-шлюза является доменным именем, к нему добавляется случайная комбинация символов при каждом подключении, чтобы предотвратить кэширование DNS.\n\nНапример, домен \"vpn.example.net\" станет \"RANDOM.vpn.example.net\" перед запросом к DNS-серверу.\n\nЭта функция требует настройки поддомена-подстановочного знака (catch-all) для адреса VPN-шлюза.\n\nНастройка не имеет эффекта, если адрес VPN-шлюза является IP-адресом.";
"Retry count" = "Количество попыток";
"(retry every" = "(повторять каждые";
"Retry interval" = "Интервал повторных попыток";
"seconds if necessary" = "секунды при необходимости";
"seconds, up to" = "секунды, до";
"Seconds" = "Секунды";
"seconds" = "секунды";
"Send certificate" = "Отправить сертификат";
"Send Cisco firewall attribute during Mode Config" = "Отправлять атрибут Cisco Firewall во время настройки режима";
"Send Cisco Unity Vendor ID" = "Отправить идентификатор поставщика Cisco Unity";
"Send INITIAL-CONTACT message" = "Отправить сообщение INITIAL-CONTACT";
"Send keep-alive ping every" = "Отправлять keep-alive ping каждые";
"Send only traffic for the addresses below over VPN" = "Отправлять трафик только для следующих адресов через VPN";
"Send peer info" = "Отправить информацию о пирах на сервер";
"Send request for remote certificate" = "Отправить запрос на удаленный сертификат";
"sendDPDHelp_Title" = "Обнаружение неактивных пиров (DPD)";
"sendDPDHelp" = "Обнаружение неактивных пиров позволяет VPN-шлюзу и VPN Tracker определить, отвечает ли другая сторона соединения.\n\nРекомендуется включить эту опцию, если только она не вызывает проблем при установлении VPN-соединения.";
"sendPeerInfoHelp_Title" = "Отправить информацию о пире";
"sendPeerInfoHelp" = "Если включено, VPN Tracker отправляет дополнительную информацию о клиенте на шлюз VPN, как опция --push-peer-info в OpenVPN.\n\nВключите эту опцию, если ваш шлюз VPN или конфигурация на стороне сервера ожидает информацию о пирах от клиента.";
"Set MTU for network used by VPN:" = "Установить MTU для сети, используемой VPN:";
"SHA1" = "SHA1";
"SHA2 (256)" = "SHA-256";
"SHA2 (384)" = "SHA-384";
"SHA2 (512)" = "SHA-512";
"Show additonal settings" = "Показать дополнительные настройки";
"Strict Padding Check" = "Строгая проверка отступов";
"strict" = "Использовать удаленные предложения, если безопаснее (строго)";
"STUB" = "Только заголовок";
"STUB2" = "Управляется сервером (v2)";
"STUB3" = "Управляется сервером (v3)";
"TCP" = "TCP";
"The pre-shared key field will be pre-filled with the pre-shared key from the keychain." = "Поле предварительно заполняется предварительно совместно используемым ключом из связки ключей.";
"timeoutHelp_Title" = "Время ожидания соединения";
"timeoutHelp" = "Этот тайм-аут применяется при установлении VPN-соединения. Он не влияет на соединение после его установления.\n\nВам следует увеличить тайм-аут только в том случае, если ваше интернет-соединение или соединение с VPN-шлюзом имеет чрезвычайно высокую задержку (например, спутниковый интернет-доступ или большое расстояние между вашим местоположением и VPN-шлюзом), или если VPN-шлюз очень медленно отвечает.";
"Timers and Padding" = "Таймеры и отступы";
"times)" = "раз)";
"TLS Version 1.0-1.1" = "1.0 / 1.1";
"TLS Version 1.2-1.3" = "1.2 / 1.3";
"TLS Version Auto" = "Автоматически";
"TLS Version Latest" = "Последняя";
"TLS Version" = "Версия TLS";
"TLS" = "TLS";
"Traffic Control" = "Управление трафиком";
"Treat delete payload in phase 2 as error" = "Обрабатывать полезную нагрузку удаления во второй фазе как ошибку";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp_Title" = "Обрабатывать полезную нагрузку этапа 2 как ошибку";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp" = "Если этот параметр установлен, VPN Tracker будет интерпретировать сообщение об удалении от VPN-шлюза во второй фазе как ошибку. Это поведение по умолчанию и подходит для большинства пользователей.\n\nСнимите этот параметр только по указанию технической поддержки.";
"Tunnel Protocol Auto" = "Автоматически";
"Tunnel Protocol DTLS" = "DTLS";
"Tunnel Protocol TLS" = "TLS (SSL)";
"Tunnel Protocol" = "Протокол туннеля";
"tunnelProtocolHelp_Title" = "Протокол, используемый для передачи данных по туннелю";
"tunnelProtocolHelp" = "\"Автоматически\" выбирает лучший доступный протокол и при необходимости переключается на альтернативные.\n\nОбычно нет необходимости изменять эту настройку, если выбранный протокол не работает должным образом или вы предпочитаете определенный протокол.";
"UDP" = "UDP";
"Use current network" = "Использовать текущий маршрутизатор";
"Use stored XAUTH password as passcode" = "Использовать сохраненный пароль XAUTH в качестве кода доступа";
"Use" = "Использовать\nBei Mode Config";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp_Title" = "Использовать сохраненный пароль XAUTH в качестве кода доступа";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp" = "Некоторые VPN-шлюзы некорректно запрашивают сгенерированный одноразовый код доступа во время XAUTH, но на самом деле ожидают обычный пароль.\n\nЕсли ваш VPN-шлюз подвержен этой проблеме, вы можете установить этот флажок, чтобы VPN Tracker отвечал на запрос кода доступа с помощью пароля XAUTH, хранящегося в вашей связке ключей.";
"Verify remote certificate" = "Проверить удаленный сертификат";
"VPN Tracker X" = "VPN Tracker 365";
"vpnExemptNetworksHelp_Title" = "Управление трафиком";
"vpnExemptNetworksHelp" = "Удаленные сети вашего VPN определяют трафик, который отправляется через VPN. Для соединений «Хост ко всем сетям» весь нелокальный трафик отправляется.\n\nИспользуйте управление трафиком, чтобы исключить части удаленных сетей из VPN, либо указав адреса, которые следует исключить из VPN, либо указав адреса, для которых трафик должен отправляться через VPN.\n\nОбратите внимание, что невозможно отправлять трафик через VPN, который не является частью удаленных сетей.";
