"About VPN Tracker" = "वीपीएन ट्रैकर के बारे में";
"About_Build_Prefix" = "बिल्ड:";
"About_Commit_Prefix" = "Commit:";
"About_DayLeft_Fmt" = "%d दिन शेष";
"About_DaysLeft_Fmt" = "%d दिन शेष";
"About_Edition_Feature" = "";
"About_Edition_None" = "";
"About_Edition_Personal" = "";
"About_Edition_Professional" = "Pro";
"About_Edition_VIP" = "VIP";
"About_License_Type_Prefix" = "लाइसेंस प्रकार:";
"About_Licensed_To_Prefix" = "के लिए";
"About_Scrolling_Text" = "कॉपीराइट © 2026 इक्विनक्स एजी।\nइक्विनक्स यूएसए, इंक द्वारा लाइसेंस प्राप्त। सर्वाधिकार सुरक्षित।\n\n\nइक्विनक्स और इक्विनक्स लोगो इक्विनक्स यूएसए, इंक के ट्रेडमार्क हैं, जो संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों में पंजीकृत हैं।\n\nयह सॉफ़्टवेयर photocase.com से छवियां उपयोग करता है।\n\nयह सॉफ़्टवेयर तृतीय-पक्ष पुस्तकालयों और स्रोत कोड का उपयोग करता है:\n\n    Racoon / IPsec-tools\n    कॉपीराइट (C) 1995, 1996, 1997, और 1998 WIDE प्रोजेक्ट।\n\n    Sparkle\n    कॉपीराइट (c) 2006 एंडी मटसुचक।\n    \n    YRKSpinningProgressIndictor \n    कॉपीराइट (c) 2009, केलान शैम्पेन (http://yeahrightkeller.com)।\n\n    OpenSSL\n    इस उत्पाद में OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) में उपयोग के लिए OpenSSL प्रोजेक्ट द्वारा विकसित सॉफ़्टवेयर शामिल है\n\n    WireGuard® जेसन ए. डोनेनफेल्ड का एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है।\n\nविस्तृत लाइसेंसिंग जानकारी के लिए सहायता > लाइसेंस समझौता देखें";
"About_Splash_Copyright" = "© 2026 equinux AG.\nसभी अधिकार सुरक्षित।";
"About_Version_PasteboardFormat_365" = "VPN Tracker 365 %@";
"About_Version_PasteboardFormat" = "VPNTracker %@, Build %@, Commit %@";
"About_Version_Prefix" = "संस्करण";
"Accounting_ClearAll_Button_Title" = "सब साफ़ करें";
"Accounting_Comment_TableColumn_Title" = "टिप्पणी";
"Accounting_ConnectionUUID_TableColumn_Title" = "कनेक्शन UUID";
"Accounting_Custom_Export_PopupButton_Item" = "कस्टम निर्यात…";
"Accounting_DataIN_TableColumn_Title" = "में";
"Accounting_DataOUT_TableColumn_Title" = "बाहर";
"Accounting_DataTotal_TableColumn_Title" = "ट्रैफ़िक";
"Accounting_Date_TableColumn_Title" = "तिथि";
"Accounting_DateSelectionControl_Title" = "आज";
"Accounting_DeleteAll_AlternateButton_Title" = "रद्द करें";
"Accounting_DeleteAll_DefaultButton_Title" = "हटाएं";
"Accounting_DeleteAll_InformativeText" = "इस ऑपरेशन को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।";
"Accounting_DeleteAll_MessageText" = "क्या आप निश्चित हैं कि आप “%@” के लिए लेखा जानकारी हटाना चाहते हैं?";
"Accounting_DeleteEntries_AlternateButton_Title" = "रद्द करें";
"Accounting_DeleteEntries_DefaultButton_Title" = "हटाएं";
"Accounting_DeleteEntries_InformativeText" = "इस ऑपरेशन को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।";
"Accounting_DeleteEntries_MessageText" = "क्या आप चयनित लेखा जानकारी को हटाना चाहते हैं?";
"Accounting_Duration_Day_Sting" = "द";
"Accounting_Duration_Days_Sting" = "दिन";
"Accounting_Duration_Hour_Sting" = "घंटे";
"Accounting_Duration_Hours_Sting" = "घंटे";
"Accounting_Duration_Minute_Sting" = "मिनट";
"Accounting_Duration_Second_Sting" = "सेकंड";
"Accounting_Duration_TableColumn_Title" = "अवधि";
"Accounting_Exel_Export_PopupButton_Item" = "Excel में निर्यात करें…";
"Accounting_Export_Button_Title" = "निर्यात";
"Accounting_ExportDialog_All_PopupButton_Item" = "सभी";
"Accounting_ExportDialog_AllConnections" = "सभी कनेक्शन";
"Accounting_ExportDialog_Column_ConnectionName" = "कनेक्शन का नाम";
"Accounting_ExportDialog_Column_DurationRounded" = "अवधि (चौथाई घंटे)";
"Accounting_ExportDialog_Custom_PopupButton_Item" = "कस्टम";
"Accounting_ExportDialog_Escape_Field_Label" = "एस्केप";
"Accounting_ExportDialog_ExportRange_Label" = "निर्यात सीमा:";
"Accounting_ExportDialog_Fields_Label" = "फ़ील्ड:\nDateifelder:";
"Accounting_ExportDialog_FileName_Prefix" = "लेखा डेटा";
"Accounting_ExportDialog_From_Range_Label" = "से:";
"Accounting_ExportDialog_LastMonth_PopupButton_Item" = "पिछला महीना";
"Accounting_ExportDialog_Lines_Label" = "पंक्तियाँ:\nडेटासेट:";
"Accounting_ExportDialog_NameFieldLabel" = "के रूप में निर्यात करें:";
"Accounting_ExportDialog_OnlyCurrentConnection" = "केवल वर्तमान कनेक्शन";
"Accounting_ExportDialog_Prompt" = "निर्यात";
"Accounting_ExportDialog_SelectConnection" = "कनेक्शन:";
"Accounting_ExportDialog_Table_Explanation_Label" = "निर्यात करने के लिए फ़ील्ड चुनें।";
"Accounting_ExportDialog_Terminate_Field_Label" = "समाप्त करें";
"Accounting_ExportDialog_Terminate_Line_Label" = "समाप्त करें";
"Accounting_ExportDialog_ThisMonth_PopupButton_Item" = "इस महीने";
"Accounting_ExportDialog_Title" = "निर्यात";
"Accounting_ExportDialog_To_Range_Label" = "को:";
"Accounting_ExportDialog_Wrap_Field_Label" = "लपेटना";
"Accounting_ExportDialog_Write_Connection_UUID_Title" = "कनेक्शन UUID जोड़ें";
"Accounting_ExportDialog_Write_Headers_Checkbox_Title" = "हेडर फ़ील्ड जोड़ें";
"Accounting_ExportDialog_XConnections" = "%lu कनेक्शन";
"Accounting_LocalIP_TableColumn_Title" = "स्थानीय आईपी";
"Accounting_MultipleIPs_Header_Title" = "कई आईपी";
"Accounting_Numbers_Export_PopupButton_Item" = "Numbers के लिए निर्यात करें…";
"Accounting_OrganizationName_TableColumn_Title" = "संगठन";
"Accounting_ReferenceNumber_TableColumn_Title" = "संदर्भ संख्या";
"Accounting_RemoteIP_TableColumn_Title" = "वीपीएन गेटवे आईपी";
"Accounting_Reported_TableColumn_Title" = "VPNTHQ";
"Accounting_RoundedDuration_TableColumn_Title" = "गोलाकार";
"Accounting_Status_TableColumn_Title" = "स्थिति";
"Accounting_Weekday_TableColumn_Title" = "सप्ताह का दिन";
"AccountPopoverNextScanBanner" = "अगला स्कैन";
"ActionsTabTitle" = "क्रियाएँ";
"Activate VPN Tracker…" = "VPN Tracker सक्रिय करें…";
"AddLaunchPadNeedPro_GotoTitle" = "अधिक जानकारी…";
"AddLaunchPadNeedPro_GotoURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/info/en";
"AddLaunchPadNeedPro_Message" = "अपने VPN शॉर्टकट सहेजें और उन्हें अपने सभी डिवाइस पर उपयोग करें।";
"AddLaunchPadNeedPro_Skip" = "शायद बाद में";
"AddLaunchPadNeedPro_Title" = "अपने पर्सनल सेफ में VPN शॉर्टकट जोड़ने के लिए अपग्रेड करें";
"AddLaunchPadNeedPro_UpgradeTitle" = "अपग्रेड करें";
"AddLaunchPadNeedPro_UpgradeURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/en";
"AddLaunchPadProblem_Button_AddMultiple" = "Personal Safe में कनेक्शन जोड़ें";
"AddLaunchPadProblem_Button_AddSingle" = "पर्सनल सेफ़ में कनेक्शन जोड़ें";
"AddLaunchPadProblem_Button_CancelFmt" = "\"[[NAME]]\" छोड़ें";
"AddLaunchPadProblem_MessageMultipleFmt" = "[[COUNT]] कनेक्शन अभी तक पर्सनल सेफ द्वारा सुरक्षित नहीं हैं, लेकिन VPN शॉर्टकट उन पर निर्भर हैं।";
"AddLaunchPadProblem_MessageSingleFmt" = "कनेक्शन \"[[NAME]]\" अभी तक पर्सनल सेफ द्वारा सुरक्षित नहीं है, लेकिन VPN शॉर्टकट इस पर निर्भर हैं।";
"AddLaunchPadProblem_TitleMultipleFmt" = "VPN शॉर्टकट \"[[NAME]]\" उन कनेक्शनों को संदर्भित करते हैं जो Personal Safe द्वारा सुरक्षित नहीं हैं।";
"AddLaunchPadProblem_TitleSingleFmt" = "VPN शॉर्टकट \"[[NAME]]\" एक ऐसे कनेक्शन का उल्लेख करते हैं जो Personal Safe द्वारा सुरक्षित नहीं है।";
"AdvancedTabTitle" = "उन्नत";
"aes 128 gcm" = "AES-GCM-128";
"aes 128" = "AES-128";
"aes 192 gcm" = "AES-GCM-192";
"aes 192" = "AES-192";
"aes 256 gcm" = "AES-GCM-256";
"aes 256" = "AES-256";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Button.Download" = "डाउनलोड";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Button.Ignore" = "नहीं, धन्यवाद";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Description" = "ऐसा लगता है कि आपने उस एप्लिकेशन को खरीदा है जो आपने डाउनलोड किया है उससे अलग है। क्या आप सही एप्लिकेशन डाउनलोड करने के लिए हमारी वेबसाइट पर जाना चाहेंगे?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Description#365" = "ऐसा लगता है कि आपने VPN Tracker 10 लाइसेंस खरीदा है - क्या आप इसके बजाय VPN Tracker का वह संस्करण डाउनलोड करना चाहेंगे?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Description#SE" = "ऐसा लगता है कि आपने VPN Tracker 365 प्लान खरीदा है - क्या आप इसके बजाय VPN Tracker का वह संस्करण डाउनलोड करना चाहेंगे?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Title" = "इसके बजाय VPN Tracker 10 डाउनलोड करें?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Title#SE" = "क्या आप VPN Tracker 365 डाउनलोड करना चाहेंगे?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/wrongapp";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.URL#365" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/wrongapp";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/wrongapp";
"Always ask before connect" = "वीपीएन से कनेक्ट करने से पहले हमेशा पूछें";
"AnalyticsPermissionDialog_ContinueButton" = "जारी रखें";
"AnalyticsPermissionDialog_InfoButton" = "और जानें…";
"AnalyticsPermissionDialog_InfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10-diagnostics-privacy-info";
"AnalyticsPermissionDialog_Message" = "VPN Tracker आपके VPN अनुभव को बेहतर बनाने में हमारी मदद करने के लिए विश्लेषण का उपयोग करता है।";
"AnalyticsPermissionDialog_Title" = "लगातार सुधार";
"AnyConnect::Inquiry.Label.Passcode" = "एक बार का पासवर्ड:";
"AnyConnect::Inquiry.Label.Realm" = "समूह";
"App.Icon.ConnectionCounter.BackgroundColorHex" = "#000000";
"App.Icon.ConnectionCounter.BackgroundColorHex#365" = "#000000";
"App.Icon.ConnectionCounter.BackgroundColorHex#SE" = "#5493F3";
"AppleVPNConnectionsGroupName" = "अन्य VPN कनेक्शन";
"AppMover_Action_Ignore" = "अनदेखा करें";
"AppMover_Action_KeepBoth" = "दोनों रखें";
"AppMover_Action_Move" = "“एप्लिकेशन” में जाएँ";
"AppMover_Action_Overwrite" = "बदलें";
"AppMover_Action_Quit" = "बंद करें";
"AppMover_AuthReason" = "VPN Tracker 365 को \"एप्लिकेशन\" फ़ोल्डर में ले जाया जाएगा।";
"AppMover_Failure_Title" = "VPN Tracker 365 को \"एप्लिकेशन\" फ़ोल्डर में ले जाना संभव नहीं था।";
"AppMover_Message_DownloadsFolder" = "सर्वोत्तम संगतता के लिए, VPN Tracker को आपके एप्लिकेशन फ़ोल्डर से खोला जाना चाहिए।";
"AppMover_Message_Generic" = "सर्वोत्तम संगतता के लिए, VPN Tracker को आपके एप्लिकेशन फ़ोल्डर से खोला जाना चाहिए।";
"AppMover_Message_SystemExtension" = "आवश्यक सिस्टम घटकों को स्थापित और अपडेट करने के लिए, VPN Tracker को आपके एप्लिकेशन फ़ोल्डर से खोला जाना चाहिए।";
"AppMover_TargetExists_Message" = "";
"AppMover_TargetExists_Title" = "VPN Tracker 365 की एक प्रति पहले से ही \"एप्लिकेशन\" फ़ोल्डर में मौजूद है।";
"AppMover_Title" = "VPN Tracker 365 को अपने एप्लिकेशन फ़ोल्डर में ले जाएँ।";
"AssetUsage.Alert.BlockerInfo" = "लाइसेंस उल्लंघन के कारण कनेक्शन \"[[NAME]]\" शुरू नहीं किया जा सका।";
"AssetUsage.Alert.Button.OK" = "ठीक है";
"AssetUsage.Alert.DefaultInfo" = "लाइसेंस का उल्लंघन पाया गया।";
"AssetUsage.Alert.DisconnectInfo" = "आपके कनेक्शन डिस्कनेक्ट हो गए हैं।";
"AssetUsage.Alert.Title" = "लाइसेंस का उल्लंघन";
"AutofillNetworkIdentifier_NoMAC_Info" = "प्रत्यक्ष लिंक का पता राउटर के हार्डवेयर पते (MAC पते) पर आधारित है। ईथरनेट (802.3) और वायरलेस (802.11) नेटवर्क दोनों MAC पतों का उपयोग करते हैं।";
"AutofillNetworkIdentifier_NoMAC_Msg" = "आपका प्राथमिक नेटवर्क कनेक्शन ईथरनेट या वायरलेस नेटवर्क नहीं है।";
"Automatically check for updates" = "स्वचालित रूप से अपडेट की जाँच करें";
"AXAction_Open" = "खोलें";
"AXAction_SwitchTo" = "पर स्विच करें";
"AXDescription_Action" = "क्रिया";
"AXDescription_Add" = "जोड़ें";
"AXDescription_ConnectionName" = "कनेक्शन नाम";
"AXDescription_ConnectionsAndSecureDesktops" = "कनेक्शन और VPN शॉर्टकट";
"AXDescription_CustomIcon" = "कस्टम कनेक्शन आइकन";
"AXDescription_DefaultIcon" = "डिफ़ॉल्ट कनेक्शन आइकन";
"AXDescription_LeftArrow" = "बायां तीर";
"AXDescription_Remove" = "हटाएं";
"AXDescription_RightArrow" = "दायां तीर";
"AXDescription_SecureDesktop" = "वीपीएन शॉर्टकट";
"AXDescription_ToggleDetails" = "विवरण दिखाएँ/छिपाएँ";
"AXDescription_ToggleStatus" = "स्थिति टॉगल करें";
"AXRole_Item" = "आइटम";
"AXRole_Tab" = "टैब";
"BackendStartup_AuthReason" = "VPN Tracker को गैर-प्रतिक्रियाशील सिस्टम घटकों को बंद करने की आवश्यकता है।";
"BackendStartup_AuthReasonLoad" = "VPN Tracker को अपने सिस्टम घटकों को फिर से लोड करने की आवश्यकता है।";
"BackendStartup_MissingOrUnresponsive_Msg" = "यदि घटकों को फिर से स्थापित करने से मदद नहीं मिलती है, तो कृपया अपने मैक को पुनरारंभ करें।";
"BackendStartup_MissingOrUnresponsive_Title" = "VPN Tracker के सिस्टम घटकों को फिर से इंस्टॉल करने की आवश्यकता है।";
"BackendStartup_ReinstallButtonTitle" = "पुनः स्थापित करें…";
"BackendStartup_Unresponsive_Msg" = "यदि यह समस्या बनी रहती है, तो कृपया equinux सपोर्ट टीम से संपर्क करें।";
"BackendStartup_Unresponsive_Title" = "अक्रियाशील सिस्टम घटकों को बंद करने के लिए कृपया अपने मैक को पुनरारंभ करें।";
"BackendStartup_UpdateButtonTitle" = "अद्यतन करें…";
"BackendStartup_VersionMismatch_Msg" = "आपके सिस्टम पर इंस्टॉल किए गए घटक VPN Tracker के लिए आवश्यक संस्करण से मेल नहीं खाते हैं।";
"BackendStartup_VersionMismatch_Title" = "VPN Tracker के सिस्टम घटकों को अपडेट करने की आवश्यकता है।";
"BadPasswordPanel_CancelButtonTitle" = "रद्द करें";
"BadPasswordPanel_TryAgainButtonTitle" = "फिर से प्रयास करें";
"Beta" = "बीटा";
"BetaBadge" = "बीटा संस्करण";
"BetaBadgeURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-earlybird-badge";
"BetaButtonGoToURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt365/betainfo/en";
"BetaExpired_MoreInfo" = "अद्यतन करें…";
"BetaExpired_MoreInfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/betaexpired/en";
"BetaExpired_Msg" = "नए संस्करण में अपडेट करने के लिए VPN Tracker वेबसाइट पर जाएं।";
"BetaExpired_Title" = "यह VPN Tracker बीटा संस्करण समाप्त हो गया है।";
"BigStatus_Action_Connect_IC" = "InfiniConnect शुरू करें";
"BigStatus_Action_Connect" = "कनेक्ट करें";
"BigStatus_Action_Disconnect_IC" = "InfiniConnect रोकें";
"BigStatus_Action_Disconnect" = "डिस्कनेक्ट करें";
"BigStatus_ActionsButton" = "क्रियाएँ";
"BigStatus_BoxContact" = "संपर्क";
"BigStatus_BoxNotes" = "नोट";
"BigStatus_ConfigurationGuide" = "कॉन्फ़िगरेशन गाइड";
"BigStatus_Configure" = "कॉन्फ़िगर करें";
"BigStatus_ConnectedSince_FMT" = "से कनेक्ट किया गया: [[DATE_SINCE]] पर [[TIME_SINCE]] के लिए [[CONNECT_TIME]]।";
"BigStatus_CopiedFormat" = "« %@ »\nक्लिपबोर्ड में कॉपी किया गया";
"BigStatus_CopyLocalAddress" = "VPN स्थानीय पता कॉपी करें";
"BigStatus_CopyLocalAddresses" = "VPN के स्थानीय नेटवर्क कॉपी करें";
"BigStatus_CopyPrimaryInterfaceAddress" = "आईपी ​​एड्रेस कॉपी करें";
"BigStatus_DirectLink" = "दूरस्थ नेटवर्क से सीधे कनेक्ट";
"BigStatus_ErrorPrefix" = "कनेक्शन त्रुटि:";
"BigStatus_InfiniConnectMarketing" = "InfiniConnect को अनलॉक करें";
"BigStatus_InfiniConnectMarketingStandalone" = "InfiniConnect";
"BigStatus_InfiniConnectMarketingUnlock" = "अनलॉक करें";
"BigStatus_LastConnected_FMT" = "अंतिम कनेक्ट: [[DATE_SINCE]] पर [[TIME_SINCE]] के लिए [[CONNECT_TIME]]।";
"BigStatus_LastConnected" = "अंतिम कनेक्ट: %@ पर %@ के लिए %@।";
"BigStatus_LogLinkText" = "लॉग";
"BigStatus_LogLinkTooltip" = "लॉग खोलें";
"BigStatus_LookupGateway" = "%@ खोजें…";
"BigStatus_MainTitle" = "VPN को %@";
"BigStatus_MainTitleWithDevice" = "VPN से %@ (%@)";
"BigStatus_NetworkPrefs" = "नेटवर्क प्राथमिकताएं खोलें";
"BigStatus_NoInternet" = "ऐसा लगता है कि आप इंटरनेट से कनेक्ट नहीं हैं";
"BigStatus_PingGateway" = "Ping %@…";
"BigStatus_ShowScanner" = "नेटवर्क स्कैन करें…";
"BigStatus_StatusLabel_Connected" = "जुड़ा हुआ";
"BigStatus_StatusLabel_Connecting" = "कनेक्टिंग…";
"BigStatus_StatusLabel_Disconnecting" = "डिस्कनेक्टिंग…";
"BigStatus_StatusLabel_InfiniConnect" = "स्वचालित रूप से फिर से कनेक्ट होगा";
"BigStatus_Title_Gateway" = "VPN गेटवे";
"BigStatus_Title_Host" = "यह मैक";
"BigStatus_Title_Internet" = "Internet";
"BigStatus_Title_LAN" = "स्थानीय नेटवर्क";
"BigStatus_Title_RemoteHost" = "दूरस्थ होस्ट";
"BigStatus_Title_RemoteNetwork" = "दूरस्थ नेटवर्क";
"blowfish" = "Blowfish";
"Bring All to Front" = "सब कुछ आगे लाओ";
"Buy VPN Tracker…" = "VPN Tracker खरीदें…";
"ByAddress_FilterButtonTitle" = "पते से";
"ByService_FilterButtonTitle" = "सेवा द्वारा";
"Cancel" = "रद्द करें";
"cast128" = "CAST 128";
"CatalinaAlert.Dismiss" = "बंद करें";
"CatalinaAlert.Info" = "हम एक अपडेट पर काम कर रहे हैं जो जल्द ही उपलब्ध होगा। अधिक जानकारी के लिए और बीटा अपडेट तक पहुंचने के लिए, कृपया हमारे सूचना पृष्ठ पर जाएं।";
"CatalinaAlert.Message" = "यह कनेक्शन macOS के इस संस्करण पर वर्तमान में समर्थित नहीं है।";
"CatalinaAlert.VisitPage.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt365/catalinaprotocolunsupported";
"CatalinaAlert.VisitPage" = "अतिरिक्त जानकारी…";
"CertificateSelection_Cancel" = "रद्द करें";
"CertificateSelection_Cancel{Frame}" = "{{326, 12}, {82, 32}}";
"CertificateSelection_Info_CertMachine" = "स्थानीय प्रमाणपत्र के लिए, वह प्रमाणपत्र चुनें जिसका उपयोग VPN ट्रैकर VPN गेटवे के लिए स्वयं की पहचान करने के लिए करेगा।";
"CertificateSelection_Info_Certs" = "स्थानीय प्रमाणपत्र के लिए, वह प्रमाणपत्र चुनें जिसका उपयोग VPN ट्रैकर VPN गेटवे को स्वयं की पहचान करने के लिए करेगा। रिमोट प्रमाणपत्र के लिए, \"VPN गेटवे द्वारा भेजे गए प्रमाणपत्र को मान्य करें और उपयोग करें\" चुनें। आपको केवल तभी एक विशिष्ट रिमोट प्रमाणपत्र का चयन करना होगा जब VPN गेटवे स्वचालित रूप से अपना प्रमाणपत्र VPN ट्रैकर को न भेजे।";
"CertificateSelection_Info_CertUser" = "उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र के लिए, वह प्रमाणपत्र चुनें जिसका उपयोग VPN ट्रैकर VPN गेटवे को पहचानने के लिए करेगा।";
"CertificateSelection_Info_EAPTLS" = "उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र के लिए, वह प्रमाणपत्र चुनें जिसका उपयोग VPN ट्रैकर VPN गेटवे को स्वयं की पहचान करने के लिए करेगा। रिमोट प्रमाणपत्र के लिए, रिमोट प्रमाणपत्र को मान्य करने के लिए एक प्रमाणपत्र प्राधिकरण चुनें।";
"CertificateSelection_Info_Hybrid" = "अधिकांश VPN गेटवे के लिए, “VPN गेटवे द्वारा भेजे गए प्रमाणपत्र को मान्य करें और उपयोग करें” सही विकल्प होगा। केवल तभी एक विशिष्ट प्रमाणपत्र चुनें जब आपका VPN गेटवे अपना प्रमाणपत्र न भेजे।";
"CertificateSelection_Info_HybridWithCA" = "अधिकांश VPN गेटवे के लिए, \"VPN गेटवे द्वारा भेजे गए प्रमाणपत्र को मान्य करें और उपयोग करें\" सही विकल्प होगा। केवल तभी एक विशिष्ट प्रमाणपत्र चुनें जब आपका VPN गेटवे अपना प्रमाणपत्र न भेजे, या एक CA प्रमाणपत्र चुनें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि भेजे गए प्रमाणपत्र केवल इस विशिष्ट CA द्वारा हस्ताक्षरित हैं।";
"CertificateSelection_Info_TLS" = "स्थानीय प्रमाणपत्र के लिए, वह प्रमाणपत्र चुनें जिसका उपयोग VPN ट्रैकर VPN गेटवे को स्वयं की पहचान करने के लिए करेगा। दूरस्थ प्रमाणपत्र के लिए, दूरस्थ प्रमाणपत्र को मान्य करने के लिए एक प्रमाणपत्र प्राधिकरण चुनें।";
"CertificateSelection_NoClientCert_TLS" = "- क्लाइंट प्रमाणपत्र न भेजें -";
"CertificateSelection_NoneOwn" = "कोई पहचान नहीं मिली";
"CertificateSelection_NoneRemote" = "कोई प्रमाणपत्र नहीं मिला";
"CertificateSelection_NoneRemoteCA" = "< कोई CA नहीं मिला >";
"CertificateSelection_NoneRemoteCertOrCA" = "< कोई CA या प्रमाणपत्र नहीं मिला >";
"CertificateSelection_NoSelectionOwn" = "कृपया एक पहचान चुनें…";
"CertificateSelection_NoSelectionRemote" = "कृपया एक प्रमाणपत्र चुनें…";
"CertificateSelection_NoSelectionRemoteCA" = "कृपया CA चुनें...";
"CertificateSelection_NoSelectionRemoteCertOrCA" = "कृपया CA या प्रमाणपत्र चुनें...";
"CertificateSelection_Ok" = "OK";
"CertificateSelection_Ok{Frame}" = "{{408, 12}, {82, 32}}";
"CertificateSelection_OpenKeychain" = "कुंजी श्रृंखला खोलें…";
"CertificateSelection_OpenKeychain{Frame}" = "{{14, 12}, {194, 32}}";
"CertificateSelection_OwnCertificate" = "स्थानीय प्रमाणपत्र:";
"CertificateSelection_RemoteCA" = "रिमोट सीए:";
"CertificateSelection_RemoteCertificate" = "दूरस्थ प्रमाणपत्र:";
"CertificateSelection_RemoteCertificateOrCA" = "CA या रिमोट प्रमाणपत्र:";
"CertificateSelection_RemoteCertSuppliedByPeer_TLS" = "सिस्टम CA का उपयोग करके भेजे गए प्रमाणपत्र को मान्य करें -";
"CertificateSelection_RemoteCertSuppliedByPeer" = "वीपीएन गेटवे द्वारा भेजे गए प्रमाणपत्र को मान्य करें और उपयोग करें -";
"CertificateSelection_Title_CertMachine" = "इस कनेक्शन के लिए क्लाइंट प्रमाणपत्र चुनें";
"CertificateSelection_Title_Certs" = "इस कनेक्शन के लिए प्रमाणपत्र चुनें";
"CertificateSelection_Title_CertUser" = "इस कनेक्शन के लिए उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र चुनें";
"CertificateSelection_Title_EAPTLS" = "इस कनेक्शन के लिए EAP-TLS प्रमाणपत्र चुनें";
"CertificateSelection_Title_Hybrid" = "इस कनेक्शन के लिए रिमोट प्रमाणपत्र चुनें";
"CertificateSelection_Title_HybridWithCA" = "इस कनेक्शन के लिए रिमोट सर्टिफिकेट या CA सर्टिफिकेट चुनें";
"CertificateSelection_UnknownName" = "अज्ञात नाम";
"CertificateSelection_UserCertificate" = "उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र:";
"CertificateSelectionAlert_KeychainNotFoundHeader" = "आपके कंप्यूटर पर कीचेन एक्सेस एप्लिकेशन नहीं मिल सका।";
"CertificateSelectionAlert_KeychainNotFoundMessage" = "कीचेन एक्सेस आपके सिस्टम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। आप इसे अपने macOS इंस्टॉलेशन डिस्क पर पा सकते हैं।";
"CertificateSelectionAlert_KeychainNotFoundOkButton" = "OK";
"CertificateTrust_InformativeTextFormat" = "इस VPN गेटवे के लिए प्रमाणपत्र अमान्य है। आप किसी ऐसे VPN गेटवे से कनेक्ट कर रहे होंगे जो “%@” होने का दिखावा कर रहा है, जिससे इस VPN कनेक्शन की सुरक्षा खतरे में पड़ सकती है। क्या आप फिर भी इस VPN गेटवे से कनेक्ट करना चाहेंगे?";
"CertificateTrust_Locked_Info" = "जब कनेक्शन लॉक हो जाता है तो VPN गेटवे के प्रमाणपत्र का सत्यापन नहीं छोड़ा जा सकता है।\n\nकृपया प्रमाणपत्र और/या उपयुक्त प्रमाणपत्र प्राधिकरण (CA) सत्यापित करें, और इस मैक को कॉन्फ़िगर करें ताकि संबंधित प्रमाणपत्रों को विश्वसनीय के रूप में चिह्नित किया जा सके।";
"CertificateTrust_Locked_Title" = "लॉक कनेक्शन";
"CertificateTrust_MessageFormat" = "VPN Tracker VPN गेटवे “%@” की पहचान सत्यापित नहीं कर सकता।";
"chacha20 poly1305" = "ChaCha20-Poly1305";
"Check for Update…" = "अपडेट की जाँच करें…";
"Check for Update…" = "अपडेट जांचें…";
"Check Spelling as You Type" = "टाइप करते समय वर्तनी जांचें";
"Check Spelling" = "वर्तनी जांचें";
"CiscoImport_Error_TitleFmt" = "%@ आयात नहीं किया जा सका।";
"CiscoImport_InvalidGroupName" = "समूह का नाम अमान्य है।";
"CiscoImport_InvalidHostname" = "VPN गेटवे होस्ट नाम या IP पता अमान्य है।";
"CiscoImport_MissingGroupName" = "समूह का नाम गायब है।";
"CiscoImport_MissingHostname" = "VPN गेटवे होस्ट नाम या IP पता गायब है।";
"CiscoImport_NextError_ButtonTitle" = "अगली त्रुटि…";
"CiscoImport_UnsuportedTunnelingMode" = "कनेक्शन एक असमर्थित टनलिंग मोड का उपयोग कर रहा है, लेकिन फिर भी काम कर सकता है। यदि यह काम नहीं करता है, तो कृपया अपने सिस्को व्यवस्थापक से UDP एन्कैप्सुलेशन का समर्थन करने के लिए कहें।";
"CiscoImport_UnsupportedAuthType_Certs" = "प्रमाणपत्र-आधारित प्रमाणीकरण का उपयोग करने वाली फ़ाइलों के लिए आयात समर्थित नहीं है।";
"CiscoImport_UnsupportedAuthType_Unknown" = "प्रमाणीकरण प्रकार अज्ञात है।";
"CiscoImport_Warning_TitleFmt" = "%@ त्रुटियों के साथ आयात किया गया था।";
"Clear Recent Searches" = "हाल के खोजों को साफ़ करें";
"CloudHealth.ConnectionSafe.MessageDisabled" = "रखरखाव के कारण, पर्सनल सेफ अभी उपलब्ध नहीं है। कृपया बाद में फिर प्रयास करें।";
"CloudHealth.ConnectionSafe.MessageDown" = "VPN Tracker 365 आपके पर्सनल सेफ तक पहुंचने में असमर्थ था। हमारी टीम को इस मुद्दे के बारे में सूचित किया गया है, कृपया बाद में फिर से प्रयास करें।";
"CloudHealth.ConnectionSafe.PreferencesDisabled" = "Personal Safe वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।";
"CloudHealth.ConnectionSafe.PreferencesDown" = "Personal Safe अभी उपलब्ध नहीं है।";
"CloudHealth.ConnectionSafe.TitleDisabled" = "Personal Safe अभी उपलब्ध नहीं है।";
"CloudHealth.ConnectionSafe.TitleDown" = "Personal Safe अभी उपलब्ध नहीं है।";
"CloudHealth.TeamSafe.DisabledAfterLogin.Message" = "रखरखाव के कारण, TeamCloud अभी उपलब्ध नहीं है। इसका मतलब है कि TeamCloud सेवाएं, जिसमें कनेक्शन सिंक शामिल है, वर्तमान में अनुपलब्ध हैं।";
"CloudHealth.TeamSafe.DisabledAfterLogin.Title" = "TeamCloud वर्तमान में अनुपलब्ध है।";
"CloudHealth.TeamSafe.MessageComingSoon" = "जल्द ही आप अपनी टीम के साथ अपने कनेक्शन साझा कर पाएंगे।";
"CloudHealth.TeamSafe.MessageDisabled" = "रखरखाव के कारण, TeamCloud अभी उपलब्ध नहीं है। कृपया बाद में फिर प्रयास करें।";
"CloudHealth.TeamSafe.MessageDown" = "VPN Tracker 365 TeamCloud तक पहुंचने में असमर्थ था। हमारी टीम को इस मुद्दे के बारे में सूचित किया गया है, कृपया बाद में फिर से प्रयास करें।";
"CloudHealth.TeamSafe.PreferencesComingSoon" = "TeamCloud – जल्द ही आ रहा है।";
"CloudHealth.TeamSafe.PreferencesDisabled" = "TeamCloud अभी उपलब्ध नहीं है।";
"CloudHealth.TeamSafe.PreferencesDown" = "TeamCloud अभी उपलब्ध नहीं है।";
"CloudHealth.TeamSafe.TitleComingSoon" = "टीमक्लाउड – जल्द ही उपलब्ध होगा।";
"CloudHealth.TeamSafe.TitleDisabled" = "TeamCloud वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।";
"CloudHealth.TeamSafe.TitleDown" = "TeamCloud अभी उपलब्ध नहीं है।";
"CloudHealth.WorldConnect.MessageDisabled" = "रखरखाव के कारण, World Connect अभी उपलब्ध नहीं है। कृपया बाद में फिर प्रयास करें।";
"CloudHealth.WorldConnect.MessageDown" = "हमारी टीम को इस मुद्दे के बारे में सूचित किया गया है, कृपया बाद में फिर प्रयास करें।";
"CloudHealth.WorldConnect.TitleDisabled" = "World Connect वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।";
"CloudHealth.WorldConnect.TitleDown" = "World Connect वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।";
"Config_DoneButton_Title" = "हो गया";
"Config_LogButton_Title" = "लॉग";
"Config_TeamSafe_SettingsButton" = "TeamCloud सेटिंग्स…";
"Config_TeamSafe_SettingsURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/teamcloudsettings";
"Config_TeamSafeCancelButton_Title" = "TeamCloud पर वापस जाएँ";
"Config_TeamSafeDoneButton_Title" = "TeamCloud पर धकेलें";
"ConfigConnectionSync_Explanation_BackupText" = "आपके VPN कनेक्शन और कुंजियों का क्लाउड में सुरक्षित बैकअप, इस मामले में कि आपका मैक कभी खो जाए।";
"ConfigConnectionSync_Explanation_BackupTitle" = "बैकअप";
"ConfigConnectionSync_Explanation_LearnMore" = "और जानें";
"ConfigConnectionSync_Explanation_LearnMoreURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SectionTitle" = "Personal Safe के बारे में";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SecurityText" = "कनेक्शन नवीनतम एल्गोरिदम का उपयोग करके एन्क्रिप्ट किए गए हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि केवल आप ही उन तक पहुंच सकते हैं।";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SecurityTitle" = "सुरक्षा";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SendFeedback" = "प्रतिक्रिया भेजें";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SendFeedbackURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/sendfeedback";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SyncText" = "जब आप मैक के बीच स्विच करते हैं तो अपने कनेक्शन एक्सेस करें।";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SyncTitle" = "सिंक करें";
"ConfigConnectionSync_LicenseError" = "वर्तमान लाइसेंस के साथ व्यक्तिगत सुरक्षित का उपयोग नहीं किया जा सकता है।";
"ConfigConnectionSync_LicenseLimitError" = "आपका पर्सनल सेफ क्षमता से अधिक है, इसलिए आप केवल मौजूदा आइटम डाउनलोड कर सकते हैं। बदलाव करने या नए आइटम जोड़ने के लिए, कृपया अपग्रेड चुनें।";
"ConfigConnectionSync_LimitReached" = "व्यक्तिगत सुरक्षित सीमा पहुँच गई है।";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ExplanationLearnMore" = "और जानें...";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ExplanationText" = "यह कनेक्शन आपके एन्क्रिप्टेड VPN Tracker Connection Safe के माध्यम से बैकअप और सिंक किया गया है।";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ExplanationURL" = "https://www.equinux.com";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_LastSyncFmt" = "अंतिम सिंक: %@";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_LastSyncNever" = "–";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ManageButton" = "व्यक्तिगत सुरक्षित प्रबंधित करें…";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_NextReadOnlySyncFmt" = "अगली सिंक (केवल पढ़ें): %@";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_NextSyncFmt" = "अगली सिंक: %@";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_NextSyncNever" = "–";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_RemoveFromTeamSafe" = "TeamCloud से हटाएं";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ScheduleConnection" = "व्यक्तिगत सुरक्षित में जोड़ें";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_SyncButton" = "अभी सिंक करें";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_SyncButtonFix" = "सिंक समस्या ठीक करें…";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_Title" = "व्यक्तिगत सुरक्षित में संग्रहीत";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_UnscheduleConnection" = "व्यक्तिगत सुरक्षित से हटाएं";
"ConfigConnectionSync_State_NotSynced" = "Personal Safe में सुरक्षित नहीं";
"ConfigConnectionSync_State_Synced" = "व्यक्तिगत सुरक्षित में संग्रहीत";
"ConfigConnectionSync_Status_Managed" = "सुरक्षित";
"ConfigConnectionSync_Status_Unmanaged" = "सुरक्षित नहीं";
"ConfigConnectionSync_Title_Team" = "टीम सिंक";
"ConfigConnectionSync_Title" = "सिंक करें";
"ConfigConnectionSync_Uploader" = "अपलोड किया गया: [[UPLOADER]]";
"ConfigTeamSync_Explanation_BackupText" = "आपके VPN कनेक्शन और कुंजियों का क्लाउड में सुरक्षित बैकअप, इस मामले में कि आपका मैक कभी खो जाए।";
"ConfigTeamSync_Explanation_LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/learnmoreteamsafe";
"ConfigTeamSync_Explanation_SectionTitle" = "TeamCloud के बारे में";
"ConfigTeamSync_Explanation_SecurityText" = "कनेक्शन नवीनतम एल्गोरिदम का उपयोग करके एन्क्रिप्ट किए गए हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि केवल आप और आपकी टीम के सदस्य ही उन तक पहुंच सकते हैं।";
"ConfigTeamSync_Explanation_SendFeedbackURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/sendfeedback";
"ConfigTeamSync_Explanation_SyncText" = "अपनी टीम के सदस्यों के साथ अपने कनेक्शन साझा करें।";
"ConfigTeamSync_SectionMain_ManageButton" = "TeamCloud प्रबंधित करें…";
"Connection_NewConnectionName" = "मेरा VPN कनेक्शन";
"ConnectionAccessRestrictedGeneric" = "सदस्य एक्सेस";
"ConnectionDuplicateUUID_Delete" = "डुप्लिकेट हटाएं";
"ConnectionDuplicateUUID_Info" = "कनेक्शन \"[[DUPLICATE]]\" मौजूदा कनेक्शन का डुप्लिकेट प्रतीत होता है। इस संघर्ष को हल करने के लिए इसे बदल दिया गया है। डुप्लिकेट को अभी भी हटा दिया जाना चाहिए।";
"ConnectionDuplicateUUID_Message" = "जोड़ने के लिए कनेक्शन [[DUPLICATE1]] मौजूदा कनेक्शन [[DUPLICATE2]] के साथ संघर्ष करता है और इसलिए इसे नहीं जोड़ा जा सकता है। इस संघर्ष को हल करने का एकमात्र तरीका दोनों कनेक्शनों में से एक को हटाना है। वर्तमान में, केवल बाद वाला कनेक्शन स्थानीय रूप से उपलब्ध है।";
"ConnectionDuplicateUUID_Title" = "ID संघर्ष के कारण कनेक्शन नहीं जोड़ा जा सका";
"ConnectionImage_OpenPanel_Select_ButtonTitle" = "चुनें";
"ConnectionImage_OpenPanel_Title" = "छवि चुनें";
"ConnectionModification_AuthType_Certs_Future" = "प्रमाणीकरण प्रमाणपत्रों से प्री-शेयर्ड कुंजी में बदल दिया जाएगा";
"ConnectionModification_AuthType_Certs" = "प्रमाणपत्रों से प्री-शेयर्ड कुंजी में प्रमाणीकरण बदला गया";
"ConnectionModification_AuthType_Hybrid_Future" = "प्रमाणीकरण हाइब्रिड मोड से प्री-शेयर्ड कुंजी में बदल दिया जाएगा";
"ConnectionModification_AuthType_Hybrid" = "प्रमाणीकरण हाइब्रिड मोड से प्री-शेयर्ड कुंजी में बदल दिया गया";
"ConnectionModification_CiscoUnity_Future" = "Cisco Unity Client व्यवहार डिफ़ॉल्ट सेटिंग पर रीसेट किया जाएगा";
"ConnectionModification_CiscoUnity" = "Cisco Unity Client व्यवहार को डिफ़ॉल्ट सेटिंग पर रीसेट करें";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Future" = "IPv6 बंद हो जाएगा";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Gateway_Format_Future" = "IPv6 VPN गेटवे %@ हटाया जाएगा";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Gateway_Format" = "IPv6 VPN गेटवे हटाया गया %@";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Networks_Format_Future" = "निम्नलिखित IPv6 नेटवर्क हटा दिए जाएंगे\n%@";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Networks_Format" = "IPv6 नेटवर्क हटा दिए गए\n%@";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6" = "IPv6 बंद";
"ConnectionModification_DHCP_off_Future" = "SonicWall DHCP over VPN बंद हो जाएगा";
"ConnectionModification_DHCP_off" = "SonicWall DHCP over VPN बंद कर दिया गया";
"ConnectionModification_EasyVPN_off_Future" = "Cisco Easy VPN बंद हो जाएगा";
"ConnectionModification_EasyVPN_off" = "Cisco Easy VPN बंद कर दिया गया";
"ConnectionModification_Locked" = "(लॉक कनेक्शन, विवरण उपलब्ध नहीं हैं)";
"ConnectionModification_ModeConfig_off_Future" = "मोड कॉन्फ़िगर बंद हो जाएगा";
"ConnectionModification_ModeConfig_off" = "Config मोड बंद कर दिया गया";
"ConnectionModification_Msg" = "परिवर्तनों की सूची देखने के लिए \"परिवर्तनों की समीक्षा करें…\" पर क्लिक करें।";
"ConnectionModification_Phase1_DH_Format_Future" = "निम्नलिखित चरण 1 डीएच समूह बंद कर दिए जाएंगे:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_DH_Format" = "निम्नलिखित चरण 1 डीएच समूह बंद कर दिए गए हैं:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Encryption_Format_Future" = "निम्नलिखित चरण 1 एन्क्रिप्शन एल्गोरिदम बंद कर दिए जाएंगे:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Encryption_Format" = "निम्नलिखित चरण 1 एन्क्रिप्शन एल्गोरिदम बंद कर दिए गए हैं:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Hash_Format_Future" = "निम्नलिखित चरण 1 हैश एल्गोरिदम बंद कर दिए जाएंगे:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Hash_Format" = "निम्नलिखित चरण 1 हैश एल्गोरिदम बंद कर दिए गए हैं:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Authentication_Format_Future" = "निम्नलिखित चरण 2 प्रमाणीकरण एल्गोरिदम बंद कर दिए जाएंगे:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Authentication_Format" = "निम्नलिखित चरण 2 प्रमाणीकरण एल्गोरिदम बंद कर दिए गए हैं:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Encryption_Format_Future" = "निम्नलिखित चरण 2 एन्क्रिप्शन एल्गोरिदम बंद कर दिए जाएंगे:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Encryption_Format" = "निम्नलिखित चरण 2 एन्क्रिप्शन एल्गोरिदम बंद कर दिए गए थे:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_Format_Future" = "फ़ेज़ 2 परफेक्ट फ़ॉरवर्ड सीक्रेसी (PFS) समूह को %@ से %@ में बदल दिया जाएगा";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_Format" = "फेज 2 परफेक्ट फॉरवर्ड सीक्रेसी (PFS) समूह %@ से %@ में बदल गया";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_FormatLocked_Future" = "फ़ेज़ 2 परफेक्ट फ़ॉरवर्ड सीक्रेसी (PFS) समूह बदल दिया जाएगा %@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_FormatLocked" = "फेज 2 परफेक्ट फॉरवर्ड सीक्रेसी (PFS) समूह बदला गया %@";
"ConnectionModification_RemoteDNS_off_Future" = "रिमोट DNS बंद हो जाएगा";
"ConnectionModification_RemoteDNS_off" = "रिमोट DNS बंद";
"ConnectionModification_RemoteNetworks_Format_Future" = "निम्नलिखित दूरस्थ नेटवर्क हटा दिए जाएंगे:\n%@";
"ConnectionModification_RemoteNetworks_Format" = "निम्नलिखित दूरस्थ नेटवर्क हटा दिए गए हैं:\n%@";
"ConnectionModification_ReviewButton" = "परिवर्तनों की समीक्षा करें…";
"ConnectionModification_SCP_off_Future" = "SonicWall Simple Client Provisioning बंद कर दिया जाएगा";
"ConnectionModification_SCP_off" = "SonicWall Simple Client Provisioning बंद कर दिया गया";
"ConnectionModification_SCP_toDHCP_Future" = "SonicWall Simple Client Provisioning को SonicWall DHCP over VPN में बदल दिया जाएगा।";
"ConnectionModification_SCP_toDHCP" = "SonicWall Simple Client Provisioning को SonicWall DHCP over VPN में बदल दिया गया है";
"ConnectionModification_Title" = "VPN Tracker Pro की आवश्यकता वाली सुविधाएँ बंद कर दी गई हैं।";
"ConnectionModification_Topology_Format_Future" = "टोपोलॉजी नेटवर्क से नेटवर्क से होस्ट से नेटवर्क में बदल जाएगी। वर्तमान स्थानीय नेटवर्क हैं:\n%@";
"ConnectionModification_Topology_Format" = "टोपोलॉजी नेटवर्क से नेटवर्क से होस्ट से नेटवर्क में बदल गई। स्थानीय नेटवर्क थे:\n%@";
"ConnectionModification_Topology_Future" = "टोपोलॉजी होस्ट से हर जगह से होस्ट से नेटवर्क में बदल जाएगी";
"ConnectionModification_Topology" = "टोपोलॉजी होस्ट से एवरीवेयर से होस्ट से नेटवर्क में बदल गई";
"ConnectionModification_XAUTH_off_Future" = "विस्तारित प्रमाणीकरण (XAUTH) बंद कर दिया जाएगा";
"ConnectionModification_XAUTH_off" = "विस्तारित प्रमाणीकरण (XAUTH) बंद कर दिया गया";
"ConnectionNameSuffixForCopies" = "प्रति";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_Message" = "SonicWall SSL VPN कनेक्शन का उपयोग करने के लिए कृपया macOS के नए संस्करण में अपडेट करें।";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_MoreInfoButton" = "अधिक जानकारी…";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_MoreInfoURL" = "https://equinux.com/goto/vpnt365/sonicwall-ssl-vpn/requires10.11";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_OKButton" = "ठीक है";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_Title" = "macOS का नया संस्करण आवश्यक है";
"ConnectionRequiredHigherAppVersion_MessageFMT" = "इस कनेक्शन के लिए VPN Tracker {VERSION_REQUIRED} या बाद का संस्करण आवश्यक है। आप वर्तमान में VPN Tracker {APP_VERSION} चला रहे हैं। इस कनेक्शन का उपयोग करने के लिए कृपया VPN Tracker को अपडेट करें।";
"ConnectionRequiredHigherAppVersion_TitleFMT" = "आपका VPN Tracker संस्करण कनेक्शन \"{CONNECTION_NAME}\" शुरू नहीं कर सकता!";
"ConnectionRequiredHigherAppVersion365_MessageFMT" = "कनेक्शन के लिए कम से कम VPN Tracker 365 {VERSION_REQUIRED} की आवश्यकता है, लेकिन आप वर्तमान में VPN Tracker 365 {APP_VERSION} चला रहे हैं। इस कनेक्शन का उपयोग करने के लिए कृपया VPN Tracker 365 को अपडेट करें।";
"ConnectionRequiredHigherUnknownAppVersion_MessageFMT" = "कृपया इस कनेक्शन को चलाने के लिए अपने स्थानीय VPN Tracker कॉपी को नवीनतम संस्करण में अपडेट करें। www.vpntracker.com/download";
"ConnectionRequiredHigherUnknownAppVersion_TitleFMT" = "आपका VPN Tracker संस्करण कनेक्शन \"{CONNECTION_NAME}\" शुरू नहीं कर सकता!";
"ConnectionSafeError.Delete.TitleFmt" = "व्यक्तिगत सुरक्षित से \"%@\" को हटाने में विफल।";
"ConnectionsTable_NoConnectionsFoundButton" = "सब दिखाएं";
"ConnectionsTable_NoConnectionsFoundHint" = "कोई परिणाम नहीं";
"ConnectionsTable_NoConnectionsHint" = "शुरू करने के लिए, एक कनेक्शन जोड़ें।";
"ConnectionsTable_NoConnectionsHintButton" = "कनेक्शन जोड़ें…";
"ConnectionsTableItem_LaunchPad" = "वीपीएन शॉर्टकट";
"ConnectionStatus.Tooltip.AutoreconnectDoesReconnect" = "InfiniConnect फिर से कनेक्ट हो रहा है।";
"ConnectionStatus.Tooltip.AutoreconnectWillReconnect" = "InfiniConnect फिर से कनेक्ट होगा।";
"ConnectionStatus.Tooltip.Connected" = "जुड़ा हुआ।";
"ConnectionStatus.Tooltip.ConnectedDirectly" = "दूरस्थ नेटवर्क से सीधे कनेक्ट किया गया।";
"ConnectionStatus.Tooltip.Connecting" = "कनेक्टिंग।";
"ConnectionStatus.Tooltip.Disconnecting" = "डिस्कनेक्ट किया जा रहा है।";
"ConnectionStatus.Tooltip.NotConnected" = "जुड़ा नहीं है।";
"ConnectionSync_Conflict_Cancel" = "रद्द करें";
"ConnectionSync_Conflict_Download" = "डाउनलोड करें और स्थानीय संस्करण को ओवरराइट करें";
"ConnectionSync_Conflict_Informative_LaunchPad" = "VPN शॉर्टकट स्थानीय रूप से और किसी अन्य डिवाइस पर बदल दिए गए हैं।";
"ConnectionSync_Conflict_Informative" = "कनेक्शन स्थानीय रूप से और किसी अन्य डिवाइस पर बदल दिया गया है।";
"ConnectionSync_Conflict_MessageFmt" = "“%@” अपडेट करते समय समस्या।";
"ConnectionSync_Conflict_Upload" = "क्लाउड संस्करण अपलोड करें और अधिलेखित करें";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Cancel" = "रद्द करें";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Informative_LaunchPad" = "वीपीएन शॉर्टकट आपके पर्सनल सेफ से हटा दिए जाएंगे, लेकिन आपकी स्थानीय कॉपी बनी रहेगी।";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Informative_Restricted" = "कनेक्शन आपके व्यक्तिगत सुरक्षित से हटा दिया जाएगा।";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Informative" = "कनेक्शन आपके पर्सनल सेफ से हटा दिया जाएगा, लेकिन आपकी स्थानीय कॉपी बनी रहेगी।";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_MessageFmt" = "क्या आप वाकई में Personal Safe से \"%@\" हटाना चाहते हैं?";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_OK" = "हटाएं";
"ConnectionSync_Error_Additional_GenericCrypto" = "कनेक्शन को डिक्रिप्ट नहीं किया जा सका।";
"ConnectionSync_Error_Additional_MasterKeyMismatch" = "कनेक्शन एक अलग मास्टर कुंजी के साथ एन्क्रिप्ट किया गया था और इसे डिकोड नहीं किया जा सकता है।";
"ConnectionSync_Error_ConflictDownload_TitleFmt" = "कनेक्शन \"%@\" को पर्सनल सेफ से डाउनलोड नहीं किया जा सका।";
"ConnectionSync_Error_Download_Message" = "कनेक्शन डाउनलोड करते समय त्रुटि हुई।";
"ConnectionSync_Error_Download_TitleFmt" = "कनेक्शन \"%@\" डाउनलोड नहीं किया जा सका।";
"ConnectionSync_Error_EnableSync_TitleFmt" = "कनेक्शन \"%@\" को पर्सनल सेफ में ले जाया नहीं जा सका।";
"ConnectionSync_Error_EnableSyncTeam_TitleFmt" = "कनेक्शन \"%@\" को टीम में नहीं जोड़ा जा सका.";
"ConnectionSync_Error_ForceSync_TitleFmt" = "कनेक्शन \"%@\" को सिंक्रनाइज़ नहीं किया जा सका।";
"ConnectionSync_Error_ForceSyncTeam_TitleFmt" = "कनेक्शन \"%@\" को सिंक्रनाइज़ नहीं किया जा सका।";
"ConnectionSync_Error_GenericAdditionalTextFmt" = "कृपया सुनिश्चित करें कि सर्वर \"%@\" पहुँचा जा सकता है।";
"ConnectionSync_Error_GenericFAQButton_Title" = "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न पढ़ें";
"ConnectionSync_Error_GenericFAQButton_URL" = "https://www.equinux.com/goto/faq-internetconnection-en";
"ConnectionSync_Error_License_Message" = "Personal Safe का उपयोग करने के लिए आपको एक अलग लाइसेंस की आवश्यकता है।";
"ConnectionSync_Error_License_Title" = "इस लाइसेंस के साथ पर्सनल सेफ़ समर्थित नहीं है";
"ConnectionSync_Error_Limit_AdditionalTextFmt" = "आपका व्यक्तिगत सुरक्षित वर्तमान में केवल पढ़ने के लिए है। अपने व्यक्तिगत सुरक्षित सीमा बढ़ाने के लिए एक अपग्रेड चुनें। वर्तमान में आपके पास %d/%d कनेक्शन हैं।";
"ConnectionSync_Error_Limit_Title" = "आपका व्यक्तिगत सुरक्षित स्थान भर गया है";
"ConnectionSync_Error_MasterKey_Message" = "आपके एन्क्रिप्शन कुंजी को लोड करते समय एक त्रुटि हुई।";
"ConnectionSync_Error_MasterKey_TitleFmt" = "आपकी एन्क्रिप्शन कुंजियाँ लोड नहीं की जा सकीं।";
"ConnectionSync_Error_Query_Message" = "कनेक्शन क्वेरी करते समय त्रुटि हुई।";
"ConnectionSync_Error_Query_TitleFmt" = "“%@” के लिए कनेक्शन स्थिति को क्वेरी नहीं किया जा सका।";
"ConnectionSync_Error_UpgradeLicense" = "अपग्रेड चुनें…";
"ConnectionSync_Error_Upload_Message" = "कनेक्शन अपलोड करते समय त्रुटि हुई।";
"ConnectionSync_Error_Upload_TitleFmt" = "कनेक्शन \"%@\" अपलोड नहीं किया जा सका।";
"ConnectionSync_KeyConflict_Message" = "आपके द्वारा बनाए गए नए कुंजियों को त्याग दिया जा सकता है, VPN Tracker इसके बजाय आपके मौजूदा Personal Safe को लोड करेगा।";
"ConnectionSync_KeyConflict_OK" = "जारी रखें";
"ConnectionSync_KeyConflict_Title" = "आपके पास पहले से ही एक पर्सनल सेफ सेटअप है";
"ConnectionSync_KeyGeneration_RecoveryKey_Message" = "कृपया एक प्रति सुरक्षित स्थान पर रखें। यदि आप अपना पासवर्ड भूल जाते हैं तो आपको अपने VPN कनेक्शन को अनलॉक करने के लिए इसकी आवश्यकता होगी। यदि आप इसे खो देते हैं, तो आप उन्हें खो सकते हैं।";
"ConnectionSync_KeyGeneration_RecoveryKey_OK" = "जारी रखें";
"ConnectionSync_KeyGeneration_RecoveryKey_Title" = "महत्वपूर्ण: कृपया अपनी रिकवरी कुंजी कॉपी करें";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_EquinuxID" = "equinux ID:";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_Message" = "अपने पर्सनल सेफ को अनलॉक करने के लिए अपना equinux ID पासवर्ड दर्ज करें।";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_MessageEncryption" = "अपने Personal Safe कुंजी को एन्क्रिप्ट करने के लिए अपना equinux ID पासवर्ड दर्ज करें।";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_MessageOldPassword" = "कृपया अपना पुराना equinux ID पासवर्ड दर्ज करें, जिसका उपयोग आपने अपने Personal Safe को एन्क्रिप्ट करने के लिए किया था।";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_TitleFmt" = "अपने equinux ID के लिए पासवर्ड दर्ज करें \"%@\"।";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_VerificationFailure_Title" = "पासवर्ड सत्यापित नहीं किया जा सकता।";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_Verifying" = "equinux ID पासवर्ड सत्यापित करना…";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_WindowTitle" = "Equinux ID पासवर्ड";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Cancel" = "रद्द करें";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Forgot" = "मैं अपना पासवर्ड भूल गया";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_ForgotURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntrackerhq/forgot_safe_password";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Message" = "कृपया अपने पर्सनल सेफ के लिए पासवर्ड दर्ज करें।";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_OK" = "जारी रखें";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Title" = "अपना पासवर्ड दर्ज करें।";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_WindowTitle" = "पासवर्ड";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Cancel" = "रद्द करें";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Explanation" = "ऐसा लगता है कि आपने अपना equinux ID पासवर्ड बदल दिया है। कृपया एक विकल्प चुनें:";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_OldPassword" = "मुझे अपना पुराना पासवर्ड याद है";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Recovery" = "पुनर्प्राप्ति कुंजी का उपयोग करें";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Reset_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntrackerhq/how_to_reset_connection_safe";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Reset" = "मैं सब कुछ कैसे रीसेट कर सकता हूँ?";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Cancel" = "रद्द करें";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Forgot" = "मैंने अपनी रिकवरी कुंजी खो दी";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_ForgotURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntrackerhq/forgot_recovery_password";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Message" = "अपने पर्सनल सेफ को अनलॉक करने के लिए अपनी रिकवरी कुंजी दर्ज करें।";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_OK" = "जारी रखें";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Title" = "अपनी पुनर्प्राप्ति कुंजी दर्ज करें।";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_WindowTitle" = "पुनर्प्राप्ति कुंजी";
"ConnectionSync_SmallStatus_Button_AddToVault" = "सुरक्षित करें";
"ConnectionSync_SmallStatus_Button_RemoveFromVault" = "व्यक्तिगत सुरक्षित से हटाएं";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_Conflict" = "यह कनेक्शन किसी अन्य मैक पर संशोधित किया गया है";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_NotSynchronized" = "Personal Safe में सुरक्षित नहीं";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_Synchronized" = "";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart1" = "सुरक्षित";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart2" = "Personal Safe में";
"ConnectionSync_SmallStatus_Secure" = "सुरक्षित";
"ConnectionSyncError_Button_Done" = "हो गया";
"ConnectionSyncError_Button_FAQ" = "FAQ";
"ConnectionSyncError_Button_Retry" = "फिर से प्रयास करें";
"ConnectionSyncError_Button_Show_Log" = "लॉग प्रविष्टियाँ देखें";
"ConnectionSyncError_CommunicationError_Corrupted" = "कनेक्शन [[NAME]] के लिए डेटा दूषित हो गया है।";
"ConnectionSyncError_CommunicationError_Incompatible" = "कनेक्शन [[NAME]] इस संस्करण के साथ संगत नहीं है। कृपया VPN Tracker को अपडेट करें।";
"ConnectionSyncError_DataDownloadFailed" = "डेटा डाउनलोड विफल रहा। स्थिति कोड:";
"ConnectionSyncError_DataDownloadFailedURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/datadownload";
"ConnectionSyncError_DefaultURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/default";
"ConnectionSyncError_Description" = "कनेक्शन सिंक के दौरान एक या अधिक त्रुटियां हुईं।";
"ConnectionSyncError_FailedToDecodeContent" = "सामग्री को डिक्रिप्ट करते समय त्रुटि:";
"ConnectionSyncError_FailedToDecodeContentURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/decode";
"ConnectionSyncError_FailedToDecrypt" = "डिक्रिप्ट करते समय त्रुटि:";
"ConnectionSyncError_FailedToDecryptURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/decrypt";
"ConnectionSyncError_FailedToFetchMasterKey" = "मास्टर कुंजी प्राप्त करते समय त्रुटि:";
"ConnectionSyncError_FailedToFetchMasterKeyURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/masterkey";
"ConnectionSyncError_FAQ" = "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न देखें";
"ConnectionSyncError_LicenseError" = "इस TeamCloud तक पहुँचने के लिए आपको इस टीम से लाइसेंस की आवश्यकता होगी।";
"ConnectionSyncError_LicenseErrorURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/license";
"ConnectionSyncError_NoMatchingContentKey" = "आपकी TeamCloud सेटअप अभी तक पूरी नहीं हुई है। जैसे ही आपका टीम मैनेजर ऑनलाइन आएगा, आप TeamCloud तक पहुंच सकेंगे।";
"ConnectionSyncError_NoMatchingContentKeyURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/contentkey";
"ConnectionSyncError_OtherCommunicationError" = "अज्ञात डाउनलोड त्रुटि।";
"ConnectionSyncError_OtherDownloadError" = "अज्ञात डाउनलोड त्रुटि।";
"ConnectionSyncError_OtherDownloadErrorURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/otherdownload";
"ConnectionSyncError_Title" = "TeamCloud को सिंक नहीं किया जा सका";
"ConnectionSyncError_UploadError" = "अपलोड करते समय त्रुटि हुई।";
"ConnectionSyncError_UploadErrorURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/otherupload";
"ConnectionSyncManagerError_alreadyInProgress" = "सिंक्रोनाइज़ेशन पहले से ही चल रहा है।";
"ConnectionSyncManagerError_canceled" = "रद्द किया गया।";
"ConnectionSyncManagerError_decryptionFailed" = "सामग्री को डिक्रिप्ट करने में विफल।";
"ConnectionSyncManagerError_encryptionFailed" = "सामग्री का एन्क्रिप्शन विफल रहा।";
"ConnectionSyncManagerError_networkIssue" = "VPN Tracker Cloud को अनुरोध भेजने में त्रुटि।";
"ConnectionSyncManagerError_notEnabledYet" = "सिंक्रोनाइज़ेशन अभी तक सक्षम नहीं है।";
"ConnectionSyncManagerError_notSynchronizable" = "सामग्री सिंक्रनाइज़ नहीं की जा सकती।";
"ConnectionSyncManagerError_unknown" = "सिंक्रोनाइज़ करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।";
"ConnectionSyncTabTitle" = "व्यक्तिगत सुरक्षित";
"ContextMenu Add Connection" = "नई कंपनी कनेक्शन…";
"ContextMenu Add Content Group" = "नया फ़ोल्डर";
"ContextMenu Add Group" = "नया समूह";
"ContextMenu Add Launch Pad" = "नए VPN शॉर्टकट";
"ContextMenu Add Protocol Connection" = "नया प्रोटोकॉल कनेक्शन…";
"ContextMenu Add Service Connection" = "नया वर्ल्ड कनेक्ट डेस्टिनेशन…";
"ContextMenu Add Team" = "नई टीम...";
"ContextMenu Add Vendor Connection" = "नया विक्रेता कनेक्शन…";
"ContextMenu Delete Group No Dialog" = "« %@ » हटाएं";
"ContextMenu Delete Group" = "« %@ » हटाएं…";
"ContextMenu Duplicate Group" = "डुप्लिकेट करें \"%@\"";
"ContextMenu Edit Pre-shared Key…" = "प्री-शेयर्ड कुंजी संपादित करें…";
"ContextMenu Edit XAUTH Credentials…" = "उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल संपादित करें…";
"ContextMenu Rename Group" = "%@\" का नाम बदलें";
"ContextMenu Restart Connection" = " \"%@\" को फिर से कनेक्ट करें";
"ContextMenu Restart Connections" = "%d कनेक्शन फिर से कनेक्ट करें";
"ContextMenu Start Connection" = "« %@ » कनेक्ट करें";
"ContextMenu Start Connections" = "%d कनेक्शन कनेक्ट करें";
"ContextMenu Stop Connection" = "“%@” को डिस्कनेक्ट करें";
"ContextMenu Stop Connections" = "%d कनेक्शन डिस्कनेक्ट करें";
"Continue" = "जारी रखें";
"Copy" = "कॉपी करें";
"Create Technical Support Report…" = "सहायता से संपर्क करें (TSR) …";
"CreateConnection.TeamSelection" = "नए %@ कनेक्शन के लिए एक टीम चुनें";
"CreateContentGroup.CreationFailed" = "फ़ोल्डर बनाने में विफल";
"CreateContentGroup.Location.Label" = "कहाँ:";
"CreateContentGroup.Name.Name" = "नाम:";
"CreateContentGroup.OK" = "बनाएँ";
"CreateContentGroup.Title" = "फ़ोल्डर बनाएँ";
"CustomDeviceConfigGuideURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/customconfguide";
"CustomerAccountView_AccountError" = "खाता त्रुटि";
"CustomerAccountView_AuthServerOutageUserNamePrefix" = "⚠️ ";
"CustomerAccountView_ServiceUnreachableButton" = "सेवा अनुपलब्ध है";
"CustomerAccountView_StartSubscriptionButton" = "VPN Tracker प्राप्त करें";
"CustomerAccountView_StartSubscriptionButton#SE" = "VPN Tracker स्टोर";
"CustomerAccountView_TeamLimitReached" = "टीम सीमा पहुँच गई";
"CustomerAccountView_UpdateAvailableButton" = "अपडेट तैयार है";
"CustomerAccountView_UpdateReadyButton" = "अपडेट तैयार है";
"CustomerAccountView_VerifyEmailButton" = "अपना ईमेल सत्यापित करें";
"CustomerAccountViewAdvertising_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/earlybirdsavings";
"CustomerAccountViewAuthServerOutage_Button" = "चलती हुई रखरखाव";
"CustomerAccountViewLogin_Button" = "साइन इन करें";
"CustomerAccountViewLogin_Label" = "शुरू करने के लिए साइन इन करें";
"CustomerAccountViewLogin" = "VPN Tracker में साइन इन करें";
"CustomerAccountViewNoName" = "कोई खाता नहीं";
"CustomerAccountViewOffline" = "ऑफ़लाइन";
"CustomerAccountViewOnline" = "VPN Tracker 365";
"CustomerAccountViewOnline#SE" = "VPN Tracker 10\nVPN Tracker 10";
"CustomPortsTextField_PlaceholderString" = "20-24,80,443,1024-1099";
"Cut" = "काटना";
"Dashboard_EditButton_Title" = "कॉन्फ़िगर करें";
"Dashboard_TabBarItem_Accounting_Title" = "लेखांकन";
"Dashboard_TabBarItem_DropFile_Title" = "SecureDrop";
"Dashboard_TabBarItem_Log_Title" = "लॉग";
"Dashboard_TabBarItem_Scanner_Title" = "नेट स्कैनर";
"Dashboard_TabBarItem_ServiceStatus_Title" = "वीपीएन सेवा स्थिति";
"Dashboard_TabBarItem_Status_Title" = "स्थिति";
"DefaultDeviceHelpURL" = "https://www.vpntracker.com/support";
"DefaultLaunchPadName" = "वीपीएन शॉर्टकट";
"Delete" = "हटाएं";
"DeleteObjectsAlert_Cancel" = "रद्द करें";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_AlreadyInProgress" = "सिंक्रोनाइज़ेशन चल रहा है। कृपया बाद में फिर प्रयास करें।";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Multiple_LaunchPads" = "ये VPN शॉर्टकट आपके पर्सनल सेफ में सुरक्षित हैं। पर्सनल सेफ से हटाने पर ये इस मैक और सभी अन्य डिवाइस (मैक और iOS) से स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे।";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Multiple_Mixed" = "ये कनेक्शन और VPN शॉर्टकट आपके पर्सनल सेफ में सुरक्षित हैं। उन्हें पर्सनल सेफ से हटाने से वे इस मैक और सभी अन्य डिवाइस (मैक और आईओएस) से स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे।";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Multiple" = "इन कनेक्शन को पर्सनल सेफ से हटाने पर वे आपके सभी डिवाइस से स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे।";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Single_LaunchPad" = "ये VPN शॉर्टकट आपके पर्सनल सेफ में सुरक्षित हैं। पर्सनल सेफ से हटाने पर ये इस मैक और सभी अन्य डिवाइस (मैक और iOS) से स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे।";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Single" = "पर्सनल सेफ़ से इस कनेक्शन को हटाने से यह आपके सभी डिवाइस से स्थायी रूप से हट जाएगा।";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Multiple_LaunchPads" = "क्या आप Personal Safe से %@ VPN शॉर्टकट को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Multiple_Mixed" = "क्या आप %@ कनेक्शन और VPN शॉर्टकट को व्यक्तिगत सुरक्षित और आपके सभी डिवाइस से स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Multiple" = "क्या आप Personal Safe और आपके सभी डिवाइस से %@ कनेक्शन को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Single" = "क्या आप Personal Safe और आपके सभी डिवाइस से « %@ » को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveError_Title_All" = "व्यक्तिगत सुरक्षित से %@ कनेक्शन हटाने में विफल।";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveError_Title_Single" = "व्यक्तिगत सुरक्षित से \"%@\" को हटाने में विफल।";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveError_Title_Some" = "व्यक्तिगत सुरक्षित से %@ में से %@ कनेक्शन को हटाने में विफल।";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveServer" = "व्यक्तिगत सुरक्षित और सभी उपकरणों से स्थायी रूप से हटाएं";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveServerAndLocal_Restricted" = "Safe से स्थायी रूप से हटाएं और हटाएं";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveServerAndLocal" = "व्यक्तिगत सुरक्षित से स्थायी रूप से हटाएं और सभी डिवाइस से हटाएं";
"DeleteObjectsAlert_Delete" = "हटाएं";
"DeleteObjectsAlert_InformativeText" = "इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता.";
"DeleteObjectsAlert_MessageText_Multiple" = "क्या आप चयनित वस्तुओं को हटाना चाहते हैं?";
"DeleteObjectsAlert_MessageText_Single" = "क्या आप निश्चित हैं कि आप “%@” को हटाना चाहते हैं?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_AlreadyInProgress" = "सिंक्रोनाइज़ेशन चल रहा है। कृपया बाद में फिर प्रयास करें।";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Multiple_LaunchPads" = "ये VPN शॉर्टकट आपके TeamCloud %@ में संग्रहीत हैं। TeamCloud से हटाने पर ये आपके Mac और अन्य सदस्यों के Mac से भी हट जाएंगे।";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Multiple_Mixed" = "ये कनेक्शन और VPN शॉर्टकट आपके TeamCloud %@ में संग्रहीत हैं। TeamCloud से हटाने पर ये आपके अन्य डिवाइस और अन्य टीम सदस्यों के डिवाइस से भी हट जाएंगे।";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Multiple" = "ये कनेक्शन आपके TeamCloud %@ में संग्रहीत हैं। TeamCloud से हटाने पर, ये कनेक्शन आपके और अन्य सदस्यों के Mac से भी हटा दिए जाएंगे।";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Single_LaunchPad" = "ये VPN शॉर्टकट आपके TeamCloud %@ में संग्रहीत हैं। TeamCloud से हटाने पर ये आपके Mac और अन्य टीम सदस्यों के Mac से भी हट जाएंगे।";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Single" = "यह कनेक्शन TeamCloud %@ में संग्रहीत है। TeamCloud से हटाने पर यह आपके Mac और अन्य सदस्यों के Mac से भी हट जाएगा।";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Multiple_LaunchPads" = "TeamCloud %@ से %@ VPN शॉर्टकट हटाएं?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Multiple_Mixed" = "TeamCloud %@ से %@ कनेक्शन और VPN शॉर्टकट हटाएं?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Multiple" = "TeamCloud %@ से %@ कनेक्शन हटाएं?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Single" = "TeamCloud %@ से “%@” हटाएं?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveError_Title_All" = "TeamCloud से %@ कनेक्शन हटाने में विफल।";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveError_Title_Single" = "TeamCloud से \"%@\" को हटाने में विफल।";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveError_Title_Some" = "TeamCloud से %@ कनेक्शन से %@ को हटाना संभव नहीं है।";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveServer" = "TeamCloud से हटाएं और स्थानीय प्रतिलिपि बनाएं";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveServerAndLocal_Restricted" = "टीमक्लाउड से हटाएं और स्थायी रूप से हटाएं";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveServerAndLocal" = "TeamCloud से हटाएं और स्थायी रूप से हटाएं";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_TeamMultiple" = "टीम %@";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_TeamSingle" = "टीम %@";
"Demo" = "डेमो";
"DemoBadge_Title_Singular" = "1 दिन बचा है। अभी खरीदें";
"DemoBadge_Title" = "डेमो। अभी खरीदें";
"DemoDidStopConnection_Msg" = "वीपीएन डिस्कनेक्ट हो गया क्योंकि डेमो संस्करण में कनेक्शन का समय सीमित है। असीमित कनेक्टिविटी का आनंद लेने के लिए कृपया वीपीएन ट्रैकर लाइसेंस खरीदें।";
"DemoDidStopConnection_Title" = "डेमो संस्करण";
"DemoExpiration_Continue" = "जारी रखें";
"Deploy ButtonLabel" = "तैनात करें…";
"des iv32" = "DES IV32";
"des iv64" = "DES IV64";
"des-iv32" = "DES IV32";
"des-iv64" = "DES IV64";
"device.1540.name" = "फ़ाइल आयात करें (.ini)";
"DeviceChooser_ButtonLabel_CreateOnline" = "बनाएँ";
"DeviceChooser_ButtonWidth" = "120\n130";
"DeviceChooser_Cancel" = "रद्द करें";
"DeviceChooser_ChooseDevice_Label" = "कृपया एक उपकरण चुनें:";
"DeviceChooser_ConfigurationGuide_Label" = "कॉन्फ़िगरेशन गाइड…";
"DeviceChooser_Connection to %@ %@" = "VPN को %@ %@";
"DeviceChooser_ConnectionName_Label" = "कनेक्शन का नाम:";
"DeviceChooser_CreateCustomConnection" = "कस्टम डिवाइस प्रोफ़ाइल का उपयोग करें";
"DeviceChooser_CreateCustomConnectionExplanation" = "यदि आपका डिवाइस सूची में नहीं है, या यदि आप विशेषज्ञ सेटिंग्स को संशोधित करना चाहते हैं, तो यह विकल्प चुनें।";
"DeviceChooser_GoWeb" = "Safe में बनाएँ";
"DeviceChooser_HelpURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/help/device-selection/en";
"DeviceChooser_IKEPort" = "IKE पोर्ट 500 आवश्यक है";
"DeviceChooser_IKEPortX" = "इस डिवाइस को काम करने के लिए, IKE पोर्ट को 500 पर सेट किया जाना चाहिए। आप इस सेटिंग को VPN Tracker > प्राथमिकताएँ में बदल सकते हैं।";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "खरीदें";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable_Action_Title" = "अपग्रेड करें";
"DeviceChooser_IPSecUnavailable_Action_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/ipsec/en";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable_NoLicense" = "IPsec कनेक्शन बनाने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable" = "IPsec कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "खरीदें";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_Action_Title" = "अपग्रेड करें";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_Action_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/l2tp/en";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_NoLicense" = "L2TP कनेक्शन बनाने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable" = "L2TP कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser_Modify" = "लागू करें";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "खरीदें";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_Action_Title" = "अपग्रेड करें";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multiplefortinetssl/en";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_NoLicense" = "Fortinet SSL कनेक्शन बनाने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable" = "Fortinet SSL कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "खरीदें";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_Action_Title" = "अपग्रेड करें";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multipleopenvpn/en";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_NoLicense" = "OpenVPN कनेक्शन बनाने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable" = "कई OpenVPN कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "खरीदें";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_Action_Title" = "अपग्रेड करें";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multipleswssl/en";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_NoLicense" = "SonicWall SSL कनेक्शन बनाने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable" = "कई SonicWall SSL कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "खरीदें";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_Action_Title" = "अपग्रेड करें";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multiplesstp/en";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_NoLicense" = "एसएसटीपी कनेक्शन बनाने के लिए वीपीएन ट्रैकर 365 खरीदें।";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable" = "एसएसटीपी कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser_NoDeviceSelected" = "कोई डिवाइस चयनित नहीं";
"DeviceChooser_OK" = "बनाएँ";
"DeviceChooser_Overwrite_DontOverwriteLabel" = "मेरी सेटिंग्स रखें";
"DeviceChooser_Overwrite_OverwriteLabel" = "डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स का उपयोग करें";
"DeviceChooser_Overwrite" = "क्या इस डिवाइस की डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स का उपयोग करें?";
"DeviceChooser_OverwriteX" = "यदि आपने डिवाइस पर ऐसे बदलाव किए हैं जो डिफ़ॉल्ट सेटअप से मेल नहीं खाते हैं, तो आप अपनी सेटिंग्स रख सकते हैं।";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "खरीदें";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_Action_Title" = "अपग्रेड करें";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_Action_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/pptp/en";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_NoLicense" = "PPTP कनेक्शन बनाने के लिए VPN ट्रैकर 365 खरीदें।";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable" = "PPTP कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser_SelectedDevice_Label" = "चयनित उपकरण:";
"DeviceChooser_Tab_Device_Label" = "विक्रेता और उपकरण";
"DeviceChooser_Tab_Protocol_Label" = "वीपीएन प्रोटोकॉल";
"DeviceChooser_Tab_Protocol_Label#SE" = "IPsec";
"DeviceChooser_TeamSelection_Label" = "टीम:";
"DeviceChooser_WindowTitle" = "अपना VPN गेटवे चुनें";
"DeviceChooser.CreateConnectionsUnavailable.OKButton" = "अपग्रेड करें";
"DeviceChooser.CreateConnectionsUnavailable.Warning" = "VPN Tracker में नए कनेक्शन बनाने के लिए अपग्रेड करें।";
"DeviceChooser.CustomDevicesSortOrder" = "IKEv1|PPTP|L2TP|OpenVPN|SonicWALL_SSL|Fortinet_SSL|AnyConnect|WireGuard|SSTP|IKEv2";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.EmailUnverified" = "फिर से जांचें";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.LimitHit" = "अपग्रेड करें";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NoLicense" = "खरीदें";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NoLicenseOrDemo" = "डेमो शुरू करें";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NoPermission" = "अपग्रेड करें";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NotLoggedIn" = "लॉग इन करें";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.EmailUnverified" = "अपना कनेक्शन बनाने के लिए कृपया अपना ईमेल पता सत्यापित करें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolFortinetSSL" = "अतिरिक्त Fortinet SSL कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolIKEv2" = "अतिरिक्त IKEv2 कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolIPSec" = "अतिरिक्त IPsec कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolL2TP" = "अतिरिक्त L2TP कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolOpenVPN" = "अतिरिक्त OpenVPN कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolPPTP" = "अतिरिक्त PPTP कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolSonicWallSSL" = "अतिरिक्त SonicWall SSL कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolSSTP" = "अतिरिक्त SSTP कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.Protocolwireguard" = "अतिरिक्त वायरगार्ड कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit" = "इस कनेक्शन को बदलने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolFortinetSSL" = "Fortinet SSL कनेक्शन पर स्विच करने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolIPSec" = "IPsec कनेक्शन पर स्विच करने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolL2TP" = "L2TP कनेक्शन पर स्विच करने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolOpenVPN" = "OpenVPN कनेक्शन पर स्विच करने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolPPTP" = "PPTP कनेक्शन पर स्विच करने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolSonicWallSSL" = "SonicWall SSL कनेक्शन पर स्विच करने के लिए VPN Tracker योजना खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolSSTP" = "SSTP कनेक्शन पर स्विच करने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense" = "जुड़ें: अपनी मुफ्त परीक्षण शुरू करें या अभी खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicenseOrDemo" = "इस कनेक्शन को बदलने के लिए मुफ्त परीक्षण शुरू करें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolFortinetSSL" = "Fortinet SSL कनेक्शन पर स्विच करने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolIPSec" = "IPsec कनेक्शन पर स्विच करने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolL2TP" = "L2TP कनेक्शन पर स्विच करने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolOpenVPN" = "OpenVPN कनेक्शन पर स्विच करने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolPPTP" = "PPTP कनेक्शन पर स्विच करने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolSonicWallSSL" = "SonicWall SSL कनेक्शन पर स्विच करने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolSSTP" = "एसएसटीपी कनेक्शन पर स्विच करने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission" = "इस कनेक्शन को बदलने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NotLoggedIn" = "कनेक्शन बदलने के लिए आपको लॉग इन करना होगा।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.EmailUnverified" = "कनेक्शन बनाने के लिए कृपया अपना ईमेल पता सत्यापित करें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolFortinetSSL" = "अतिरिक्त Fortinet SSL कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolIPSec" = "अतिरिक्त IPsec कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolL2TP" = "अतिरिक्त L2TP कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolOpenVPN" = "अतिरिक्त OpenVPN कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolPPTP" = "अतिरिक्त PPTP कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolSonicWallSSL" = "अतिरिक्त SonicWall SSL कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolSSTP" = "अतिरिक्त SSTP कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit" = "अतिरिक्त कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.MissingValue" = "कनेक्शन बनाने के लिए ट्रायल संस्करण या प्लान खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolFortinetSSL" = "Fortinet SSL कनेक्शन बनाने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolIPSec" = "IPsec कनेक्शन बनाने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolL2TP" = "L2TP कनेक्शन बनाने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolOpenVPN" = "OpenVPN कनेक्शन बनाने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolPPTP" = "PPTP कनेक्शन बनाने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolSonicWallSSL" = "SonicWall SSL कनेक्शन बनाने के लिए VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolSSTP" = "एसएसटीपी कनेक्शन बनाने के लिए वीपीएन ट्रैकर 365 खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense" = "कनेक्शन बनाने के लिए ट्रायल शुरू करें या VPN Tracker 365 खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicenseOrDemo" = "इस कनेक्शन को बनाने के लिए अपनी मुफ्त डेमो शुरू करें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolFortinetSSL" = "Fortinet SSL कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolIPSec" = "IPsec कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolL2TP" = "L2TP कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolOpenVPN" = "OpenVPN कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolPPTP" = "PPTP कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolSonicWallSSL" = "SonicWall SSL कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolSSTP" = "एसएसटीपी कनेक्शन बनाने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission" = "कनेक्शन बनाने के लिए ट्रायल संस्करण या प्लान खरीदें।";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NotLoggedIn" = "कनेक्शन बनाने के लिए साइन इन करें।";
"DeviceChooser.NamePattern.1051.1254" = "VPN से IPsec गेटवे";
"DeviceChooser.NamePattern.1051.1430" = "VPN से PPTP गेटवे";
"DeviceChooser.NamePattern.x.x.x" = "VPN से [[VENDOR]] [[DEVICE]] ([[SUBDEVICE]])";
"DeviceChooser.NamePattern.x.x" = "VPN से [[VENDOR]] [[DEVICE]]";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1254" = "IPsec";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1430" = "PPTP";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1431" = "IPsec पर L2TP";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1464" = "OpenVPN";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1466" = "OpenVPN";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1473" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1488" = "SSTP";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1491" = "Fortinet SSL";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1498" = "AnyConnect";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1504" = "WireGuard®";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1508" = "IKEv2 IPsec";
"DeviceHelpURL" = "https://www.equinux.com/vpnhowto/?";
"DirectLinkPopover.Button.ForgetAndReconnect" = "निर्णय रद्द करें";
"DirectLinkPopover.Button.OpenDirectLinkDetection" = "सेटिंग दिखाएं";
"DirectLinkPopover.Button.Reconnect" = "पुन: कनेक्ट करें";
"DirectLinkPopover.Button.ShowLog" = "लॉग दिखाएं";
"DirectLinkPopover.Reason.RouterMAC" = "डायरेक्ट लिंक डिटेक्शन के तहत कॉन्फ़िगर किया गया हार्डवेयर (MAC) पता आपके वर्तमान इंटरनेट राउटर के हार्डवेयर पते से मेल खाता है। VPN Tracker इसलिए मानता है कि यह Mac पहले से ही रिमोट नेटवर्क पर है।\n\nयदि यह हार्डवेयर पता गलत है, तो इस कनेक्शन के लिए डायरेक्ट लिंक डिटेक्शन सेटिंग्स अपडेट करें।";
"DirectLinkPopover.Reason.StoredDecision" = "आपने पहले VPN Tracker को बताया था कि यह नेटवर्क रिमोट नेटवर्क है और आपने उस निर्णय को सहेज लिया था। इसलिए, VPN Tracker इस कनेक्शन को सीधे कनेक्टेड के रूप में मान रहा है, न कि VPN शुरू करने के बजाय।\n\nयदि यह सहेजा गया निर्णय अब सही नहीं है, तो \"निर्णय भूलें\" पर क्लिक करें। VPN Tracker फिर से पूछेगा ताकि आप सही विकल्प चुन सकें।";
"DirectLinkPopover.Reason.TemporaryDecision" = "इस कनेक्शन प्रयास के लिए, आपने VPN Tracker को बताया कि आपका वर्तमान नेटवर्क दूरस्थ नेटवर्क है। इसलिए, VPN Tracker VPN कनेक्शन को एक सीधा कनेक्शन मानता है।\n\nयदि यह सही नहीं था, तो फिर से कनेक्ट करें। VPN Tracker फिर से पूछेगा ताकि आप एक अलग विकल्प चुन सकें।";
"DirectLinkPopover.Reason.Unknown" = "यह कनेक्शन वर्तमान में दूरस्थ नेटवर्क से सीधे जुड़े के रूप में माना जा रहा है।\n\nअधिक जानकारी के लिए लॉग खोलें।";
"DirectLinkPopover.Title" = "दूरस्थ नेटवर्क से सीधा कनेक्शन";
"DisabledInfiniConnect.Button" = "सक्रिय करें…";
"DisabledInfiniConnect.Label" = "डिस्कनेक्ट होने पर स्वचालित रूप से फिर से कनेक्ट करें:";
"Display status menu" = "मेनू बार में VPN स्थिति दिखाएं";
"DNS Lookup..." = "डीएनएस लुकअप…";
"DNS_DNSWrapperNotDone" = "DNS लुकअप अभी तक नहीं किया गया है।";
"DNS_FAIL_DETAIL %@" = "डीएनएस लुकअप विफल रहा:\n%@";
"DNS_FAIL" = "DNS लुकअप विफल रहा।";
"DNS_ForwardIPV4Used" = "इस फॉरवर्ड लुकअप में होस्ट नाम के रूप में एक आईपी एड्रेस का उपयोग किया गया था और कोई परिणाम नहीं लौटा।";
"DNS_ForwardNoIPFound" = "होस्ट नाम से मेल खाने वाले कोई IP पते नहीं मिले।";
"DNS_REVERSE_FAIL_DETAIL %@" = "रिवर्स DNS लुकअप निम्नलिखित त्रुटि के साथ विफल रहा:\n%@";
"DNS_REVERSE_FAIL" = "रिवर्स DNS लुकअप विफल रहा।";
"DNS_REVERSE_SUCCESS %@ %@" = "आईपी ​​एड्रेस %@ इस प्रकार हल होता है:\n%@";
"DNS_REVERSE_SUCCESS_DETAIL %@ %@ %@" = "होस्ट: %@\nIPv4 पते: %@\nIPv6 पते: %@";
"DNS_ReverseInvalidIP" = "आपके द्वारा खोजा गया IP अमान्य है।";
"DNS_ReverseNoHostsFound" = "आईपी एड्रेस से मेल खाने वाले कोई होस्ट नाम नहीं मिले।";
"DNS_SUCCESS %@ %@" = " %@ के लिए IP पता:\n%@";
"DNS_SUCCESS_DETAIL %@ %@ %@" = "होस्ट: %@\nIPv4 पते: %@\nIPv6 पते: %@";
"DNSWindow_Display_CopyToClipboard_Title" = "कॉपी करें";
"DNSWindow_LookupButton" = "खोज";
"DNSWindow_SearchBoxPlaceholder" = "होस्ट नाम";
"DNSWindow_SearchBoxTitle" = "होस्ट नाम";
"DNSWindow_ShowDetailsLabel" = "विवरण";
"DNSWindow_StartString" = "DNS लुकअप करने के लिए एक होस्ट नाम दर्ज करें।";
"DNSWindow_StartStringShort" = " ";
"DNSWindow_Title" = "DNS लुकअप";
"DragImageHere" = "यहां\nछवि\nखींचें";
"DropFile_Date_TableColumn_Title" = "तिथि";
"DropFile_Delete_Alert_MessageFormat" = "SecureDrop का %@ अपलोड हटा दिया जाएगा। इसके बाद इसे पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता।";
"DropFile_Delete_Alert_No" = "रद्द करें";
"DropFile_Delete_Alert_Title" = "SecureDrop अपलोड हटाएं";
"DropFile_Delete_Alert_Yes" = "हटाएं";
"DropFile_Delete_Failed_Notification_InformativeText" = " %@ पर फ़ाइल हटाने में विफल";
"DropFile_Delete_Failed_Notification_Title" = "हटाना विफल";
"DropFile_DetailView_Description_Text_Connection_Placeholder" = "समान";
"DropFile_DetailView_Description_Text_Format" = "उन लोगों के साथ इस फ़ाइल लिंक साझा करें जो %@ कनेक्शन का भी उपयोग करते हैं।";
"DropFile_DetailView_Expires_Title" = "समाप्त";
"DropFile_DetailView_Hint_Drop_Text" = "सुरक्षित रूप से अपलोड और साझा करने के लिए SecureDrop पर एक फ़ाइल छोड़ें।";
"DropFile_DetailView_Hint_Secure_Text" = "आपकी फ़ाइल आपके VPN विवरण के साथ एन्क्रिप्ट की गई है और अपलोड की गई है।";
"DropFile_DetailView_Hint_Share_Text" = "समान कनेक्शन का उपयोग करने वाले सभी के साथ अपनी फ़ाइल साझा करें।";
"DropFile_DetailView_Size_Title" = "आकार";
"DropFile_DetailView_Uploaded_Title" = "अपलोड किया गया";
"DropFile_Download_Failed_Notification_InformativeText" = " %@ से फ़ाइल डाउनलोड नहीं कर सका";
"DropFile_Download_Failed_Notification_Title" = "डाउनलोड विफल";
"DropFile_Download_Finished_Notification_ActionButtonTitle" = "फ़ोल्डर दिखाएं";
"DropFile_Download_Finished_Notification_InformativeText" = "डाउनलोड फ़ोल्डर दिखाने के लिए क्लिक करें";
"DropFile_Download_Finished_Notification_Title" = "डाउनलोड पूरा हुआ";
"DropFile_Download_OpenPanel_Prompt" = "डाउनलोड करें";
"DropFile_Download_OpenPanel_Title" = "डाउनलोड स्थान चुनें";
"DropFile_Downloads_ClearButton_Title" = "साफ़ करें";
"DropFile_Downloads_Downloading_Format" = "%@ डाउनलोड किया जा रहा है...";
"DropFile_Downloads_Header_Title" = "डाउनलोड";
"DropFile_Downloads_TableColumn_Title" = "डाउनलोड";
"DropFile_Downloads_UploadButton_Title" = "फ़ाइलें अपलोड करें";
"DropFile_DragAndDropDestination_Title" = "फ़ाइल खींचें और छोड़ें";
"DropFile_Expires_TableColumn_Title" = "समाप्ति";
"DropFile_File_TableColumn_Title" = "फ़ाइल";
"DropFile_Link_TableColumn_Title" = "लिंक";
"DropFile_Size_TableColumn_Title" = "आकार";
"DropFile_Table_Menu_CopyLink_Title" = "लिंक कॉपी करें";
"DropFile_Table_Menu_Delete_Title" = "हटाएं";
"DropFile_Table_Menu_Download_Title" = "डाउनलोड करें";
"DropFile_Table_Menu_Remove_Title" = "हटाएं";
"DropFile_Upload_OpenPanel_Title" = "सुरक्षित रूप से साझा करने के लिए फ़ाइलें चुनें";
"DropFile_Upload_State_Title_Failed" = "विफल";
"DropFile_Upload_State_Title_Pending" = "लंबित";
"DropFile_Upload_State_Title_Transfering" = "%.0f %%";
"DropFile_Upload_State_Title_Transferred" = "स्थानांतरित";
"DropFileDeleteErrorBadURL" = "हटाना विफल रहा, URL अमान्य है।";
"DropFileDeleteErrorInvalidTrackerConnection" = "कनेक्शन फ़ाइलें अपलोड करने का समर्थन नहीं करता है।";
"DropFileDeleteErrorNotFound" = "हटाने के लिए फ़ाइल नहीं मिली।";
"DropFileDownloadErrorBadURL" = "डाउनलोड URL अमान्य है।";
"DropFileDownloadErrorFileNotFound" = "फ़ाइल डाउनलोड नहीं की जा सकी. यह शायद हटा दी गई है या समाप्त हो गई है.";
"DropFileDownloadErrorKeyNotFound" = "मिलान करने वाली SecureDrop कुंजी नहीं मिल सकी.";
"DropFileDownloadErrorUnarchiveFailed" = "डाउनलोड फ़ाइल को अनपैक करने में विफल।";
"DropFileDownloadErrorURLKeyCombinationInvalid" = "URL को डिक्रिप्ट नहीं कर सका या फ़ाइल हटा दी गई है या समाप्त हो गई है।";
"DropFileDownloadFolderNamePattern" = "SecureDrop %1$@ को %2$@ पर डाउनलोड करें";
"DropFileTabTitle" = "SecureDrop";
"DropFileUploadErrorArchivingFailed" = "अपलोड का संग्रह विफल रहा।";
"DropFileUploadErrorConnectionFailed" = "अपलोड करते समय कनेक्शन विफल हो गया।";
"DropFileUploadErrorNotAllowed" = "यह कनेक्शन SecureDrop सुविधा का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता है।";
"DropFileUploadErrorUnsupported" = "यह कनेक्शन SecureDrop सुविधा का समर्थन नहीं करता है।";
"DuplicateObjectsPanel_AddCopiesButtonTitle" = "प्रतियां जोड़ें";
"DuplicateObjectsPanel_AddCopiesButtonTitleSingular" = "कॉपी जोड़ें";
"DuplicateObjectsPanel_CancelButtonTitle" = "रद्द करें";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForConnections" = "निम्नलिखित कनेक्शन पहले से मौजूद हैं।\nक्या आप उन्हें बदलना चाहते हैं या प्रतियां जोड़ना चाहते हैं?";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForLaunchPads" = "ये VPN शॉर्टकट पहले से मौजूद हैं।\nक्या आप उन्हें बदलना या प्रतियां जोड़ना चाहेंगे?";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForOneConnection" = "यह कनेक्शन पहले से मौजूद है।\nक्या आप इसे बदलना चाहते हैं या एक प्रति जोड़ना चाहते हैं?";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForOneLaunchPad" = "ये VPN शॉर्टकट पहले से मौजूद हैं।\nक्या आप उन्हें बदलना चाहते हैं या एक प्रति जोड़ना चाहते हैं?";
"DuplicateObjectsPanel_OverwriteButtonTitle" = "बदलें";
"Edit" = "संपादित करें";
"Edition_Change_CopyButton" = "प्रतिलिपि बनाएँ";
"Edition_Change_DeleteButton" = "कनेक्शन हटाएं";
"Edition_Change_FromPersonal" = "Pro";
"Edition_Change_Msg" = "आप इन सुविधाओं के बिना इस कनेक्शन की एक प्रति बना सकते हैं। यदि कॉपी किया गया कनेक्शन काम नहीं करता है, तो आपको अपग्रेड की आवश्यकता हो सकती है।";
"Edition_Change_MsgFmt" = "आप इन सुविधाओं के बिना इस कनेक्शन की एक प्रति बना सकते हैं। यदि कॉपी किया गया कनेक्शन काम नहीं करता है, तो आपको VPN Tracker %@ में अपग्रेड करने की आवश्यकता हो सकती है।";
"Edition_Change_Title" = "आप इन सुविधाओं के बिना इस कनेक्शन की एक प्रति बना सकते हैं। यदि कॉपी किया गया कनेक्शन काम नहीं करता है, तो आपको VPN Tracker Pro में अपग्रेड करने की आवश्यकता हो सकती है।";
"Edition_Change_UpgradeButton" = "अपग्रेड दिखाएं…";
"Edition_ConfirmChange_Title" = "कॉपी किए गए कनेक्शन में निम्नलिखित सेटिंग्स बदली गई हैं:";
"Edition_UpgradeURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"EditPSK.LockedConnection.Message" = "प्री-शेयर्ड कुंजी को संपादित करने के लिए कनेक्शन को अनलॉक करें।";
"EditPSK.LockedConnection.Title" = "लॉक कनेक्शन";
"Email Log ButtonLabel" = "ईमेल लॉग…";
"EmailLog_Subject_Fmt" = "VPN कनेक्शन “%@” के लिए लॉग";
"EmptyAddressField_ValidationInfoString" = "कृपया एक पता दर्ज करें और फिर से स्कैन शुरू करें।";
"EmptyAddressField_ValidationMessage" = "स्कैन शुरू करने के लिए एक पता आवश्यक है।";
"EmptyMaskField_ValidationInfoString" = "कृपया नेटवर्क मास्क (जैसे /24) दर्ज करें, फिर स्कैन को फिर से शुरू करें।";
"EmptyMaskField_ValidationMessage" = "स्कैन शुरू करने के लिए एक नेटवर्क मास्क की आवश्यकता होती है।";
"EmptySidebarView_Button" = "कनेक्शन दिखाएं";
"EmptySidebarView_Label" = "सभी कनेक्शन समूह वर्तमान में छिपे हुए हैं।";
"EmptyView_MultiSelection_1Connection" = "1 कनेक्शन";
"EmptyView_MultiSelection_1SecureDesktop" = "1 VPN शॉर्टकट संग्रह";
"EmptyView_MultiSelection_nConnections" = "%lu कनेक्शन";
"EmptyView_MultiSelection_NoSelection" = "एक कनेक्शन या VPN शॉर्टकट चुनें।";
"EmptyView_MultiSelection_NotSignedIn_Button" = "शुरू करें";
"EmptyView_MultiSelection_NotSignedIn" = "शुरू करने के लिए साइन इन करें या एक खाता बनाएँ।";
"EmptyView_MultiSelection_nSecureDesktops" = "%lu VPN शॉर्टकट संग्रह";
"EmptyView_MultiSelection_Sentence1" = "%@ चुना गया।";
"EmptyView_MultiSelection_Sentence2" = "%@\nऔर %@ चयनित।";
"EmptyView_NoConnections_ImportButton" = "VPN कनेक्शन आयात करें…";
"EmptyView_NoConnections_NewButton" = "नया VPN कनेक्शन…";
"EmptyView_NoConnections" = "अभी तक कोई VPN कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है।";
"EndSessionAlert_CancelDisconnectButtonTitle" = "रद्द करें";
"EndSessionAlert_DisconnectAnywayButtonTitle" = "तुरंत डिस्कनेक्ट करें";
"EndSessionAlert_EndSessionButtonTitle" = "सत्र समाप्त करें";
"EndSessionAlert_SessionUsesConnectionInfo" = "यदि आप तुरंत डिस्कनेक्ट करते हैं, तो VPN का उपयोग करने वाले एप्लिकेशन बाधित हो सकते हैं।";
"EndSessionAlert_SessionUsesConnectionMessage" = "यह VPN VPN शॉर्टकट द्वारा उपयोग किया जा रहा है। क्या आप VPN डिस्कनेक्ट करने से पहले VPN शॉर्टकट सत्र समाप्त करना चाहेंगे?";
"EnvironmentTest.Button.Close" = "बंद करें";
"EnvironmentTest.Button.GetStarted" = "शुरू करें…";
"EnvironmentTest.Button.SeePlans" = "अगला...";
"EnvironmentTest.Button.SelectAll" = "सब चुनें";
"EnvironmentTest.Button.ShowInConnectionView" = "कनेक्शन व्यू में दिखाएं";
"EnvironmentTest.Button.Test" = "कनेक्शन जांच शुरू करें";
"EnvironmentTest.ContextMenu.Delete" = "नेटवर्क स्थान हटाएं";
"EnvironmentTest.ContextMenu.ForgetTestResults" = "परीक्षण परिणाम रीसेट करें";
"EnvironmentTest.ContextMenu.Rename" = "नेटवर्क स्थान का नाम बदलें";
"EnvironmentTest.Description.Idle" = "अभी तक कोई परिणाम नहीं है।";
"EnvironmentTest.Description.InProgress" = "परीक्षण चल रहा है…";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-bad" = "उपलब्ध नहीं है: कोई IKEv1, ESP या NAT-T नहीं।";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-good" = "उपलब्ध नहीं: कोई IKEv1 नहीं।";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-bad" = "उपलब्ध नहीं: कोई IKEv1 नहीं।";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-good" = "उपलब्ध नहीं: कोई IKEv1 नहीं।";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-bad" = "उपलब्ध नहीं है: कोई ESP या NAT-T नहीं।";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-good" = "उपलब्ध है लेकिन ESP के बिना।";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-bad" = "उपलब्ध है लेकिन NAT-T के बिना।";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-good" = "IKEv1, ESP और NAT-T उपलब्ध हैं।";
"EnvironmentTest.Description.L2TP.bad" = "L2TP पासथ्रू अवरुद्ध है।";
"EnvironmentTest.Description.L2TP.good" = "L2TP पासथ्रू उपलब्ध है।";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-bad.tcp-bad" = "UDP और TCP अवरुद्ध।";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-bad.tcp-good" = "TCP उपलब्ध है, UDP अवरुद्ध है।";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-good.tcp-bad" = "UDP उपलब्ध है, TCP अवरुद्ध है।";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-good.tcp-good" = "UDP और TCP उपलब्ध हैं।";
"EnvironmentTest.Description.PartialResults" = "आंशिक परिणाम।";
"EnvironmentTest.Description.SonicWallSSL.bad" = "SonicWall SSL अवरुद्ध है।";
"EnvironmentTest.Description.SonicWallSSL.good" = "SonicWall SSL उपलब्ध है।";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-bad" = "IPsec VPN कनेक्शन काम नहीं करेंगे, क्योंकि IKEv1 इस इंटरनेट कनेक्शन द्वारा अवरुद्ध है।";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-good" = "IPsec VPN कनेक्शन काम नहीं करेंगे, क्योंकि IKEv1 इस इंटरनेट कनेक्शन द्वारा अवरुद्ध किया जा रहा है।";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-bad" = "IPsec VPN कनेक्शन काम नहीं करेंगे, क्योंकि IKEv1 इस इंटरनेट कनेक्शन द्वारा अवरुद्ध है।";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-good" = "IPsec VPN कनेक्शन काम नहीं करेंगे, क्योंकि IKEv1 इस इंटरनेट कनेक्शन द्वारा अवरुद्ध है।";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-bad" = "IPsec VPN कनेक्शन काम नहीं करेंगे, क्योंकि ESP और NAT Traversal इस इंटरनेट कनेक्शन द्वारा समर्थित नहीं हैं।";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-good" = "ESP उपलब्ध नहीं है, लेकिन अधिकांश IPsec VPN कनेक्शन NAT Traversal का उपयोग करने में सक्षम होने चाहिए।";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-bad" = "जाँच सफल, IPsec VPN कनेक्शन ESP का उपयोग करके काम करने चाहिए।";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-good" = "जाँच सफल, IPsec VPN कनेक्शन काम करने चाहिए।";
"EnvironmentTest.Details.L2TP.bad" = "L2TP कनेक्शन काम नहीं करेंगे क्योंकि वे इस इंटरनेट कनेक्शन द्वारा अवरुद्ध हैं।";
"EnvironmentTest.Details.L2TP.good" = "जाँच सफल, L2TP VPN कनेक्शन काम करना चाहिए।";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-bad.tcp-bad" = "इस इंटरनेट कनेक्शन द्वारा सभी OpenVPN कनेक्शन ब्लॉक किए जा रहे हैं।";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-bad.tcp-good" = "TCP के माध्यम से OpenVPN कनेक्शन काम करने चाहिए, लेकिन UDP कनेक्शन इस इंटरनेट कनेक्शन द्वारा अवरुद्ध किए जा रहे हैं।";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-good.tcp-bad" = "UDP के माध्यम से OpenVPN कनेक्शन काम करने चाहिए, लेकिन इस इंटरनेट कनेक्शन द्वारा TCP कनेक्शन ब्लॉक किए जा रहे हैं।";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-good.tcp-good" = "जाँच सफल, OpenVPN कनेक्शन काम करना चाहिए।";
"EnvironmentTest.Details.PPTP.bad" = "PPTP कनेक्शन काम नहीं करेंगे क्योंकि वे इस इंटरनेट कनेक्शन द्वारा अवरुद्ध हैं।";
"EnvironmentTest.Details.PPTP.good" = "जाँच सफल, PPTP VPN कनेक्शन काम करने चाहिए।";
"EnvironmentTest.Details.SonicWallSSL.bad" = "SonicWall SSL कनेक्शन काम नहीं कर रहे हैं क्योंकि उन्हें इस इंटरनेट कनेक्शन द्वारा ब्लॉक किया जा रहा है।";
"EnvironmentTest.Details.SonicWallSSL.good" = "जाँच सफल, SonicWall SSL VPN कनेक्शन काम करने चाहिए।";
"EnvironmentTest.Details.TestFailedFormat" = " %@ की जाँच विफल रही:";
"EnvironmentTest.Error.IncorrectCredentials" = "आपका VPN Tracker लाइसेंस वर्तमान में इस प्रोटोकॉल का परीक्षण नहीं कर सकता है। कृपया सत्यापित करें कि आप एक वैध लाइसेंस का उपयोग कर रहे हैं।";
"EnvironmentTest.FAQ.IKEv1" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/IKEv1/en";
"EnvironmentTest.FAQ.L2TP" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/L2TP/en";
"EnvironmentTest.FAQ.OpenVPN" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/OpenVPN/en";
"EnvironmentTest.FAQ.PPTP" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/PPTP/en";
"EnvironmentTest.FAQ.SonicWALL_SSL" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/SonicWALL_SSL/en";
"EnvironmentTest.History.UpgradePlans" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/connectionchecker/en";
"EnvironmentTest.JustNow" = "अभी अभी";
"EnvironmentTest.Label.ConnectionsUsingProtocolFormat" = " %@ का उपयोग करने वाले कनेक्शन:";
"EnvironmentTest.Label.CurrentEnvironment" = "वर्तमान नेटवर्क स्थान:";
"EnvironmentTest.Label.EmptyHistoryTable" = "अपने वर्तमान कनेक्शन के विवरण देखने के लिए कनेक्शन जांच चलाएं।";
"EnvironmentTest.Label.ErrorDetails" = "विस्तृत परीक्षण परिणाम:";
"EnvironmentTest.Label.GetStarted" = "VPN Tracker 365 कनेक्शन चेकर तक पहुंचने के लिए एक योजना जोड़ें";
"EnvironmentTest.Label.LastCheck.Never" = "अंतिम जाँच: कभी नहीं";
"EnvironmentTest.Label.LastCheck" = "अंतिम जाँच";
"EnvironmentTest.Label.Name" = "नाम:";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.AllServicesDown" = "कनेक्शन चेकर सेवा अस्थायी रूप से उपलब्ध नहीं है";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.NoConnection" = "कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.NothingSelected" = "कोई प्रोटोकॉल चयनित नहीं है";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.SelectedServicesDown" = "कनेक्शन चेकर सेवा चयनित प्रोटोकॉल के लिए अस्थायी रूप से उपलब्ध नहीं है";
"EnvironmentTest.Label.TableExplanation" = "पहले जाँची गई नेटवर्क लोकेशन के लिए कनेक्शन चेकर परिणाम:";
"EnvironmentTest.Label.TableTeaser" = "सभी नेटवर्क स्थानों को विवरण और परीक्षण परिणामों के साथ देखने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"EnvironmentTest.Label.TestsUnavailableCertFormat" = "अमान्य प्रमाणपत्रों के कारण कनेक्शन चेकर सेवा %@ से सुरक्षित रूप से कनेक्ट करने में असमर्थ।";
"EnvironmentTest.Label.TestsUnavailableFormat" = "कनेक्शन चेकर सेवा अस्थायी रूप से %@ के लिए अनुपलब्ध है।";
"EnvironmentTest.Label.TestsUnavailableOutdatedFormat" = "कृपया %@ कनेक्शन जांच के लिए VPN Tracker 365 के नवीनतम संस्करण में अपडेट करें।";
"EnvironmentTest.Mini.GetStarted" = "शुरू करें…";
"EnvironmentTest.Mini.LastUpdate" = "अंतिम जाँच: %@.";
"EnvironmentTest.Mini.ShowDetails" = "कनेक्शन चेकर दिखाएं…";
"EnvironmentTest.NumberOfConnectionsFormat" = "%@ कनेक्शन";
"EnvironmentTest.NumberOfConnectionsSingular" = "1 कनेक्शन";
"EnvironmentTest.Placeholder.NoConnection" = "कोई कनेक्शन नहीं";
"EnvironmentTest.Protocol.AnyConnect" = "AnyConnect";
"EnvironmentTest.Protocol.FortinetSSL" = "Fortinet SSL";
"EnvironmentTest.Protocol.IKEv2" = "IKEv2";
"EnvironmentTest.Protocol.IPsec" = "IPsec";
"EnvironmentTest.Protocol.L2TP" = "L2TP";
"EnvironmentTest.Protocol.OpenVPN" = "OpenVPN";
"EnvironmentTest.Protocol.PPTP" = "PPTP";
"EnvironmentTest.Protocol.SonicWall" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"EnvironmentTest.Protocol.SSTP" = "SSTP";
"EnvironmentTest.Protocol.WireGuard" = "WireGuard®";
"EnvironmentTest.Settings.AllProtocols" = "सभी प्रोटोकॉल";
"EnvironmentTest.Settings.AutoTest" = "स्टार्टअप या नेटवर्क परिवर्तन पर स्वचालित परीक्षण";
"EnvironmentTest.Settings.InUseOnly" = "केवल उपयोग किए गए प्रोटोकॉल";
"EnvironmentTest.Settings.OfferToNameEnvironment" = "नए नेटवर्क स्थानों के लिए नाम पूछें";
"EnvironmentTest.Settings.ShowInConnectionView" = "कनेक्शन व्यू में कनेक्शन चेकर दिखाएं";
"EnvironmentTest.Slogan" = "VPN Tracker 365 कनेक्शन चेकर के साथ अपने इंटरनेट कनेक्शन की क्षमताओं का परीक्षण करें।";
"EnvironmentTest.SubTest.Auto" = "स्वचालित";
"EnvironmentTest.SubTest.ESP" = "ESP";
"EnvironmentTest.SubTest.IKEv1" = "IKEv1";
"EnvironmentTest.SubTest.NAT-T" = "NAT-T";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-TCP.full" = "OpenVPN (TCP)";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-TCP" = "TCP";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-UDP.full" = "OpenVPN (UDP)";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-UDP" = "UDP";
"EnvironmentTest.SubTest.PPTP-GRE" = "GRE";
"EnvironmentTest.SubTest.PPTP-Ping" = "Ping";
"EnvironmentTest.SubTest.PPTP-TCP" = "TCP";
"EnvironmentTest.Summary.ConnectionsPlural.ProtocolsPlural" = "%@ कनेक्शन, %@ प्रोटोकॉल";
"EnvironmentTest.Summary.ConnectionsPlural.ProtocolsSingular" = "%@ कनेक्शन, 1 प्रोटोकॉल";
"EnvironmentTest.Summary.ConnectionsSingular.ProtocolsSingular" = "1 कनेक्शन, 1 प्रोटोकॉल";
"EnvironmentTest.Summary.Report.AllFine" = "सभी परीक्षण किए गए प्रोटोकॉल काम करने चाहिए।";
"EnvironmentTest.Summary.Report.NothingWorks" = "ऐसा लगता है कि कोई भी प्रोटोकॉल काम नहीं कर रहा है!";
"EnvironmentTest.Summary.Report.SomeIssues" = "कुछ प्रोटोकॉल काम नहीं कर सकते हैं।";
"EnvironmentTest.Tab.AllConnections" = "सभी प्रोटोकॉल";
"EnvironmentTest.Tab.CurrentConnections" = "कनेक्शन चेकर";
"EnvironmentTest.Tab.History" = "नेटवर्क स्थान";
"EnvironmentTest.Tab.Settings" = "सेटिंग";
"EnvironmentTest.TableColumn.Gateway" = "गेटवे MAC";
"EnvironmentTest.TableColumn.LastUpdate" = "अंतिम अद्यतन";
"EnvironmentTest.TableColumn.Name" = "नाम";
"EnvironmentTest.TableColumn.Results" = "परिणाम";
"EnvironmentTest.TestFinishedNotification.Title" = "परीक्षण पूरे हो गए हैं।";
"EnvironmentTest.Title.Group.Connections" = "इस प्रोटोकॉल के साथ कनेक्शन";
"EnvironmentTest.Title.Group.ConnectionsWithIssues" = "प्रोटोकॉल संबंधी मुद्दों से प्रभावित कनेक्शन";
"EnvironmentTest.Title.Group.Protocols" = "प्रोटोकॉल";
"EnvironmentTest.Title.Summary" = "सारांश";
"EnvironmentTest.Tooltip.CurrentlyConnected.Ethernet" = "ईथरनेट";
"EnvironmentTest.Tooltip.CurrentlyConnected.Wifi" = "WiFi";
"EnvironmentTest.Tooltip.CurrentlyConnectedFormat" = "वर्तमान में %@ के माध्यम से %@ से कनेक्टेड है।";
"EnvironmentTest.Transport.TCP" = "TCP";
"EnvironmentTest.Transport.UDP" = "UDP";
"EnvironmentTest.Undo.DeleteEnvironments.Plural" = "नेटवर्क स्थान हटाएं";
"EnvironmentTest.Undo.DeleteEnvironments.Singular" = "नेटवर्क स्थान हटाएं";
"EnvironmentTest.WindowTitle" = "कनेक्शन चेकर";
"EnvironmentTestError.canceled" = "परीक्षण रद्द कर दिया गया।";
"EnvironmentTestError.connectFailed" = "कनेक्ट करने में विफल।";
"EnvironmentTestError.failedToResolveGateway" = "परीक्षण कनेक्शन के लिए गेटवे पता हल करने में विफल।";
"EnvironmentTestError.failedToStartConnection" = "परीक्षण कनेक्शन शुरू करने में विफल।";
"EnvironmentTestError.overruled" = "कनेक्शन शुरू करना रद्द कर दिया गया।";
"EnvironmentTestError.pingFailed" = "टनल कनेक्ट हो गया है, लेकिन ट्रैफ़िक ले जाने में असमर्थ।";
"EnvironmentTestError.unexpected" = "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।";
"EnvironmentTestError.unimplemented" = "टेस्ट अभी उपलब्ध नहीं है।";
"EnvironmentTestName.Button.DontShowAgain" = "फिर से न पूछें, हमेशा नेटवर्क नाम का उपयोग करें";
"EnvironmentTestName.Button.Save" = "हो गया";
"EnvironmentTestName.Button.Skip" = "बाद में";
"EnvironmentTestName.Label.EnvironmentName" = "नेटवर्क स्थान:";
"EnvironmentTestName.Label.Explanation" = "VPN Tracker 365 ने स्वचालित रूप से आपके इंटरनेट कनेक्शन के लिए प्रोटोकॉल क्षमताओं का पता लगाया है।\nपरिणामों को सहेजने के लिए इस नेटवर्क स्थान का नाम दें।";
"EnvironmentTestName.Label.LastCheckFormat" = "अंतिम जाँच %@ पर।";
"EnvironmentTestName.Title" = "कनेक्शन चेकर";
"EQFlexOnOffCell_Off" = "बंद";
"EQFlexOnOffCell_On" = "चालू";
"Error.JoinSequence" = "के कारण:";
"Export ButtonLabel" = "निर्यात करें…";
"Export Connection…" = "कनेक्शन निर्यात करें…";
"Export Technical Support Report…" = "तकनीकी सहायता रिपोर्ट निर्यात करें…";
"Export_FileFormat_VPNT10" = "VPN Tracker 10\nVPN Tracker 10";
"Export_FileFormat_VPNT365" = "VPN Tracker 365";
"Export_FileFormat_VPNT5" = "VPN Tracker 5\nVPN Tracker 5";
"Export_FileFormat_VPNT6" = "VPN Tracker 6";
"Export_FileFormat_VPNT7" = "VPN Tracker 7\nVPN Tracker 7";
"Export_FileFormat_VPNT8" = "VPN Tracker 8";
"Export_FileFormat_VPNT9" = "VPN Tracker 9\nVPN Tracker 9";
"Export.Alert.WebOnly.Msg" = "अपनी टीम के साथ इस कनेक्शन को साझा करने के लिए, कृपया TeamCloud का उपयोग करें।";
"Export.Alert.WebOnly.TitleFMT" = "TeamCloud का उपयोग करके \"[[NAME]]\" साझा करें";
"Export.Alert.WebOnlyOK" = "टीम के साथ साझा करें";
"ExportButton_Title" = "निर्यात करें…";
"ExportDialog_AboutEncryptionPassword" = "निर्यात किए गए कनेक्शन एन्क्रिप्ट किए गए हैं। इस कनेक्शन को आयात करने के लिए पासवर्ड की आवश्यकता होगी।";
"ExportDialog_AdminEmailAddressExplanationLabel" = "इस ईमेल पते का उपयोग इस कनेक्शन के लिए तकनीकी सहायता रिपोर्ट भेजने के लिए किया जाएगा।";
"ExportDialog_CertificatesWereInvolvedButNotHandled_Message" = "निर्यात किए गए कम से कम एक कनेक्शन प्रमाणपत्रों का उपयोग कर रहा है। प्रमाणपत्र निर्यात की गई फ़ाइलों में शामिल नहीं हैं।";
"ExportDialog_CertificatesWereInvolvedButNotHandled_Title" = "चेतावनी!";
"ExportDialog_ConfirmationPasswordLabel" = "एन्क्रिप्शन पासवर्ड की पुष्टि करें:";
"ExportDialog_ConfirmationUnlockPasswordLabel" = "अनलॉक पासवर्ड की पुष्टि करें:";
"ExportDialog_ConfirmImportPasswordLabel" = "आयात पासवर्ड की पुष्टि करें:";
"ExportDialog_ConfirmXauthPasswordLabel" = "XAUTH पासवर्ड की पुष्टि करें:";
"ExportDialog_DefaultFilename" = "वीपीएन कनेक्शन";
"ExportDialog_EarlierVersionWarning_Title_Multi" = "VPN Tracker के पुराने संस्करणों में कुछ कनेक्शन में सीमित कार्यक्षमता हो सकती है।";
"ExportDialog_EarlierVersionWarning_Title_Single" = "निर्यातित कनेक्शन VPN Tracker के पुराने संस्करणों में सीमित कार्यक्षमता वाला हो सकता है।";
"ExportDialog_EncryptionPasswordLabel" = "एन्क्रिप्शन पासवर्ड:";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingAdminEmailAddress" = "इस विकल्प का उपयोग करते समय एक व्यवस्थापक ईमेल पता आवश्यक है।";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingEncryptionPassword" = "एक डिक्रिप्शन पासवर्ड आवश्यक है।";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingUnlockPassword" = "इस विकल्प का उपयोग करते समय एक अनलॉक पासवर्ड की आवश्यकता होती है।";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingUnlockPasswordConfirmation" = "कृपया अनलॉक पासवर्ड दोहराएं।";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingXAUTHLogin" = "XAUTH लॉगिन आवश्यक है।";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingXAUTHPassword" = "एक XAUTH पासवर्ड आवश्यक है।";
"ExportDialog_ErrorMessage_PasswordsDontMatch" = "पासवर्ड मेल नहीं खाते।";
"ExportDialog_Export_ConnectionLocked_Msg" = "केवल तभी एक लॉक कनेक्शन निर्यात किया जा सकता है जब उसके लिए एक अनलॉक पासवर्ड सेट किया गया हो।";
"ExportDialog_Export_ConnectionLocked_Title_Fmt" = "कनेक्शन %@ लॉक है और निर्यात नहीं किया जा सकता है।";
"ExportDialog_Export_ConnectionNeedsUnlock_Msg" = "यदि कनेक्शन लॉक है तो उसे निर्यात नहीं किया जा सकता है।";
"ExportDialog_Export_ConnectionNeedsUnlock_Title_Fmt" = "कनेक्शन %@ को निर्यात करने के लिए अनलॉक किया जाना चाहिए।";
"ExportDialog_Export_ConnectionWireGuard_Msg" = "अपनी टीम के साथ WireGuard® कनेक्शन साझा करने के लिए, कृपया TeamCloud का उपयोग करें।";
"ExportDialog_Export_ConnectionWireGuard_Ok" = "टीम के साथ साझा करें";
"ExportDialog_Export_ConnectionWireGuard_Title_Fmt" = "TeamCloud के साथ %@ साझा करें";
"ExportDialog_Export_NoConnectionIsSelected_Message" = "निर्यात करने के लिए कृपया कम से कम एक कनेक्शन चुनें।";
"ExportDialog_Export_NoConnectionIsSelected_Title" = "चेतावनी:";
"ExportDialog_Export_NoDropFileKey_Message" = "कृपया एक SecureDrop कुंजी सहेजें या SecureDrop कुंजी निर्यात करने के विकल्प को अनचेक करें।";
"ExportDialog_Export_NoDropFileKey_Title_Fmt" = "कनेक्शन “%@” को SecureDrop कुंजी शामिल करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, लेकिन कोई SecureDrop कुंजी संग्रहीत नहीं है।";
"ExportDialog_Export_NoPSK_Message" = "कृपया एक प्री-शेयर्ड कुंजी सहेजें या प्री-शेयर्ड कुंजी निर्यात करने के विकल्प को अनचेक करें।";
"ExportDialog_Export_NoPSK_Title_Fmt" = "कनेक्शन “%@” को प्री-शेयर्ड कुंजी शामिल करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, लेकिन कोई प्री-शेयर्ड कुंजी संग्रहीत नहीं है।";
"ExportDialog_Export_NoXAUTH_Message" = "कृपया XAUTH क्रेडेंशियल सहेजें या XAUTH क्रेडेंशियल निर्यात करने के विकल्प को अनचेक करें।";
"ExportDialog_Export_NoXAUTH_Title_Fmt" = "कनेक्शन “%@” को XAUTH क्रेडेंशियल शामिल करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है, लेकिन कोई क्रेडेंशियल संग्रहीत नहीं है।";
"ExportDialog_ExportFileFormatTitle" = "निर्यात फ़ाइल प्रारूप";
"ExportDialog_HideSettingsAndAdvancedTabLabel" = "लॉक होने पर उपयोगकर्ता से बुनियादी और उन्नत सेटिंग्स छिपाएं";
"ExportDialog_ImportPasswordLabel" = "पासवर्ड आयात करें:";
"ExportDialog_ImportPasswordTitle" = "पासवर्ड आयात करें";
"ExportDialog_IncludeActionsLabel" = "क्रियाएं शामिल करें";
"ExportDialog_LockConnectionLabel" = "कनेक्शन लॉक करें";
"ExportDialog_Message" = "चयनित कनेक्शन निर्यात करें";
"ExportDialog_NameFieldLabel" = "के रूप में निर्यात करें:";
"ExportDialog_NoConnectionIsSelected" = "कोई कनेक्शन चयनित नहीं है";
"ExportDialog_OK" = "OK";
"ExportDialog_PasswordMustBeSame" = "एन्क्रिप्शन पासवर्ड मेल खाना चाहिए।";
"ExportDialog_PasswordMustNotBeEmpty" = "एन्क्रिप्शन पासवर्ड सेट किया जाना चाहिए।";
"ExportDialog_Prompt" = "निर्यात";
"ExportDialog_RemoteWipeEditButton" = "संपादित करें…";
"ExportDialog_RemoteWipeLockedToTeams_Mixed" = "कुछ निर्यात किए गए कनेक्शन केवल VPN Tracker 365 VIP योजना के उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग किए जा सकते हैं जो विभिन्न टीमों से संबंधित हैं।";
"ExportDialog_RemoteWipeLockedToTeams_Multiple" = "निर्यात किए गए कनेक्शन VPN Tracker 365 VIP योजना के उपयोगकर्ताओं द्वारा निम्नलिखित टीमों में उपयोग किए जा सकते हैं:";
"ExportDialog_RemoteWipeLockedToTeams" = "यह कनेक्शन VPN ट्रैकर 365 प्लान के उपयोगकर्ताओं द्वारा निम्नलिखित टीमों में उपयोग किया जा सकता है:";
"ExportDialog_RemoteWipeNotInUse_Multiple" = "चयनित कनेक्शन के लिए रिमोट कनेक्शन वाइप सक्षम नहीं है।";
"ExportDialog_RemoteWipeNotInUse" = "इस कनेक्शन के लिए रिमोट कनेक्शन वाइप सक्षम नहीं है।";
"ExportDialog_RemoteWipeTitle" = "रिमोट कनेक्शन मिटाएं";
"ExportDialog_SetUnlockPasswordLabel" = "अनलॉक पासवर्ड सेट करें";
"ExportDialog_Title" = "निर्यात";
"ExportDialog_UnlockPasswordLabel" = "अनलॉक पासवर्ड:";
"ExportDialog_UseAdminEmailAddressLabel" = "व्यवस्थापक ईमेल पता शामिल करें:";
"ExportDialog_XauthDomainLabel" = "XAUTH डोमेन:";
"ExportDialog_XauthLoginLabel" = "XAUTH लॉगिन:";
"ExportDialog_XauthPasswordLabel" = "XAUTH पासवर्ड:";
"ExportDialog_XauthTitle" = "विस्तारित प्रमाणीकरण (XAUTH) क्रेडेंशियल";
"ExportSettingsButton_Title" = "निर्यात सेटिंग्स…";
"ExportSettingsCloseButton_Title" = "बंद करें";
"ExportTabTitle" = "निर्यात";
"FAQ & Support…" = "तकनीकी सहायता वेबसाइट";
"FeatureNotesError.RequestFailed" = "प्रतिक्रिया अनुरोध भेजने में विफल।";
"FeatureScreen_CloseButtonTitle" = "बंद करें";
"FeatureScreen_DoNotShowAgain" = "फिर से न दिखाएं";
"FeatureScreen_MoreInfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/featurescreen/en";
"FeedbackButton" = "ऐप प्रतिक्रिया";
"FeedbackPopover.Alert.ReadError.Button.OK" = "OK";
"FeedbackPopover.Alert.ReadError.Label.MessageFMT" = "फ़ाइल पढ़ने में असमर्थ:\n[[FILE]]";
"FeedbackPopover.Alert.ReadError.Label.Title" = "अटैचमेंट जोड़ने में असमर्थ";
"FeedbackPopover.Alert.SizeExceeded.Button.OK" = "OK";
"FeedbackPopover.Alert.SizeExceeded.Label.MessageFMT" = "«[[FILE]]» जोड़ने से अधिकतम प्रतिक्रिया फ़ाइल आकार [[MAXSIZE]] से अधिक हो जाएगा। कृपया इसके बजाय फ़ाइल का लिंक जोड़ें।";
"FeedbackPopover.Alert.SizeExceeded.Label.Title" = "अटैचमेंट नहीं जोड़ा जा सका";
"FeedbackPopover.AlertOK" = "ठीक है";
"FeedbackPopover.AttachDescription" = "स्क्रीनशॉट संलग्न करें";
"FeedbackPopover.AttachmentSizeFormat" = "कुल आकार: %@";
"FeedbackPopover.Button.Cancel" = "रद्द करें";
"FeedbackPopover.Button.NoPasswordHintMoreInfo" = "और जानें।";
"FeedbackPopover.Button.Send" = "सहायता को भेजें";
"FeedbackPopover.Cancel" = "रद्द करें";
"FeedbackPopover.Checkbox.AuthorizeFMT" = "विस्तृत निदान ([[DAYS]] दिन)";
"FeedbackPopover.Done" = "हो गया";
"FeedbackPopover.DropExplanation" = "यहां फाइलें छोड़ें";
"FeedbackPopover.FailedToAddAttachmentReadErrorFormat" = "फ़ाइल पढ़ने में असमर्थ:\n%@";
"FeedbackPopover.FailedToAddAttachmentSizeExceededFormat" = "«%@» जोड़ने से %@ के अधिकतम प्रतिक्रिया फ़ाइल आकार से अधिक हो जाएगा। कृपया इसके बजाय फ़ाइल का लिंक जोड़ें।";
"FeedbackPopover.FailedToAddAttachmentTitle" = "अटैचमेंट जोड़ने में असमर्थ";
"FeedbackPopover.FailedToSendFeedbackTitle" = "प्रतिक्रिया भेजने में असमर्थ";
"FeedbackPopover.FromLabel" = "से:\nप्रेषक:";
"FeedbackPopover.Label.AddAttachment" = "अटैचमेंट जोड़ें";
"FeedbackPopover.Label.Agreement" = "सबसे तेज़ समाधान के लिए: विस्तारित निदान सक्षम करें ताकि हमारी सहायता टीम आपको अधिक कुशलता से सहायता कर सके।";
"FeedbackPopover.Label.Connection" = "कनेक्शन:";
"FeedbackPopover.Label.DiagnosticInfo" = "तेज़ और सुरक्षित समर्थन";
"FeedbackPopover.Label.DropFilesHere" = "फ़ाइलें यहाँ खींचें";
"FeedbackPopover.Label.From" = "से:\nप्रेषक:";
"FeedbackPopover.Label.Headline.OnboardingHelp" = "क्या आपको सहायता चाहिए?";
"FeedbackPopover.Label.Headline" = "सहायता से संपर्क करें";
"FeedbackPopover.Label.Message" = "संदेश:";
"FeedbackPopover.Label.NoPasswordsHint" = "तेज़ सहायता के लिए, नैदानिक ​​डेटा भेजा जाता है - कोई पासवर्ड या प्रमाणपत्र नहीं।";
"FeedbackPopover.Label.Subheadline.OnboardingHelp" = "ऐसा लगता है कि आपको अपने कनेक्शन में परेशानी हो रही है। कृपया हमें लॉग भेजें और हम आपकी मदद करने में प्रसन्न होंगे।";
"FeedbackPopover.Label.Subject" = "विषय:";
"FeedbackPopover.Label.TotalSizeFMT" = "कुल आकार: [[SIZE]]";
"FeedbackPopover.MessageLabel" = "संदेश:\nNachricht :";
"FeedbackPopover.OK" = "equinux को भेजें";
"FeedbackPopover.Popup.NoConnectionSelected" = "कनेक्शन विशिष्ट नहीं";
"FeedbackPopover.SubjectLabel" = "विषय:";
"FeedbackPopover.ThankYou.Message" = "आपकी प्रतिक्रिया भेज दी गई है।";
"FeedbackPopover.ThankYou.Title" = "धन्यवाद!";
"FeedbackPopover.Title" = "इस संस्करण पर कोई प्रतिक्रिया?";
"FeedbackPopover.TitleTSR" = "सहायता से संपर्क करें";
"FeedbackPopover.TryAgain.DisconnectVPNs" = "एक या अधिक वीपीएन कनेक्शन अभी भी सक्रिय हैं, जो प्रतिक्रिया भेजने में हस्तक्षेप कर सकते हैं। कृपया सक्रिय वीपीएन कनेक्शन डिस्कनेक्ट करें और फिर से प्रयास करें, या मेनू से “सहायता > तकनीकी सहायता रिपोर्ट निर्यात करें…” का चयन करके तकनीकी सहायता रिपोर्ट सहेजें।";
"FeedbackPopover.TryAgain.Generic" = "कृपया बाद में फिर प्रयास करें, या मेनू से “सहायता > तकनीकी सहायता रिपोर्ट निर्यात करें…” का चयन करके तकनीकी सहायता रिपोर्ट सहेजें।";
"FeedbackPopover.TSRCheckboxExplanation" = "सुरक्षा पहले: रिपोर्ट में कनेक्शन पासवर्ड या प्रमाणपत्र शामिल नहीं हैं।";
"FeedbackPopover.TSRCheckboxFormat" = "%@ के लिए लॉग फ़ाइलें शामिल करें";
"FeedbackPopover.URL.NoPasswordHintMoreInfo" = "http://www.equinux.com/goto/vpntracker/FeedbackPopover.URL.NoPasswordHintMoreInfo";
"File" = "फ़ाइल";
"FileDownload.Failed.TitleFormat" = "“%@” डाउनलोड करने में विफल।";
"Find Next" = "अगला खोजें";
"Find Previous" = "पिछला खोजें";
"Find…" = "ढूंढें…";
"Find…" = "ढूंढें…";
"Find" = "ढूंढें";
"FinishTask_StatusLabelString" = "सभी कार्य समाप्त करें";
"FixKEXT_AuthReason" = "VPN Tracker 365 को अपने कर्नेल एक्सटेंशन को फिर से इंस्टॉल करने की आवश्यकता है।";
"Fortinet_SSL::Edition_Change_Msg" = "अपने Fortinet SSL VPN से तुरंत अपग्रेड के साथ कनेक्ट करें।";
"Fortinet_SSL::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro या VIP";
"Fortinet_SSL::Inquiry.Label.Passcode" = "एक बार का पासवर्ड:";
"FortinetSSL::Edition_Change_Msg" = "अपने Fortinet SSL VPN से तुरंत अपग्रेड के साथ कनेक्ट करें।";
"FortinetSSL::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro या VIP";
"FoyerView.NoConnection" = "Foyer में कोई कनेक्शन नहीं है।";
"FoyerView.Status.Connected" = "जुड़ा हुआ।";
"FoyerView.Status.Connecting" = "कनेक्टिंग…";
"FoyerView.Status.Disconnected" = "जुड़ा नहीं है।";
"FoyerView.Status.Disconnecting" = "डिस्कनेक्टिंग…";
"FoyerView.TitleFmt" = "टीम “%@” का प्रवेश द्वार";
"FoyerView.TitleNoTeam" = "प्रवेश द्वार";
"GATrackingPermissionDialog_AllowButton" = "सहमत";
"GATrackingPermissionDialog_DenyButton" = "सहमत नहीं";
"GATrackingPermissionDialog_Message" = "कृपया हमें VPN Tracker को बेहतर बनाने में मदद करें। केवल गुमनाम डेटा एकत्र किया जाएगा।";
"GATrackingPermissionDialog_Title" = "ऐप उपयोग ट्रैकिंग में ऑप्ट-इन करें";
"Generate Technical Support Report…" = "सहायता से संपर्क करें (TSR) …";
"Generate Technical Support Report…" = "सहायता से संपर्क करें (TSR) …";
"Global Log Window" = "एप्लिकेशन लॉग";
"GlobalLogWindow Display at Startup" = "खुलने पर दिखाएं";
"GotoURL.missingFeatureButNoUpdate" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/missing-feature-but-no-update";
"Group_Hide" = "छिपाएं";
"Group_Show" = "दिखाएँ";
"group1" = "समूह 1";
"group14" = "समूह 14";
"group15" = "समूह 15";
"group16" = "समूह 16";
"group17" = "समूह 17";
"group18" = "समूह 18";
"group19" = "समूह 19";
"group2" = "समूह 2";
"group20" = "समूह 20";
"group21" = "समूह 21";
"group28" = "समूह 28";
"group29" = "समूह 29";
"group30" = "समूह 30";
"group31" = "समूह 31";
"group32" = "समूह 32";
"group5" = "समूह 5";
"GroupNameTeamFormat" = "%@";
"GroupSelection_FallbackGroupName" = "नाम";
"GroupSelection_Label" = "समूह में आयात करें:";
"GroupSelection_NewGroup" = "नया समूह";
"GrowlAboutToDisconnectDescription" = "असीमित कनेक्टिविटी का आनंद लेने के लिए कृपया लाइसेंस खरीदें।";
"GrowlAboutToDisconnectInfoButtonTitle" = "जानकारी";
"GrowlAboutToDisconnectTitle" = "VPN %@ जल्द ही डिस्कनेक्ट हो जाएगा";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random1" = "फिर मिलेंगे!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random2" = "VPN Tracker का उपयोग करने के लिए धन्यवाद!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random3" = "आपका दिन शुभ हो!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random4" = "अलविदा!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random5" = "लंबी उम्र और समृद्धि!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random6" = "शक्ति आपके साथ रहे!";
"GrowlApplicationQuitDescription" = "फिर मिलेंगे!";
"GrowlApplicationQuitTitle" = "VPN Tracker बाहर निकलें";
"GrowlApplicationScanFinishedDescription_Single" = "%@ डिवाइस %@ में पाया गया";
"GrowlApplicationScanFinishedDescription" = "%@ डिवाइस %@ में पाए गए";
"GrowlApplicationScanFinishedTitle" = "स्कैन %@ पूर्ण";
"GrowlApplicationStartDescription" = "%@ (%@) खोला गया";
"GrowlApplicationStartTitle" = "VPN Tracker में आपका स्वागत है!";
"GrowlConnectionErrorDescription" = "%@ में त्रुटि %@ आई।";
"GrowlConnectionErrorTitle" = "VPN %@ %@";
"GrowlConnectionStartDescription" = "%@ कनेक्ट हो गया";
"GrowlConnectionStartDescriptionDirectLink" = "आप %@ से सीधे जुड़े हुए हैं";
"GrowlConnectionStartTitle" = "VPN %@ कनेक्टेड";
"GrowlConnectionStartTitleDirectLink" = "VPN %@ स्टैंडबाय पर";
"GrowlConnectionStatusDescription" = "%@ की नई स्थिति %@";
"GrowlConnectionStatusTitle" = "VPN %@ %@";
"GrowlConnectionStopDescription" = "%@ डिस्कनेक्ट हो गया";
"GrowlConnectionStopTitle" = "VPN %@ डिस्कनेक्ट हो गया";
"GrowlNotificationAboutToDisconnect" = "कनेक्शन जल्द ही डिस्कनेक्ट हो जाएगा";
"GrowlNotificationApplicationQuit" = "VPN Tracker बाहर निकलें";
"GrowlNotificationApplicationStart" = "VPN Tracker खोला गया";
"GrowlNotificationConnectionError" = "VPN त्रुटि";
"GrowlNotificationConnectionStart" = "VPN कनेक्टेड";
"GrowlNotificationConnectionStatus" = "VPN स्थिति बदली गई";
"GrowlNotificationConnectionStop" = "VPN डिस्कनेक्ट हो गया";
"GrowlNotificationDeleteFailed" = "Secure Drop हटाने में विफल";
"GrowlNotificationDownloadFailed" = "सिक्योर ड्रॉप डाउनलोड विफल";
"GrowlNotificationDownloadFinished" = "Secure Drop डाउनलोड पूरा हुआ";
"GrowlNotificationEnvironmentTestResult" = "कनेक्शन जांच पूरी हुई";
"GrowlNotificationScanFinished" = "स्कैन पूरा हुआ";
"Help.TogglePPPLoggingFormatMultiple" = " %@ कनेक्शन के लिए पीपीपी लॉगिंग सक्षम करें";
"Help.TogglePPPLoggingFormatSingle" = " \"%@\" के लिए पीपीपी लॉगिंग सक्षम करें";
"Help" = "सहायता";
"Hide Dock icon" = "डॉक्‍ आइकन छिपाएं";
"Hide Others" = "दूसरों को छिपाएं";
"Hide VPN Tracker" = "VPN Tracker 365 छिपाएँ";
"hmac_sha2_256" = "HMAC SHA-256";
"hmac_sha2_384" = "HMAC SHA-384";
"hmac_sha2_512" = "HMAC SHA-512";
"How to use VPN Tracker" = "उपयोगकर्ता गाइड";
"HQCryptoContextError_badAlgorithmString" = "असमर्थित एल्गोरिथ्म।";
"HQCryptoContextError_badInitializationVector" = "अमान्य इनिशियलाइज़ेशन वेक्टर।";
"HQCryptoContextError_cannotDeserialize" = "डीसेरियलाइज़ करने में विफल।";
"HQCryptoContextError_cannotGetDictionaryRepresentation" = "सामग्री प्रतिनिधित्व प्राप्त करने में असमर्थ।";
"HQCryptoContextError_cannotSerialize" = "सीरियलाइज़ेशन विफल।";
"HQCryptoContextError_masterKeyMismatch" = "गलत मास्टर कुंजी।";
"HQCryptoContextError_missingInitializationVector" = "आरंभीकरण वेक्टर गायब है।";
"HQCryptoContextError_missingMasterKey" = "मास्टर कुंजी गायब है।";
"HQCryptoContextError_missingMasterKeyUUID" = "मास्टर की यूयूआईडी गायब है।";
"HQMultiKeyDecryptionOperationError.decryptionFailed" = "कुंजी को डिक्रिप्ट करने में विफल।";
"HQMultiKeyDecryptionOperationError.deserializationFailed" = "कुंजी दूषित है।";
"HQMultiKeyDecryptionOperationError.missingPrivateKey" = "निजी कुंजी गुम है।";
"HQService.SyncRequired.Button.OK" = "OK";
"HQService.SyncRequired.Desc" = "VPN Tracker को समय-समय पर अपने पोर्टल सर्वरों से संपर्क करने की आवश्यकता होती है। कृपया सुनिश्चित करें कि डोमेन \"id.equinux.com\" और \"my.vpntracker.com\" स्वतंत्र रूप से सुलभ हैं।";
"HQService.SyncRequired.Title" = "सर्वर सिंक्रोनाइज़ेशन आवश्यक है";
"HQServiceUserAccount.Error.AuthServerOutage.RecoverySuggestionHTML" = "VPN Tracker स्वचालित रूप से प्रयास करता रहेगा।";
"HQServiceUserAccount.Error.AuthServerOutage.WhatWentWrongHTML" = "<b>VPN Tracker अभी equinux खाता सेवा तक नहीं पहुँच सकता है।</b>";
"HQServiceUserAccount.Error.AuthServerOutage.WhyDidItGoWrongHTML" = "प्राधिकरण सर्वर अस्थायी रूप से अनुपलब्ध प्रतीत होता है।";
"HQServiceUserAccount.Error.CannotReadTokenFromKeychain.RecoverySuggestionHTML" = "अन्य संभावित समाधानों के लिए, कृपया <a href=\"https://www.vpntracker.com/us/faq/1590/2\">हमारे FAQ पर जाएं।</a>.";
"HQServiceUserAccount.Error.CannotReadTokenFromKeychain.WhatWentWrongHTML" = "<b>VPN Tracker आपके Mac के कीचेन से आपकी स्टोर लॉगिन प्राप्त करने में असमर्थ रहा</b>";
"HQServiceUserAccount.Error.CannotReadTokenFromKeychain.WhyDidItGoWrongHTML" = "अपनी कीचेन को लॉक और अनलॉक करने का प्रयास करें, फिर फिर से प्रयास करें।";
"HQTeamSafeDownloadError.cancelled" = "रद्द किया गया";
"HQTeamSafeDownloadError.dataDownloadFailedWithStatusCode" = "कनेक्शन डाउनलोड विफल रहा (स्थिति कोड %@)।";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToDecrypt" = "कनेक्शन को डिक्रिप्ट करने में विफल।";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToFetchMasterKey" = "मास्टर कुंजी प्राप्त करने में विफल।";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToFetchUserID" = "डाउनलोड के लिए उपयोगकर्ता आईडी प्राप्त करने में विफल।";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToQueryContent" = "कनेक्शन डाउनलोड करने में विफल।";
"HQTeamSafeDownloadError.internalError" = "एक त्रुटि हुई: %@";
"HQTeamSafeDownloadError.noMatchingContentKeyFound" = "वर्तमान उपयोगकर्ता के लिए कनेक्शन अभी तक तैयार नहीं किया गया है।";
"HQTeamSafeDownloadError.noUserID" = "डाउनलोड के लिए उपयोगकर्ता आईडी गुम है।";
"HQTeamSafeUploadError.addingGroupFailed" = "समूह प्रतिबंध जोड़ना विफल रहा।";
"HQTeamSafeUploadError.addingGroupPreparationFailed" = "समूह प्रतिबंध की तैयारी विफल रही।";
"HQTeamSafeUploadError.cancelled" = "रद्द किया गया";
"HQTeamSafeUploadError.concludeUploadFailed" = "अपलोड पूरा करने में विफल।";
"HQTeamSafeUploadError.concludeUploadPreparationFailed" = "अपलोड की तैयारी विफल रही।";
"HQTeamSafeUploadError.dataUploadFailed" = "डेटा अपलोड विफल।";
"HQTeamSafeUploadError.dataUploadFailedWithStatusCode" = "डेटा अपलोड विफल रहा (स्थिति कोड %@)।";
"HQTeamSafeUploadError.failedToEncodeConnection" = "सामग्री डेटा एन्कोडिंग विफल रहा।";
"HQTeamSafeUploadError.failedToEncrypt" = "सामग्री डेटा एन्क्रिप्ट करने में विफल।";
"HQTeamSafeUploadError.failedToGetConnectionData" = "डेटा क्वेरी विफल रही।";
"HQTeamSafeUploadError.initiatingUploadFailed" = "सामग्री अपलोड शुरू करने में विफल।";
"HQTeamSafeUploadError.internalError" = "एक त्रुटि हुई: %@ कृपया पुनः प्रयास करें।";
"HQTeamSafeUploadError.keysUploadFailed" = "कुंजी अपलोड करने में विफल।";
"HQUserNotification.DefaultActionTitle" = "और जानें";
"IAPStoreWindowController_Window_Title" = "IAP Store";
"IKEv1::Inquiry.Label.Realm" = "डोमेन:";
"IKEv1EngineSelection.Description" = "VPN Tracker दो IPsec/IKEv1 इंजन प्रदान करता है: एक \"आधुनिक\" इंजन जो उपकरणों की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ अधिक लचीलापन और बेहतर संगतता प्रदान करता है, और एक \"विरासत\" इंजन जिसका उपयोग VPN Tracker के पुराने संस्करणों में किया गया था।\n\nहम \"आधुनिक\" इंजन का उपयोग करने की अनुशंसा करते हैं। आप किसी भी समय इस सेटिंग को बदल सकते हैं।";
"IKEv1EngineSelection.LearnMore" = "और जानें…";
"IKEv1EngineSelection.LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/ikev1engine";
"IKEv1EngineSelection.Title" = "IPsec/IKEv1 इंजन";
"IKEv1EngineSelection.UseClassic" = "« Legacy » का उपयोग करें";
"IKEv1EngineSelection.UseModern" = "“Modern” का उपयोग करें";
"Import_BundledConnectionPrompt" = "बंडल किए गए VPN कनेक्शन को आयात करने के लिए पासवर्ड की आवश्यकता है।";
"Import_DecryptionFailedInfo" = "कृपया पासवर्ड फिर से दर्ज करने का प्रयास करें।";
"Import_DecryptionFailedMsg" = "आपके द्वारा दर्ज किया गया पासवर्ड गलत है।";
"Import_DictParseError" = "डिक्रिप्ट की गई कनेक्शन फ़ाइल अपठनीय है।";
"Import_Import" = "आयातित कनेक्शन";
"Import_ImportFailedInfo" = "कनेक्शन फ़ाइल आयात नहीं की जा सकी।";
"Import_ImportFailedMsg" = "आयात विफल!";
"Import_LogDecryptionFailedFinal" = " %@ को डिक्रिप्ट करने में विफल।";
"Import_LogHeadFailedMulti" = "%i कनेक्शन आयात करने का प्रयास किया गया (%i आयात किए गए, %i विफल)";
"Import_LogHeadFailedSingle" = "कनेक्शन फ़ाइल आयात करने में विफल";
"Import_LogHeadWarningsMulti" = "%i कनेक्शन आयात किए गए। कुछ समस्याएं ठीक की गईं:";
"Import_LogHeadWarningsSingle" = "कनेक्शन फ़ाइल आयात की गई। कुछ समस्याएं ठीक की गईं:";
"Import_LogMoreInfoLabel" = "अधिक जानकारी";
"Import_LogMoreInfoURL" = "https://equinux.com";
"Import_LogOk" = "OK";
"Import_LogOk{Frame}" = "{{354, 12}, {82, 32}}";
"Import_LogUnknownName" = "अज्ञात कनेक्शन नाम";
"Import_PasswordCancel" = "रद्द करें";
"Import_PasswordCancel{Frame}" = "{{322, 12}, {82, 32}}";
"Import_PasswordOk" = "आयात करें";
"Import_PasswordOk{Frame}" = "{{404, 12}, {82, 32}}";
"Import_PasswordPrompt" = " \"%@\" आयात करने के लिए पासवर्ड आवश्यक है।";
"Import_VPNSolution" = "VPN Tracker Assistant";
"Import…" = "आयात करें…";
"Import…" = "आयात करें…";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Cancel" = "आयात न करें";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Import" = "एक प्रति आयात करें";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Message" = "आप एक प्रति आयात कर सकते हैं, मौजूदा कनेक्शन को बदल सकते हैं, या इस समय कनेक्शन आयात नहीं कर सकते हैं।";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Overwrite" = "बदलें";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Title" = "कनेक्शन “%@” पहले से मौजूद है";
"ImportDialog_ImportConnectionImportPrefix" = "(आयात)";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_MultipleMessage" = "कनेक्शन को VPN Tracker 365 के इस संस्करण में उपलब्ध नहीं सुविधाओं की आवश्यकता है। कृपया www.vpntracker.com/download पर नवीनतम संस्करण में अपडेट करें।";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_MultipleTitleFormat" = "%@ कनेक्शन को VPN Tracker 365 के नए संस्करण की आवश्यकता है।";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_SingleMessage" = "इस कनेक्शन के लिए उन सुविधाओं की आवश्यकता है जो VPN Tracker 365 के इस संस्करण में उपलब्ध नहीं हैं। कृपया www.vpntracker.com/download पर नवीनतम संस्करण में अपडेट करें";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_SingleTitleFormat" = "कनेक्शन \"%@\" को VPN Tracker 365 के नए संस्करण की आवश्यकता है।";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Cancel" = "आयात न करें";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Import" = "एक प्रति आयात करें";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Message" = "आप एक प्रति आयात कर सकते हैं, मौजूदा VPN शॉर्टकट को बदल सकते हैं, या इस समय इन VPN शॉर्टकट को आयात नहीं कर सकते हैं।";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Overwrite" = "बदलें";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Title" = "VPN शॉर्टकट “%@” मौजूद हैं";
"Inquiry_HideTyping" = "टाइपिंग दिखाएं";
"Inquiry_PlaceholderOptional" = "वैकल्पिक";
"Inquiry.Badge.Individualized" = "व्यक्तिगत रूप से सौंपा गया";
"Inquiry.Badge.OriginalCredentials" = "मूल कनेक्शन";
"Inquiry.Badge.OverriddenCredentials" = "आपका इनपुट";
"Inquiry.Button.BackToIndividualized" = "व्यक्तिगत असाइनमेंट पर वापस जाएं";
"Inquiry.Button.BackToOriginalCredentials" = "मूल कनेक्शन पर वापस जाएँ";
"Inquiry.Button.RemoveFromConnection" = "कनेक्शन से हटाएं";
"Inquiry.Button.RemoveFromKeychain" = "कीचेन से हटाएं";
"Inquiry.Checkbox.HideTyping" = "टाइपिंग दिखाएं";
"Inquiry.Checkbox.StoreInKeychain" = "कीचेन में सहेजें";
"Inquiry.DropDown.NothingSelected" = "चुनें…";
"Inquiry.Label.Answer" = "उत्तर:";
"Inquiry.Label.AutoCancelFMT" = "यह संवाद [[SECONDS]] सेकंड में स्वचालित रूप से रद्द हो जाएगा।";
"Inquiry.Label.Domain" = "डोमेन:";
"Inquiry.Label.Group" = "समूह:";
"Inquiry.Label.Message" = "संदेश:";
"Inquiry.Label.NextPin" = "अगला पिन:";
"Inquiry.Label.OTP" = "एक बार का पासवर्ड:";
"Inquiry.Label.Passcode" = "OTP / 2FA / एक्सेस कोड:";
"Inquiry.Label.Password" = "पासवर्ड:";
"Inquiry.Label.Realm" = "डोमेन/समूह:";
"Inquiry.Label.Username" = "उपयोगकर्ता नाम:";
"Inquiry.Message.EnterMachineAuthFMT" = "कृपया कनेक्शन \"[[NAME]]\" के लिए प्री-शेयर्ड कुंजी (PSK) या साझा रहस्य दर्ज करें।";
"Inquiry.Message.EnterMachineAuthForbiddenFMT" = "“[[NAME]]” के लिए सुरक्षा नीति इस कनेक्शन के लिए एक प्री-शेयर्ड कुंजी (PSK) या साझा रहस्य संग्रहीत करने की अनुमति नहीं देती है।";
"Inquiry.Message.EnterUserAuthFMT" = "वीपीएन सर्वर लॉगिन: कृपया कनेक्शन \"[[NAME]]\" के लिए अपना कंपनी लॉगिन दर्ज करें।";
"Inquiry.Message.EnterUserAuthForbiddenFMT" = "“[[NAME]]” के लिए सुरक्षा नीति इस कनेक्शन के लिए उपयोगकर्ता लॉगिन को संग्रहीत करने की अनुमति नहीं देती है।";
"Inquiry.Placeholder.Optional" = "(वैकल्पिक)";
"Inquiry.Title.Authenticate" = "कृपया प्रमाणित करें";
"Inquiry.Title.EditMachineAuth" = "प्रमाणीकरण संपादित करें";
"Inquiry.Title.EditUserAuth" = "उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल संपादित करें";
"Install Widget…" = "विजेट स्थापित करें…";
"InteropWebsiteURL" = "https://www.vpntracker.com/interop";
"InvalidIPAddress_ValidationInfoString" = "कृपया एक मान्य पता दर्ज करें, फिर स्कैन को फिर से शुरू करें।";
"InvalidIPAddress_ValidationMessage" = "पता अमान्य है।";
"InvalidMask_ValidationInfoString" = "कृपया एक मान्य नेटवर्क मास्क (जैसे 24) दर्ज करें, फिर स्कैन को फिर से शुरू करें।";
"InvalidMask_ValidationMessage" = "नेटवर्क मास्क अमान्य है।";
"IPC_CommunicationError_Info" = "यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।";
"IPC_CommunicationError_Title" = "VPN Tracker के सिस्टम घटक प्रतिक्रिया नहीं दे रहे हैं। कृपया VPN Tracker को फिर से खोलें।";
"IPRange_ValidationInfoString" = "इस नेटवर्क में पर्याप्त होस्ट नहीं हैं। कृपया एक अलग नेटवर्क मास्क दर्ज करें, फिर स्कैन को फिर से शुरू करें।";
"IPRange_ValidationMessage" = "बहुत कम होस्ट";
"IPSec Network Diagnostics…" = "कनेक्शन चेकर…";
"IPsec::Edition_Change_Msg" = "IPsec कनेक्शन का उपयोग करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"IPsec::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro या VIP";
"IsScanning_StatusLabelString" = "में";
"Jump to Selection" = "चयन पर जाएं";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToICloudFailed_GenericMessage" = "स्थानीय कीचेन से क्रेडेंशियल प्राप्त करने में विफल।";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToICloudFailed_Title" = "आपका VPN Tracker 365 खाता iCloud कीचेन में ले जाने में विफल रहा।";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToLocalFailed_GenericMessage" = "iCloud कीचेन से क्रेडेंशियल प्राप्त करने में विफल।";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToLocalFailed_Title" = "आपका VPN Tracker 365 खाता स्थानीय कीचेन में ले जाने में विफल रहा।";
"KeychainImportPasswordDialog.Button.Cancel" = "रद्द करें";
"KeychainImportPasswordDialog.Button.OK" = "OK";
"KeychainImportPasswordDialog.Label.Password" = "पासवर्ड";
"KeychainImportPasswordDialog.Label.QueryFMT" = "कनेक्शन \"[[CONNECTION_NAME]]\" के निजी कुंजी के लिए एन्क्रिप्शन पासवर्ड दर्ज करें ताकि इसे आयात किया जा सके।";
"KeychainImportPasswordDialog.Label.QueryWrongPasswordFMT" = "“[[CONNECTION_NAME]]” के लिए निजी कुंजी पासवर्ड गलत प्रतीत होता है। कृपया फिर से प्रयास करें।";
"KeychainItem.Description.Conn.MultiKey" = "प्रमाणीकरण या ट्रैफ़िक को एन्क्रिप्ट करने के लिए उपयोग की जाने वाली कुंजियाँ।";
"KeychainItem.Description.Conn.MultiKeyEmbedded" = "प्रमाणीकरण या ट्रैफ़िक को एन्क्रिप्ट करने के लिए उपयोग की जाने वाली कुंजियाँ (एम्बेडेड)";
"KeychainItem.Description.Conn.SharedSecret" = "पीयर को प्रमाणित करने या ट्रैफ़िक को एन्क्रिप्ट करने के लिए उपयोग किया जाने वाला साझा रहस्य।";
"KeychainItem.Description.Conn.SharedSecretEmbedded" = "साझा रहस्य जिसका उपयोग सहकर्मी को प्रमाणित करने या ट्रैफ़िक को एन्क्रिप्ट करने के लिए किया जाता है (एम्बेडेड)";
"KeychainItem.Description.Conn.UserLogin" = "वीपीएन उपयोगकर्ता को प्रमाणित करने के लिए लॉगिन करें।";
"KeychainItem.Description.Conn.UserLoginEmbedded" = "वीपीएन उपयोगकर्ता को प्रमाणित करने के लिए लॉगिन (एम्बेडेड)";
"KeychainItem.Description.Conn.UserMultiKey" = "उपयोगकर्ता को प्रमाणित करने या ट्रैफ़िक को एन्क्रिप्ट करने के लिए उपयोग की जाने वाली कुंजियाँ।";
"KeychainItem.Description.Conn.UserMultiKeyEmbedded" = "उपयोगकर्ता को प्रमाणित करने या ट्रैफ़िक को एन्क्रिप्ट करने के लिए उपयोग की जाने वाली कुंजियाँ (एम्बेडेड)";
"KeychainItem.Description.ConnSafe.MasterKey" = "मुख्य कुंजी जो आपके सभी Personal Safe आइटम की सुरक्षा करती है।";
"KeychainItem.Description.ConnSafe.RecoveryPassword" = "सभी व्यक्तिगत सुरक्षित वस्तुओं की सुरक्षा करने वाली मास्टर कुंजी तक पहुंच पुनः प्राप्त करने के लिए पासवर्ड।";
"KeychainItem.Description.EnvTest.Login" = "कनेक्शन चेकर परीक्षण सुविधा का उपयोग करने के लिए ये क्रेडेंशियल आवश्यक हैं।";
"KeychainItem.Description.equinuxID" = "equinux ID लॉगिन क्रेडेंशियल।";
"KeychainItem.Description.HQTokens" = "VPN Tracker सेवा टोकन, ऑनलाइन सेवाओं तक पहुंचने के लिए आवश्यक है।";
"KeychainItem.Description.WoC.Login" = "वर्ल्ड कनेक्ट सर्विस का उपयोग करने के लिए ये क्रेडेंशियल आवश्यक हैं।";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.MultiKey" = "कनेक्शन के लिए कुंजी [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.MultiKeyEmbedded" = "कनेक्शन [[CONNECTION_NAME]] के लिए कुंजी (एम्बेडेड)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.SharedSecret" = "कनेक्शन के लिए साझा रहस्य [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.SharedSecretEmbedded" = "कनेक्शन [[CONNECTION_NAME]] के लिए साझा रहस्य (एम्बेडेड)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLogin.NoName" = "कनेक्शन [[CONNECTION_NAME]] के लिए उपयोगकर्ता लॉगिन";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLogin" = "[[CONNECTION_NAME]] कनेक्शन के लिए [[USER_NAME]] का लॉगिन";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLoginEmbedded.NoName" = "कनेक्शन [[CONNECTION_NAME]] के लिए लॉग इन करें (एम्बेडेड)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLoginEmbedded" = "[[CONNECTION_NAME]] कनेक्शन के लिए [[USER_NAME]] का लॉगिन (एम्बेडेड)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserMultiKey" = "कनेक्शन के लिए उपयोगकर्ता कुंजी [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserMultiKeyEmbedded" = "कनेक्शन [[CONNECTION_NAME]] के लिए उपयोगकर्ता कुंजी (एम्बेडेड)";
"KeychainItem.NamePattern.ConnSafe.MasterKey" = "[[ACCOUNT_ID]] की व्यक्तिगत सुरक्षित मास्टर कुंजी";
"KeychainItem.NamePattern.ConnSafe.RecoveryPassword" = "[[ACCOUNT_ID]] के Personal Safe Master Key के लिए रिकवरी पासवर्ड";
"KeychainItem.NamePattern.EnvTest.Login" = "पर्यावरण परीक्षण [[ACCOUNT_ID]] का लॉगिन";
"KeychainItem.NamePattern.equinuxID" = "[[ACCOUNT_ID]] का उपयोगकर्ता लॉगिन";
"KeychainItem.NamePattern.HQTokens" = "[[ACCOUNT_ID]] के सेवा टोकन";
"KeychainItem.NamePattern.WoC.Login" = "[[ACCOUNT_ID]] के लिए वर्ल्ड कनेक्ट लॉगिन";
"KeychainItem.TypeName.AppPassword" = "VPN Tracker एप्लिकेशन पासवर्ड";
"KeychainItem.TypeName.MultiKey" = "VPN Tracker कनेक्शन कुंजियाँ";
"KeychainItem.TypeName.RecoveryPassword" = "VPN Tracker रिकवरी पासवर्ड";
"KeychainItem.TypeName.SharedSecret" = "VPN Tracker कनेक्शन साझा रहस्य";
"KeychainItem.TypeName.UserLogin" = "VPN Tracker कनेक्शन उपयोगकर्ता लॉगिन";
"KeychainItem.TypeName.UserMultiKey" = "VPN Tracker कनेक्शन उपयोगकर्ता कुंजी";
"KeychainMigrator.BlobName.365" = "नया VPN इंजन अपडेट करें";
"L2TP::Edition_Change_Msg" = "L2TP कनेक्शन का उपयोग करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"L2TP::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro या VIP";
"LANCOMImportDialog_Title" = "LANCOM कनेक्शन आयात करें";
"LANCOMWebImport.MessagePluralFmt" = " %@ LANCOM कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलों को आयात करने के लिए गंतव्य चुनें।";
"LANCOMWebImport.MessageSingularFmt" = "LANCOM कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल “%@” आयात करने के लिए गंतव्य चुनें";
"LaunchPad_OpenPanel_Select_ButtonTitle" = "चुनें";
"LaunchPad_OpenPanel_Title" = "छवि चुनें";
"LaunchPad.ConnectionSafeBanner.LearnMore.Text" = "और जानें…";
"LaunchPad.ConnectionSafeBanner.LearnMore.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/info/en";
"LaunchPad.ConnectionSafeBanner.Text" = "अपने सुरक्षित में शॉर्टकट का बैकअप लेने के लिए एक अपग्रेड चुनें";
"LaunchPadAppleScriptErrorAlert_MessageText" = "AppleScript त्रुटि";
"LaunchPadAppleScriptSyntaxErrorAlert_MessageText" = "सिंटैक्स त्रुटि";
"LaunchPadAssistant_AppChooserHeader" = "आप वीपीएन पर कौन से ऐप इस्तेमाल करते हैं?";
"LaunchPadAssistant_AppChooserText" = "उदाहरण के लिए, यदि आप VPN पर ईमेल पढ़ते हैं, तो मेल चुनें।\nआप किसी भी संख्या में एप्लिकेशन चुन सकते हैं।";
"LaunchPadAssistant_ApplicationChooserPanel_SelectButtonTitle" = "चुनें";
"LaunchPadAssistant_BackButtonTitle" = "वापस जाओ";
"LaunchPadAssistant_BackgroundChooserHeader" = "पृष्ठभूमि छवि चुनें।";
"LaunchPadAssistant_BackgroundChooserText" = "या अपनी पृष्ठभूमि छवि चुनें:";
"LaunchPadAssistant_BackgroundImageChooserPanel_SelectButtonTitle" = "चुनें";
"LaunchPadAssistant_BadFileServerAddressWarning" = "माफ़ करना, यह सही फ़ाइल सर्वर पता नहीं लगता…";
"LaunchPadAssistant_BadURLWarning" = "माफ़ करना, यह एक सही URL जैसा नहीं दिखता…";
"LaunchPadAssistant_ChooseImageButtonTitle" = "छवि चुनें…";
"LaunchPadAssistant_ClearImageButtonTitle" = "छवि साफ़ करें";
"LaunchPadAssistant_ConnectionChooserHeader" = "आप आमतौर पर कौन सा VPN कनेक्शन इस्तेमाल करते हैं?";
"LaunchPadAssistant_ConnectionChooserText" = "कृपया एक कनेक्शन चुनें जिसका उपयोग आप ईमेल पढ़ने के लिए करते हैं,\nफ़ाइल सर्वर से कनेक्ट करने के लिए, एक इंट्रानेट एक्सेस करने के लिए, आदि।";
"LaunchPadAssistant_ConnectionChooserText" = "कृपया एक कनेक्शन चुनें जिसका उपयोग आप ईमेल पढ़ने के लिए करते हैं,\nफ़ाइल सर्वर से कनेक्ट करने के लिए, एक इंट्रानेट एक्सेस करने के लिए, आदि।";
"LaunchPadAssistant_ContinueButtonTitle" = "जारी रखें";
"LaunchPadAssistant_CreateConnectionButtonTitle" = "कनेक्शन बनाएं…";
"LaunchPadAssistant_CreateConnectionText" = "VPN शॉर्टकट का उपयोग करने से पहले कृपया VPN कनेक्शन बनाएं।";
"LaunchPadAssistant_EmptyInputExampleURL" = "https://vpntracker.com";
"LaunchPadAssistant_FilerServerPlaceholder" = "मैक फ़ाइल सर्वर (जैसे, afp://192.0.2.17)";
"LaunchPadAssistant_FilerServerPlaceholder2" = "विंडोज फ़ाइल सर्वर (जैसे, smb://192.0.2.17)";
"LaunchPadAssistant_FilerServerPlaceholder3" = "FTP सर्वर (जैसे ftp://192.0.2.17)";
"LaunchPadAssistant_FileServerChooserHeader" = "आप VPN के माध्यम से किन फ़ाइल सर्वर से कनेक्ट करते हैं?";
"LaunchPadAssistant_FileServerText1" = "कृपया एक या अधिक फ़ाइल सर्वर चुनें…";
"LaunchPadAssistant_FileServerText2" = "... या कुछ सर्वर पते दर्ज करें:";
"LaunchPadAssistant_FileServerText3" = "कृपया एक या अधिक सर्वर पते दर्ज करें:";
"LaunchPadAssistant_FinishButtonTitle" = "पूरा हुआ";
"LaunchPadAssistant_IntroductionHeader" = "अपने VPN शॉर्टकट बनाएं";
"LaunchPadAssistant_IntroductionText" = "वीपीएन शॉर्टकट आपके वीपीएन के माध्यम से काम करने का सबसे आसान तरीका है।\nएक क्लिक के साथ, आप आसानी से\n\t* कोई भी ऐप खोल सकते हैं\n\t* फ़ाइल सर्वर से कनेक्ट कर सकते हैं\n\t* वेबसाइटों पर जा सकते हैं\n\t* और भी बहुत कुछ…\nवीपीएन शॉर्टकट स्वचालित रूप से आवश्यक वीपीएन कनेक्शन शुरू और बंद करने का ध्यान रखते हैं।\nयह सहायक आपको केवल कुछ चरणों में वीपीएन शॉर्टकट बनाने में मदद करेगा।";
"LaunchPadAssistant_LaunchPadNameFormat" = "@% के VPN शॉर्टकट";
"LaunchPadAssistant_NameChooserHeader" = "पूरा हुआ!";
"LaunchPadAssistant_NameChooserText1" = "आपके VPN शॉर्टकट अब बनाए जा सकते हैं।";
"LaunchPadAssistant_NameChooserText2" = "कृपया अपने VPN शॉर्टकट के लिए एक नाम दर्ज करें:";
"LaunchPadAssistant_NameChooserText3" = "टिप: आप हमेशा यहां क्लिक करके अपना सुरक्षित डेस्कटॉप संपादित कर सकते हैं।";
"LaunchPadAssistant_NoConnectionsWarningHeader" = "";
"LaunchPadAssistant_NothingSelectedText" = "आपने अभी तक कोई जानकारी दर्ज नहीं की है।\nकृपया वापस जाएं और कम से कम एक एप्लिकेशन या फ़ाइल सर्वर का चयन करें, या एक URL दर्ज करें।";
"LaunchPadAssistant_NothingSelectedWarningHeader" = "";
"LaunchPadAssistant_OtherApplicationButtonTitle" = "अन्य ऐप्स…";
"LaunchPadAssistant_RecentFileServersMenuHeader" = "हालिया सर्वर";
"LaunchPadAssistant_URLChooserHeader" = "आप VPN के माध्यम से कौन सी वेबसाइटें खोलते हैं?";
"LaunchPadAssistant_URLExample" = "उदाहरण: https://intranet.mycompany.com/\nBeispiel: https://intranet.meinefirma.de/";
"LaunchPadAssistant_URLPlaceholder1" = "https://www.example.com";
"LaunchPadAssistant_URLPlaceholder2" = "https://intranet.example.com";
"LaunchPadAssistant_URLPlaceholder3" = "https://webmail.example.com";
"LaunchPadAssistant_URLText" = "उदाहरण के लिए, अपनी कंपनी के इंट्रानेट का पता दर्ज करें।";
"LaunchPadAssistant_WindowTitle" = "वीपीएन शॉर्टकट बनाएं";
"LaunchPadAssistantButtonTitle" = "वीपीएन शॉर्टकट बनाएं…";
"LaunchPadBackgroundImagePanel_MessageText" = "अपने VPN शॉर्टकट के लिए पृष्ठभूमि के रूप में उपयोग करने के लिए एक छवि चुनें:";
"LaunchPadBackgroundImagePanel_SelectButtonTitle" = "चुनें";
"LaunchPadChooseIconPanel_MessageText" = "आइकन के रूप में उपयोग करने के लिए एक छवि चुनें:";
"LaunchPadChooseIconPanel_SelectButtonTitle" = "चुनें";
"LaunchPadCleanupStatus_EndControlling" = "“%@” को नियंत्रित करना बंद करें…";
"LaunchPadCleanupStatus_EndObserving" = " \"%@\" को देखना बंद करें…";
"LaunchPadCleanupStatus_QuittingApp" = " \"%@\" छोड़ना…";
"LaunchPadCleanupStatus_QuittingFileMaker" = "« FileMaker » से बाहर निकलना…";
"LaunchPadCleanupStatus_StoppingConnection" = "« %@ » से डिस्कनेक्ट करना…";
"LaunchPadCleanupStatus_UnmountingServer" = "« %@ » से डिस्कनेक्ट करना…";
"LaunchPadDefaultItemName" = "बिना शीर्षक";
"LaunchPadEditHint" = "वीपीएन शॉर्टकट बनाने के लिए,\nयहां क्लिक करें और शॉर्टकट खींचें।";
"LaunchPadEndSessionButtonTitle" = "सत्र समाप्त करें";
"LaunchPadEndSessionButtonTitleInProgress" = "सत्र समाप्त करना…";
"LaunchPadErrorDescription_ConnectionFailedToStartRemoteEqualsLocal" = " \"%@\" नहीं खोल सका क्योंकि \"%@\" कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता है।";
"LaunchPadErrorDescription_TrackerActionError" = " \"%@\" के लिए क्रिया नहीं की जा सकी।";
"LaunchPadErrorDescriptionPrefix" = " \"%@\" नहीं खोला जा सका";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_AppNotFound" = "क्योंकि एप्लिकेशन \"%@\" नहीं मिला।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_BadRDPFile" = "क्योंकि आपने सर्वर पता नहीं डाला है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_CantCompileAppleScript" = "क्योंकि स्क्रिप्ट में सिंटैक्स त्रुटि है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ConnectionCantStart" = "क्योंकि कनेक्शन \"%@\" ठीक से कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ConnectionIsStopping" = "क्योंकि कनेक्शन \"%@\" वर्तमान में डिस्कनेक्ट हो रहा है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ConnectionNotFound" = "क्योंकि कनेक्शन \"%@\" मौजूद नहीं है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_EditionCantStartMultipleConnections" = "क्योंकि एक ही समय में कई VPN से कनेक्ट करने के लिए VPN Tracker Pro की आवश्यकता होती है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_FileNotFound" = "क्योंकि फ़ाइल “%@” नहीं मिली।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAIMScreenName" = "क्योंकि आपने चैट करने के लिए स्क्रीन नाम दर्ज नहीं किया है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoApp" = "क्योंकि आपने खोलने के लिए कोई एप्लिकेशन नहीं चुना है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAppleScript" = "क्योंकि आपने चलाने के लिए कोई AppleScript दर्ज नहीं किया है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAppToOpenFile" = "क्योंकि फ़ाइल \"%@\" खोलने के लिए कोई एप्लिकेशन नहीं है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAppToOpenURL" = "क्योंकि हमें इस URL प्रकार को संभालने के लिए कोई एप्लिकेशन नहीं मिला।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAutomatorWorkflow" = "क्योंकि आपने चलाने के लिए कोई Automator वर्कफ़्लो नहीं चुना है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoConnection" = "क्योंकि कोई कनेक्शन सेट नहीं किया गया है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoFile" = "क्योंकि आपने खोलने के लिए कोई फ़ाइल नहीं चुनी है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoFileMakerDatabaseName" = "क्योंकि आपने खोलने के लिए कोई FileMaker डेटाबेस दर्ज नहीं किया है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoFileMakerHostName" = "क्योंकि आपने उस कंप्यूटर का पता नहीं डाला है जो साझा डेटाबेस होस्ट करता है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoHostURL" = "क्योंकि आपने कनेक्ट करने के लिए कोई फ़ाइल सर्वर नहीं चुना है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoRDPFile" = "क्योंकि आपने RDP फ़ाइल कॉन्फ़िगर नहीं की है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoRemoteDesktopHostName" = "क्योंकि आपने देखने या नियंत्रित करने के लिए कोई कंप्यूटर निर्दिष्ट नहीं किया है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoServer" = "क्योंकि आपने सर्वर पता नहीं डाला है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoURL" = "क्योंकि आपने खोलने के लिए कोई URL दर्ज नहीं किया है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoVNCHostName" = "क्योंकि आपने कनेक्ट करने के लिए कंप्यूटर का पता नहीं डाला है।";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ScriptSyntaxError" = "क्योंकि स्क्रिप्ट में सिंटैक्स त्रुटि है।";
"LaunchPadErrorFailureReason_ConnectionFailedToStart" = "“%@” से कनेक्ट करते समय त्रुटि: %@";
"LaunchPadErrorFailureReason_ConnectionFailedToStartGeneric" = "कनेक्शन “%@” शुरू नहीं किया जा सका।";
"LaunchPadErrorFailureReason_ConnectionFailedToStartRemoteEqualsLocal" = "क्या आप अपने कंप्यूटर को सीधे VPN के रिमोट नेटवर्क से कनेक्ट करते समय VPN शॉर्टकट का उपयोग करने का प्रयास कर रहे हैं? इस मामले में, कृपया VPN ट्रैकर मैनुअल में \"डायरेक्ट लिंक डिटेक्शन\" देखें।";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_Cancel" = "रद्द करें";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_Edit" = "संपादित करें…";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_MoreInfo" = "अधिक जानकारी…";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_ShowLog" = "लॉग दिखाएं…";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_AppNotFound" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और \"%@\" का वर्तमान स्थान चुनें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_CantCompileAppleScript" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और \"%@\" के लिए स्क्रिप्ट संपादित करें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ConnectionCantStart" = "कृपया लॉग में त्रुटि संदेश में दर्शाए अनुसार कनेक्शन सेटिंग्स को ठीक करें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ConnectionIsStopping" = "कृपया कनेक्शन के डिस्कनेक्ट होने तक प्रतीक्षा करें और फिर से प्रयास करें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ConnectionNotFound" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और \"%@\" के लिए एक अलग कनेक्शन चुनें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_EditionCantStartMultipleConnections" = "एक साथ कई VPN कनेक्शन का उपयोग करने के लिए, कृपया VPN Tracker Pro में अपग्रेड करें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_FileNotFound" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और \"%@\" का वर्तमान स्थान चुनें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAIMScreenName" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और उस व्यक्ति का AIM स्क्रीन नाम दर्ज करें जिसके साथ आप चैट करना चाहते हैं।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoApp" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और \"%@\" के लिए एक एप्लिकेशन चुनें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAppleScript" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और \"%@\" के लिए एक स्क्रिप्ट दर्ज करें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAppToOpenFile" = "कृपया एक अलग फ़ाइल चुनें या एक एप्लिकेशन इंस्टॉल करें जो \"%@\" खोल सके।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAppToOpenURL" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और “%@” के लिए एक मान्य URL दर्ज करें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAutomatorWorkflow" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और एक वर्कफ़्लो को इंस्पेक्टर में खींचें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoConnection" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और \"%@\" के लिए एक कनेक्शन चुनें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoFile" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और \"%@\" के लिए इंस्पेक्टर में एक फ़ाइल खींचें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoFileMakerDatabaseName" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और \"%@\" के लिए खोलने के लिए डेटाबेस का नाम दर्ज करें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoFileMakerHostName" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और \"%@\" के लिए कंप्यूटर का IP पता दर्ज करें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoHostURL" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और \"%@\" के लिए एक फ़ाइल सर्वर का चयन करें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoRDPFile" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और RDP फ़ाइल जोड़ें या अपडेट करें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoRemoteDesktopHostName" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और \"%@\" के लिए कंप्यूटर नाम, DNS नाम या IP पता दर्ज करें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoServer" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और \"%@\" के लिए सर्वर पता दर्ज करें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoURL" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और \"%@\" के लिए एक URL दर्ज करें।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoVNCHostName" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और उस कंप्यूटर का IP पता दर्ज करें जिसे आप दूर से नियंत्रित करना चाहते हैं।";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ScriptSyntaxError" = "कृपया संपादन मोड में जाएं और स्क्रिप्ट संपादित करें।";
"LaunchPadGutterFlapToolTip_Collapsed" = "वीपीएन शॉर्टकट संपादित करें";
"LaunchPadGutterFlapToolTip_Expanded" = "VPN शॉर्टकट संपादन समाप्त करें";
"LaunchPadInspector_AIMChatInspectorTitle" = "AIM Chat";
"LaunchPadInspector_AIMScreennamePlaceholder" = "AIM स्क्रीन नाम";
"LaunchPadInspector_AIMScreenNameTextFieldLabel" = "के साथ चैट करें:";
"LaunchPadInspector_AlwaysDisconnectFileServerCheckboxTitle" = "सत्र समाप्त होने पर हमेशा डिस्कनेक्ट करें";
"LaunchPadInspector_AlwaysDisconnectRemoteDesktopCheckboxTitle" = "सत्र समाप्त होने पर हमेशा डिस्कनेक्ट करें";
"LaunchPadInspector_AppInspectorTitle" = "एप्लिकेशन";
"LaunchPadInspector_AppleScriptInspectorTitle" = "AppleScript";
"LaunchPadInspector_AppleScriptLabel" = "स्क्रिप्ट चलाएं:";
"LaunchPadInspector_AppPopUpButtonLabel" = "एप्लिकेशन खोलें:";
"LaunchPadInspector_AutomatorFilePlaceholderString" = "यहां एक वर्कफ़्लो खींचें";
"LaunchPadInspector_AutomatorInspectorTitle" = "ऑटोमेटर वर्कफ़्लो";
"LaunchPadInspector_AutomatorWorkflowLabel" = "वर्कफ़्लो चलाएँ:";
"LaunchPadInspector_CompileAppleScriptButtonTitle" = "संकलित करें";
"LaunchPadInspector_ConnectionNotFoundMenuItem" = "कनेक्शन नहीं मिला";
"LaunchPadInspector_ConnectionPopUpButtonLabel" = "वीपीएन कनेक्शन:";
"LaunchPadInspector_CoRDFileInspectorTitle" = "CoRD फ़ाइल";
"LaunchPadInspector_DefaultApplication" = "सिस्टम डिफ़ॉल्ट";
"LaunchPadInspector_FileInspectorTitle" = "कस्टम फ़ाइल";
"LaunchPadInspector_FileLabel" = "फ़ाइल खोलें:";
"LaunchPadInspector_FileMakerDatabaseNameLabel" = "डेटाबेस का नाम:";
"LaunchPadInspector_FileMakerHostNameLabel" = "होस्ट:";
"LaunchPadInspector_FileMakerInspectorTitle" = "FileMaker";
"LaunchPadInspector_FileMakerOptionalPlaceholder" = "वैकल्पिक";
"LaunchPadInspector_FileMakerScriptLabel" = "स्क्रिप्ट:";
"LaunchPadInspector_FileMakerUsernameLabel" = "उपयोगकर्ता नाम:";
"LaunchPadInspector_FilePlaceholderString" = "फ़ाइल यहाँ खींचें";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_AFP_Other" = "अन्य AFP सर्वर…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_AFP" = "AFP सर्वर…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAV_Other" = "अन्य WebDAV सर्वर…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAV" = "WebDAV सर्वर…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAVS_Other" = "अन्य सुरक्षित WebDAV सर्वर…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAVS" = "सुरक्षित WebDAV सर्वर…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_FTP_Other" = "अन्य FTP सर्वर…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_FTP" = "FTP सर्वर…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_NFS_Other" = "अन्य NFS सर्वर…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_NFS" = "NFS सर्वर…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_SMB_Other" = "अन्य SMB/CIFS सर्वर…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_SMB" = "SMB/CIFS Server…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemCategory_OSX" = "macOS";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemCategory_Other" = "अन्य";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemCategory_Win" = "Windows";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemSelect" = "फ़ाइल सर्वर चुनें…";
"LaunchPadInspector_FileServerDummyCheckboxTitle" = "सत्र समाप्त होने पर डिस्कनेक्ट करें";
"LaunchPadInspector_FileServerInspectorTitle" = "फ़ाइल सर्वर";
"LaunchPadInspector_FileServerPlaceholder" = "सर्वर पता";
"LaunchPadInspector_FileServerPopUpButtonLabel" = "फ़ाइल सर्वर:";
"LaunchPadInspector_NoAppPlaceholderString" = "(कोई चयनित नहीं)";
"LaunchPadInspector_NoConnectionMenuItem" = "कोई कनेक्शन नहीं";
"LaunchPadInspector_NoConnectionsMenuItem" = "कोई कनेक्शन नहीं";
"LaunchPadInspector_NoFileMenuItem" = "कोई फ़ाइलें नहीं";
"LaunchPadInspector_OpenFileMenuItem" = "फ़ाइल खोलें…";
"LaunchPadInspector_OpenWithApplicationLabel" = "ब्राउज़र:";
"LaunchPadInspector_OtherAppMenuItem" = "अन्य…";
"LaunchPadInspector_QuitAppCheckboxTitle" = "सत्र समाप्त होने पर %@ बंद करें";
"LaunchPadInspector_QuitFileMakerCheckboxTitle" = "सत्र समाप्त होने पर FileMaker बंद करें";
"LaunchPadInspector_QuitUnknownAppCheckboxTitle" = "सत्र समाप्त होने पर एप्लिकेशन बंद करें";
"LaunchPadInspector_RDCInspectorTitle" = "MS Remote Desktop";
"LaunchPadInspector_RDPFileInspectorSelectButtonTitle" = "चुनें…";
"LaunchPadInspector_RDPFileInspectorTitle" = "रिमोट डेस्कटॉप फ़ाइल";
"LaunchPadInspector_RDPFilePlaceholderString" = "यहाँ .rdp फ़ाइल खींचें";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopActionControl" = "नियंत्रण";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopActionObserve" = "देखें";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopComputerLabelPrefix" = "कंप्यूटर";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopComputerLabelSuffix" = " computer:";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopControlLabel" = "नियंत्रण";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopDummyCheckboxTitle" = "सत्र समाप्त होने पर डिस्कनेक्ट करें";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopHostNameTextFieldLabel" = "कंप्यूटर का नाम:";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopInspectorTitle" = "Apple Remote Desktop";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopObserveLabel" = "देखें";
"LaunchPadInspector_RevealFileInFinderButtonTitle" = "Finder में दिखाएँ";
"LaunchPadInspector_RunAppleScriptButtonTitle" = "चलाएं";
"LaunchPadInspector_RunAutomatorWorkflowButtonTitle" = "चलाएं";
"LaunchPadInspector_SelectAppButtonTitle" = "चुनें…";
"LaunchPadInspector_SelectAppMenuItem" = "एक एप्लिकेशन चुनें";
"LaunchPadInspector_SelectAutomatorWorkflowButtonTitle" = "चुनें…";
"LaunchPadInspector_SelectFileButtonTitle" = "चुनें…";
"LaunchPadInspector_SelectFileMenuItem" = "फ़ाइल चुनें";
"LaunchPadInspector_ServerApp_AddressLabel" = "सर्वर पता:";
"LaunchPadInspector_ServerApp_UsernameLabel" = "उपयोगकर्ता नाम:";
"LaunchPadInspector_TimeoutLabel" = "समय सीमा:";
"LaunchPadInspector_URLInspectorTitle_Fmt" = " %@ में URL खोलें";
"LaunchPadInspector_URLInspectorTitle" = "वेब ब्राउज़र";
"LaunchPadInspector_URLTextFieldLabel" = "पता खोलें:";
"LaunchPadInspector_VNCHostNameTextFieldLabel" = "कंप्यूटर पता:";
"LaunchPadInspector_VNCInspectorTitle" = "स्क्रीन साझा करें";
"LaunchPadInspector_VNCPlaceholder" = "आईपी ​​पता";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.Cancel" = "रद्द करें";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.Continue" = "फिर भी जोड़ें";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.MessageMulti" = "कनेक्शन %@ टीम “%@” में उपलब्ध नहीं हैं। ये शॉर्टकट अन्य टीम सदस्यों के लिए काम नहीं कर सकते हैं।";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.MessageSingle" = "कनेक्शन “%@” टीम “%@” में उपलब्ध नहीं है। ये शॉर्टकट अन्य टीम सदस्यों के लिए काम नहीं कर सकते हैं।";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.TitleMulti" = "शॉर्टकट उन कनेक्शनों को संदर्भित करते हैं जिन्हें अभी तक साझा नहीं किया गया है।";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.TitleSingle" = "शॉर्टकट एक ऐसे कनेक्शन को संदर्भित करते हैं जिसे अभी तक साझा नहीं किया गया है।";
"LaunchPadItemName_AIMChat" = "AIM Chat";
"LaunchPadItemName_AppleScript" = "AppleScript";
"LaunchPadItemName_AutomatorWorkflow" = "ऑटोमेटर वर्कफ़्लो";
"LaunchPadItemName_Bento" = "Bento";
"LaunchPadItemName_CoRDRemoteDesktopFile" = "CoRD";
"LaunchPadItemName_CustomApplication" = "कस्टम ऐप";
"LaunchPadItemName_Cyberduck" = "Cyberduck";
"LaunchPadItemName_Fetch" = "प्राप्त करें";
"LaunchPadItemName_File" = "कस्टम फ़ाइल";
"LaunchPadItemName_FileMaker" = "FileMaker";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced10" = "FileMaker Pro";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced8" = "FileMaker Pro Advanced 8";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced85" = "FileMaker Pro Advanced 8.5";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced9" = "FileMaker Pro Advanced 9";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro" = "FileMaker Pro";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro8" = "FileMaker Pro 8";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro85" = "FileMaker Pro 8.5";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro9" = "FileMaker Pro 9";
"LaunchPadItemName_FileServer" = "फ़ाइल सर्वर";
"LaunchPadItemName_Firefox" = "Firefox";
"LaunchPadItemName_iCal" = "iCal";
"LaunchPadItemName_iChat" = "iChat";
"LaunchPadItemName_Lithium" = "Lithium Console";
"LaunchPadItemName_Mail" = "Mail";
"LaunchPadItemName_MicrosoftRemoteDesktopFile" = "Microsoft Remote Desktop";
"LaunchPadItemName_ParallelsDesktop" = "Parallels Desktop";
"LaunchPadItemName_RAIDAdmin" = "RAID Admin";
"LaunchPadItemName_RemoteDesktop" = "रिमोट डेस्कटॉप";
"LaunchPadItemName_Retrospect" = "परिदृश्य";
"LaunchPadItemName_Safari" = "इंटरनेट पता";
"LaunchPadItemName_ServerAdmin" = "सर्वर व्यवस्थापक";
"LaunchPadItemName_ServerApp" = "OS X Server";
"LaunchPadItemName_ServerMonitor" = "सर्वर मॉनिटर";
"LaunchPadItemName_SirAdmin" = "SirAdmin";
"LaunchPadItemName_Terminal" = "टर्मिनल";
"LaunchPadItemName_Transmit" = "भेजें";
"LaunchPadItemName_Transmit3" = "भेजें";
"LaunchPadItemName_URL" = "वेब ब्राउज़र";
"LaunchPadItemName_VMWareFusion" = "VMware Fusion";
"LaunchPadItemName_VNC" = "स्क्रीन साझा करें";
"LaunchPadItemName_WorkgroupManager" = "कार्य समूह प्रबंधक";
"LaunchPadItemToolTip_App" = "एक ऐप खोलें";
"LaunchPadItemToolTip_AppleScript" = "एक AppleScript चलाएँ";
"LaunchPadItemToolTip_Automator" = "ऑटोमेटर वर्कफ़्लो चलाएं";
"LaunchPadItemToolTip_CoRDFile" = "CoRD का उपयोग करके Windows कंप्यूटर स्क्रीन साझा करें";
"LaunchPadItemToolTip_File" = "फ़ाइल खोलें";
"LaunchPadItemToolTip_FileMaker" = "एक दूरस्थ FileMaker डेटाबेस खोलें";
"LaunchPadItemToolTip_FileServer" = "फ़ाइल सर्वर से कनेक्ट करें";
"LaunchPadItemToolTip_NamedApp" = "खोलें %@";
"LaunchPadItemToolTip_RDPFile" = "Microsoft Remote Desktop का उपयोग करके Windows कंप्यूटर स्क्रीन साझा करें";
"LaunchPadItemToolTip_RemoteDesktop" = "Apple Remote Desktop (ARD) का उपयोग करके Mac स्क्रीन साझा करें";
"LaunchPadItemToolTip_ServerApp" = "OS X सर्वर प्रबंधित करें";
"LaunchPadItemToolTip_URL" = "कोई वेबसाइट या कोई भी URL खोलें";
"LaunchPadItemToolTip_VNC" = "VNC के माध्यम से दूरस्थ कंप्यूटर की स्क्रीन साझा करें";
"LaunchPadNameSuffixForCopies" = "प्रति";
"LaunchPadOpenFilePanel_SelectButtonTitle" = "चुनें";
"LaunchPadRemoteDesktop_ComputerNotFound_Fmt" = "कंप्यूटर %@ Apple Remote Desktop में नहीं मिला।";
"LaunchPadRemoteDesktop_ComputerNotFound_RecoverySuggestion_Fmt" = "कृपया %@ को Apple Remote Desktop में कंप्यूटर सूची में जोड़ें, फिर पुनः प्रयास करें।";
"LaunchPadSelectAppPanel_MessageText" = "कृपया एक एप्लिकेशन चुनें:";
"LaunchPadSelectAppPanel_SelectButtonTitle" = "चुनें";
"LaunchPadSelectAutomatorWorkflowPanel_MessageText" = "कृपया एक ऑटोमेटर वर्कफ़्लो चुनें:";
"LaunchPadSelectFilePanel_MessageText" = "कृपया एक फ़ाइल चुनें:";
"LaunchPadSelectRDPFilePanel_MessageText" = "Microsoft Remote Desktop कनेक्शन फ़ाइल चुनें:";
"LaunchPadsGroupName DE" = "वीपीएन शॉर्टकट";
"LaunchPadsGroupName EN" = "वीपीएन शॉर्टकट";
"LaunchPadsGroupName" = "वीपीएन शॉर्टकट";
"LaunchPadSpotlightMode_NoConnection" = "(none)";
"LaunchPadSpotlightMode_ValueNotSet" = "(सेट नहीं किया गया)";
"LaunchPadSpotlightModeInstructions" = "अधिक जानकारी देखने के लिए किसी आइटम पर माउस ले जाएँ।";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_Application" = "एप्लिकेशन:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_AutomatorWorkflow" = "ऑटोमेटर वर्कफ़्लो:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_ComputerAddress" = "कंप्यूटर पता:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_Connection" = "कनेक्शन:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_DatabaseName" = "डेटाबेस का नाम:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_FileName" = "फ़ाइल:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_FileServer" = "फ़ाइल सर्वर:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_ScreenName" = "स्क्रीन नाम:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_URL" = "पता:";
"LaunchPadVersionAlert_MessageText" = "%d VPN शॉर्टकट को पढ़ा नहीं जा सका क्योंकि उन्हें VPN ट्रैकर के नए संस्करण की आवश्यकता है।";
"LaunchPadVersionAlert_MessageTextOneItem" = "VPN शॉर्टकट को पढ़ा नहीं जा सका क्योंकि इसके लिए VPN ट्रैकर का नया संस्करण आवश्यक है।";
"LaunchPadWelcomeMessageHeader" = "वीपीएन शॉर्टकट";
"LaunchPadWelcomeMessageText" = "आपके VPN के लिए शुरुआती बिंदु: एप्लिकेशन खोलें,\nफ़ाइल सर्वर से कनेक्ट करें,\nAutomator वर्कफ़्लो चलाएं, और बहुत कुछ।";
"LaunchPadWelcomeMessageTitle" = "चलो शुरू करते हैं!";
"License_Change_FromPersonal" = "Pro";
"License_Change_MsgFmt" = "त्वरित अपग्रेड के साथ कई OpenVPN कनेक्शन बनाएं और कनेक्ट करें।";
"License_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro या VIP में अपग्रेड करें";
"License_Change_UpgradeButton" = "अपग्रेड दिखाएं…";
"License_Delete_Button" = "कनेक्शन हटाएं";
"LicenseAgreementAgreeButton" = "सहमत";
"LicenseAgreementDeclineButton" = "अस्वीकार करें";
"LicenseAgreementDefaultSaveFilename" = "लाइसेंस.rtf";
"LicenseAgreementPrintButton" = "प्रिंट करें…";
"LicenseAgreementSaveButton" = "सहेजें…";
"LicenseAgreementTitle" = "लाइसेंस समझौता";
"LicenseFailure.CancelButton" = "बाद में";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.EmailUnverified" = "फिर से जांचें";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.LimitHit" = "अपग्रेड चुनें…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.MissingValue.AvailableConnections" = "अपग्रेड चुनें…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.MissingValue" = "अपग्रेड चुनें…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NoLicense" = "शुरू करें";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NoLicenseOrDemo" = "डेमो शुरू करें";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NoPermission" = "अपग्रेड चुनें…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NotLoggedIn" = "लॉग इन करें";
"LicenseFailureDialog.Message.EmailUnverified" = "कनेक्शन बनाने के लिए कृपया अपना ईमेल पता सत्यापित करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit.PermissionAvailableConnections" = "अधिकतम कनेक्शन सीमा तक पहुँच गया। अधिक उपयोग करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit.PermissionPersonalConnection" = "कनेक्शन सीमा पहुँच गई। अधिक उपयोग करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit.PermissionTeamSafe" = "TeamCloud सीमा पहुँच गई – पूरी टीम एक्सेस के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit" = "अतिरिक्त कनेक्शन का उपयोग करने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"LicenseFailureDialog.Message.MissingValue" = "अतिरिक्त विक्रेताओं या प्रोटोकॉल का उपयोग करने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAccounting" = "वीपीएन उपयोग को ट्रैक करें और बिलिंग को सरल बनाएं - लेखांकन रिपोर्ट के लिए अभी अपग्रेड करें!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAdvancedEnvironmentTestFeatures" = "सभी VPN प्रोटोकॉल का परीक्षण करें और नेटवर्क को ट्रैक करें—उन्नत जांच के लिए अपग्रेड करें!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAnyConnect" = "आपका लाइसेंस AnyConnect को सपोर्ट नहीं करता है—AnyConnect VPN बनाने और कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAutoReconnectOnError" = "स्वचालित VPN पुन: कनेक्शन आपको जुड़े रहने में मदद करते हैं – निर्बाध कनेक्शन के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionCreatePersonalConnectionGroups" = "सभी डिवाइस पर फ़ोल्डर बनाने और सिंक करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionCreateTeamContentGroups" = "टीम फ़ोल्डर बनाने और सिंक करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionExport" = "क्या आप फ़ाइल-आधारित साझाकरण पसंद करते हैं? कनेक्शन निर्यात को सक्षम करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionExportWeb" = "क्या आप फ़ाइल-आधारित साझाकरण पसंद करते हैं? कनेक्शन निर्यात को सक्षम करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionFortinetSSL" = "आपका लाइसेंस Fortinet SSL को सपोर्ट नहीं करता है—Fortinet SSL VPN बनाने और कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionIKEv2" = "आपका लाइसेंस IKEv2 को सपोर्ट नहीं करता है—IKEv2 VPN बनाने और कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionIPsec" = "आपका लाइसेंस IPsec को सपोर्ट नहीं करता है—IPsec VPN बनाने और कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionL2TP" = "आपका लाइसेंस L2TP को सपोर्ट नहीं करता है—L2TP VPN बनाने और कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionOVPN" = "आपका लाइसेंस OpenVPN को सपोर्ट नहीं करता है—OpenVPN बनाने और कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense" = "कनेक्शन शुरू करने के लिए कृपया VPN Tracker 365 खरीदें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicenseOrDemo" = "इस कनेक्शन का उपयोग करने के लिए अपनी मुफ्त परीक्षण अवधि शुरू करें या खरीदें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAccounting" = "वीपीएन उपयोग को ट्रैक करें और बिलिंग को सरल बनाएं - लेखांकन रिपोर्ट के लिए अभी अपग्रेड करें!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAdvancedEnvironmentTestFeatures" = "सभी VPN प्रोटोकॉल का परीक्षण करें और नेटवर्क को ट्रैक करें—उन्नत जांच के लिए अपग्रेड करें!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAnyConnect" = "आपका लाइसेंस AnyConnect को सपोर्ट नहीं करता है—AnyConnect VPN बनाने और कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAutoReconnectOnError" = "स्वचालित VPN पुन: कनेक्शन आपको जुड़े रहने में मदद करते हैं – निर्बाध कनेक्शन के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionCreatePersonalConnectionGroups" = "सभी डिवाइस पर फ़ोल्डर बनाने और सिंक करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionCreateTeamContentGroups" = "टीम फ़ोल्डर बनाने और सिंक करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionExport" = "क्या आप फ़ाइल-आधारित साझाकरण पसंद करते हैं? कनेक्शन निर्यात को सक्षम करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionExportWeb" = "क्या आप फ़ाइल-आधारित साझाकरण पसंद करते हैं? कनेक्शन निर्यात को सक्षम करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionFortinetSSL" = "आपका लाइसेंस Fortinet SSL को सपोर्ट नहीं करता है—Fortinet SSL VPN बनाने और कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionIKEv2" = "आपका लाइसेंस IKEv2 को सपोर्ट नहीं करता है—IKEv2 VPN बनाने और कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionIPsec" = "आपका लाइसेंस IPsec को सपोर्ट नहीं करता है—IPsec VPN बनाने और कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionL2TP" = "आपका लाइसेंस L2TP को सपोर्ट नहीं करता है—L2TP VPN बनाने और कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionOVPN" = "आपका लाइसेंस OpenVPN को सपोर्ट नहीं करता है—OpenVPN बनाने और कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission" = "अपने VPN को तत्काल अपग्रेड के साथ कनेक्ट करें।";
"LicenseFailureDialog.Message.NotLoggedIn" = "कनेक्शन शुरू करने के लिए कृपया साइन इन करें।";
"LicenseManagerButton_Title" = "टीम और योजनाओं का प्रबंधन करें…";
"LicenseManagerURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/managelicenses";
"LicenseUpgradeDialog.Button.Cancel" = "शायद बाद में";
"LicenseUpgradeDialog.Button.OK" = "अपग्रेड दिखाएं…";
"LicenseUpgradeDialog.Reason.Message.MultipleConnections" = "एक आनुपातिक अपग्रेड प्राप्त करें और तुरंत कई कनेक्शन और अन्य सुविधाओं को अनलॉक करें।";
"LicenseUpgradeDialog.Reason.Title.MultipleConnections" = "एकाधिक कनेक्शन समर्थन के लिए अपग्रेड";
"LicenseUpgradeDialog.URL.GetUpgrade" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/crossupgrade";
"LinkCell_Activity" = "गतिविधि";
"LinkCell_Store" = "Store";
"LinkCell_TeamConnections" = "कनेक्शन";
"LinkCell_TeamGroups" = "उपयोगकर्ता समूह";
"LinkCell_TeamInvoices" = "चालान";
"LinkCell_TeamMembers" = "सदस्य";
"LinkCell_TeamSettings" = "सेटिंग";
"LinkCell_TeamSubscriptions" = "टीम योजनाएं और बिलिंग";
"LinkCellConfigureButton" = "दिखाएँ";
"LinkCellConfigureButtonSheep" = "दिखाएँ";
"LinkCellManageButton" = "सदस्य";
"LinkCellManageButtonSheep" = "सदस्य";
"List of Compatible Devices…" = "डिवाइस और कॉन्फ़िगरेशन गाइड";
"LockConnection_ChangePW_Description" = "कनेक्शन को लॉक करने के बाद, उसे संपादित करने के लिए अनलॉक पासवर्ड की आवश्यकता होगी।";
"LockConnection_ChangePW_Title" = "अनलॉक पासवर्ड बदलें";
"LockConnection_Description" = "आप कनेक्शन लॉक करने वाले हैं। लॉक करने के बाद कनेक्शन को संपादित करने के लिए अनलॉक पासवर्ड की आवश्यकता होगी।";
"LockConnection_DontLock" = "लॉक न करें";
"LockConnection_Lock" = "लॉक करें";
"LockConnection_NewUnlockPassword" = "नया अनलॉक पासवर्ड:";
"LockConnection_OldPasswordMismatch_Description" = "कृपया अपना पासवर्ड जांचें और फिर से प्रयास करें।";
"LockConnection_OldPasswordMismatch_Title" = "वर्तमान अनलॉक पासवर्ड गलत है।";
"LockConnection_OldUnlockPassword" = "वर्तमान अनलॉक पासवर्ड:";
"LockConnection_PasswordMismatch_Description" = "कृपया अपना पासवर्ड और पासवर्ड की पुष्टि जांचें और फिर से प्रयास करें।";
"LockConnection_PasswordMismatch_Title" = "पासवर्ड मेल नहीं खाते।";
"LockConnection_Title" = "कनेक्शन लॉक करें";
"LockConnection_UnlockPassword" = "अनलॉक पासवर्ड:";
"LockConnection_UnlockPasswordConfirmation" = "पासवर्ड की पुष्टि करें:";
"Logging_HistoricLoggingAvailable" = "पुराने लॉग प्रविष्टियाँ उपलब्ध हो सकती हैं (इस लॉग के दायरे से परे)। उन तक पहुँचने के लिए एक तकनीकी सहायता रिपोर्ट (TSR) बनाएँ।";
"Logging_NoLogEntriesAvailable" = "अभी तक कोई लॉग प्रविष्टियाँ उपलब्ध नहीं हैं।";
"Logging_NoLogEntriesOnThisLogLevelAvailable" = "इस विवरण स्तर पर कोई लॉग प्रविष्टियाँ उपलब्ध नहीं हैं।";
"Logging_StatusString" = "स्थिति:";
"LoggingTabTitle" = "लॉग";
"LogHeader_RightAligned_Error" = "त्रुटि";
"LogHintFailedEnvironmentTest" = "[[BOLD][⚠️यह कनेक्शन आपके वर्तमान इंटरनेट कनेक्शन के साथ काम नहीं कर सकता है।]]][[NEW]]कनेक्शन चेकर के अनुसार, %@ का उपयोग करके कनेक्शन वर्तमान इंटरनेट कनेक्शन के साथ काम नहीं कर रहे हैं.[[NEW]][[NEW]]";
"LogHintNetworkConflictReset_Fmt" = "[[NEW]][[NEW]][[BOLD][⚠️ नेटवर्क संघर्ष हो सकता है।]][[NEW]]यदि आप उस नेटवर्क पर हैं जिससे आपका VPN सामान्य रूप से जुड़ता है (जैसे, आप कार्यालय में हैं), तो आप कनेक्ट करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।[[NEW]][[NEW]]कृपया यह प्रयास करें:[[NEW]] [[vpntracker:///reset-network-conflict?uuid={{CONNECTION_UUID}}][नेटवर्क संघर्ष निर्णय रीसेट करें]] और फिर से कनेक्ट करने का प्रयास करें।";
"LogHintNoInternet" = "[[BOLD][⚠️ ऐसा लगता है कि आप इंटरनेट से कनेक्ट नहीं हैं।]]][[NEW]]कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें.[[NEW]][[NEW]]";
"LogLevel_Advanced" = "उन्नत";
"LogLevel_Label" = "लॉग स्तर:";
"LogLevel_Medium" = "मध्यम";
"LogLevel_Normal" = "सामान्य";
"LogLevel_Simple" = "सरल";
"LogLevel_Verbose" = "बहुत विस्तृत";
"LogWindow_Title_Fmt" = "%@ के लिए लॉग";
"LogWindow_Title_FmtFoyer" = "टीम “%@” के लिए कार्यक्षेत्र लॉग";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Button.Cancel" = "बाद में";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Button.MoreInfo" = "अधिक जानकारी…";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Button.Okay" = "शुरू करें…";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.LicenseText" = "Personal Safe PRO लाइसेंस और उससे ऊपर के साथ शामिल है।";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Message" = "अब आप पर्सनल सेफ के साथ अपने वीपीएन शॉर्टकट का बैकअप और सुरक्षित कर सकते हैं - वीपीएन पर सेवाओं तक तेज़ और आसान पहुंच के लिए।\n\nवीपीएन शॉर्टकट के लिए कनेक्शन सेफ वीपीएन ट्रैकर 365 प्रो या वीआईपी के साथ उपलब्ध है।";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Title" = "अपनी व्यक्तिगत सुरक्षित जगह में VPN शॉर्टकट जोड़ें";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.UpgradeNow" = "अभी अपग्रेड करें";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.URL.MoreInfo" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.URL.UpgradeNow" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/en";
"LPSync.WelcomeDialog.Button.Cancel" = "बाद में";
"LPSync.WelcomeDialog.Button.MoreInfo" = "अधिक जानकारी…";
"LPSync.WelcomeDialog.Button.Okay" = "सुरक्षित में जोड़ें";
"LPSync.WelcomeDialog.Message" = "अब आप पर्सनल सेफ के साथ अपने वीपीएन शॉर्टकट का बैकअप और सुरक्षित कर सकते हैं - वीपीएन पर सेवाओं तक तेज़ और आसान पहुंच के लिए।\n\nआप अपने शॉर्टकट अभी जोड़ सकते हैं या बाद में प्राथमिकताओं में अपनी सिंक विकल्पों का प्रबंधन कर सकते हैं।";
"LPSync.WelcomeDialog.Title" = "क्या आप पर्सनल सेफ के साथ अपने VPN शॉर्टकट का बैकअप और सुरक्षित करना चाहते हैं?";
"LPSync.WelcomeDialog.URL.MoreInfo" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"MacOS_10.11_Cert.Message" = "VPN Tracker का उपयोग शुरू करने के लिए कृपया नवीनतम सुरक्षा रूट प्रमाणपत्र डाउनलोड करें।";
"MacOS_10.11_Cert.OK" = "डाउनलोड पर जाएं…";
"MacOS_10.11_Cert.Title" = "सुरक्षा प्रमाणपत्र आवश्यक हैं";
"MacOS_10.11_Cert.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/letsencrypt";
"ManualURL_Fmt" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/manual";
"ManualURL_FMT" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/manual";
"ManualURL_Fmt#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/manual";
"ManualVPNEnvironmentManager_DiagramTitle" = "आप से जुड़े हुए हैं:";
"ManualVPNEnvironmentManager_DontTest_Checkbox" = "इस इंटरनेट कनेक्शन का परीक्षण न करें";
"ManualVPNEnvironmentManager_DontTest_Description" = "यदि आपके VPN गेटवे पर नेटवर्क ट्रैफ़िक आपके बाकी इंटरनेट ट्रैफ़िक की तुलना में एक अलग स्थानीय राउटर के माध्यम से जा रहा है (डिफ़ॉल्ट रूट), तो यह विकल्प चुनें।";
"ManualVPNEnvironmentManager_HideDetails" = "विवरण छिपाएं";
"ManualVPNEnvironmentManager_IgnoreCheckboxLabel" = "यदि आपका VPN संचार आपके इंटरनेट ट्रैफ़िक से अलग स्थानीय राउटर के माध्यम से जाता है, तो यह विकल्प चुनें।";
"ManualVPNEnvironmentManager_IgnoreCheckboxTitle" = "परीक्षण परिणाम अनदेखा करें";
"ManualVPNEnvironmentManager_InternetProvider" = "इंटरनेट सेवा प्रदाता";
"ManualVPNEnvironmentManager_Intro_Title" = "इंटरनेट कनेक्शन टेस्ट";
"ManualVPNEnvironmentManager_Intro" = "इंटरनेट कनेक्शन टेस्ट आपके वर्तमान इंटरनेट कनेक्शन के IPsec VPN सपोर्ट का परीक्षण करता है। VPN Tracker नवीनतम परीक्षण परिणामों को याद रखता है और NAT-Traversal प्रोटोकॉल के बीच चयन करने के लिए उनका उपयोग करता है।";
"ManualVPNEnvironmentManager_IPsecPassthrough" = "IPsec Passthrough";
"ManualVPNEnvironmentManager_LocalRouter" = "स्थानीय राउटर";
"ManualVPNEnvironmentManager_NATTraversalDraft" = "NAT Traversal (ड्राफ्ट)";
"ManualVPNEnvironmentManager_NATTraversalRFC" = "NAT Traversal (RFC)";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_Continue" = "वैसे भी परीक्षण करें";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_Description" = "यदि आप किसी सार्वजनिक वाई-फाई हॉटस्पॉट से जुड़े हैं, तो आपको पहले लॉग इन करना पड़ सकता है। इस मामले में, कृपया सफारी खोलें, लॉग इन करें और फिर दोबारा परीक्षण करें।";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_OpenSafari" = "वेब ब्राउज़र खोलें";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_Title" = "आपका इंटरनेट कनेक्शन VPN और पिंग दोनों को ब्लॉक करता हुआ प्रतीत हो रहा है।";
"ManualVPNEnvironmentManager_NotReachable_Description" = "कृपया सुनिश्चित करें कि आप इंटरनेट से जुड़े हैं और फिर से प्रयास करें।";
"ManualVPNEnvironmentManager_NotReachable_Title" = "वीपीएन उपलब्धता परीक्षण चलाने के लिए आपको इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है।";
"ManualVPNEnvironmentManager_RouterHardwareAddressLabel" = "MAC पता:";
"ManualVPNEnvironmentManager_RouterIDLabel" = "पहचानकर्ता:";
"ManualVPNEnvironmentManager_RouterIPAddressLabel" = "आईपी पता:";
"ManualVPNEnvironmentManager_ShowDetails" = "अधिक जानकारी";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButton_Test" = "परीक्षण...";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButton_TestAgain" = "फिर से परीक्षण करें...";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButtonInitialTitle" = "अभी परीक्षण करें";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButtonTitle" = "फिर से परीक्षण करें";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestingMessage" = "इंटरनेट कनेक्शन का परीक्षण किया जा रहा है…";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestResults_TitleFormat" = " %@ (%@) के लिए परीक्षण परिणाम";
"ManualVPNEnvironmentManager_UnknownRouterHardwareAddress" = "अज्ञात";
"ManualVPNEnvironmentManager_UnknownRouterIPAddress" = "अज्ञात";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNAvailableMessage" = "VPN इस इंटरनेट कनेक्शन के साथ काम करता है।";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNIgnoredMessage" = "इस इंटरनेट कनेक्शन के लिए परीक्षण परिणाम अनदेखा किए जा रहे हैं।";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNPossiblyAvailableMessage" = "अधिकांश VPN इस इंटरनेट कनेक्शन के साथ काम करते हैं।";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNUnavailableMessage" = "यह VPN इस इंटरनेट कनेक्शन के साथ काम नहीं करता है।";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNUntestedMessage" = "इंटरनेट कनेक्शन का परीक्षण नहीं किया गया है। परीक्षण करने के लिए “अभी परीक्षण करें” पर क्लिक करें।";
"ManualVPNEnvironmentManager_WindowTitle" = "वीपीएन उपलब्धता का परीक्षण करें";
"ManualVPNEnvironmentManager_YourComputer" = "आपका कंप्यूटर";
"Menu_AddToTeamSafe_MultiFmt" = "TeamCloud के साथ {CONNECTION_COUNT} कनेक्शन साझा करें…";
"Menu_AddToTeamSafe_SingleFmt" = "TeamCloud के साथ {CONNECTION_NAME} साझा करें…";
"Menu_AddToTeamSafe" = "TeamCloud में जोड़ें";
"Menu_Legal_EULA" = "लाइसेंस समझौता…";
"Menu_Manage_Team" = "टीम और योजनाओं का प्रबंधन करें…";
"Menu_Manage_Team#SE" = "टीम और लाइसेंस प्रबंधित करें…";
"Menu_PreviousVersion" = "पिछला संस्करण डाउनलोड करें";
"Menu_ReleaseNotes_Version" = "इस संस्करण में नया क्या है (%@)";
"Menu_ReleaseNotes" = "इस संस्करण में नया क्या है";
"Menu_Scanner" = "नेट स्कैनर";
"Menu_SignOutFormat" = "%@ से लॉग आउट करें";
"Menu_TeamSafeNotAnAdmin" = "{TEAM_NAME} (टीम व्यवस्थापक नहीं)";
"Menu_View" = "देखें";
"Menu_VPN_Tracker_7" = "VPN Tracker 7";
"Menu_VPN_Tracker" = "VPN Tracker 365";
"Menu_VPN_Tracker#SE" = "VPN Tracker 10\nVPN Tracker 10";
"Menu_VPN" = "VPN";
"MenuItem_AddToConnectionSafe_MultiFmt" = "Personal Safe में {CONNECTION_COUNT} कनेक्शन जोड़ें…";
"MenuItem_AddToConnectionSafe_SingleFmt" = "\"{CONNECTION_NAME}\" को पर्सनल सेफ में जोड़ें…";
"MenuItem_AddToConnectionSafe" = "व्यक्तिगत सुरक्षित में जोड़ें…";
"MenuItem_AddToTeamSafe_MultiFmt" = "TeamCloud के साथ {CONNECTION_COUNT} आइटम साझा करें…";
"MenuItem_AddToTeamSafe_SingleFmt" = "TeamCloud के साथ “{CONNECTION_NAME}” साझा करें…";
"MenuItem_AddToTeamSafe" = "TeamCloud के साथ साझा करें…";
"MenuItem_Background" = "पृष्ठभूमि";
"MenuItem_BackgroundColor" = "पृष्ठभूमि रंग";
"MenuItem_BackgroundImage" = "पृष्ठभूमि छवि";
"MenuItem_BlackBackground" = "काला";
"MenuItem_BuyLicense" = "VPN Tracker लाइसेंस प्राप्त करें...";
"MenuItem_CancelTask" = "रद्द करें";
"MenuItem_Center" = "केंद्र";
"MenuItem_ChangeUnlockPassword" = "अनलॉक पासवर्ड बदलें…";
"MenuItem_ChooseColor" = "रंग चुनें…";
"MenuItem_ChooseIcon" = "छवि चुनें…";
"MenuItem_ChooseImage" = "छवि चुनें…";
"MenuItem_ClearImage" = "स्पष्ट छवि";
"MenuItem_CloseWindow" = "विंडो बंद करें";
"MenuItem_Compare_PRO_VIP_URL" = "https://vpntracker.com/goto/vpntracker/compareprovip/en";
"MenuItem_Compare_PRO_VIP" = "VPN Tracker संस्करणों की तुलना करें";
"MenuItem_CondensedLayout" = "संघनित लेआउट का उपयोग करें";
"MenuItem_ConfigureConnection_MultiFmt" = "कॉन्फ़िगर करें…";
"MenuItem_ConfigureConnection_SingleFmt" = "कॉन्फ़िगर करें…";
"MenuItem_ConfigureConnection" = "कॉन्फ़िगर करें…";
"MenuItem_ConfigureServices" = "सेवाएँ कॉन्फ़िगर करें…";
"MenuItem_Connect" = "कनेक्ट करें";
"MenuItem_ConnectionLog" = "अलग विंडो में लॉगिन खोलें";
"MenuItem_ConnectionLogTab" = "लॉग दिखाएं";
"MenuItem_ConnectReprovisioned" = "कनेक्ट करें (फोर्स रीप्रोविजनिंग)";
"MenuItem_CopyConnectionUUID" = "कनेक्शन UUID कॉपी करें";
"MenuItem_CopyIcon" = "आइकन कॉपी करें";
"MenuItem_CreateNewTeam" = "नई टीम…";
"MenuItem_Delete_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} आइटम हटाएं…";
"MenuItem_Delete_SingleFmt" = "हटाएं…";
"MenuItem_Delete" = "हटाएं…";
"MenuItem_DeleteScannerSettings" = "स्कैन परिणाम साफ़ करें";
"MenuItem_Disconnect" = "डिस्कनेक्ट करें";
"MenuItem_Duplicate_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} आइटम डुप्लिकेट करें";
"MenuItem_Duplicate_SingleFmt" = "डुप्लिकेट करें";
"MenuItem_Duplicate" = "डुप्लिकेट करें";
"MenuItem_EditAppleVPN" = "सिस्टम प्राथमिकताओं में कॉन्फ़िगर करें…";
"MenuItem_EditLaunchPad" = "वीपीएन शॉर्टकट संपादित करें";
"MenuItem_EditPreSharedKey" = "प्री-शेयर्ड कुंजी संपादित करें…";
"MenuItem_EditXAUTHCredentials" = "उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल संपादित करें…";
"MenuItem_EndEditingLaunchPad" = "VPN शॉर्टकट संपादन समाप्त करें";
"MenuItem_EndSession" = "सत्र समाप्त करें";
"MenuItem_Export" = "निर्यात करें…";
"MenuItem_FeatureScreen" = "VPN Tracker में आपका स्वागत है";
"MenuItem_FillWindow" = "विंडो भरें";
"MenuItem_FitToWindow" = "विंडो में फिट करें";
"MenuItem_ForgetSettingsAllNetworks" = "नेटवर्क संघर्ष समाधान रीसेट करें (सभी स्थान)";
"MenuItem_ForgetSettingsCurrentNetwork" = "नेटवर्क संघर्ष समाधान रीसेट करें";
"MenuItem_GlobalLog" = "एप्लिकेशन लॉग";
"MenuItem_HintVPNTHQ" = "परिवर्तन VPN Tracker को पुनरारंभ करने के बाद प्रभावी होंगे।";
"MenuItem_IAPStore" = "ऐप स्टोर";
"MenuItem_Icon" = "आइकन";
"MenuItem_Import" = "आयात करें";
"MenuItem_ImportCisco" = "Cisco VPN क्लाइंट कनेक्शन (.pcf) …";
"MenuItem_ImportLANCOMConnections" = "LANCOM कनेक्शन…";
"MenuItem_ImportMobileconfig" = "Apple कॉन्फ़िगरेशन प्रोफ़ाइल (.mobileconfig) …";
"MenuItem_ImportOpenVPNConnections" = "OpenVPN कनेक्शन…";
"MenuItem_ImportSystemConnections" = "सिस्टम VPN कनेक्शन…";
"MenuItem_ImportTunnelBlickConnections" = "Tunnelblick कनेक्शन…";
"MenuItem_ImportVPNTracker" = "VPN Tracker कनेक्शन…";
"MenuItem_ImportWireGuardConnections" = "WireGuard® कनेक्शन…";
"MenuItem_LockConnection_NeverLocked" = "कनेक्शन लॉक करें…";
"MenuItem_LockConnection" = "कनेक्शन लॉक करें";
"MenuItem_MainWindow" = "मुख्य विंडो";
"MenuItem_ManageAccount" = "मेरा खाता प्रबंधित करें…";
"MenuItem_Migrate" = "माइग्रेट करें";
"MenuItem_MigrateKeychainVPNT6" = "पिछले संस्करणों से कीचेन आइटम माइग्रेट करें…";
"MenuItem_New" = "नया";
"MenuItem_NewConnection" = "नया…";
"MenuItem_NewContentGroup" = "नया फ़ोल्डर...";
"MenuItem_NewFromFileMenu" = "फ़ाइल से नया";
"MenuItem_NewGroup" = "समूह";
"MenuItem_NewLaunchPad" = "वीपीएन शॉर्टकट";
"MenuItem_NewProtocolConnection" = "प्रोटोकॉल कनेक्शन…";
"MenuItem_NewProtocolConnectionMenu" = "नया प्रोटोकॉल कनेक्शन";
"MenuItem_NewServiceConnection" = "World Connect गंतव्य…";
"MenuItem_NewTeam" = "टीम";
"MenuItem_NewVendorConnection" = "विक्रेता कनेक्शन…";
"MenuItem_NewVendorConnectionMenu" = "नया विक्रेता कनेक्शन";
"MenuItem_NewVPNShortcuts" = "नया VPN शॉर्टकट";
"MenuItem_NewWorldConnectDestination" = "नया वर्ल्ड कनेक्ट डेस्टिनेशन…";
"MenuItem_PasteIcon" = "आइकन पेस्ट करें";
"MenuItem_PeachBackground" = "आड़ू";
"MenuItem_PublishConnection_MultiFmt" = "टीम के सभी सदस्यों को {CONNECTION_COUNT} कनेक्शन प्रकाशित करें";
"MenuItem_PublishConnection_SingleFmt" = "सभी टीम सदस्यों को “{CONNECTION_NAME}” प्रकाशित करें";
"MenuItem_PublishConnection" = "टीम के सभी सदस्यों को प्रकाशित करें";
"MenuItem_PurpleBackground" = "बैंगनी";
"MenuItem_RecentConnections" = "हाल ही में इस्तेमाल किया गया";
"MenuItem_Reconnect" = "फिर से कनेक्ट करें";
"MenuItem_RedBackground" = "लाल";
"MenuItem_RefreshAccount" = "मेरा खाता ताज़ा करें";
"MenuItem_RemoveConnectionLock" = "कनेक्शन लॉक हटाएं";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafe_MultiFmt" = "TeamCloud से {CONNECTION_COUNT} कनेक्शन हटाएं…";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafe_SingleFmt" = "TeamCloud से “{CONNECTION_NAME}” हटाएं…";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafe" = "TeamCloud से हटाएं…";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafeNotAnAdmin" = "टीमक्लाउड से कनेक्शन हटाने में असमर्थ (आप टीम एडमिन नहीं हैं)";
"MenuItem_Rename_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} आइटम का नाम बदलें…";
"MenuItem_Rename_SingleFmt" = "नाम बदलें…";
"MenuItem_Rename" = "नाम बदलें…";
"MenuItem_ResetScannerSettings" = "स्कैन परिणाम रीसेट करें";
"MenuItem_RevertToServerConnection_MultiFmt" = "अभी {CONNECTION_COUNT} आइटम पूरी तरह से सिंक करें";
"MenuItem_RevertToServerConnection_SingleFmt" = "अभी पूरी तरह से सिंक्रनाइज़ करें";
"MenuItem_RevertToServerConnection" = "अभी पूरी तरह से सिंक्रनाइज़ करें";
"MenuItem_SelectCertificates" = "प्रमाणपत्र चुनें…";
"MenuItem_Share" = "साझा करें…";
"MenuItem_ShowIndividualizePage_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} कनेक्शन निजीकृत करें";
"MenuItem_ShowIndividualizePage_SingleFmt" = "{CONNECTION_NAME} को निजीकृत करें";
"MenuItem_ShowIndividualizePage" = "कनेक्शन को निजीकृत करें";
"MenuItem_ShowSyncStatus" = "व्यक्तिगत सुरक्षित स्थिति दिखाएं";
"MenuItem_SidebarContentMode" = "कनेक्शन सूची";
"MenuItem_SignIn" = "खाता प्रबंधित करने के लिए साइन इन करें…";
"MenuItem_SkyBlueBackground" = "आकाशी नीला";
"MenuItem_SlateGrayBackground" = "स्लेट ग्रे";
"MenuItem_StartScan" = "स्कैन शुरू करें";
"MenuItem_StopScan" = "स्कैन रोकें";
"MenuItem_StretchToFillWindow" = "विंडो भरने के लिए खींचें";
"MenuItem_SureConnection" = "कनेक्शन चेकर";
"MenuItem_SyncConnectionSafeNow_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} आइटम अभी सिंक करें";
"MenuItem_SyncConnectionSafeNow_SingleFmt" = "अभी सिंक्रोनाइज़ करें";
"MenuItem_SyncConnectionSafeNow" = "अभी सिंक्रोनाइज़ करें";
"MenuItem_TabAccounting" = "लेखांकन";
"MenuItem_TabActions" = "क्रियाएँ";
"MenuItem_TabAdvanced" = "उन्नत";
"MenuItem_TabBasic" = "बुनियादी";
"MenuItem_TabDropFile" = "SecureDrop";
"MenuItem_TabDropFileSettings" = "SecureDrop";
"MenuItem_TabExport" = "निर्यात";
"MenuItem_TabLog" = "लॉग";
"MenuItem_TabNotes" = "नोट";
"MenuItem_TabScanner" = "नेट स्कैनर";
"MenuItem_TabStatus" = "स्थिति";
"MenuItem_TeaGreenBackground" = "हरा";
"MenuItem_TeamSafeUpdate" = " %@ में अपडेट करें";
"MenuItem_Tile" = "टाइल्स";
"MenuItem_ToggleDetails_Hide" = "विवरण छिपाएँ";
"MenuItem_ToggleDetails_Show" = "विवरण दिखाएं";
"MenuItem_TogglePinned_Pin_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} कनेक्शन पिन करें";
"MenuItem_TogglePinned_Pin_SingleFmt" = "कनेक्शन पिन करें";
"MenuItem_TogglePinned_Pin" = "कनेक्शन पिन करें";
"MenuItem_TogglePinned_Unpin_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} कनेक्शन हटाएं";
"MenuItem_TogglePinned_Unpin_SingleFmt" = "कनेक्शन हटाएं";
"MenuItem_TogglePinned_Unpin" = "कनेक्शन अनपिन करें";
"MenuItem_ToggleProtocolBadges_Hide" = "प्रोटोकॉल बैज छिपाएँ";
"MenuItem_ToggleProtocolBadges_Show" = "प्रोटोकॉल बैज दिखाएं";
"MenuItem_ToggleShowOnlyActive" = "फ़िल्टर: सक्रिय कनेक्शन";
"MenuItem_ToggleStatus_Hide" = "सांख्यिकी छिपाएँ";
"MenuItem_ToggleStatus_Show" = "सांख्यिकी दिखाएं";
"MenuItem_TopLeft" = "ऊपर बाएँ";
"MenuItem_UnlockConnection" = "कनेक्शन अनलॉक करें…";
"MenuItem_UnpublishConnection_MultiFmt" = "{CONNECTION_COUNT} कनेक्शन: प्रकाशन रद्द करें";
"MenuItem_UnpublishConnection_SingleFmt" = "{CONNECTION_NAME}” का प्रकाशन रद्द करें";
"MenuItem_UnpublishConnection" = "कनेक्शन को अप्रकाशित करें";
"MenuItem_UploadConnectionToVPNTHQ" = "कनेक्शन अपलोड करें…";
"MenuItem_UseDefaultIcon" = "डिफ़ॉल्ट आइकन का उपयोग करें";
"MenuItem_ViewDashboard" = "डैशबोर्ड";
"MenuItem_ViewSettings" = "कनेक्शन सेटिंग्स";
"MenuItem_YellowBackground" = "पीला";
"Migrate Connections from VPN Tracker 3/4…" = "VPN Tracker 3/4 से कनेक्शन माइग्रेट करें…";
"Migrate from VPN Tracker 10…" = "VPN Tracker 10 से माइग्रेट करें…";
"Migrate from VPN Tracker 3/4…" = "VPN Tracker 3/4 से माइग्रेट करें…";
"Migrate from VPN Tracker 365…" = "VPN Tracker 365 से माइग्रेट करें…";
"Migrate from VPN Tracker 365…#365" = "VPN Tracker 10 से माइग्रेट करें…";
"Migrate from VPN Tracker 365…#SE" = "VPN Tracker 365 से माइग्रेट करें…";
"Migrate from VPN Tracker 5…" = "VPN Tracker 5 से माइग्रेट करें…";
"Migrate from VPN Tracker 6…" = "VPN Tracker 6 से माइग्रेट करें…";
"Migrate from VPN Tracker 7…" = "VPN Tracker 7 से माइग्रेट करें…";
"Migrate from VPN Tracker 8…" = "VPN Tracker 8 से माइग्रेट करें…";
"Migrate from VPN Tracker 8…" = "VPN Tracker 8 से माइग्रेट करें…";
"Migrate from VPN Tracker 9…" = "VPN Tracker 9 से माइग्रेट करें…";
"Migrate Keychain Items from previous versions…" = "पिछले संस्करणों से Keychain आइटम माइग्रेट करें…";
"MigrateKeychainVPNT_Cancel" = "रद्द करें";
"MigrateKeychainVPNT_Description" = "आपके द्वारा पहले से माइग्रेट किए गए कीचेन आइटम में किए गए बदलाव खो जाएंगे।";
"MigrateKeychainVPNT_Migrate" = "माइग्रेट करें";
"MigrateKeychainVPNT_Title" = "क्या आप पुराने संस्करणों से कीचेन आइटम माइग्रेट करना चाहते हैं?";
"MigrateKeychainVPNT6_Cancel" = "रद्द करें";
"MigrateKeychainVPNT6_Description" = "आपके द्वारा पहले से माइग्रेट किए गए कीचेन आइटम में किए गए बदलाव खो जाएंगे।";
"MigrateKeychainVPNT6_Migrate" = "माइग्रेट करें";
"MigrateKeychainVPNT6_Title" = "क्या आप पुराने संस्करणों से कीचेन आइटम माइग्रेट करना चाहते हैं?";
"Migration Assistant…" = "माइग्रेशन सहायक…";
"Migration_AuthenticateMessage" = "VPN Tracker कनेक्शन आयात करने के लिए एक व्यवस्थापक पासवर्ड की आवश्यकता है।";
"Migration_ButtonCancel" = "रद्द करें";
"Migration_ButtonClose" = "बंद करें";
"Migration_ButtonImport" = "माइग्रेट करें";
"Migration_CAError" = " %@ से प्रमाणपत्र प्राधिकरण (CA) आयात करने में विफल";
"Migration_CAGenericImportError" = "त्रुटि %i हुई";
"Migration_CAHeader" = "प्रमाण प्राधिकरण (CA) आयात करना…";
"Migration_CANoAnchorsFile" = "आपके कंप्यूटर पर X509 एंकर फ़ाइल नहीं मिली";
"Migration_CertConvert" = "सर्टिफिकेट को OpenSSL द्वारा संसाधित नहीं किया जा सका";
"Migration_CertConvertRef" = "कीचेन द्वारा प्रमाणपत्र को संसाधित नहीं किया जा सका।";
"Migration_CertDupButNoDup" = "कीचेन ने डुप्लिकेट प्रमाणपत्र का पता लगाया, लेकिन डुप्लिकेट नहीं मिला।";
"Migration_CertGenericImportError" = "त्रुटि %i हुई";
"Migration_CertImportError" = "एक या अधिक प्रमाणपत्र स्थानांतरित नहीं किए गए।";
"Migration_CertKCOpen" = "कीचेन %@ नहीं खोला जा सका";
"Migration_CertOpen" = "प्रमाणपत्र फ़ाइल नहीं खोली जा सकी";
"Migration_CertRead" = "प्रमाणपत्र फ़ाइल नहीं पढ़ी जा सकी";
"Migration_DisabledAdditionString" = "(निष्क्रिय)";
"Migration_Done_Errors" = "माइग्रेशन विफल";
"Migration_Done_Warnings" = "%@ कनेक्शन माइग्रेट किए गए। कुछ समस्याओं को ठीक किया गया:";
"Migration_Hint" = "आप \"फ़ाइल > VPN Tracker 3/4 से कनेक्शन माइग्रेट करें…\" का चयन करके माइग्रेशन को फिर से शुरू कर सकते हैं।";
"Migration_IKEPort" = "IKE पोर्ट 500 आवश्यक है";
"Migration_IKEPortX" = "इस डिवाइस को ठीक से काम करने के लिए, IKE पोर्ट को 500 पर सेट किया जाना चाहिए। आप इस सेटिंग को VPN Tracker 365 > प्राथमिकताएँ में बदल सकते हैं।";
"Migration_InitialTitle" = "माइग्रेशन सहायक";
"Migration_Intro_Details" = "आपको एक व्यवस्थापक पासवर्ड के लिए कहा जाएगा।";
"Migration_Intro_Title" = "यह सहायक आपके कनेक्शन को VPN Tracker के पुराने संस्करणों से माइग्रेट करेगा।";
"Migration_KeyConvert" = "निजी कुंजी को OpenSSL द्वारा संसाधित नहीं किया जा सका";
"Migration_KeyConvertRef" = "निजी कुंजी को कीचेन द्वारा संसाधित नहीं किया जा सका।";
"Migration_KeyOpen" = "निजी कुंजी फ़ाइल नहीं खोली जा सकी";
"Migration_KeyRead" = "निजी कुंजी फ़ाइल नहीं पढ़ी जा सकी";
"Migration_LogAuthorizationFailed" = "प्राधिकरण विफल";
"Migration_LogCouldNotReadData" = "कोई पठनीय डेटा नहीं मिला";
"Migration_LogCouldNotReadPreferences" = "कोई पठनीय वैश्विक प्राथमिकताएँ नहीं मिलीं";
"Migration_LogDataNotFound" = "कोई उपयोगी डेटा नहीं मिला।";
"Migration_LogHeaderFailed" = "कनेक्शन %@ (माइग्रेट नहीं किया गया)";
"Migration_LogHeaderOk" = "कनेक्शन %@";
"Migration_LogIncompleteData" = "VPN Tracker %i के लिए कोई उपयोगी डेटा नहीं";
"Migration_LogNoPreferences" = "कोई उपयोगी प्राथमिकताएँ नहीं मिलीं";
"Migration_LogUnNamed" = "बिना नाम कनेक्शन";
"Migration_LogVersionHeader" = "VPN Tracker %i कनेक्शन:";
"Migration_Progress_Multi" = "कनेक्शन माइग्रेट करना (%@ कनेक्शन)…";
"Migration_Progress_Single" = "कनेक्शन माइग्रेट करना (1 कनेक्शन)…";
"Migration_ReportCouldNotRetrieveDevice" = "डिवाइस डेटाबेस में डिवाइस प्रोफाइल नहीं मिला";
"Migration_ReportCouldNotRetrieveDeviceX" = "इस डिवाइस के लिए प्रोफ़ाइल अब मौजूद नहीं है";
"Migration_ReportNoDeviceInfo" = "कनेक्शन में कोई डिवाइस प्रोफ़ाइल नहीं मिली";
"Migration_ReportNoDeviceInfoX" = "";
"Migration_ReportSCPTurnedOn" = "इस कनेक्शन के लिए सरल क्लाइंट प्रावधान चालू कर दिया गया है";
"Migration_ReportSCPTurnedOnX" = "सरल क्लाइंट प्रावधानिंग अब DHCP (SonicWall) के अतिरिक्त उपयोग किया जाता है";
"Migration_ResponderRemoved" = "Responder बंद";
"Migration_ResponderRemovedX" = "Responder भूमिका (“इस छोर से कनेक्शन शुरू करें” बंद) समर्थित नहीं है।";
"Migration_VerifyCertsRemoved" = "रिमोट सर्टिफिकेट का सत्यापन बंद कर दिया गया है";
"Migration_VerifyCertsRemovedX" = "चयनित रिमोट प्रमाणपत्र अब सत्यापित नहीं किया जाएगा";
"Migration_XauthFixed" = "XAUTH सेटिंग ठीक की गई";
"Migration_XauthFixed2" = "स्वचालित XAUTH सक्षम";
"Migration_XauthFixed2X" = "XAUTH अब दूरस्थ गेटवे द्वारा अनुरोध किए जाने पर स्वचालित रूप से उपयोग करने के लिए सेट है";
"Migration_XauthFixedX" = "XAUTH अक्षम कर दिया गया है";
"Minimize" = "न्यूनतम करें";
"Minus" = "माइनस";
"MobilconfigImportDialog_Title" = "Apple कॉन्फ़िगरेशन प्रोफ़ाइल आयात करें";
"MobileconfigWebImport.MessagePluralFmt" = "[[COUNT]] Apple कॉन्फ़िगरेशन प्रोफ़ाइल आयात करने के लिए गंतव्य चुनें।";
"MobileconfigWebImport.MessageSingularFmt" = "Apple कॉन्फ़िगरेशन प्रोफ़ाइल “[[FILE]]” आयात करने के लिए गंतव्य चुनें।";
"ModeSelector.Config" = "कॉन्फ़िगर करें";
"ModeSelector.Log" = "लॉग";
"ModeSelector.Status" = "स्थिति";
"MostRecentPersonalConnectionsGroupName" = "व्यक्तिगत सुरक्षित";
"MultipleNetworks_NetworksPopButtonTitle" = "कई नेटवर्क";
"My Connections DE" = "Meine Verbindungen";
"My Connections EN" = "My Connections";
"My Connections" = "मेरे कनेक्शन";
"Name" = "नाम";
"NATT Wizard…" = "NAT-T विज़ार्ड…";
"NATT_CancelButton_Label" = "रद्द करें";
"NATT_Conclusion_Header" = "परिणाम";
"NATT_ContinueButton_Label" = "जारी रखें";
"NATT_GoBackButton_Label" = "वापस जाओ";
"NATT_IPSecPassthrough_Label" = "IPsec Passthrough";
"NATT_LocalRouter_Label" = "स्थानीय राउटर";
"NATT_NewNATT_Label" = "NAT-Traversal (नया)";
"NATT_OldNATT_Label" = "NAT-Traversal (पुराना)";
"NATT_StartButton_Label" = "जारी रखें";
"NATT_StopConnections_Details" = "";
"NATT_StopConnections_FailureDetails" = "कृपया मैन्युअल रूप से डिस्कनेक्ट करें, या VPN Tracker बंद करें और फिर से खोलें।";
"NATT_StopConnections_FailureTitle" = "कुछ कनेक्शन डिस्कनेक्ट नहीं किए जा सके।";
"NATT_StopConnections_ProgressTitle" = "डिस्कनेक्ट किया जा रहा है…";
"NATT_StopConnections_StopButtonTitle" = "जारी रखें";
"NATT_StopConnections_Title" = "VPN उपलब्धता परीक्षण चलाने के लिए कुछ VPN कनेक्शन डिस्कनेक्ट किए जा सकते हैं।";
"NATT_UnknownText" = "अज्ञात";
"NATT_Window_Title" = "वीपीएन उपलब्धता परीक्षण";
"Network Scanner Log…" = "नेट स्कैनर लॉग…";
"NetworkCollision.Button.CancelStart" = "रद्द करें";
"NetworkCollision.Button.DontShowAgain" = "इस नेटवर्क स्थान के लिए निर्णय याद रखें";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.Button.ForceLocal" = "स्थानीय नेटवर्क को प्राथमिकता दें";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.Button.ForceRemote" = "VPN को प्राथमिकता दें";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.MessageFMT" = "वीपीएन को प्राथमिकता देकर, आप वीपीएन पर उन सेवाओं तक पहुंचने में सक्षम हो सकते हैं जो स्थानीय आईपी पतों के साथ संघर्ष करती हैं। बदले में, स्थानीय नेटवर्क तक पहुंच सीमित हो जाएगी।";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.TitleFMT" = "कनेक्शन \"[[CONNECTION_NAME]]\" के साथ नेटवर्क संघर्ष। क्या VPN Tracker को इस VPN कनेक्शन को प्राथमिकता देनी चाहिए?";
"NetworkCollision.EqualNetworks.Button.ForceRemote" = "फिर भी कनेक्ट करें";
"NetworkCollision.EqualNetworks.Button.NetworkIsRemote" = "अभी कनेक्ट न करें";
"NetworkCollision.EqualNetworks.MessageFMT" = "आप पहले से ही इच्छित नेटवर्क में हो सकते हैं। इस मामले में, VPN कनेक्शन की आवश्यकता नहीं है।\n\nयदि आप फिर भी कनेक्ट करने का विकल्प चुनते हैं, तो आपका स्थानीय नेटवर्क अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हो सकता है (उदाहरण के लिए, यदि IP पता सीमा समान है)।";
"NetworkCollision.EqualNetworks.TitleFMT" = "वर्तमान में कनेक्टेड नेटवर्क VPN कनेक्शन \"[[CONNECTION_NAME]]\" के लक्ष्य नेटवर्क से मेल खाता है।";
"NetworkDiagram.Error.Button.RevealInLog" = "लॉग में दिखाएं";
"NetworkDiagram.Error.Label.LastConnectionError" = "कनेक्शन त्रुटि";
"NetworkDiagram.Error.Label.ShowMore" = "अधिक विवरण दिखाएं";
"NetworkScanner_ErrorExecutingConnectAction_Description" = "VPN Tracker ने VPN से कनेक्ट करने का प्रयास किया, लेकिन कनेक्शन विफल रहा। कृपया VPN को मैन्युअल रूप से कनेक्ट करें, फिर दोबारा प्रयास करें।";
"NetworkScanner_ErrorExecutingConnectAction_Title" = "इस क्रिया को करने के लिए VPN कनेक्ट होना आवश्यक है।";
"NetworkScanner_ErrorExecutingTrackerAction_Description" = "कृपया VPN को फिर से कनेक्ट करें, फिर से प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो स्कैन दोहराएं।";
"NetworkScanner_ErrorExecutingTrackerAction_Title" = "इस क्रिया को करते समय एक अज्ञात त्रुटि हुई।";
"NetworkScanner_IPLabel" = "पता:";
"NetworkScanner_NetworksLabel" = "पता/मास्क:";
"NetworkScanner_RangeLabel" = "प्रारंभ पता:";
"NetworkScanner_RangeToLabel" = "अंतिम पता:";
"NetworkScanner_ResetScanResults_ButtonTitle" = "स्कैन परिणाम रीसेट करें";
"NetworkScanner_ScanButtonTitle" = "स्कैन करें";
"NetworkScanner_SelectValidTarget_Warning_Content" = "स्कैन करने के लिए पता(ओं) का चयन करें।";
"NetworkScanner_SelectValidTarget_Warning_Title" = "स्कैन करने के लिए कोई मान्य पता नहीं चुना गया है।";
"NetworkScanner_ServicesInfoButtonTitle" = "सेवाएं…";
"NetworkScanner_StopButtonTitle" = "रोकें";
"NetworkScanner_TargetsLabel" = "पते:";
"NetworkScannerMenuItemCopyCustomName" = "नाम कॉपी करें: %@";
"NetworkScannerMenuItemCopyHostIP" = "आईपी ​​पता %@ कॉपी करें";
"NetworkScannerMenuItemCopyHostName" = "होस्ट नाम कॉपी करें: %@";
"NetworkScannerMenuItemCopyServiceName" = "सेवा नाम कॉपी करें: %@";
"NetworkScannerOSGroupiOS" = "iOS";
"NetworkScannerOSGroupLinux" = "Linux";
"NetworkScannerOSGroupMacOSX" = "macOS";
"NetworkScannerOSGroupNetworkEquipment" = "नेटवर्क उपकरण";
"NetworkScannerOSGroupPrinter" = "प्रिंटर";
"NetworkScannerOSGroupSolaris" = "Solaris";
"NetworkScannerOSGroupUnknown" = "अज्ञात";
"NetworkScannerOSGroupWindows" = "Windows";
"NetworkScannerServiceGroupDatabaseAccess" = "डेटाबेस";
"NetworkScannerServiceGroupEmail" = "ईमेल";
"NetworkScannerServiceGroupFileAccess" = "फ़ाइल साझाकरण";
"NetworkScannerServiceGroupiOS" = "iOS Wi-Fi सिंक्रोनाइज़ेशन";
"NetworkScannerServiceGroupMessaging" = "चैट";
"NetworkScannerServiceGroupNoOpenPorts" = "कोई पोर्ट नहीं";
"NetworkScannerServiceGroupOther" = "अन्य";
"NetworkScannerServiceGroupPrinting" = "प्रिंटर";
"NetworkScannerServiceGroupRemoteShell" = "रिमोट एडमिनिस्ट्रेशन";
"NetworkScannerServiceGroupServerManagement" = "Directory & Management";
"NetworkScannerServiceGroupWWW" = "Web";
"NewConnectionWindow.Device.ChooseDestLabel" = "अपने होम या ऑफिस नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए अपना VPN डिवाइस चुनें।";
"NewConnectionWindow.Device.ChooseDestLabel" = "अपने होम या ऑफिस नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए अपना VPN डिवाइस चुनें।";
"NewConnectionWindow.DeviceTabLabel" = "कंपनी नेटवर्क से कनेक्ट करें";
"NewConnectionWindow.Title" = "नया कनेक्शन जोड़ें...";
"NewConnectionWindow.WorldTabLabel" = "World Connect";
"NewGroupDefaultName" = "नया समूह";
"NewLaunchPadName" = "वीपीएन शॉर्टकट";
"NewTeamWindowTitle" = "नई टीम बनाएं";
"NextStatus_Button_GetApp" = "ऐप प्राप्त करें…";
"NextStatus_Explanation_WorksWithPart1" = "के साथ काम करता है";
"NextStatus_Explanation_WorksWithPart2" = "iPhone & iPad";
"Nightly" = "रात";
"NightlyButtonGoToURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt365/nightlyinfo/en";
"NotesTabTitle" = "नोट";
"Notification_CloseButton" = "बंद करें";
"Notification_ShowLogButton" = "लॉग दिखाएं";
"Nova.Menu.NewConnection.Protocol" = "नया [[DEVICE_NAME]] कनेक्शन…";
"Nova.Menu.NewConnection.Vendor" = "नया [[VENDOR_NAME]] कनेक्शन…";
"OK" = "OK";
"Onboarding.IntroManaged.ContinueToLogin" = "साइन इन करें";
"Onboarding.IntroManaged.ContinueToLoginExtra" = "के साथ %@";
"Onboarding.IntroManaged.Create.Button" = "खाता बनाएँ";
"Onboarding.IntroManaged.Create.Description" = "VPN Tracker का उपयोग शुरू करने के लिए कृपया एक equinux ID बनाएं।";
"Onboarding.IntroManaged.Create.PasswordMismatch" = "पासवर्ड मेल नहीं खाते।";
"Onboarding.IntroManaged.Login.Button" = "साइन इन करें";
"Onboarding.IntroManaged.Login.Description" = " \"%@\" का उपयोग करके साइन इन करने के लिए अपना VPN Tracker पासवर्ड दर्ज करें।";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderFirstName" = "पहला नाम";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderLastName" = "पारिवारिक नाम";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderPassword" = "पासवर्ड";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderPasswordConfirm" = "पासवर्ड की पुष्टि करें";
"Onboarding.IntroManaged.QueryFailed" = "खाता “%@” पहले से मौजूद है या नहीं, यह जांचने में विफल। यदि आपके पास VPN Tracker पासवर्ड है, तो कृपया साइन इन करें। अन्यथा, कृपया एक नया खाता बनाएं।";
"Onboarding.IntroManaged.QueryFailedTeam" = "टीम की जानकारी प्राप्त करने में विफल। यदि आपके पास VPN Tracker पासवर्ड है, तो कृपया साइन इन करें। अन्यथा, कृपया एक नया खाता बनाएं।";
"Onboarding.IntroManaged.SkipToDefaultLogin" = "किसी अन्य खाते से साइन इन करें";
"Onboarding.IntroManaged.TeamQueryFailed" = "आपकी टीम के बारे में जानकारी प्राप्त करने में विफल। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें।";
"Onboarding.IntroManaged.TeamWelcome" = "टीम « %@ » में शामिल होने के लिए VPN Tracker खाता बनाएँ।";
"Onboarding.IntroManaged.WelcomeGeneric" = "स्वागत है!";
"Onboarding.IntroManaged.WelcomeName" = "आपका स्वागत है, %@!";
"Onboarding.SystemConnectionsImport.Button.Import" = "आयात करें";
"Onboarding.SystemConnectionsImport.Button.Skip" = "छोड़ें";
"Onboarding.SystemConnectionsImport.Label.Description" = "क्या आप मौजूदा सिस्टम VPN कनेक्शन आयात करना चाहेंगे?";
"OnboardingWizard_AlreadyHaveAnAccount" = "क्या आपके पास पहले से कोई खाता है?";
"OnboardingWizard_AskToJoinTeam" = "जुड़ने के लिए कहें";
"OnboardingWizard_Country" = "देश";
"OnboardingWizard_DomainNotAllowedByMDMPlural" = "ईमेल पता आवश्यक डोमेन में से एक में नहीं है %@।";
"OnboardingWizard_DomainNotAllowedByMDMSingular" = "ईमेल पता आवश्यक डोमेन \"%@\" में नहीं है।";
"OnboardingWizard_Finish_DemoTextTracker" = "30 दिनों का मुफ़्त परीक्षण\nप्रत्येक कनेक्शन 3 मिनट तक सीमित है।";
"OnboardingWizard_Finish_DemoTextWC" = "24 घंटे का मुफ्त परीक्षण";
"OnboardingWizard_Finish_TitleWithDemo" = "डेमो शुरू करें";
"OnboardingWizard_Finish_TitleWithoutDemo" = "कनेक्शन बनाएं";
"OnboardingWizard_FirstName" = "पहला नाम";
"OnboardingWizard_JoinTeam_AlertTitle" = "टीम में शामिल होने का अनुरोध विफल रहा।";
"OnboardingWizard_JoinTeam_ButtonCancel" = "रद्द करें";
"OnboardingWizard_JoinTeam_ButtonOK" = "जुड़ने का अनुरोध करें";
"OnboardingWizard_JoinTeam_Explanation" = "टीम \"%@\" में शामिल होने का अनुरोध करें। हम आपकी टीम के व्यवस्थापक को सूचित करेंगे जो आपके अनुरोध को स्वीकृत कर सकते हैं।";
"OnboardingWizard_JoinTeam_PlaceholderMessage" = "टीम व्यवस्थापक को वैकल्पिक संदेश";
"OnboardingWizard_JoinTeam_Title" = "टीम %@ में शामिल हों";
"OnboardingWizard_LastName" = "अंतिम नाम";
"OnboardingWizard_MarketingSlogan" = "प्रमुख मैक वीपीएन क्लाइंट के साथ अपने डेटा की सुरक्षा करें";
"OnboardingWizard_PasswordChangeErrorFormat" = "पासवर्ड बदलने पर त्रुटि: %@";
"OnboardingWizard_PasswordHasChanged_FirstTime" = "कृपया अपना equinux ID पासवर्ड फिर से दर्ज करें ताकि VPN Tracker आपके खाते की सुरक्षा कुंजियों को अपडेट कर सके।";
"OnboardingWizard_PasswordHasChanged" = "कृपया अपना equinux ID पासवर्ड फिर से दर्ज करें ताकि VPN Tracker आपके खाते की सुरक्षा कुंजियाँ अपडेट कर सके।";
"OnboardingWizard_Reveal_Password" = "पासवर्ड दिखाएं";
"OnboardingWizard_SelectCountry" = "कृपया चुनें…";
"OnboardingWizard_Start_Login" = "साइन इन करें";
"OnboardingWizard_Start_Register" = "खाता बनाएँ";
"OnboardingWizard_Start_Slogan" = "स्वागत है! कृपया साइन इन करें या एक खाता बनाएं।";
"OnboardingWizard_SuggestionInvalidServerCert" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/loginerror/invalid-server-cert/en";
"OnboardingWizard_SuggestionSuffixFormat" = "<br><a href=\"%@\">समस्या निवारण…</a>";
"OnboardingWizard_Team_Button_TeamSafeContinue" = "जारी रखें";
"OnboardingWizard_Team_ButtonCancel" = "रद्द करें";
"OnboardingWizard_Team_ButtonContinue" = "पूरा हुआ";
"OnboardingWizard_Team_ButtonSkip" = "छोड़ें";
"OnboardingWizard_Team_Cell_Join" = "जुड़ें";
"OnboardingWizard_Team_CreateTeam" = "नई टीम बनाएं…";
"OnboardingWizard_Team_Failure" = "जुड़ने योग्य टीमों को क्वेरी करते समय त्रुटि:\n\n%@";
"OnboardingWizard_Team_Info" = "टीम एडमिन को जारी रखने से पहले आपके अनुरोध को स्वीकार करना होगा। वैकल्पिक रूप से, आप एक नई टीम बना सकते हैं।";
"OnboardingWizard_Team_NoTeamsFound" = "अभी कोई टीम नहीं है जिसमें आप शामिल हो सकें। टीम आमंत्रण के लिए अपने व्यवस्थापक से पूछें।";
"OnboardingWizard_Team_State_Pending" = "अनुरोध भेजा गया";
"OnboardingWizard_Team_TitleFailure" = "टीमों को खोजने में असमर्थ";
"OnboardingWizard_Team_TitleSelect" = "जुड़ने वाली टीमों का चयन करें";
"OnboardingWizard_Team_TitleWhileQuerying" = "टीम खोजी जा रही है…";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Cancel" = "रद्द करें";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_CheckMail" = "अपना मेल जांचें";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Explanation_Format" = "हमने \"%@\" को एक ईमेल भेजा है। अपने खाते की पुष्टि करने के लिए अपना इनबॉक्स जांचें।";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Explanation_FormatTeam" = "हमने \"%@\" पर एक ईमेल भेजा है। अपने खाते की पुष्टि करने के लिए अपना इनबॉक्स जांचें।\n\nआपको \"%@\" में शामिल होने के लिए अपने ईमेल पते की पुष्टि करनी होगी।";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Explanation" = "हमने आपको एक ईमेल भेजा है। अपने खाते की पुष्टि करने के लिए अपना इनबॉक्स जांचें।";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Sent" = "एक नया सत्यापन ईमेल भेजा गया है। कृपया अपना इनबॉक्स जांचें।";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Skip" = "ईमेल सत्यापन छोड़ें";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_SkipTeamDescription" = "टीम “%@” में शामिल होने के लिए आपको अपने ईमेल पते को सत्यापित करने की आवश्यकता है। यदि आप ईमेल सत्यापन छोड़ देते हैं, तो आपके टीम व्यवस्थापक को आपको फिर से इस टीम में आमंत्रित करने की आवश्यकता होगी।";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_SkipTeamOK" = "टीम में शामिल होने को छोड़ें";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_SkipTeamTitle" = "ईमेल सत्यापन के बिना जारी रखने से टीम \"%@\" में शामिल होना छोड़ दिया जाएगा।";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Tip" = "टिप: ईमेल @vpntracker.com से भेजा जाएगा";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_TryAgain" = "पुष्टि ईमेल फिर से भेजें";
"OnboardingWizard_WelcomeFallback" = "स्वागत है!";
"OnboardingWizard_WelcomeFormat" = "आपका स्वागत है, %@!";
"OnboardingWizard_WindowTitle" = "VPN Tracker में आपका स्वागत है";
"Open VPN Tracker" = "VPN Tracker 365 दिखाएं";
"OpenInternetConnectButtonTitle" = "इंटरनेट कनेक्शन खोलें…";
"OpenSystemPreferencesButtonTitle" = "सिस्टम प्राथमिकताएँ खोलें…";
"OpenVPN_OpenFile_GroupSelection_TitleMultiple" = "OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें आयात करने के लिए समूह का चयन करें %@.";
"OpenVPN_OpenFile_GroupSelection_TitleSingle" = "OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन “%@” को आयात करने के लिए समूह चुनें";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_Dismiss" = "बंद करें";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_Message" = "OpenVPN सपोर्ट के लिए, कृपया VPN Tracker 365 पर माइग्रेट करें।";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_MoreInfo" = "अधिक जानकारी…";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_Title" = "यह संस्करण VPN Tracker OpenVPN का समर्थन नहीं करता है।";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/getopenvpn";
"OpenVPN_ReplaceConnectionWithNewData_Cancel" = "रद्द करें";
"OpenVPN_ReplaceConnectionWithNewData_OK" = "बदलें";
"OpenVPN_ReplaceConnectionWithNewData_Title" = "क्या आप \"%@\" से सेटिंग्स के साथ वर्तमान कनेक्शन सेटिंग्स को बदलना चाहते हैं?";
"OpenVPN::Edition_Change_Msg" = "त्वरित अपग्रेड के साथ कई OpenVPN कनेक्शन बनाएं और कनेक्ट करें।";
"OpenVPN::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro या VIP में अपग्रेड करें";
"OpenVPNImportDialog_Error_BadFormat" = "फ़ाइल OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल नहीं है या इसमें त्रुटियाँ हैं।";
"OpenVPNImportDialog_Error_BadFormatWithCode" = "फ़ाइल OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल नहीं है या इसमें त्रुटियाँ हैं (%@)।";
"OpenVPNImportDialog_Error_BadFormatWithCodeFMT" = "फ़ाइल OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल नहीं है या इसमें त्रुटियाँ हैं ([[ERRCODE]]).";
"OpenVPNImportDialog_Error_CannotBeServer" = "OpenVPN सर्वर कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें समर्थित नहीं हैं।";
"OpenVPNImportDialog_Error_CannotReadAssociatedFiles" = "कॉन्फ़िगरेशन द्वारा संदर्भित फ़ाइलें नहीं मिलीं (जैसे, गुम प्रमाणपत्र फ़ाइलें)।";
"OpenVPNImportDialog_Error_ConversionError" = "कॉन्फ़िगरेशन को बदलते समय त्रुटि।";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasManyConfig_Suggestion" = "कृपया सीधे वह कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल चुनें जिसे आप आयात करना चाहते हैं।";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasManyConfig" = "चुनी गई निर्देशिका में कई OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें हैं।";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasNoConfig_Suggestion" = "कृपया एक निर्देशिका चुनें जिसमें OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल हो या स्वयं कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल चुनें।";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasNoConfig" = "चुनी गई निर्देशिका में कोई OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल नहीं है।";
"OpenVPNImportDialog_Error_KeychainImport" = "संबंधित प्रमाणपत्र या कुंजी आयात करने में विफल।";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingPassword" = "निजी कुंजी को आयात करने के लिए डिक्रिप्ट नहीं किया जा सका।";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingValue" = "अज्ञात OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन: “%@” के लिए मान गायब है।";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingValueFM" = "अज्ञात OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन: \"[[SETTING]]\" के लिए मान गायब है।";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingValueFMT" = "अज्ञात OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन: \"[[SETTING]]\" के लिए मान गायब है।";
"OpenVPNImportDialog_Error_RoutePlaceholderUnsupported" = "VPN Tracker वर्तमान में “route” निर्देशों में “vpn_gateway”, “net_gateway” या “remote_host” जैसे प्लेसहोल्डर के उपयोग का समर्थन नहीं करता है। यदि आपको लगता है कि आपको इस सुविधा की आवश्यकता है, तो कृपया हमारे समर्थन से संपर्क करें।";
"OpenVPNImportDialog_Error_TAPNotSupported_MoreInfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/VPNT.OVPN.FAQ.TapNotSupported";
"OpenVPNImportDialog_Error_TAPNotSupported" = "कॉन्फ़िगरेशन TAP इंटरफ़ेस आधारित OpenVPN टनल के लिए है, लेकिन VPN ट्रैकर वर्तमान में केवल TUN इंटरफ़ेस आधारित OpenVPN टनल का समर्थन करता है।";
"OpenVPNImportDialog_Error_UnexpectedValue" = "अज्ञात OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन: \"%@\" के लिए अप्रत्याशित मान \"%@\"।";
"OpenVPNImportDialog_Error_UnexpectedValueFMT" = "अज्ञात OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन: \"[[SETTING]]\" के लिए अप्रत्याशित मान \"[[VALUE]]\"।";
"OpenVPNImportDialog_ErrorButton_MoreInfo" = "अधिक जानकारी...";
"OpenVPNImportDialog_ErrorTitle" = "OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल “%@” आयात करने में विफल।";
"OpenVPNImportDialog_ErrorTitleFMT" = "OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल \"[[FILENAME]]\" आयात करने में विफल।";
"OpenVPNImportDialog_Title" = "OpenVPN कनेक्शन आयात करें";
"OpenVPNWebImport.MessagePluralFmt" = "OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलों को आयात करने के लिए गंतव्य चुनें %@।";
"OpenVPNWebImport.MessageSingularFmt" = "OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल “%@” आयात करने के लिए गंतव्य चुनें।";
"OpenVPNWebImport.TitlePlural" = "एक टीम का चयन करके जारी रखें";
"OpenVPNWebImport.TitleSingular" = "एक टीम का चयन करके जारी रखें";
"Page Setup…" = "पृष्ठ सेटअप…";
"PasswordChangeError.emptyUserKeyList" = "कोई मास्टर कुंजी नहीं मिली।";
"PasswordChangeError.masterKeyEncryptionFailed" = "मास्टर कुंजी एन्क्रिप्ट करने में विफल।";
"PasswordChangeError.masterKeyQueryFailed" = "मास्टर कुंजी प्राप्त करने में विफल।";
"PasswordChangeError.masterKeyUploadFailed" = "मास्टर कुंजी अपलोड करने में विफल।";
"PasswordChangeError.missingMasterKey" = "कोई स्थानीय मास्टर कुंजी नहीं मिली।";
"PasswordChangeError.passwordCheckFailed" = "उपयोगकर्ता पासवर्ड सत्यापित नहीं किया जा सका।";
"PasswordChangeError.userKeysQueryFailed" = "मास्टर कुंजी प्रविष्टियाँ प्राप्त करने में विफल।";
"PasswordPanel_PasswordTextFieldLabel" = "पासवर्ड:";
"Paste and Match Style" = "चिपकाएँ और शैली समायोजित करें";
"Paste" = "चिपकाएँ";
"PersonalSafeUnlimitedContent::Disabled" = "अपना पर्सनल सेफ प्राप्त करें…";
"PersonalSafeUnlimitedContent::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"PersonalSafeUnlimitedContent::URLTitle" = "व्यक्तिगत सुरक्षित अपलोड अनलॉक करें…";
"PersonalSafeUnlimitedContent::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] कनेक्शन उपयोग में हैं। वर्तमान योजना [[LIMIT]] का समर्थन करती है। अभी अपग्रेड करें";
"Ping Host…" = "होस्ट पिंग करें…";
"Ping Host…" = "होस्ट पिंग करें…";
"Ping to %@ successful, received %d of %d replies, average time %.2f milliseconds." = "%@ ने %d में से %d पिंग का जवाब दिया।\nऔसत प्रतिक्रिया समय: %.2f ms।";
"Ping_ButtonTitle" = "Ping";
"Ping_HostAddressTitle" = "होस्ट नाम या आईपी पता";
"Ping_RequestBoxTitle" = "अनुरोध";
"Ping_ResultBoxTitle" = "परिणाम";
"Ping_WindowTitle" = "Ping";
"Ping…" = "पिंग…";
"PingFailed_NoReplies_Short" = "कोई जवाब नहीं मिला";
"PingFailed_NoReplies" = " %@ पर पिंग विफल रहा।\n\nकोई प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं हुई।";
"PingWindow_ShowDetailsLabel" = "विवरण";
"Please press Ping to execute." = " ";
"Plus" = "अधिक";
"PlusButtonToolTip" = "एक नया कनेक्शन, समूह या VPN शॉर्टकट जोड़ें";
"PolicyAction.AskForConfirmation.DefaultAccept" = "पुष्टि करें";
"PolicyAction.AskForConfirmation.DefaultDeny" = "रद्द करें";
"PolicyAction.DisableLaunchAgents.DefaultAuthMessage" = "कुछ सिस्टम सेवाओं को रोकें और अक्षम करें।";
"PolicyAction.Logout.MessageNoReason" = "आपको एक नीति द्वारा लॉग आउट कर दिया गया है।";
"PolicyAction.Logout.MessagePrefix" = "आपको एक नीति द्वारा लॉग आउट कर दिया गया है:";
"PolicyAction.ShowConsent.DefaultAccept" = "स्वीकार करें";
"PolicyAction.ShowConsent.DefaultDeny" = "रद्द करें";
"PolicyAction.ShowMessage.DefaultDismiss" = "ठीक है";
"PolicyBlocker.DefaultMessage" = "एक नीति ने इस कनेक्शन को शुरू होने से रोक दिया।";
"PolicyBlocker.TitleFormat" = "\"%@\" शुरू करना अवरुद्ध है।";
"PolicyDialogTeam.Equinux.Name" = "equinux";
"PolicyDialogTeam.Unknown.Name" = "अज्ञात टीम";
"PolicyGenericDialog.DontShowAgain" = "यह संदेश दोबारा न दिखाएं";
"PolicyGenericDialog.TeamFormat" = "टीम \"%@\"";
"PortsInUse_ConfigButton" = "नेटवर्क पोर्ट कॉन्फ़िगर करें…";
"PortsInUse_Msg_BTMM" = "My Mac पर वापस";
"PortsInUse_Msg_Other" = "अन्य सॉफ्टवेयर";
"PortsInUse_Msg_OtherVPN" = "अन्य VPN सॉफ्टवेयर";
"PortsInUse_Msg_VPN" = "macOS में निर्मित VPN (सिस्टम प्राथमिकताएँ > नेटवर्क) या अन्य VPN सॉफ़्टवेयर";
"PortsInUse_MsgFmt_1" = "यदि आपका VPN काम नहीं कर रहा है जब VPN Tracker पोर्ट %@ का उपयोग करता है, तो कृपया %@ को बंद कर दें और VPN Tracker को पुनरारंभ करें।\n\nआपको परिवर्तनों को लागू करने के लिए अपने Mac को पुनरारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है।";
"PortsInUse_MsgFmt_2" = "यदि VPN Tracker पोर्ट %@ और %@ का उपयोग करते समय VPN काम नहीं करता है, तो कृपया %@ को बंद कर दें और VPN Tracker को पुनरारंभ करें।\n\nपरिवर्तनों को लागू करने के लिए आपको अपने Mac को पुनरारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है।";
"PortsInUse_Title_BTMM" = "My Mac पर वापस";
"PortsInUse_Title_Other" = "किसी अन्य सॉफ़्टवेयर से";
"PortsInUse_Title_OtherVPN" = "अन्य VPN सॉफ़्टवेयर से";
"PortsInUse_Title_VPN" = "अंतर्निहित OS X VPN या अन्य VPN सॉफ़्टवेयर";
"PortsInUse_TitleFmt_1" = "नेटवर्क पोर्ट %@ पहले से ही %@ द्वारा उपयोग किया जा रहा है। VPN Tracker इसके बजाय पोर्ट %@ का उपयोग करेगा।";
"PortsInUse_TitleFmt_2" = "नेटवर्क पोर्ट %@ और %@ पहले से ही %@ द्वारा उपयोग किए जा रहे हैं। VPN Tracker इसके बजाय पोर्ट %@ और %@ का उपयोग करेगा।";
"PowerUp_AlreadyPoweredUp_Infos" = "कृपया अपने मैक को पुनरारंभ करने का प्रयास करें। यदि इससे समस्या हल नहीं होती है, तो कृपया अन्य समाधानों के लिए हमारे अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न पृष्ठ पर जाएं।";
"PowerUp_AlreadyPoweredUp_Title" = "VPN Tracker के सिस्टम घटक पहले से ही चल रहे हैं। कृपया VPN Tracker को फिर से खोलें।";
"PowerUp_Generic_Info" = "";
"PowerUp_Generic_Title" = "VPN Tracker अपने सिस्टम घटकों से कनेक्ट नहीं हो सका. कृपया VPN Tracker को फिर से खोलें.";
"PowerUp_Generic2_Info" = "यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।";
"PowerUp_Generic2_Title" = "VPN Tracker अपने सिस्टम घटकों से कनेक्ट नहीं हो सका। कृपया VPN Tracker को फिर से खोलें।";
"PowerUp_InvalidReply_Infos" = "यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।";
"PowerUp_InvalidReply_Title" = "VPN Tracker को उसके सिस्टम घटकों से एक अमान्य उत्तर मिला है। कृपया VPN Tracker को फिर से खोलें।";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_Info" = "यह एक अस्थायी समस्या हो सकती है। कृपया अपने मैक को पुनरारंभ करें और VPN Tracker को फिर से शुरू करने का प्रयास करें। यदि यह समस्या बनी रहती है, तो कृपया इस मुद्दे के लिए हमारे FAQ पर जाएं।";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_Title" = "VPN Tracker का सिस्टम एक्सटेंशन लोड नहीं किया जा सकता है।";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_URL" = "https://vpntracker.com/goto/loadcomponents";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_URLTitle" = "इस मुद्दे के लिए अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न पर जाएं…";
"PowerUp_KEXT_DeletedByAgent_Info" = "VPN Tracker को इसके VPN इंजन को ठीक करने के लिए फिर से खोलना होगा। यदि यह समस्या बनी रहती है, तो कृपया हमारे सहायता पृष्ठ पर जाएं।";
"PowerUp_KEXT_DeletedByAgent_Title" = "VPN Tracker के सिस्टम एक्सटेंशन को ठीक करने की आवश्यकता है।";
"PowerUp_KEXT_Info" = "आपको अपने मैक का पासवर्ड दर्ज करने के लिए कहा जाएगा। यदि यह समस्या बनी रहती है, तो कृपया हमारे सहायता पृष्ठ पर जाएँ।";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_CancelButton" = "बंद करें";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_ContinueButton" = "जारी रखें";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info_MoreInfo_Text" = "अधिक जानकारी…";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info_MoreInfo_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker365/highsierrakextinfo";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info_Screenshot" = "selfinstall-kext-auth-HI";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info" = "“सिस्टम प्राथमिकताएँ खोलें…” के साथ जारी रखें और “अनुमति दें” चुनें (स्क्रीन शेयरिंग के माध्यम से समर्थित नहीं है)।";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Intro" = "आपकी प्रणाली की सुरक्षा के लिए, macOS को VPN Tracker के सिस्टम सॉफ़्टवेयर को अनुमति देने की आवश्यकता है।";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_OpenPrefsButton" = "सिस्टम प्राथमिकताएँ खोलें…";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Title" = "सिस्टम वरीयताओं में अनुमति आवश्यक है";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_WindowTitle" = "VPN Tracker: सिस्टम सॉफ़्टवेयर की अनुमति दें";
"PowerUp_KEXT_Title" = "VPN Tracker इंजन को फिर से इंस्टॉल करने की आवश्यकता है";
"PowerUp_Ports_Info" = "कृपया अपने मैक को रीबूट करें और VPN Tracker को फिर से शुरू करने का प्रयास करें। यदि यह समस्या बनी रहती है, तो कृपया हमारे सहायता पृष्ठ पर जाएं।";
"PowerUp_Ports_Title" = "कोई नेटवर्क पोर्ट उपलब्ध नहीं है";
"PowerUp_Timeout_Infos" = "यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।";
"PowerUp_Timeout_Title" = "VPN Tracker अपने सिस्टम घटकों के साथ संवाद करने में विफल रहा। कृपया VPN Tracker को फिर से खोलें।";
"PPTP::Edition_Change_LearnMore_Title" = "और जानें…";
"PPTP::Edition_Change_LearnMore_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/pptp-edition-learnmore/en";
"PPTP::Edition_Change_Msg" = "PPTP कनेक्शन का उपयोग करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"PPTP::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro या VIP";
"PPTP.MissingOnBigSur.LearnMore.Text" = "और जानें…";
"PPTP.MissingOnBigSur.LearnMore.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/pptp-on-big-sur";
"PPTP.MissingOnBigSur.Message" = "PPTP VPN कनेक्शन वर्तमान में macOS 11 Big Sur के साथ समर्थित नहीं हैं। अधिक जानकारी के लिए कृपया हमारी वेबसाइट पर जाएं।";
"PPTP.MissingOnBigSur.Title" = "अभी तक समर्थित नहीं है";
"PPTPPluginWindow.APIError" = "VPN Tracker 365 आपके macOS संस्करण पर PPTP स्थापित करने में सक्षम नहीं है। कृपया VPN Tracker 365 के नवीनतम संस्करण में अपडेट करें।";
"PPTPPluginWindow.Congratulations" = "PPTP समर्थन सफलतापूर्वक स्थापित किया गया।";
"PPTPPluginWindow.ContactSupport" = "और जानें…";
"PPTPPluginWindow.Description" = "macOS 10.15 Catalina पर PPTP कनेक्शन का समर्थन करने के लिए, VPN Tracker 365 को अतिरिक्त संसाधन डाउनलोड करने की आवश्यकता है - इसमें कुछ समय लग सकता है।\n\nस्थापना को पूरा करने के लिए आपसे आपका macOS लॉगिन पासवर्ड पूछा जाएगा।";
"PPTPPluginWindow.FreeSpaceRequired" = "इंस्टॉलेशन के लिए %@ पर %@ में %@ खाली जगह की आवश्यकता है, लेकिन केवल %@ उपलब्ध है।";
"PPTPPluginWindow.GetInfoError" = "VPN Tracker आवश्यक डाउनलोड स्थान प्राप्त करने में असमर्थ रहा।";
"PPTPPluginWindow.InstallError" = "VPN Tracker PPTP सपोर्ट इंस्टॉल करने में विफल रहा।";
"PPTPPluginWindow.Next" = "जारी रखें";
"PPTPPluginWindow.PleaseWait" = "PPTP समर्थन तैयार किया जा रहा है…";
"PPTPPluginWindow.Preparing" = "सेटअप किया जा रहा है…";
"PPTPPluginWindow.SupportURL.APIError" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt_pptp_api/en";
"PPTPPluginWindow.SupportURL.InstallError" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt_pptp_install/en";
"PPTPPluginWindow.Title" = "PPTP सपोर्ट इंस्टॉल करें";
"Preferences_AgentPort_Description" = "IKE और NAT-Traversal के लिए नेटवर्क पोर्ट बदल दिए गए हैं। यह सेटिंग केवल VPN Tracker को बंद करने और फिर से खोलने के बाद ही प्रभावी होगी।\n\nक्या आप अब VPN Tracker को फिर से खोलना चाहते हैं?";
"Preferences_AgentPort_Later" = "बाद में";
"Preferences_AgentPort_Restart" = "VPN Tracker फिर से खोलें";
"Preferences_AgentPort_Title" = "VPN Tracker फिर से खोलें?";
"Preferences_Allow_Unstable_Updates" = "प्री-रिलीज़ संस्करणों तक जल्दी पहुंच प्राप्त करें";
"Preferences_Analytics_Explanation_More_URL" = "https://equinux.com/goto/vpntracker365/analytics/moreinfo";
"Preferences_Analytics_Explanation_More_URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker10/analytics/moreinfo";
"Preferences_Analytics_Explanation_More" = "अधिक जानकारी…";
"Preferences_Analytics_Explanation" = "VPN Tracker आपके अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए गुमनाम नैदानिक ​​डेटा एकत्र करता है।";
"Preferences_Analytics_Title" = "उपयोग और निदान";
"Preferences_AppRestartRequired" = "इस सेटिंग को प्रभावी होने के लिए, VPN Tracker को बंद करके फिर से खोलना होगा।";
"Preferences_Auto_Update" = "स्वचालित रूप से अपडेट स्थापित करें";
"Preferences_AutoCon_Tip" = "टिप: कनेक्शन-विशिष्ट विकल्प कॉन्फ़िगर करें → क्रियाओं के अंतर्गत उपलब्ध हैं।";
"Preferences_AutoCon_Title" = "स्वचालित पुनर्कनेक्शन:";
"Preferences_AutoDiscoRecon_AutoEnable" = "नए कनेक्शन के लिए InfiniConnect को स्वचालित रूप से सक्षम करें";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Desc" = "स्थान बदलने, वाई-फाई नेटवर्क बदलने या कनेक्शन अप्रत्याशित रूप से बाधित होने पर भी स्वचालित रूप से कनेक्शन बनाए रखता है।";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Wait_Post" = "पुन: प्रयास के बीच सेकंड";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Wait_Pre" = "इंतजार करें";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Wait_ToolTip" = "2 से 86400 तक का मान चुनें";
"Preferences_AutoDiscoRecon" = "वीपीएन को स्वचालित रूप से फिर से कनेक्ट करें";
"Preferences_CheckForUpdate" = "स्वचालित रूप से अपडेट की जाँच करें";
"Preferences_ConnectionChecker_Description" = "अपने इंटरनेट कनेक्शन की VPN क्षमताओं का स्वचालित रूप से परीक्षण करें।";
"Preferences_ConnectionChecker_Explanation" = "कनेक्शन चेकर स्वचालित रूप से परीक्षण करता है कि क्या सभी वीपीएन प्रोटोकॉल आपके वातावरण में काम करते हैं।";
"Preferences_ConnectionChecker_License" = "उन्नत कनेक्शन चेकर सुविधाएँ अपग्रेड के साथ उपलब्ध हैं।";
"Preferences_ConnectionChecker_ShowPreferences" = "कनेक्शन चेकर दिखाएं…";
"Preferences_ConnectionSync_Account" = "खाता";
"Preferences_ConnectionSync_AutoAddNew" = "नए आइटम स्वचालित रूप से जोड़ें";
"Preferences_ConnectionSync_BackupAndSync" = "बैकअप और सिंक";
"Preferences_ConnectionSync_Connections" = "कनेक्शन";
"Preferences_ConnectionSync_EnableButton" = "व्यक्तिगत सुरक्षित सक्षम करें";
"Preferences_ConnectionSync_Explanation" = "पर्सनल सेफ आपके कनेक्शन और वीपीएन शॉर्टकट को सुरक्षित रूप से स्टोर करता है।";
"Preferences_ConnectionSync_JoinTeam" = "टीम में शामिल हों…";
"Preferences_ConnectionSync_LastSyncFormat" = "अंतिम सिंक: %@";
"Preferences_ConnectionSync_LastSyncNever" = "अंतिम सिंक: –";
"Preferences_ConnectionSync_LaunchPads" = "वीपीएन शॉर्टकट";
"Preferences_ConnectionSync_License" = "पर्सनल सेफ़ का उपयोग करने के लिए आपको एक अलग योजना की आवश्यकता है।";
"Preferences_ConnectionSync_LimitReached" = "आपका पर्सनल सेफ क्षमता से अधिक है, इसलिए आप केवल मौजूदा आइटम डाउनलोड कर सकते हैं। बदलाव करने या नए आइटम जोड़ने के लिए, कृपया अपग्रेड चुनें।";
"Preferences_ConnectionSync_NextSyncFormat" = "अगली सिंक: %@";
"Preferences_ConnectionSync_NextSyncNever" = "अगला सिंक: –";
"Preferences_ConnectionSync_PersonalSafeLimit" = "%d/%d आइटम";
"Preferences_ConnectionSync_ServerConnections" = "गायब वस्तुएं";
"Preferences_ConnectionSync_ShortcutsSafeLimit" = "%d/%d शॉर्टकट";
"Preferences_ConnectionSync_SyncNow" = "अभी सिंक करें";
"Preferences_ConnectionSync_Title" = "VPN Tracker 365 Personal Safe";
"Preferences_Crashreport_Explanation" = "VPN Tracker एप्लिकेशन त्रुटियों के बारे में गुमनाम जानकारी एकत्र करता है जो हमें आपके अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करती है।";
"Preferences_DHCPMACAddress" = "DHCP MAC पता:";
"Preferences_Display_Title" = "वीपीएन स्थिति:";
"Preferences_DockIcon_Usage_Description" = "VPN Tracker पर वापस जाने के लिए, अपनी स्क्रीन के शीर्ष पर मेनू बार में VPN Tracker स्टेटस आइटम का उपयोग करें।";
"Preferences_DockIcon_Usage_Title" = "अंतिम खुली विंडो बंद होने के बाद VPN Tracker का डॉक आइकन छिपा दिया जाएगा।";
"Preferences_ForgetForAllNetworks" = "सभी स्थानों के लिए";
"Preferences_ForgetForCurrentNetwork" = "इस स्थान के लिए";
"Preferences_ForgetPerNetworkSettings" = "नेटवर्क संघर्ष समाधान रीसेट करें:";
"Preferences_ForgetPerNetworkSettingsDetails" = "अलर्ट रीसेट करें";
"Preferences_ForgetPerNetworkSettingsInfo" = "नेटवर्क संघर्ष होने पर अलर्ट संदेश फिर से दिखाएं।";
"Preferences_HideDockIcon" = "डॉक्‍ आइकन छिपाएं";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_ClassicNote" = "“आधुनिक” इंजन का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है।";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_Explanation" = "VPN Tracker दो IPsec/IKEv1 कार्यान्वयन प्रदान करता है। अधिक लचीलापन प्रदान करने के कारण \"आधुनिक\" संस्करण की अनुशंसा की जाती है। यदि आपको इस विकल्प के साथ कोई समस्या आती है, तो आप इसके बजाय \"विरासत\" संस्करण पर स्विच कर सकते हैं।";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_ItemClassic" = "Legacy";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_ItemModern" = "आधुनिक";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_Label" = "IPsec/IKEv1 इंजन:";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_LearnMore" = "और जानें…";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/ikev1engine";
"Preferences_Include_Beta_Builds" = "सार्वजनिक बीटा";
"Preferences_Include_Nightly_Builds" = "रात्रि बिल्ड";
"Preferences_InfiniConnect_Explanation" = "InfiniConnect सुनिश्चित करता है कि आपका VPN हमेशा कनेक्टेड रहे।";
"Preferences_InfiniConnect_License" = "InfiniConnect तत्काल अपग्रेड के साथ उपलब्ध है।";
"Preferences_ItemIsManaged" = "(प्रबंधित)";
"Preferences_KeepInDock" = "डॉक्‍ में रखें";
"Preferences_Keychain_MoveToICloud_Message" = "आपका उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड आपकी स्थानीय कीचेन में संग्रहीत हैं। क्या आप उन्हें अभी iCloud में ले जाना चाहते हैं?";
"Preferences_Keychain_MoveToICloud_OK" = "iCloud में ले जाएं";
"Preferences_Keychain_MoveToICloud_Title" = "VPN Tracker 365 खाते को iCloud में ले जाएं?";
"Preferences_Keychain_MoveToLocal_Message" = "आपका उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड आपके iCloud कीचेन में संग्रहीत हैं। क्या आप उन्हें अब अपने स्थानीय कीचेन में ले जाना चाहेंगे?";
"Preferences_Keychain_MoveToLocal_OK" = "स्थानीय कुंजीपटल पर ले जाएं";
"Preferences_Keychain_MoveToLocal_Title" = "VPN Tracker 365 खाते को स्थानीय कीचेन में ले जाएं?";
"Preferences_Keychain_Title" = "कीचेन:";
"Preferences_Keychain_UseICloud_Description" = "यदि यह विकल्प सक्षम है और आपके VPN Tracker 365 उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड को याद रखने का अनुरोध किया गया है, तो आपकी साख आपके iCloud कीचेन में स्थानीय कीचेन के बजाय संग्रहीत की जाएगी।";
"Preferences_Keychain_UseICloud_Title" = "iCloud कीचेन का उपयोग करें";
"Preferences_LearnMore_ConnectionCheckerURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/learnmoreconnectioncheckerprefs";
"Preferences_LearnMore_InfiniConnectURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/learnmoreinfiniconnectprefs";
"Preferences_LearnMore_ScannerURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/learnmorescannerprefs";
"Preferences_LearnMore" = "और जानें…";
"Preferences_MotD" = "महत्वपूर्ण घोषणाएँ जाँचें";
"Preferences_MustBeAdmin" = "(व्यवस्थापक विशेषाधिकार आवश्यक हैं)";
"Preferences_Notifications_PopupTitle" = "सूचनाएं:";
"Preferences_OnAppLaunch_Title" = "ऐप लॉन्च होने पर:";
"Preferences_Ports_IKE_Title" = "IKE नेटवर्क पोर्ट:";
"Preferences_Ports_NATT_Title" = "NAT-Traversal नेटवर्क पोर्ट:";
"Preferences_Ports_Popup_Auto" = "स्वचालित";
"Preferences_Ports_Popup_Custom" = "कस्टम…";
"Preferences_Resume_Explanation" = "स्वचालित पुन: कनेक्शन को अस्थायी रूप से अक्षम करने के लिए VPN Tracker खोलते समय विकल्प कुंजी को दबाए रखें।";
"Preferences_Resume" = "लॉन्च पर स्वचालित रूप से फिर से कनेक्ट करें";
"Preferences_Scanner_Explanation" = "Net Scanner आपके नेटवर्क में उपकरणों का अवलोकन उत्पन्न करता है।";
"Preferences_Scanner_License" = "Net Scanner तत्काल अपग्रेड के साथ उपलब्ध है।";
"Preferences_Scanner_Title" = "नेट स्कैनर";
"Preferences_ShowMenuBarItem" = "मेनू बार में VPN स्थिति दिखाएं";
"Preferences_Start_Title" = "VPN Tracker खोलें";
"Preferences_StartAppAtLogin" = "लॉग इन करते समय";
"Preferences_StartVPNTrackerAtLogin" = "macOS लॉगिन पर खोलें";
"Preferences_TabConnect" = "कनेक्ट करें";
"Preferences_TabConnectionChecker" = "कनेक्शन चेकर";
"Preferences_TabConnectionSync" = "व्यक्तिगत सुरक्षित";
"Preferences_TabGeneral" = "सामान्य";
"Preferences_TabInfiniConnect" = "InfiniConnect";
"Preferences_TabNetwork" = "नेटवर्क";
"Preferences_TabNotifications" = "सूचनाएं";
"Preferences_TabPrivacy" = "गोपनीयता";
"Preferences_TabScanner" = "नेट स्कैनर";
"Preferences_TabTeamSafe" = "TeamCloud";
"Preferences_TeamSafe_Explanation" = "TeamCloud आपको अपनी टीम के साथ कनेक्शन और VPN शॉर्टकट साझा करने देता है।";
"Preferences_TeamSafe_License_ContentLimit_1" = "आपका वर्तमान लाइसेंस आपको अपनी टीम के साथ 1 कनेक्शन या शॉर्टकट साझा करने की अनुमति देता है।";
"Preferences_TeamSafe_License_ContentLimit_More" = "आपका वर्तमान लाइसेंस आपको अपनी टीम के साथ %d कनेक्शन या VPN शॉर्टकट साझा करने की अनुमति देता है।";
"Preferences_TeamSafe_License_TeamLimit_1" = "आपका वर्तमान लाइसेंस आपको 1 टीम के साथ कनेक्शन साझा करने की अनुमति देता है।";
"Preferences_TeamSafe_License_TeamLimit_More" = "आपका वर्तमान लाइसेंस आपको %d टीमों के साथ कनेक्शन साझा करने की अनुमति देता है।";
"Preferences_TeamSafe_License" = "TeamCloud टीम योजनाओं के साथ शामिल है।";
"Preferences_TeamSafe_Reset_Cancel" = "रद्द करें";
"Preferences_TeamSafe_Reset_Info" = "क्या आप टीम %@ के लिए स्थानीय TeamCloud डेटा को हटाने के लिए निश्चित हैं? यह इस मैक पर संग्रहीत सभी टीम कनेक्शन और कुंजियों को हटा देगा और पूर्ण सिंक की आवश्यकता होगी।";
"Preferences_TeamSafe_Reset_Message" = "टीमक्लाउड डेटा रीसेट करें";
"Preferences_TeamSafe_Reset_OK" = "टीमक्लाउड डेटा रीसेट करें";
"Preferences_TeamSafe_Reset" = "टीमक्लाउड डेटा रीसेट करें…";
"Preferences_Unstable_Dialog_Button_Cancel" = "रद्द करें";
"Preferences_Unstable_Dialog_Button_LearnMore" = "और जानें…";
"Preferences_Unstable_Dialog_Button_OK" = "समझ गया";
"Preferences_Unstable_Dialog_Message" = "प्री-रिलीज़ संस्करणों में आगामी सुविधाओं और सुधारों के कम परीक्षण किए गए पूर्वावलोकन शामिल हैं। प्री-रिलीज़ स्थापित करने से पहले अपने ऐप और कनेक्शन का बैकअप लेना सुनिश्चित करें।";
"Preferences_Unstable_Dialog_Title" = "प्री-रिलीज़ संस्करणों के बारे में महत्वपूर्ण नोट";
"Preferences_Unstable_Explanation_More_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt/betaupdates";
"Preferences_Unstable_Explanation_More" = "और जानें…";
"Preferences_Unstable_Explanation" = "प्री-रिलीज़ संस्करणों में आगामी सुविधाओं का पूर्वावलोकन शामिल है और यह केवल व्यवस्थापकों और अनुभवी उपयोगकर्ताओं के लिए अनुशंसित है।";
"Preferences_Update_Title" = "अद्यतन:";
"Preferences_UpgradeLicense" = "अभी अपग्रेड करें";
"Preferences_UpgradeLicenseURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/crossupgrade";
"Preferences_UserNotifications_ButtonTitle_Growl" = "Growl प्राथमिकताएँ खोलें…";
"Preferences_UserNotifications_ButtonTitle_Mist" = "";
"Preferences_UserNotifications_ButtonTitle_NotificationCenter" = "नोटिफिकेशन सेंटर प्राथमिकताएँ…";
"Preferences_UserNotifications_Explanation_Growl" = "VPN Tracker सूचनाएं प्रदर्शित करने के लिए Growl का उपयोग करता है। कृपया उन घटनाओं का चयन करने के लिए Growl सेटिंग्स का उपयोग करें जिनके बारे में आप सूचित होना चाहते हैं।";
"Preferences_UserNotifications_Explanation_Mist" = "VPN Tracker महत्वपूर्ण घटनाओं के लिए सूचनाएं प्रदर्शित करेगा। कृपया उन घटनाओं का चयन करें जिनके बारे में आप सूचित होना चाहते हैं।";
"Preferences_UserNotifications_Explanation_NotificationCenter" = " ";
"Preferences_UserNotifications_MultiStateFmt" = "%@ सूचनाएँ सक्षम";
"Preferences_UserNotifications_TurnOffAction" = "सभी सूचनाएं बंद करें";
"Preferences_UserNotifications_TurnOffState" = "सभी सूचनाएं बंद हैं";
"Preferences_UTMSupport_Enable" = "Set NAT rules for UTM VM access";
"Preferences_UTMSupport_Explanation" = "ये नियम UTM VM को दूरस्थ VPN नेटवर्क तक पहुंचने की अनुमति देने के लिए आवश्यक हैं।";
"Preferences_UTMSupport_Label" = "UTM VM समर्थन:";
"Preferences_UTMSupport_LearnMore" = "अधिक जानकारी…";
"Preferences_UTMSupport_LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/utmsupport";
"Preferences_UTMSupport_SharedNetwork" = "साझा UTM नेटवर्क";
"Preferences_VPNEnvironmentManager_ForgetSkipped" = "छोड़े गए स्थानों को भूल जाएं";
"Preferences_VPNEnvironmentManager_RunInline_Description" = "VPN Tracker कनेक्टिविटी समस्याओं से बचने के लिए एक बार इंटरनेट कनेक्शन का परीक्षण करेगा।";
"Preferences_VPNEnvironmentManager_RunInline" = "नए नेटवर्क स्थानों में कनेक्ट करते समय स्वचालित रूप से परीक्षण करें";
"Preferences_VPNTrackerSection" = "VPN Tracker:";
"Preferences…" = "वरीयताएँ…";
"Preferences…" = "वरीयताएँ…";
"Preferences.PersonalSafe.ItemsInUse" = "सहेजा गया:";
"Preferences.PersonalSafe.ItemsLimit" = "Limit:";
"Preferences" = "वरीयताएँ";
"Print…" = "प्रिंट करें…";
"Privileges_AuthenticateMessage" = "";
"ProBadge_Accounting_Explanation" = "Accounting VPN Tracker Pro की एक सुविधा है।";
"ProBadge_AppleVPN_Explanation" = "OS X VPN का एकीकरण VPN Tracker Pro की एक सुविधा है";
"ProBadge_Scanner_Explanation" = "Net Scanner, VPN Tracker Pro की एक सुविधा है।";
"ProductWebsiteURL" = "https://www.vpntracker.com";
"ProFeatureNecessary_OK" = "OK";
"ProFeatureNecessary_Title" = "VPN Tracker Pro सुविधा";
"ProFeatureNecessary_TitleMessage" = "कनेक्शन एक्सपोर्ट करने के लिए VPN Tracker Pro की आवश्यकता है।";
"ProtectionPlan_Status_Expired" = "अभी नवीनीकृत करें और बचत करें";
"ProtectionPlan_Status_Expiring_Fmt" = "अभी नवीनीकृत करें, %@ दिन शेष";
"ProtectionPlan_Status_None" = "सुरक्षा योजना जोड़ें";
"ProtectionPlan_Status_Protected" = "सुरक्षा योजना";
"ProtectionPlan_Status_Unknown" = "सुरक्षा योजना";
"ProtectionPlan_StoreWindowTitle" = "सुरक्षा योजना";
"Provide VPN Tracker Feedback…" = "VPN Tracker पर प्रतिक्रिया दें…";
"PSK_AlwaysShowDialogMenuItemTitle" = "हमेशा प्री-शेयर्ड कुंजी के लिए संकेत दें";
"PSK_DialogWillAutomaticallyCancel" = "यह संवाद %d सेकंड में स्वचालित रूप से रद्द हो जाएगा।";
"PSK_HideTyping" = "प्री-शेयर्ड कुंजी दिखाएं";
"PSK_Password" = "Pre-shared Key:";
"PSK_PermitInKeychainMenuItemTitle" = "कीचेन में प्री-शेयर्ड कुंजी को संग्रहीत और लोड करने की अनुमति दें।";
"PSK_PermitInKeychainWithoutCheckbox" = "VPN Tracker को प्री-शेयर्ड कुंजी को कीचेन में संग्रहीत करने की अनुमति नहीं है।";
"PSK_PleaseAuthenticate" = "कनेक्शन स्थापित करने के लिए प्री-शेयर्ड कुंजी दर्ज करें %@।";
"PSK_RemoveInConnection" = "कनेक्शन से हटाएं";
"PSK_RemoveInKeychain" = "कीचेन से हटाएं";
"PSK_SetPSKManually" = "कनेक्शन %@ के लिए प्री-शेयर्ड कुंजी दर्ज करें।";
"PSK_StoreInConnection" = "कनेक्शन सेटिंग्स में सहेजें";
"PSK_StoreInKeychain" = "कीचेन में सहेजें";
"PSK_WindowTitle_WithConnection" = "पूर्व-साझा कुंजी प्रमाणीकरण";
"PSK_WindowTitle" = "प्रमाणित करें";
"Quit VPN Tracker" = "VPN Tracker 365 से बाहर निकलें";
"Quit" = "बंद करें";
"Recent Searches:" = "हाल के खोज:";
"Redo" = "फिर से करें";
"Registration_ActivateMenuItem" = "VPN Tracker सक्रिय करें…";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_Message" = "लाइसेंस फ़ाइल नहीं खोली जा सकी।";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_OK" = "OK";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_Quit" = "बंद करें";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_Title" = "सक्रियण विफल!";
"Registration_ApplicationIsAlreadyRegistered_Message" = "एप्लिकेशन को फिर से सक्रिय करने की आवश्यकता नहीं है।";
"Registration_ApplicationIsAlreadyRegistered_OK" = "OK";
"Registration_ApplicationIsAlreadyRegistered_Title" = "VPN Tracker पहले से ही सक्रिय है!";
"Registration_BuyAdditionalMenuItem" = "अतिरिक्त लाइसेंस खरीदें…";
"Registration_BuyMenuItem" = "VPN Tracker खरीदें…";
"Registration_DeactivateMenuItem" = "VPN Tracker को निष्क्रिय करें";
"Registration_EquinuxIDFormatString" = "equinux ID: %@";
"Registration_LicensedFormatString_withOwner" = "%@ (%@) के लिए लाइसेंस प्राप्त";
"Registration_LicensedFormatString" = "%@ के लिए लाइसेंस प्राप्त";
"Registration_LicenseType_EDU_NFR" = "शैक्षिक लाइसेंस / पुनर्विक्रय के लिए नहीं";
"Registration_LicenseType_EDU" = "शैक्षिक लाइसेंस";
"Registration_LicenseType_NFR" = "पुनर्विक्रय के लिए नहीं";
"Registration_LicenseTypeFormat" = "%@";
"Registration_ManageMenuItem" = "टीम और योजनाओं का प्रबंधन करें…";
"Registration_UnlicensedDemo" = "अनाधिकृत डेमो";
"Registration_UpgradeMenuItem" = "प्रो पर जाएं…";
"ReleaseNotes_URL" = "https://www.vpntracker.com/x/version_history.html";
"ReleaseNotes_URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/releasenotes";
"RenameContentGroup.FailedTitle" = "फ़ोल्डर का नाम बदलकर “%@” करने में विफल";
"Reset" = "रीसेट करें";
"Restart VPN Tracker" = "VPN Tracker फिर से खोलें";
"ResultTable_NoOpenPortsString" = "कोई खुला पोर्ट नहीं मिला।";
"ResultView_ChangeGroup_ContextMenuItem" = "समूह";
"ResultView_Context_Menu_Groups_AutoItem" = "स्वचालित";
"ResultView_CopyToPasteBoard_ContextMenuItem" = "आईपी ​​पता %@ कॉपी करें";
"ResultView_DefaultIcon_ContextSubMenuItem" = "डिफ़ॉल्ट आइकन का उपयोग करें";
"ResultView_NewGroup_ContextMenuItem" = "नया समूह";
"ResultView_NoPorts_CellSubTitle" = "कोई पोर्ट नहीं";
"ResultView_OpenPanel_Select_ButtonTitle" = "चुनें";
"ResultView_OpenPanel_Title" = "छवि चुनें";
"ResultView_Rename_ContextMenuItem" = "नाम बदलें";
"ResultView_SetImage_ContextMenuItem" = "आइकन";
"ResultView_SetImage_ContextSubMenuItem" = "आइकन चुनें…";
"RunOnlyOnce_Header" = "आपके मैक पर VPN Tracker की एक प्रति पहले से ही चल रही है। कृपया इसे पहले बंद करें।";
"RunOnlyOnce_Message" = "एक समय में केवल VPN Tracker की एक प्रति चलाई जा सकती है।";
"RunOnlyOnce_QuitButtonTitle" = "अन्य प्रति छोड़ें…";
"RunOnlyOnce_QuitFailed_Message" = "कृपया VPN Tracker की दूसरी चल रही कॉपी को बंद कर दें।";
"RunOnlyOnce_QuitFailed_Title" = "VPN Tracker की दूसरी चल रही कॉपी बंद नहीं की जा सकी.";
"Scanner_CustomHost_TargetMenuItem" = "कस्टम होस्ट";
"Scanner_CustomNetwork_TargetMenuItem" = "कस्टम नेटवर्क";
"Scanner_CustomRange_TargetMenuItem" = "कस्टम आईपी रेंज";
"Scanner_DNS_Resulution_Alert_Info" = "क्योंकि इससे कोई IP पता संबद्ध नहीं है।";
"Scanner_DNS_Resulution_Alert_Title" = "VPN Tracker होस्ट नाम हल नहीं कर सकता";
"Scanner_Filter_DeselectAll" = "सभी को अचयनित करें";
"Scanner_Filter_GroupHeader" = "समूह";
"Scanner_Filter_NetworksHeader" = "नेटवर्क";
"Scanner_Filter_SelectAll" = "सब चुनें";
"Scanner_Filter_ShowAll" = "सब दिखाएं";
"Scanner_Intro_ScanButton_Description" = "अपने नेटवर्क पर डिवाइस ढूंढें।";
"Scanner_Intro_ScanButton_Title" = "स्कैन शुरू करें";
"Scanner_Intro_ScanSettings_Description" = "एक नेटवर्क चुनें और स्कैन करने के लिए सेवाओं का चयन करें।";
"Scanner_Intro_ScanSettings_Title" = "नेटवर्क और सेवाएं";
"Scanner_NoH2ETarget" = "स्कैन लक्ष्य का चयन करें";
"Scanner_NoRemoteNetworks_Title" = "कोई रिमोट नेटवर्क नहीं";
"Scanner_NotWithinConnectionNetworks_IP_Address_Text" = "IP पता “%@” के दूरस्थ नेटवर्क का हिस्सा नहीं है।";
"Scanner_NotWithinConnectionNetworks_IP_Range_Text" = "IP रेंज “%@” के दूरस्थ नेटवर्क का हिस्सा नहीं है।";
"Scanner_NotWithinConnectionNetworks_Subnet_Text" = "नेटवर्क “%@” के दूरस्थ नेटवर्क का हिस्सा नहीं है।";
"Scanner_Preferences_Bandwidth_Title" = "बैंडविड्थ:";
"Scanner_Preferences_Max_Direction_Title" = "तेज़";
"Scanner_Preferences_Min_Direction_Title" = "धीमा";
"Scanner_Preferences_Performance_Explanation" = "तेज़ स्कैन फ़ायरवॉल पर घुसपैठ का पता लगा सकते हैं।";
"Scanner_Preferences_Performance_Title" = "प्रदर्शन:";
"Scanner_Preferences_Timeout_Explanation" = "धीमे कनेक्शन या यदि होस्ट धीरे प्रतिक्रिया देते हैं तो बढ़ाएँ।";
"Scanner_Preferences_Timeout_Seconds" = "सेकंड";
"Scanner_Preferences_Timeout_Title" = "समय सीमा:";
"Scanner_Preferences_Timeout_ToolTip" = "1 से 60 तक का मान चुनें";
"Scanner_Preferences_Web_Previews_Checkbox_Title" = "वेबसाइट पूर्वावलोकन लोड करें";
"Scanner_Preferences_Window_Title" = "नेट स्कैनर प्राथमिकताएं";
"Scanner_ResultBrowserItem_Comment_TCPPortString" = "TCP पोर्ट:";
"Scanner_ResultBrowserPreview_AddPrinterButtonTitle" = "प्रिंटर जोड़ें…";
"Scanner_ResultBrowserPreview_AddToSDButtonTitle" = "VPN शॉर्टकट में जोड़ें";
"Scanner_ResultBrowserPreview_ConnectButtonTitle" = "कनेक्ट करें…";
"Scanner_ResultBrowserPreview_JumpToHostItem" = "होस्ट %@ पर जाएं ";
"Scanner_ResultBrowserPreview_JumpToServiceItem" = "%@ के साथ सभी होस्ट दिखाएं";
"Scanner_ResultBrowserPreview_OpenButtonTitle" = "खोलें…";
"Scanner_ResultBrowserPreview_OpenFMRemoteButtonTitle" = "खोलें…";
"Scanner_ResultGridView_CopyToPasteBoardItem" = "आईपी ​​पता %@ कॉपी करें";
"Scanner_Services_Matrix_View_IPString" = "आईपी पता:%@";
"Scanner_Services_Matrix_View_TCPPortString" = "TCP पोर्ट: %@";
"Scanner_StatusLabel_Networks" = "%lu नेटवर्क";
"Scanner_StatusLabel_Services_Singular" = "1 सेवा";
"Scanner_StatusLabel_Services" = "%lu सेवाएं";
"Scanner_StatusStringFmt_Cancelled" = "स्कैन रद्द कर दिया गया %@, %@ में से %@ होस्ट स्कैन किए गए।";
"Scanner_StatusStringFmt_Completed" = "स्कैन पूरा हुआ %@, %@ होस्ट स्कैन किए गए।";
"Scanner_Unknown_Service_Description" = "अज्ञात सेवा";
"ScannerServicePopover_AdditionalServices_Title" = "अतिरिक्त सेवाएं";
"ScannerServicePopover_Defaults_Button_Title" = "डिफ़ॉल्ट";
"ScannerServicePopover_Explanation_String" = "पिंग और निम्नलिखित के माध्यम से उपकरणों को स्कैन करें:";
"ScannerServicePopover_OSDetection_Title" = "ऑपरेटिंग सिस्टम का पता लगाना";
"ScannerStartConnectionPopover_CantConnect_Info" = "अधिक जानकारी के लिए कृपया कनेक्शन सेटिंग्स और लॉग जांचें।";
"ScannerStartConnectionPopover_CantConnect_Title" = "अभी \"%@\" कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता है।";
"ScannerStartConnectionPopover_ConfirmButtonTitle" = "कनेक्ट करें";
"ScannerStartConnectionPopover_Message" = "स्कैन करने के लिए VPN कनेक्ट होना चाहिए।\n\nक्या आप अभी VPN कनेक्ट करना चाहते हैं?";
"ScannerStartConnectionPopover_Title" = "%@ \nवर्तमान में कनेक्ट नहीं है";
"ScannerWarningPopoverCancelButtonTitle" = "रद्द करें";
"ScannerWarningPopoverConfirmButtonTitle" = "OK";
"ScannerWarningPopoverNeverAskButtonTitle" = "मुझे फिर से मत पूछो";
"ScanSettings_Host_ValidationInfoString" = "कृपया एक मान्य आईपी पता दर्ज करें।";
"ScanSettings_Host_ValidationMessage" = "अमान्य आईपी पता।";
"ScanSettings_IPRange_ValidationInfoString" = "कृपया शुरुआती और अंतिम आईपी पते को हाइफ़न से अलग करके दर्ज करें, उदाहरण के लिए 192.168.17.100 - 192.168.17.199।";
"ScanSettings_IPRange_ValidationMessage" = "अमान्य आईपी रेंज।";
"ScanSettings_Network_ValidationInfoString" = "कृपया एक नेटवर्क पता और नेटवर्क मास्क दर्ज करें, जिसे स्लैश से अलग किया गया है, उदाहरण के लिए 192.168.17.0/24।";
"ScanSettings_Network_ValidationMessage" = "अमान्य नेटवर्क।";
"SecretKeyFileDialog.Button.Cancel" = "रद्द करें";
"SecretKeyFileDialog.Button.Delete" = "हटाएं";
"SecretKeyFileDialog.DragArea.Info" = "कुंजी या कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल यहां छोड़ें\nया फ़ाइल चुनने के लिए क्लिक करें";
"SecretKeyFileDialog.Error.BadConfigFileFMT" = "चुनी गई फ़ाइल \"[[FILE]]\" एक मान्य OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल नहीं लगती है।";
"SecretKeyFileDialog.Error.CannotReadFileFMT" = "फ़ाइल \"[[FILE]]\" को पढ़ने में विफल।";
"SecretKeyFileDialog.Error.NoSuitableKeyInConfigFileFMT" = "OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल \"[[FILE]]\" में कोई उपयुक्त गुप्त कुंजी नहीं है।";
"SecretKeyFileDialog.Error.UnknownFileFormatFMT" = "फ़ाइल \"[[FILE]]\" के प्रारूप का पता नहीं लगाया जा सका।";
"SecretKeyFileDialog.ImportInfo.SuccessFMT" = "एक गुप्त कुंजी को \"[[FILE]]\" से सफलतापूर्वक आयात किया गया।";
"SecretKeyFileDialog.Info.NotSet" = "जोड़ने के लिए नीचे एक कुंजी या कनेक्शन कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल खींचें।";
"SecretKeyFileDialog.Info.SetInConnection" = "आप एक नया कुंजी या कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल को नीचे दिए गए क्षेत्र में खींचकर गुप्त कुंजी फ़ाइल को अपडेट कर सकते हैं, या वर्तमान सेट को हटा सकते हैं।";
"SecretKeyFileDialog.Info.SetInKeychain" = "आप एक नया कुंजी या कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल को नीचे दिए गए क्षेत्र में खींचकर गुप्त कुंजी फ़ाइल को अपडेट कर सकते हैं, या वर्तमान सेट को हटा सकते हैं।";
"SecretKeyFileDialog.Status.NotSet" = "कोई गुप्त कुंजी फ़ाइल सहेजी नहीं गई है।";
"SecretKeyFileDialog.Status.SetInConnection" = "एक गुप्त कुंजी फ़ाइल कनेक्शन के अंदर संग्रहीत है।";
"SecretKeyFileDialog.Status.SetInKeychain" = "एक गुप्त कुंजी कीचेन में संग्रहीत है।";
"SecretKeyFileDialog.Warning.CannotBeUndone" = "इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता!";
"SecretKeyFileDialog.Warning.DeleteExisting" = "क्या आप मौजूदा गुप्त कुंजी डेटा को हटाना चाहते हैं?";
"Select All" = "सब चुनें";
"SelectLaunchPadConnection_Add" = "Personal Safe में जोड़ें";
"SelectLaunchPadConnection_Cancel" = "व्यक्तिगत सुरक्षित में न जोड़ें";
"SelectLaunchPadConnection_MessageFmt" = "VPN शॉर्टकट \"[[LNAME]]\" सुरक्षित हैं, लेकिन \"[[CNAME]]\" नहीं है। क्या आप कनेक्शन को पर्सनल सेफ में जोड़ना चाहते हैं?";
"SelectLaunchPadConnection_TitleFmt" = "कनेक्शन \"[[NAME]]\" Personal Safe द्वारा सुरक्षित नहीं है।";
"Selfinstall_Agent_Auth_Continue" = "जारी रखें";
"Selfinstall_Agent_Auth_Quit" = "बंद करें";
"Selfinstall_Agent_AuthCancelled_Info" = "";
"Selfinstall_Agent_AuthCancelled_Title" = "VPN Tracker को सुरक्षित कनेक्शन बनाने के लिए अपने VPN हेल्पर टूल को इंस्टॉल करने की आवश्यकता है। जारी रखने के लिए अपना पासवर्ड दर्ज करें।";
"Selfinstall_Agent_AuthFailed_Info" = "कृपया डिस्क यूटिलिटी (एप्लिकेशन > यूटिलिटीज) का उपयोग करके डिस्क अनुमतियों की मरम्मत करें और अपने मैक को पुनरारंभ करने का प्रयास करें।";
"Selfinstall_Agent_AuthFailed_Title" = "VPN Tracker सिस्टम घटकों को स्थापित करने के लिए आवश्यक प्राधिकरण प्राप्त करने में विफल रहा।";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_FAQTitle" = "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न प्रविष्टि दिखाएं";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_FAQURL" = "https://vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/agentinstallfailed";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_Info" = "समस्या निवारण चरणों के लिए कृपया हमारे अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न देखें।";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_Title" = "VPN Tracker सिस्टम घटकों को स्थापित नहीं कर सका।";
"Selfinstall_Agent_JBJRFailed_Title" = "VPN Tracker सिस्टम घटकों को स्थापित या बदलने में विफल रहा।";
"Selfinstall_AuthReason" = "चलो आपके VPN इंजन को स्थापित करते हैं:";
"Selfinstall.Error.AgentNotThere.FAQLink" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt/faq/agent/install-failed";
"Selfinstall.Error.AgentNotThere.Message" = "सिस्टम बैकएंड घटकों को स्थापित करने से इनकार करता है। कृपया संभावित कारणों और समाधानों के लिए हमारे FAQ को पढ़ें।";
"Selfinstall.Error.AgentNotThere.Title" = "बैकएंड घटकों को स्थापित करने में विफल";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Button.OK" = "ठीक है";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Button.VisitFAQ.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/backendissuefaq";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Button.VisitFAQ" = "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न देखें";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Message" = "कृपया अपने मैक को पुनरारंभ करने का प्रयास करें। यदि इससे समस्या हल नहीं होती है, तो कृपया अन्य समाधानों के लिए हमारे अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न पृष्ठ पर जाएं।";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Title" = "वीपीएन इंजन त्रुटि";
"Selfinstall.Error.BadSignature.Message" = "कृपया equinux वेबसाइट से VPN Tracker को फिर से डाउनलोड करें और एप्लिकेशन को फिर से इंस्टॉल करें।\n\nत्रुटि: {{ERROR_CODE}}\n\nएप्लिकेशन स्थान:\n{{PATH}}";
"Selfinstall.Error.BadSignature.MessageWithDiagnosticData" = "VPN Tracker क्षतिग्रस्त प्रतीत होता है। कृपया हमारी वेबसाइट से एक नई प्रति डाउनलोड करें।";
"Selfinstall.Error.BadSignature.MessageWithError" = "कृपया equinux वेबसाइट से VPN Tracker को फिर से डाउनलोड करें और एप्लिकेशन को फिर से इंस्टॉल करें।\n\nत्रुटि:\n{{ERROR_STRING}}\n\nएप्लिकेशन स्थान:\n{{PATH}}";
"Selfinstall.Error.BadSignature.OKButton" = "अभी डाउनलोड करें";
"Selfinstall.Error.BadSignature.Title" = "स्थापित एप्लिकेशन दूषित हो गया है।";
"Selfinstall.Error.BadSignature.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/signatureissuedownload";
"Selfinstall.Error.BetterReboot.Message" = "कृपया अपने मैक को पुनरारंभ करें। यदि पुनरारंभ करने से समस्या ठीक नहीं होती है, तो कृपया equinux सपोर्ट टीम से संपर्क करें।";
"Selfinstall.Error.BetterReboot.Title" = "बैकएंड घटकों को स्थापित नहीं किया जा सकता है।";
"Selfinstall.Error.Button.JustQuit" = "बंद करें";
"Selfinstall.Error.Button.ShowFAQ" = "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न दिखाएं";
"Selfinstall.Error.ServiceDisabled.FAQLink" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt/faq/agent/service-disabled";
"Selfinstall.Error.ServiceDisabled.Message" = "बैकग्राउंड कंपोनेंट की स्थापना सफल रही, लेकिन सिस्टम उन्हें शुरू करने से इनकार कर रहा है क्योंकि वे अक्षम हैं। उन्हें फिर से सक्षम करने के तरीके के लिए कृपया हमारे FAQ देखें।";
"Selfinstall.Error.ServiceDisabled.Title" = "सिस्टम में बैकग्राउंड कंपोनेंट अक्षम हैं";
"SelfinstallExplanation_CancelButton" = "रद्द करें";
"SelfinstallExplanation_ContinueButton" = "जारी रखें";
"SelfinstallExplanation_Description" = "VPN Tracker आपके कनेक्शन को सुरक्षित और एन्क्रिप्ट करने के लिए एक VPN इंजन स्थापित करेगा।\n\nअगले चरण में अपने Mac का पासवर्ड दर्ज करें।";
"SelfinstallExplanation_Title" = "VPN Tracker में आपका स्वागत है!";
"SelfinstallExplanation_Update_Description" = "आपके कनेक्शन को सुरक्षित और एन्क्रिप्ट करने के लिए एक अपडेटेड VPN इंजन इंस्टॉल किया जाएगा।\n\nअगले चरण में अपने मैक का पासवर्ड दर्ज करें।";
"SelfinstallExplanation_Update_DescriptionFMT" = "आपके कनेक्शन को सुरक्षित और एन्क्रिप्ट करने के लिए VPN इंजन का एक अपडेटेड संस्करण (%1$@) इंस्टॉल किया जाएगा।\n\nअगले चरण में कृपया अपने मैक का पासवर्ड दर्ज करें।";
"SelfinstallExplanation_Update_Title" = "अपडेट पूरा करें";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.ErrorTitlePrefix" = "सर्वर कॉन्फ़िगरेशन नहीं बनाया जा सकता:";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDEmpty" = "स्थानीय पहचानकर्ता खाली नहीं होना चाहिए!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDEmpty" = "स्थानीय पहचानकर्ता खाली नहीं होना चाहिए!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDHasSpaces" = "स्थानीय पहचानकर्ता में रिक्त स्थान नहीं होने चाहिए!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDHasSpaces" = "स्थानीय पहचानकर्ता में रिक्त स्थान नहीं होने चाहिए!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoGateway" = "एक VPN गेटवे आवश्यक है, यह खाली नहीं होना चाहिए!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoGateway" = "एक वीपीएन गेटवे की आवश्यकता है, यह फ़ील्ड खाली नहीं होना चाहिए!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoPSK" = "एक प्री-शेयर्ड कुंजी को कीचेन में संग्रहीत किया जाना चाहिए!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoPSK" = "एक प्री-शेयर्ड कुंजी को कीचेन में संग्रहीत किया जाना चाहिए!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoRemoteNetworks" = "कम से कम एक रिमोट नेटवर्क सेट किया जाना चाहिए!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoRemoteNetworks" = "कम से कम एक रिमोट नेटवर्क सेट किया जाना चाहिए!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDEmpty" = "रिमोट पहचानकर्ता खाली नहीं होना चाहिए!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDEmpty" = "रिमोट पहचानकर्ता खाली नहीं होना चाहिए!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDHasSpaces" = "रिमोट पहचानकर्ता में रिक्त स्थान नहीं होने चाहिए!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDHasSpaces" = "रिमोट पहचानकर्ता में रिक्त स्थान नहीं होने चाहिए!";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Explanation.Mandatory" = "वर्तमान कनेक्शन कॉन्फ़िगरेशन के साथ, यह फ़ील्ड खाली नहीं होना चाहिए। सर्वर को इस जानकारी की आवश्यकता है क्योंकि कनेक्शन अपेक्षा करता है कि सर्वर कनेक्ट करते समय एक मान असाइन करेगा।";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Explanation.Mandatory" = "वर्तमान कनेक्शन कॉन्फ़िगरेशन के साथ, यह फ़ील्ड खाली नहीं होना चाहिए। सर्वर को यह जानकारी चाहिए क्योंकि आपकी कनेक्शन सेटिंग्स अपेक्षा करती हैं कि सर्वर कनेक्ट करते समय एक मान तैनात करे।";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.ClientSubnet" = "क्लाइंट के लिए IP सबनेट";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.ClientSubnet" = "क्लाइंट के लिए IP सबनेट";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSSearchDomains" = "DNS खोज डोमेन";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSSearchDomains" = "DNS खोज डोमेन";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSServers" = "डीएनएस सर्वर";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSServers" = "डीएनएस सर्वर";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Mandatory" = "आवश्यक";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Mandatory" = "आवश्यक";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Optional" = "(वैकल्पिक)";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Optional" = "(वैकल्पिक)";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Warning.NotANetwork" = "प्रदान किया गया मान नेटवर्क पहचानकर्ता नहीं है। नेटवर्क पहचानकर्ता का प्रारूप \"<NetworkAddress>/<CIDR>\" है, उदाहरण के लिए 172.16.0.0/24";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Warning.NotANetwork" = "प्रदान किया गया मान नेटवर्क पहचानकर्ता नहीं है। नेटवर्क पहचानकर्ता का प्रारूप \"<NetworkAddress>/<CIDR>\" है, उदाहरण के लिए 172.16.0.0/24";
"ServiceAssetView.Action.CrossUpgrade" = "अपग्रेड विकल्प दिखाएं…";
"ServiceAssetView.Action.LicenseRequiresAppUpdate.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt-license-requires-update";
"ServiceAssetView.Action.LicenseRequiresAppUpdate" = "VPN Tracker अपडेट करें...";
"ServiceAssetView.Action.MoreInfo.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/myvpntracker";
"ServiceAssetView.Action.MoreInfo" = "अधिक जानकारी...";
"ServiceAssetView.Action.Purchase.VPNService" = "World Connect प्लान खरीदें...";
"ServiceAssetView.Action.Purchase.VPNTracker" = "VPN Tracker खरीदें...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.VPNTracker10" = "VPN Tracker 10 डेमो शुरू करें...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.VPNTracker365" = "VPN Tracker 365 डेमो शुरू करें...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.VPNTracker9" = "VPN Tracker डेमो शुरू करें...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.WorldConnect" = "World Connect परीक्षण शुरू करें...";
"ServiceAssetView.Action.Upgrade.VPNService" = "World Connect प्लान अपग्रेड करें...";
"ServiceAssetView.Action.Upgrade.VPNTracker" = "VPN Tracker अपग्रेड करें...";
"ServiceAssetView.Action.VerifyEmail.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/verifyEmail";
"ServiceAssetView.Action.VerifyEmail" = "ईमेल की पुष्टि करें...";
"ServiceAssetView.DemoUntil.Format" = " %@ तक डेमो";
"ServiceAssetView.Description.LicenseRequiresAppUpdate" = "आपका लाइसेंस इस संस्करण के VPN Tracker के साथ संगत नहीं है।\nकृपया नवीनतम संस्करण में अपडेट करें।";
"ServiceAssetView.Description.Upgrade.VPNService" = "VPN Tracker के साथ उपयोग करने के लिए अपने World Connect प्लान को अपग्रेड करें";
"ServiceAssetView.Description.VerifyEmail" = "शुरू करने के लिए कृपया अपना ईमेल पता सत्यापित करें";
"ServiceAssetView.Description.VPNService" = "World Connect के साथ सुरक्षित रहें।";
"ServiceAssetView.Description.VPNTracker" = "Company Connect";
"ServiceAssetView.LicensePrefix" = "लाइसेंस:";
"ServiceAssetView.PrefixToRemoveLong" = "VPN Tracker 365";
"ServiceAssetView.PrefixToRemoveShort" = "VPN Tracker";
"ServiceAssetView.ValidUntil.Format" = "%@ तक मान्य";
"ServiceAuthorizationError_AccountDisabled" = "यह खाता अक्षम कर दिया गया है। कृपया equinux सपोर्ट से संपर्क करें।";
"ServiceAuthorizationError_Cancelled" = "रद्द किया गया।";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidClient_Format" = "अनुमति विफल रही। कृपया लॉग आउट करें और फिर से लॉग इन करने का प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो equinux समर्थन से संपर्क करें। (त्रुटि: अमान्य क्लाइंट, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidGrant_Format" = "आपका सत्र समाप्त हो गया है या आपका खाता निष्क्रिय कर दिया गया है। कृपया फिर से लॉग इन करने का प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो equinux समर्थन से संपर्क करें। (त्रुटि: Invalid grant, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidGrant_InvalidUsernameOrPassword" = "अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड।";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidRequest_Format" = "अनुमति विफल रही। कृपया लॉग आउट करें और फिर से लॉग इन करने का प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो equinux समर्थन से संपर्क करें। (त्रुटि: अमान्य अनुरोध, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidScope_Format" = "अनुमति विफल रही। कृपया लॉग आउट करें और फिर से लॉग इन करने का प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो equinux समर्थन से संपर्क करें। (त्रुटि: अमान्य दायरा, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_UnauthorizedClient_Format" = "आपका VPN Tracker संस्करण पुराना है, कृपया इसे अपडेट करें। यदि अपडेट के बाद भी समस्या बनी रहती है, तो equinux सपोर्ट से संपर्क करें। (त्रुटि: अनधिकृत क्लाइंट, %@)।";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_UnknownErrorString_Format" = "प्राधिकरण सर्वर ने अज्ञात त्रुटि के साथ प्रतिक्रिया दी (त्रुटि: %@, स्थिति: %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_Unspecified_Format" = "प्राधिकरण सर्वर ने एक अनिर्दिष्ट त्रुटि (%@) के साथ प्रतिक्रिया दी।";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_Unspecified_InvalidUsernameOrPassword" = "अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड।";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_UnsupportedGrantType_Format" = "अनुमति विफल रही। कृपया लॉग आउट करें और फिर से लॉग इन करने का प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो equinux समर्थन से संपर्क करें। (त्रुटि: असमर्थित अनुदान प्रकार, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ConnectionLost" = "कृपया बाद में फिर प्रयास करें। यदि यह समस्या बनी रहती है, तो कृपया <a href=\"%@\">FAQ</a> देखें।";
"ServiceAuthorizationError_ConnectionLostFAQURL" = "https://www.vpntracker.com/en/faq/1959/2/";
"ServiceAuthorizationError_EmptyUsernameOrPassword" = "उपयोगकर्ता नाम और/या पासवर्ड खाली नहीं हो सकता।";
"ServiceAuthorizationError_EncodingUsernameOrPasswordFailed" = "उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड एन्कोड करने में विफल।";
"ServiceAuthorizationError_ForcedLogout" = "%@";
"ServiceAuthorizationError_InvalidOTP" = "एक बार का पासवर्ड गलत है। कृपया फिर से प्रयास करें। यदि यह त्रुटि बनी रहती है, तो कृपया जांचें कि आपके सिस्टम का समय सही है या नहीं।";
"ServiceAuthorizationError_InvalidServerResponse" = "अमान्य प्राधिकरण सर्वर प्रतिक्रिया।";
"ServiceAuthorizationError_InvalidTokenSignature" = "प्राधिकरण सर्वर से अमान्य टोकन हस्ताक्षर प्राप्त हुआ।";
"ServiceAuthorizationError_InvalidTokenString" = "प्राधिकरण सर्वर से अमान्य टोकन प्राप्त हुआ।";
"ServiceAuthorizationError_InvalidURL" = "लाइसेंस प्राप्त नहीं किया जा सका।";
"ServiceAuthorizationError_InvalidUsernameOrPassword" = "अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड।";
"ServiceAuthorizationError_IOError" = "अनुमति अनुरोध भेजने में विफल।";
"ServiceAuthorizationError_Log_Format" = "प्राधिकरण विफल रहा (त्रुटि: '%@', विवरण: '%@', स्थिति: %@)";
"ServiceAuthorizationError_MissingAccountID" = "कीचेन एक्सेस करने के लिए खाता गायब है।";
"ServiceAuthorizationError_NeedTokenRecoveryWithOTP" = "एक बार के पासवर्ड (OTP) के साथ टोकन पुनर्प्राप्ति की आवश्यकता है।";
"ServiceAuthorizationError_NotConnectedToInternet" = "इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है।";
"ServiceAuthorizationError_PasswordNotFoundInKeychain_Format" = "पासवर्ड कीचेन में नहीं मिला।";
"ServiceAuthorizationError_PasswordNotFoundInKeychain_TokenNotFoundInKeychain_HTML" = "कीचेन से पढ़ना/लिखना विफल रहा। कृपया अपने कीचेन को लॉक/अनलॉक करने का प्रयास करें। <a href=\"https://www.equinux.com/goto/vpnt/keychainerror/hi\">समस्या निवारण चरण</a>";
"ServiceAuthorizationError_ServerCertificateInvalid" = "प्राधिकरण सर्वर की पहचान सत्यापित नहीं की जा सकी।";
"ServiceAuthorizationError_ServerError_Format" = "लॉगिन सर्वर अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है (कोड %@)। अधिक जानकारी के लिए status.equinux.com पर जाएं।";
"ServiceAuthorizationError_Timeout" = "कृपया बाद में फिर प्रयास करें। यदि यह समस्या बनी रहती है, तो कृपया <a href=\"%@\">FAQ</a> देखें।";
"ServiceAuthorizationError_TimeoutFAQURL" = "https://www.vpntracker.com/en/faq/1959/2/";
"ServiceAuthorizationError_TokenNotFoundInKeychain" = "कीचेन में टोकन नहीं मिल सका या सहेजा नहीं जा सका।";
"ServiceConnection.Error.FallbackExplanation" = "कनेक्शन शुरू करने में विफल। कृपया बाद में फिर से प्रयास करें या कोई अन्य सर्वर चुनें।";
"ServiceConnection.Error.LearnMore.Button" = "और जानें।";
"ServiceConnection.Error.LearnMore.URL" = "http://www.equinux.com/goto/vpntracker/ServiceConnection.Error.LearnMore.URL";
"ServiceInfoError_CommunicationError_Format" = "सेवा संचार त्रुटि।";
"ServiceInfoError_EncodingServerRequestError" = "जानकारी सर्वर अनुरोध को एन्कोड करने में विफल।";
"ServiceInfoError_InvalidServerResponse" = "जानकारी सर्वर ने अमान्य प्रतिक्रिया लौटाई।";
"ServiceInfoError_MissingMacAddress" = "लाइसेंस सर्वर अनुरोध में MAC पता गुम है।";
"ServiceInfoError_MissingSerialNumber" = "लाइसेंस सर्वर अनुरोध में सीरियल नंबर गुम है।";
"ServiceInfoError_ServerError_Format" = "सेवा सर्वर ने त्रुटि के साथ प्रतिक्रिया दी (%@)";
"ServiceInfoError_Unauthorized_Format" = "अनधिकृत क्वेरी।";
"ServiceInfoError_UnexpectedStatusCode_Format" = "सेवा सर्वर ने एक अप्रत्याशित स्थिति (%@) के साथ प्रतिक्रिया दी";
"ServiceLicenseAssetChooser_CancelButtonTitle" = "रद्द करें";
"ServiceLicenseAssetChooser_ClientResetPath" = "/clientreset";
"ServiceLicenseAssetChooser_DeactivatingLicenses" = "आपके अन्य Macs पर VPN Tracker को निष्क्रिय करना…";
"ServiceLicenseAssetChooser_Error" = "एक त्रुटि हुई। कृपया बाद में फिर प्रयास करें। (%@)";
"ServiceLicenseAssetChooser_Message" = "क्या आप अपने लाइसेंस रीसेट करना चाहते हैं और इसके बजाय इस मैक पर वीपीएन ट्रैकर का उपयोग करना चाहते हैं? टिप: अपने सभी मैक पर वीपीएन ट्रैकर 365 का उपयोग करने के लिए अतिरिक्त लाइसेंस खरीदें।";
"ServiceLicenseAssetChooser_OkButtonTitle" = "इस मैक पर वीपीएन ट्रैकर का उपयोग करें";
"ServiceLicenseAssetChooser_RedirectURL" = "vpntracker://reset_complete";
"ServiceLicenseAssetChooser_StoreButtonLink" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/morelicenses/en";
"ServiceLicenseAssetChooser_StoreButtonTitle" = "अतिरिक्त लाइसेंस खरीदें…";
"ServiceLicenseAssetChooser_Title" = "आपके लाइसेंस अन्य मैक पर उपयोग किए जा रहे हैं";
"ServiceLicenseAssetChooser_WindowTitle" = "कोई लाइसेंस उपलब्ध नहीं है";
"ServiceLicenseError_AccountChanged" = "लाइसेंस प्राप्त करते समय लॉग इन किया गया खाता बदल गया।";
"ServiceLicenseError_AccountRestricted" = "सुरक्षा कारणों से यह खाता लॉक कर दिया गया है। <a href=\"https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/accountrestricted/hi\">और जानें</a>.";
"ServiceLicenseError_FetchError_Format" = "लाइसेंस सर्वर ने एक त्रुटि के साथ प्रतिक्रिया दी।";
"ServiceLicenseError_FetchError_Timeout" = "my.vpntracker अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हो सकता है। कृपया थोड़ी देर बाद फिर प्रयास करें। विवरण के लिए <a href=\"https://status.equinux.com\">status.equinux.com</a> पर जाएं।";
"ServiceLicenseError_InvalidAuthorization" = "लाइसेंस प्राप्त करने के लिए अधिकृत नहीं है।";
"ServiceLicenseError_InvalidServerResponse" = "लाइसेंस सर्वर ने अमान्य प्रतिक्रिया दी।";
"ServiceLicenseError_LicenseExpired" = "आपकी VPN Tracker 365 योजना समाप्त हो गई है।";
"ServiceLicenseError_LicenseExpired#SE" = "आपका VPN Tracker 10 लाइसेंस समाप्त हो गया है।";
"ServiceLicenseError_MaxNumberOfLicensesIssued" = "आपके लाइसेंस अन्य मैक पर उपयोग किए जा रहे हैं।";
"ServiceLicenseError_MissingMacAddress" = "लाइसेंस सर्वर अनुरोध में MAC पता गुम है।";
"ServiceLicenseError_MissingSerialNumber" = "लाइसेंस सर्वर अनुरोध में सीरियल नंबर गुम है।";
"ServiceLicenseError_NoLicense" = "लाइसेंस सर्वर से कोई लाइसेंस प्राप्त नहीं हुआ";
"ServiceLicenseError_NoValidSubscription" = "आपके पास VPN Tracker 365 योजना नहीं है।";
"ServiceLicenseError_NoValidSubscription#SE" = "आपके पास VPN Tracker 10 लाइसेंस नहीं है।";
"ServiceLicenseError_UpdateRequired" = "आपका लाइसेंस इस संस्करण के VPN Tracker के साथ संगत नहीं है। कृपया नवीनतम संस्करण में अपडेट करें।";
"ServiceLicenseFetchViewController_Description" = "VPN Tracker सेवा वर्तमान में अनुपलब्ध है। कृपया सुनिश्चित करें कि आप इंटरनेट से जुड़े हैं या बाद में फिर से प्रयास करें।";
"ServiceLicenseFetchViewController_Failure_Format" = "विफलता: %@";
"ServiceLicenseFetchViewController_RetryButton" = "फिर से प्रयास करें";
"ServiceLicenseFetchViewController_Success" = "सफलता! आपका लाइसेंस प्राप्त किया जा सका।";
"ServiceLoginError_AuthorizationError_Format" = "प्राधिकरण विफल रहा।";
"ServiceLoginError_KeychainError" = "VPN Tracker आपके लॉगिन को सहेजने में असमर्थ था। कृपया अपने \"लॉगिन\" कीचेन को लॉक और अनलॉक करने का प्रयास करें। <a href=\"https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/keychainissue/hi\">अधिक जानकारी…</a>";
"ServiceLoginError_LicenseFetchError_Format" = "लाइसेंस प्राप्त करने में विफल।";
"ServiceLoginPanel_Cancel_Button" = "रद्द करें";
"ServiceLoginPanel_CreateAccount_Button" = "खाता बनाएँ";
"ServiceLoginPanel_EarlyBirdSavings_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/earlybirdsavings";
"ServiceLoginPanel_EarlyBirdSavings_Button" = "अभी खरीदें";
"ServiceLoginPanel_EarlyBirdSavings_Label" = "बीटा के दौरान अद्भुत अर्ली बर्ड बचत के साथ VPN ट्रैकर 365 प्राप्त करें!";
"ServiceLoginPanel_ForgotPassword_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/forgotpassword";
"ServiceLoginPanel_ForgotPassword_Button" = "पासवर्ड भूल गए?";
"ServiceLoginPanel_Header_Label" = "VPN Tracker का उपयोग शुरू करने के लिए अपने equinux ID से साइन इन करें।";
"ServiceLoginPanel_Header_Label#SE" = "VPN Tracker 10 का उपयोग शुरू करने के लिए अपने equinux ID से साइन इन करें।";
"ServiceLoginPanel_Login_Button" = "साइन इन करें";
"ServiceLoginPanel_OTP_Label" = "एक बार का पासवर्ड";
"ServiceLoginPanel_Password_Label" = "पासवर्ड";
"ServiceLoginPanel_RecoverOTP_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/recoverotp";
"ServiceLoginPanel_RecoverOTP_Button" = "OTP पुनर्प्राप्त करें";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/signup";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Button" = "खाता बनाएँ...";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Email_Label" = "ईमेल";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Fullname_Label" = "पूरा नाम";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Label" = "साइन अप करें";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Password_Label" = "पासवर्ड";
"ServiceLoginPanel_StoreInKeychain_Button" = "मुझे याद रखें";
"ServiceLoginPanel_Username_Label" = "equinux ID";
"ServiceLoginPanel_Window_Title" = "साइन इन करें";
"ServiceLogoutPanel_Account_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/myvpntracker";
"ServiceLogoutPanel_Account_Button_VIP" = "मेरा वीआईपी खाता";
"ServiceLogoutPanel_Account_Button" = "मेरा खाता";
"ServiceLogoutPanel_ChooseYourPlan_Button" = "अपनी योजना चुनें";
"ServiceLogoutPanel_Header_Label" = "VPN Tracker 365 सेवा में लॉग इन किया गया";
"ServiceLogoutPanel_Header_Label#SE" = "लॉग इन किया";
"ServiceLogoutPanel_Logout_Button" = "लॉग आउट करें";
"ServiceLogoutPanel_Next_Banner_Copy_Link" = "लिंक कॉपी करें";
"ServiceLogoutPanel_Next_Banner_Link" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt/iosapp";
"ServiceLogoutPanel_Next_Banner_OrScanQR" = "या कोड स्कैन करें";
"ServiceLogoutPanel_VerifyEmail_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/verifyEmail";
"ServiceLogoutPanel_WorldConnect_iOS_Banner_Link" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect/iosapp";
"ServiceLogoutPanel_WorldConnect_macOS_Banner_Link" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect/macosapp";
"ServiceRequestError_AuthorizationFailedFormat" = "अनुरोध की अनुमति विफल रही।";
"ServiceRequestError_BadResponseData" = "VPN Tracker Cloud से प्राप्त प्रतिक्रिया में अमान्य डेटा था।";
"ServiceRequestError_BadURLFormat" = "अमान्य URL: %@";
"ServiceRequestError_CannotSignFormat" = "VPNTHQ अनुरोध पर हस्ताक्षर करने में विफल।";
"ServiceRequestError_HTTPErrorFormat" = "अनुरोध भेजते समय अप्रत्याशित HTTP स्थिति %@ प्राप्त हुई।";
"ServiceRequestError_IOErrorFormat" = "अनुरोध भेजते समय इनपुट/आउटपुट त्रुटि।";
"ServiceRequestError_JSONParseError" = "VPN Tracker Cloud से प्राप्त प्रतिक्रिया में अमान्य JSON शामिल था।";
"ServiceRequestError_MissingTeamAPIToken" = "टीम API टोकन गुम है।";
"ServiceRequestError_ResponseErrorFormat" = "VPN Tracker Cloud से प्राप्त प्रतिक्रिया को संसाधित करने में विफल।";
"ServiceRequestError_ResponseNotHTTP" = "VPN Tracker Cloud से प्राप्त प्रतिक्रिया HTTP नहीं थी।";
"ServiceRequestError_UnexpectedFormat" = "VPN Tracker Cloud को अनुरोध भेजने के दौरान एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।";
"ServiceStatus_ActionsButton" = "क्रियाएँ";
"ServiceStatus_BoxContact" = "संपर्क";
"ServiceStatus_BoxNotes" = "नोट";
"ServiceStatus_ConfigurationGuide" = "कॉन्फ़िगरेशन गाइड";
"ServiceStatus_Configure" = "कॉन्फ़िगर करें";
"ServiceStatus_CopyLocalAddress" = "VPN स्थानीय पता कॉपी करें";
"ServiceStatus_CopyLocalAddresses" = "VPN के स्थानीय नेटवर्क कॉपी करें";
"ServiceStatus_CopyPrimaryInterfaceAddress" = "आईपी ​​एड्रेस कॉपी करें";
"ServiceStatus_ErrorPrefix" = "कनेक्शन त्रुटि:";
"ServiceStatus_LastConnected" = "अंतिम कनेक्ट: %@ पर %@ के लिए %@।";
"ServiceStatus_LogLinkText" = "लॉग";
"ServiceStatus_LogLinkTooltip" = "लॉग खोलें";
"ServiceStatus_LookupGateway" = "खोजें %@…";
"ServiceStatus_MainTitle" = "VPN को %@";
"ServiceStatus_MainTitleWithDevice" = "VPN से %@ (%@)";
"ServiceStatus_NetworkPrefs" = "नेटवर्क प्राथमिकताएं खोलें";
"ServiceStatus_PingGateway" = "Ping %@…";
"ServiceStatus_ShowScanner" = "नेटवर्क स्कैन करें…";
"ServiceStatus_Title_Gateway" = "वीपीएन गेटवे";
"ServiceStatus_Title_Host" = "यह मैक";
"ServiceStatus_Title_Internet" = "Internet";
"ServiceStatus_Title_LAN" = "स्थानीय नेटवर्क";
"ServiceStatus_Title_RemoteHost" = "दूरस्थ होस्ट";
"ServiceStatus_Title_RemoteNetwork" = "दूरस्थ नेटवर्क";
"ServiceStatus_Title_Service" = "World Connect";
"Set Mark" = "टाइमस्टैम्प डालें";
"SettingsTabTitle" = "बुनियादी";
"Setup.Step1of1" = " ";
"Setup.StepXofY" = "चरण %@ में से %@";
"sha2_256" = "SHA-256";
"sha2_384" = "SHA-384";
"sha2_512" = "SHA-512";
"Share_Crashreports" = "त्रुटि रिपोर्ट साझा करें";
"Share_Diagnostics_Data" = "निदान डेटा साझा करें";
"Show All" = "सब दिखाएं";
"Show Release Notes at Startup" = "VPN Tracker खुलने पर हर बार रिलीज़ नोट्स दिखाएं";
"Sidebar.CreateConnectionsEntry" = "वीपीएन कनेक्शन बनाएं";
"Sidebar.FilterStatusLine.1Connection" = "1 कनेक्शन";
"Sidebar.FilterStatusLine.1Shortcut" = "1 शॉर्टकट";
"Sidebar.FilterStatusLine.Active" = "फ़िल्टर करें: हाल ही में.";
"Sidebar.FilterStatusLine.ActiveAndSearch" = "हाल ही में फ़िल्टर किया गया %@ मिला।";
"Sidebar.FilterStatusLine.ButtonWithoutSearch" = "सभी कनेक्शन दिखाएं";
"Sidebar.FilterStatusLine.ButtonWithSearch" = "फ़िल्टर के बिना खोजें";
"Sidebar.FilterStatusLine.Empty" = "";
"Sidebar.FilterStatusLine.Pinned" = "फ़िल्टर करें: पिन किया गया।";
"Sidebar.FilterStatusLine.PinnedAndSearch" = "मिला %@, पिन किए गए द्वारा फ़िल्टर किया गया।";
"Sidebar.FilterStatusLine.Search" = "%@ मिला.";
"Sidebar.FilterStatusLine.XConnections" = "%@ कनेक्शन";
"Sidebar.FilterStatusLine.XShortcuts" = "%@ शॉर्टकट";
"Sidebar.Foyer" = "प्रवेश द्वार";
"Sidebar.Role.Admin" = "व्यवस्थापक";
"Sidebar.ShowOnlyActiveTooltip" = "हाल ही में इस्तेमाल किए गए कनेक्शन दिखाएं";
"Sidebar.UpdateNeeded" = "असंगत कनेक्शन सेटिंग्स";
"SidebarContentMode.AllConnections" = "सभी कनेक्शन";
"SidebarContentMode.MostRecent" = "हाल ही में इस्तेमाल किया गया";
"SidebarContentMode.Pinned" = "पिन किया गया";
"SimpleUpdater_SignatureErrorMsg" = "कृपया फिर से प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया VPN Tracker वेबसाइट से अपडेट मैन्युअल रूप से डाउनलोड करें।";
"SimpleUpdater_SignatureErrorTitle" = "अपडेट पर डिजिटल हस्ताक्षर अमान्य है।";
"SonicWALL_SSL::Edition_Change_Msg" = "एक त्वरित अपग्रेड के साथ कई SonicWall SSL कनेक्शन बनाएं और कनेक्ट करें।";
"SonicWALL_SSL::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro या VIP में अपग्रेड करें";
"SonicWALL_SSL::Inquiry.Label.Passcode" = "एक बार का पासवर्ड:";
"SonicWALL_SSL::Inquiry.Label.Realm" = "डोमेन:";
"SparkleCantUpdateDueToReadOnlyFolder" = "VPN Tracker 365 को अपडेट नहीं किया जा सकता है यदि यह डाउनलोड या किसी अन्य रीड-ओनली फ़ोल्डर में है। कृपया इसे एप्लिकेशन फ़ोल्डर में ले जाएं और फिर से प्रयास करें।";
"SparkleUpdateReadyFormat" = "नया संस्करण %@ उपलब्ध है";
"Spelling…" = "वर्तनी…";
"Spelling…" = "वर्तनी…";
"Spelling" = "वर्तनी";
"Splash_UserFormat" = "[[USER]] के लिए";
"SSOWindow.FailedToNavigate.Format" = "VPN Tracker सिंगल साइन-ऑन नेविगेशन के दौरान एक पेज लोड करने में विफल रहा। लॉगिन प्रक्रिया विफल हो गई।\n\n%@\n\n%@";
"SSOWindow.FailedToNavigate.OK" = "OK";
"SSOWindow.FailedToNavigate.Title" = "सिंगल साइन-ऑन विफल रहा।";
"SSOWindow.HeaderFormat" = "“%@” के लिए एकल साइन-ऑन";
"SSOWindow.TitleFormat" = "“%@” के लिए एकल साइन-ऑन";
"SSTP::Edition_Change_Msg" = "एसएसटीपी कनेक्शन का उपयोग करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"SSTP::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro या VIP";
"StandardSupportAddressForTSR" = "यहां <a href='url'>चुनें</a>।\nहो गया।";
"Start VPN Tracker at Login" = "लॉग इन पर VPN Tracker खोलें";
"StartUp.ProgressLabel.Initial" = "स्वागत है!";
"StartUp.ProgressLabel.InitializingUI" = "एप्लिकेशन आरंभ करना…";
"StartUp.ProgressLabel.LoadingConnections" = "कनेक्शन और समूह लोड हो रहे हैं…";
"StartUp.ProgressLabel.LoadingKEXT" = "VPN Engine सिस्टम एक्सटेंशन लोड हो रहा है…";
"StartUp.ProgressLabel.LoadingSysExt" = "VPN Engine सिस्टम एक्सटेंशन लोड हो रहा है…";
"StartUp.ProgressLabel.Migrating" = "करने के लिए माइग्रेशन की तलाश…";
"StartUp.ProgressLabel.MigratingKeychain" = "Keychain प्रविष्टियाँ माइग्रेट की जा रही हैं…";
"StartUp.ProgressLabel.MigratingKeychain" = "नए VPN इंजन के लिए Keychain अपडेट करना…";
"StartUp.ProgressLabel.PoweringUpAgent" = "VPN इंजन घटकों को आरंभ करना…";
"StartUp.ProgressLabel.UpdatingBackend" = "वीपीएन इंजन अपडेट किया जा रहा है…";
"StartUp.ProgressLabel.VerifyingApp" = "ऐप की अखंडता सत्यापित कर रहा है…";
"StartUp.ProgressLabel.WaitingForKEXT" = "macOS VPN इंजन को सत्यापित कर रहा है (इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं) …";
"StartUp.ProgressLabel.WaitingForSysExt" = "macOS VPN इंजन को सत्यापित कर रहा है (इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं) …";
"StartUpError.Button.DoNotInformUs" = "जारी रखें";
"StartUpError.Button.InformUs" = "प्रतिक्रिया सबमिट करें";
"StartUpError.Button.Quit" = "बंद करें";
"StartUpError.CannotAccessDirectory.Message" = "VPN Tracker ने पथ पर फ़ोल्डर तक पहुंचने का प्रयास किया\n\n[[PATH]]\n\n लेकिन सिस्टम द्वारा एक्सेस अस्वीकृत कर दिया गया त्रुटि के साथ:\n\n[[ERROR]]";
"StartUpError.CannotAccessDirectory.Title" = "महत्वपूर्ण फ़ोल्डर एक्सेस नहीं कर सकता";
"StartUpError.CannotAccessOrCreateFile.Message" = "VPN Tracker ने पथ पर फ़ाइल तक पहुँचने या बनाने का प्रयास किया\n\n[[PATH]]\n\n लेकिन सिस्टम ने एक त्रुटि के साथ एक्सेस को अस्वीकार कर दिया:\n\n[[ERROR]]\n\n.";
"StartUpError.CannotAccessOrCreateFile.Title" = "महत्वपूर्ण फ़ाइल तक पहुँचने या बनाने में असमर्थ";
"StartUpError.HadToReplaceUserConnectionData.Message" = "VPN Tracker ने डेटा हानि को रोकने के लिए रीसेट करने से पहले बैकअप कॉपी बनाई। कनेक्शन डेटा स्वयं अप्रभावित है। हमारे डेवलपर्स को इस घटना के बारे में पहले से ही गुमनाम रूप से सूचित किया गया है।\n\nयदि आप चाहें, तो आप हमें दोषपूर्ण डेटाबेस की एक प्रति के साथ स्वचालित प्रतिक्रिया भेज सकते हैं, जिससे हमारी सहायता टीम आपसे संपर्क कर सके। कृपया ध्यान दें कि डेटाबेस में केवल एप्लिकेशन डेटा होता है और इसमें कनेक्शन डेटा, पासवर्ड या व्यक्तिगत जानकारी शामिल नहीं होती है।";
"StartUpError.HadToReplaceUserConnectionData.Title" = "एप्लिकेशन डेटाबेस लोड करते समय एक त्रुटि हुई, इसलिए डेटाबेस को रीसेट करना पड़ा।";
"Status_Bandwidth:" = "वर्तमान:";
"Status_Bandwidth" = "बैंडविड्थ";
"Status_DNS" = "DNS:";
"Status_Domains" = "डोमेन:";
"Status_DragSliderToConnect" = "कनेक्ट करने के लिए अपने VPN के ऑन/ऑफ स्विच पर क्लिक करें।";
"Status_In:" = "आने वाला:";
"Status_LocalIP" = "स्थानीय:";
"Status_LocalIPs" = "स्थानीय:";
"Status_NAT-T" = "NAT-T:";
"Status_Out:" = "आउट:";
"Status_OVPN_Preparing" = "OpenVPN प्रोटोकॉल शुरू करना";
"Status_OVPN_WaitingFor1stKeyExchange" = "कुंजी विनिमय";
"Status_OVPN_WaitingFor1stTLSSession" = "TLS सत्र स्थापित किया जा रहा है";
"Status_OVPN_WaitingForInterface" = "इंटरफ़ेस कॉन्फ़िगर करना";
"Status_OVPN_WaitingForNewKeyExchange" = "कुंजियाँ नवीनीकृत की जा रही हैं";
"Status_OVPN_WaitingForNewTLSSession" = "नया TLS सत्र";
"Status_OVPN_WaitingForSocket" = "लिंक स्थापित करना";
"Status_OVPN_WaitingForSoftReset" = "सॉफ्ट रीसेट";
"Status_OVPN_WaitingForUserAuth" = "उपयोगकर्ता प्रमाणीकरण";
"Status_OVPN_WatingForPushReply" = "पुश प्राप्त करना";
"Status_Peak:" = "शिखर:";
"Status_Peak" = "शिखर";
"Status_Phase1" = "चरण 1 :";
"Status_Phase2" = "चरण 2:";
"Status_RemoteIP" = "Remote :";
"Status_RemoteIPs" = "Remote :";
"Status_StatusConnected" = "जुड़ा हुआ";
"Status_StatusConnecting" = "कनेक्ट करना";
"Status_StatusDHCPFinished" = "DHCP पूरा हुआ";
"Status_StatusDHCPProgress" = "DHCP प्रगति पर है";
"Status_StatusDHCPStarted" = "DHCP शुरू हुआ";
"Status_StatusMCFGFinished" = "मोड कॉन्फ़िगरेशन पूरा हुआ";
"Status_StatusMCFGStarted" = "मोड कॉन्फ़िगर शुरू हुआ";
"Status_StatusMultipleConnected_Fmt" = "%@ VPN जुड़े हुए हैं\nसांख्यिकी देखने के लिए एक कनेक्शन चुनें";
"Status_StatusNotConnected" = "जुड़ा नहीं";
"Status_StatusPhase1Finished" = "चरण 1 पूरा हुआ";
"Status_StatusPhase1Started" = "चरण 1 शुरू हुआ";
"Status_StatusPhase2Finished" = "चरण 2 पूरा हुआ";
"Status_StatusPhase2Progress" = "चरण 2 प्रगति पर है";
"Status_StatusPhase2Started" = "चरण 2 शुरू हुआ";
"Status_StatusRestarting" = "पुनः कनेक्ट करना…";
"Status_StatusSingleConnected" = "1 VPN कनेक्टेड\nइसके आँकड़े देखने के लिए एक कनेक्शन चुनें";
"Status_StatusStarted" = "कॉन्फ़िगरेशन";
"Status_StatusStarting" = "कनेक्शन तैयार करना";
"Status_StatusXAUTHFinished" = "XAUTH पूरा हुआ";
"Status_StatusXAUTHProgress" = "XAUTH प्रगति पर है";
"Status_StatusXAUTHStarted" = "XAUTH शुरू हुआ";
"Status_Sum:" = "कुल:";
"StatusDetail_PPPEncryption" = "एन्क्रिप्शन:";
"StatusDetail_TLSCipher" = "TLS सिफर:";
"StatusDetail_TLSVersion" = "TLS संस्करण:";
"StatusMenu_LP_EndAllSessions" = "सभी सत्र समाप्त करें और डिस्कनेक्ट करें";
"StatusMenu_LP_EndSession" = "सत्र समाप्त करें";
"StatusMenu_LP_Show" = "वीपीएन शॉर्टकट दिखाएं";
"StatusMenu_NoConnections" = "कोई कनेक्शन नहीं";
"StatusMenu_NoLPItems" = "कोई आइटम नहीं";
"StatusNavigationButtonTitle_Network" = "Network";
"StatusNavigationButtonTitle_Security" = "सुरक्षा";
"StatusNavigationButtonTitle_Traffic" = "ट्रैफ़िक";
"StatusView_ProgressString" = "%@ में से %@ होस्ट";
"StatusViewButtonToolTip" = "चयनित कनेक्शन के लिए आंकड़े दिखाएं या छिपाएं";
"StopConnectionsAlert_CancelButtonTitle" = "रद्द करें";
"StopConnectionsAlert_InformativeText" = "हटाने से पहले उन्हें डिस्कनेक्ट करें।";
"StopConnectionsAlert_InformativeTextSingular" = "कृपया इसे हटाने से पहले डिस्कनेक्ट करें।";
"StopConnectionsAlert_MessageText" = "चयनित कनेक्शन को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि वे अभी भी जुड़े हुए हैं।";
"StopConnectionsAlert_MessageTextSingular" = "\"%@\" को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि यह अभी भी जुड़ा हुआ है।";
"StopConnectionsAlert_StopButtonTitle" = "डिस्कनेक्ट करें";
"StoppingConnectionsOnQuit_QuitNow" = "अभी छोड़ें";
"StoppingConnectionsOnQuit_QuitNow{Frame}" = "{{227, 12}, {99, 32}}";
"StoppingConnectionsOnQuit_Text" = "डिस्कनेक्ट किया जा रहा है…";
"StoreWindowController_DemoButton_Title" = "डेमो आज़माएँ...";
"StoreWindowController_DemoButton_WorldConnectPass_Title" = "अपनी मुफ़्त आज़माइश शुरू करें";
"StoreWindowController_DemoLabel_Error" = "आपके डेमो को शुरू करते समय कुछ गलत हो गया। कृपया बाद में फिर से प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो equinux सपोर्ट से संपर्क करें।";
"StoreWindowController_DemoLabel_Loading" = "डेमो शुरू हो रहा है…";
"StoreWindowController_DemoLabel_Title" = "नोट: डेमो कनेक्शन 3 मिनट तक सीमित हैं।";
"StoreWindowController_DemoLabel_WorldConnectPass_Error" = "आपके परीक्षण पास को पुनः प्राप्त करते समय कुछ गलत हो गया, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो equinux समर्थन से संपर्क करें।";
"StoreWindowController_DemoLabel_WorldConnectPass_Loading" = "आपका World Connect ट्रायल पास प्राप्त किया जा रहा है...";
"StoreWindowController_DemoLabel_WorldConnectPass_Title" = "खरीदने से पहले आज़माएँ।";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Subtitle" = "असीमित VPN कनेक्शन अनलॉक करने के लिए अभी अपना VPN Tracker प्लान खरीदें।";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Subtitle#SE" = "असीमित VPN कनेक्शन अनलॉक करने के लिए अभी VPN Tracker 10 खरीदें।";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Title" = "VPN Tracker की पूरी शक्ति प्राप्त करें";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Title#SE" = "VPN Tracker की पूरी शक्ति प्राप्त करें";
"StoreWindowController_Reason_DemoConnectionDidStop_Subtitle" = "VPN Tracker 365 आज़माने के लिए धन्यवाद। सभी डेमो सीमाओं को हटाने और VPN Tracker 365 की पूरी शक्ति को अनलॉक करने के लिए एक योजना खरीदें।";
"StoreWindowController_Reason_DemoConnectionDidStop_Subtitle#SE" = "VPN Tracker 10 आज़माने के लिए धन्यवाद। सभी डेमो सीमाओं को हटाने और VPN Tracker की पूरी शक्ति को अनलॉक करने के लिए अभी खरीदें।";
"StoreWindowController_Reason_DemoConnectionDidStop_Title" = "डेमो मोड";
"StoreWindowController_Reason_NoValidSubscription_Subtitle" = "अपना कनेक्शन शुरू करने के लिए एक VPN Tracker उत्पाद चुनें।";
"StoreWindowController_Reason_NoValidSubscription_Subtitle#SE" = "VPN Tracker का उपयोग शुरू करने के लिए लाइसेंस खरीदें।";
"StoreWindowController_Reason_NoValidSubscription_Title" = "VPN Tracker प्राप्त करें";
"StoreWindowController_Reason_NoVPNTrackerPlan_Subtitle" = "अपना कनेक्शन शुरू करने के लिए VPN Tracker खरीदें।";
"StoreWindowController_Reason_NoVPNTrackerPlan_Title" = "VPN Tracker खरीदें";
"StoreWindowController_Reason_NoWorldConnectPass_Subtitle" = "अपना वर्ल्ड कनेक्ट पास प्राप्त करें और दुनिया भर में अपने कनेक्शन को सुरक्षित करें।";
"StoreWindowController_Reason_NoWorldConnectPass_Title" = "अपना World Connect Pass प्राप्त करें";
"StoreWindowController_Reason_SubscriptionExpired_Subtitle" = "आपकी VPN Tracker 365 सदस्यता समाप्त हो गई है। VPN Tracker का उपयोग जारी रखने के लिए कृपया इसे नवीनीकृत करें।";
"StoreWindowController_Reason_SubscriptionExpired_Title" = "VPN Tracker 365 समाप्त हो गया है";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Subtitle" = "इस सुविधा के लिए VPN Tracker 365 Pro या VIP की आवश्यकता है।";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Subtitle#SE" = "इस सुविधा के लिए VPN Tracker 10 Pro की आवश्यकता है।";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Title" = "अपनी योजना चुनें";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Title#SE" = "VPN Tracker अपग्रेड करें";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeVPNTrackerPlan_Title" = "अपनी योजना चुनें";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeWorldConnectPass_Title" = "अपने World Connect Pass को अपग्रेड करें";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeVPNTrackerPlan_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeVPNTrackerPlan_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeWorldConnectPass_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-worldconnect-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeWorldConnectPass_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-worldconnect-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore-chooser/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_DE#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpn10-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore-chooser/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_US#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpn10-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_DE#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore10/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_US#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore10/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_WorldConnect_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_WorldConnect_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect-iapstore/us";
"StringListJoiner.And" = "और";
"StringListJoiner.Or" = "या";
"StringListJoiner.QuoteEnd" = "”";
"StringListJoiner.QuoteStart" = "“";
"SupportWebsiteURL" = "https://www.vpntracker.com/support";
"Sync.WelcomeDialog.Button.Cancel" = "बाद में";
"Sync.WelcomeDialog.Button.MoreInfo" = "अधिक जानकारी…";
"Sync.WelcomeDialog.Button.Okay" = "जारी रखें";
"Sync.WelcomeDialog.Message" = "VPN Tracker Personal Safe आपके VPN कनेक्शन और शॉर्टकट को सभी आपके Macs पर अत्याधुनिक एन्क्रिप्शन का उपयोग करके सुरक्षित, बैकअप और सिंक रखता है। आपके सभी कनेक्शन और शॉर्टकट को Continue पर क्लिक करके Personal Safe में जोड़ा जाएगा। आप सेटिंग्स में नए कनेक्शन और शॉर्टकट के लिए डिफ़ॉल्ट व्यवहार बदल सकते हैं।";
"Sync.WelcomeDialog.Title" = "पर्सनल सेफ के साथ अपने कनेक्शन और शॉर्टकट का बैकअप और सुरक्षित करें?";
"Sync.WelcomeDialog.URL.MoreInfo" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"SyncTooltip_Conflict" = "Personal Safe के साथ सिंक करने में समस्या हुई।";
"SyncTooltip_ConflictCheck" = "संघर्ष की जाँच की जा रही है।";
"SyncTooltip_Download" = "कनेक्शन Personal Safe के साथ सिंक किया जा रहा है।";
"SyncTooltip_LP_Conflict" = "Personal Safe के साथ सिंक करने में समस्या हुई।";
"SyncTooltip_LP_ConflictCheck" = "संघर्ष की जाँच की जा रही है।";
"SyncTooltip_LP_Download" = "वीपीएन शॉर्टकट को पर्सनल सेफ के साथ सिंक किया जा रहा है।";
"SyncTooltip_LP_Synchronized" = "वीपीएन शॉर्टकट को पर्सनल सेफ में सुरक्षित रूप से संग्रहीत किया जाता है।";
"SyncTooltip_LP_Upload" = "वीपीएन शॉर्टकट को पर्सनल सेफ के साथ सिंक किया जा रहा है।";
"SyncTooltip_Synchronized" = "कनेक्शन को पर्सनल सेफ में सुरक्षित रूप से संग्रहीत किया गया है।";
"SyncTooltip_Upload" = "कनेक्शन Personal Safe के साथ सिंक किया जा रहा है।";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButton.Sequoia" = "सिस्टम सेटिंग्स खोलें";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButton.Ventura" = "सुरक्षा सेटिंग्स खोलें";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButton" = "सुरक्षा प्राथमिकताएँ खोलें";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButtonAlternate.Sequoia" = "सिस्टम सेटिंग्स पर जाएं…";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButtonAlternate.Ventura" = "सिस्टम सेटिंग्स पर जाएं…";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButtonAlternate" = "सिस्टम प्राथमिकताएँ पर जाएँ…";
"SysExtInstall.Explanation.Message.Sequoia" = "VPN Tracker को एक नेटवर्क एक्सटेंशन जोड़ने की आवश्यकता है। सिस्टम सेटिंग्स > सामान्य > लॉगिन आइटम और एक्सटेंशन पर जाएं, \"नेटवर्क एक्सटेंशन\" के बगल में ⓘ आइकन पर क्लिक करें और \"VPN Tracker 365\" के लिए टॉगल चालू करें।";
"SysExtInstall.Explanation.Message.Ventura" = "VPN Tracker को एक नेटवर्क एक्सटेंशन जोड़ने की आवश्यकता है। सिस्टम सेटिंग्स > गोपनीयता और सुरक्षा पर जाएं, नीचे स्क्रॉल करें और \"अनुमति दें\" चुनें।";
"SysExtInstall.Explanation.Message" = "VPN Tracker 365 को एक नेटवर्क एक्सटेंशन इंस्टॉल करने की आवश्यकता है। सिस्टम प्राथमिकताएँ > सुरक्षा पर जाएँ और \"अनुमति दें\" चुनें।";
"SysExtInstall.Explanation.Title" = "नेटवर्क एक्सटेंशन सेटअप";
"SysExtInstall.Explanation2.ContinueButton" = "VPN कॉन्फ़िगरेशन की अनुमति दें…";
"SysExtInstall.Explanation2.Message" = "VPN Tracker को आपके नेटवर्क सेटिंग्स पर VPN कॉन्फ़िगरेशन लागू करने की आवश्यकता है। निश्चिंत रहें: VPN Tracker 365 कभी भी आपके नेटवर्क गतिविधि को फ़िल्टर या मॉनिटर नहीं करेगा।";
"SysExtInstall.Explanation2.Title" = "VPN कॉन्फ़िगरेशन की अनुमति दें";
"SysExtInstall.Failed.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysextfailed";
"SysExtInstall.Failed.MessageFmt" = "VPN Tracker का सिस्टम घटक स्थापित नहीं किया जा सका:\n%@";
"SysExtInstall.Failed.Title" = "सिस्टम घटक स्थापना विफल रही।";
"SysExtInstall.FAQ.Title" = "और जानें…";
"SysExtInstall.FAQ.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysextinstall";
"SysExtInstall.LearnMore" = "और जानें…";
"SysExtInstall.NeedReboot.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysextreboot";
"SysExtInstall.NeedReboot.Message" = "VPN Tracker का सिस्टम घटक स्थापित किया गया है, लेकिन इसे सक्रिय करने के लिए सिस्टम को पुनरारंभ करने की आवश्यकता है।";
"SysExtInstall.NeedReboot.Title" = "सिस्टम को पुनरारंभ करने की आवश्यकता है।";
"SysExtInstall.StillWaiting.Message.Sequoia" = "जारी रखने के लिए VPN Tracker 365 नेटवर्क एक्सटेंशन सक्षम करें। सिस्टम सेटिंग्स > सामान्य > लॉगिन आइटम और एक्सटेंशन पर जाएं। \"नेटवर्क एक्सटेंशन\" के बगल में ⓘ आइकन पर क्लिक करें और \"VPN Tracker 365\" के लिए टॉगल सक्षम करें।";
"SysExtInstall.StillWaiting.Message.Ventura" = "जारी रखने के लिए गोपनीयता और सुरक्षा सेटिंग्स में \"अनुमति दें\" चुनें (आपको नीचे स्क्रॉल करने की आवश्यकता हो सकती है)।";
"SysExtInstall.StillWaiting.Message" = "जारी रखने के लिए सुरक्षा और गोपनीयता प्राथमिकताओं में \"अनुमति दें\" पर क्लिक करें।";
"SystemConnection_PPTP_DefaultName" = "पीपीटीपी कनेक्शन";
"SystemConnectionImportDialog_Import" = "आयात";
"SystemConnectionImportDialog_Message" = "VPN Tracker को आपके Mac पर PPTP या L2TP VPN कनेक्शन मिले हैं। क्या आप उन्हें अभी आयात करना चाहेंगे?";
"SystemConnectionImportDialog_NotNow" = "अभी नहीं";
"SystemConnectionImportDialog_Title" = "सिस्टम VPN कनेक्शन पाए गए";
"SystemConnectionsImport.Button.Action.Menu.DeselectAll" = "सभी को अचयनित करें";
"SystemConnectionsImport.Button.Action.Menu.SelectAll" = "सभी का चयन करें";
"SystemConnectionsImport.Button.Action" = "क्रियाएँ";
"SystemConnectionsImport.Button.Cancel" = "रद्द करें";
"SystemConnectionsImport.Button.Import" = "आयात करें…";
"SystemConnectionsImport.Button.OK" = "ठीक है";
"SystemConnectionsImport.Button.Upgrade" = "अपग्रेड";
"SystemConnectionsImport.Label.Description" = "कृपया उन सिस्टम कनेक्शन का चयन करें जिन्हें आप आयात करना चाहते हैं:";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.One.SelectedOne" = "आपकी वर्तमान योजना केवल 1 और कनेक्शन आयात करने की अनुमति देती है, लेकिन आपने 1 कनेक्शन आयात करने के लिए चुना है।";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.One" = "आपकी वर्तमान योजना केवल 1 और कनेक्शन आयात करने की अनुमति देती है, लेकिन आपने [[SELECTED_COUNT]] कनेक्शन आयात करने के लिए चुने हैं।";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.SelectedOne" = "आपकी वर्तमान योजना केवल [[COUNT]] और कनेक्शन आयात करने की अनुमति देती है, लेकिन आपने 1 कनेक्शन आयात करने के लिए चुना है।";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.Zero.SelectedOne" = "आपकी वर्तमान योजना अधिक कनेक्शन आयात करने की अनुमति नहीं देती है, लेकिन आपने 1 कनेक्शन को आयात करने के लिए चुना है।";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.Zero" = "आपकी वर्तमान योजना अधिक कनेक्शन आयात करने की अनुमति नहीं देती है, लेकिन आपने [[SELECTED_COUNT]] कनेक्शन आयात करने के लिए चुने हैं।";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint" = "आपकी वर्तमान योजना केवल [[COUNT]] और कनेक्शन आयात करने की अनुमति देती है, लेकिन आपने [[SELECTED_COUNT]] कनेक्शन आयात करने के लिए चुने हैं।";
"SystemConnectionsImport.Label.NoneCompatible" = "कोई संगत सिस्टम कनेक्शन नहीं मिला।";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.AuthMethodNotImportable" = "प्रमाणीकरण आयात नहीं किया जा सकता";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.eapTLSNotSupported" = "EAP-TLS वर्तमान में समर्थित नहीं है";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.MissingServerAddress" = "कोई सर्वर पता कॉन्फ़िगर नहीं किया गया";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.NoMatchingProfileFound" = "कोई मिलान प्रोफाइल नहीं मिला";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.ProtocolNotImportable" = "प्रोटोकॉल आयात नहीं किया जा सकता";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.UnknownAuthMethod" = "अज्ञात प्रमाणीकरण विधि";
"SystemConnectionsImport.Window.Title" = "सिस्टम VPN कनेक्शन आयात करें";
"SystemConnectionsImportController_Description_Finished_Many_Format" = "%@ VPN कनेक्शन आयात किए गए।";
"SystemConnectionsImportController_Description_Finished_None" = "कोई संगत सिस्टम कनेक्शन नहीं मिला।";
"SystemConnectionsImportController_Description_Finished_One" = "एक VPN कनेक्शन आयात किया गया।";
"SystemConnectionsImportController_Description" = "कनेक्शन आयात करना…";
"SystemConnectionsImportController_FinishButton" = "पूरा हुआ";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.AuthReason" = "VPN Tracker 365 का सिस्टम एक्सटेंशन पुनर्प्राप्त करें";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.Cancel" = "बंद करें";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysext-stuck-recoverable";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.Message" = "सिस्टम एक्सटेंशन में एक समस्या का पता चला है। इस समस्या को ठीक करने के लिए संकेत मिलने पर अपना पासवर्ड दर्ज करें।";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.OK" = "सिस्टम एक्सटेंशन पुनर्प्राप्त करें";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.Title" = "VPN Tracker के सिस्टम एक्सटेंशन को पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता है।";
"SystemExtensionStuck.RecoverySuccess.Message" = "कृपया VPN Tracker 365 को पुनरारंभ करें।";
"SystemExtensionStuck.RecoverySuccess.OK" = "बंद करें";
"SystemExtensionStuck.RecoverySuccess.Title" = "सिस्टम एक्सटेंशन रिकवरी सफल।";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysext-stuck-unrecoverable";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.Message" = "इस समस्या को हल करने के लिए कृपया अपने मैक को पुनरारंभ करें।";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.OK" = "बंद करें";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.Title" = "VPN Tracker 365 का सिस्टम एक्सटेंशन सक्रिय नहीं किया जा सकता है।";
"TeamCellText" = "अवलोकन";
"TeamCloud_DeleteFromServer_Cancel" = "रद्द करें";
"TeamCloud_DeleteFromServer_Informative_LaunchPad" = "VPN शॉर्टकट को TeamCloud से हटा दिया जाएगा।";
"TeamCloud_DeleteFromServer_Informative" = "कनेक्शन को TeamCloud से हटा दिया जाएगा।";
"TeamCloud_DeleteFromServer_MessageFmt" = "क्या आप वाकई टीम क्लाउड से \"%@\" को हटाना चाहते हैं?";
"TeamCloud_DeleteFromServer_OK" = "हटाएं";
"TeamConnectionMembershipLockedAlert_Button" = "ठीक है";
"TeamConnectionMembershipLockedAlert_MessageFormat" = "आपके पास वीपीएन कनेक्शन ”%@” तक पहुंचने की अनुमति नहीं है। अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने वीपीएन व्यवस्थापक से संपर्क करें।";
"TeamConnectionMembershipLockedAlert_Title" = "टीम प्राधिकरण आवश्यक है";
"TeamConnectionMembershipLockedRevokedAlert_MessageFormat" = "आपके VPN कनेक्शन ”%@” तक पहुंचने की अनुमति रद्द कर दी गई है। अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने VPN व्यवस्थापक से संपर्क करें।";
"TeamConnectionMembershipLockedRevokedAlert_Title" = "VPN कनेक्शन रद्द कर दिया गया है";
"TeamConnectionMembershipLockedVIPRequiredAlert_MessageFormat" = "कनेक्शन ”%@” एक टीम से लॉक है। टीम-लॉक कनेक्शन का उपयोग करने के लिए एक अधिकृत VPN Tracker 365 VIP योजना की आवश्यकता है। अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने VPN व्यवस्थापक से संपर्क करें।";
"TeamConnectionMembershipLockedVIPRequiredAlert_Title" = "VPN Tracker 365 VIP आवश्यक है";
"TeamConnectionRevokedAlert_Button" = "ठीक है";
"TeamConnectionRevokedAlert_MessageFormat" = "कनेक्शन \"%@\" रद्द कर दिया गया है।\nअधिक जानकारी के लिए कृपया अपने VPN व्यवस्थापक से संपर्क करें।";
"TeamConnectionRevokedAlert_Title" = "VPN कनेक्शन रद्द कर दिया गया है";
"TeamMenu_PersonalSafe" = "केवल Personal Safe";
"TeamSafe_Conflict_Cancel" = "रद्द करें";
"TeamSafe_Conflict_Download" = "डाउनलोड करें और स्थानीय संस्करण को ओवरराइट करें";
"TeamSafe_Conflict_Informative_LaunchPad" = "वीपीएन शॉर्टकट स्थानीय रूप से और किसी अन्य डिवाइस पर बदल दिए गए हैं। संघर्ष करने वाले मान हैं:";
"TeamSafe_Conflict_Informative" = "कनेक्शन को स्थानीय रूप से और किसी अन्य डिवाइस पर बदल दिया गया है। संघर्षपूर्ण मान हैं:";
"TeamSafe_Conflict_MessageFmt" = "“%@” अपडेट करते समय समस्या।";
"TeamSafe_Conflict_Upload" = "क्लाउड संस्करण अपलोड करें और अधिलेखित करें";
"TeamSafe_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart1" = "सुरक्षित";
"TeamSafe_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart2" = "[[TEAM-ICON]] TeamCloud में";
"TeamSafe.TypeName.Multiple.connection" = "कनेक्शन";
"TeamSafe.TypeName.Multiple.launchpad" = "शॉर्टकट संग्रह";
"TeamSafe.TypeName.One.connection" = "कनेक्शन";
"TeamSafe.TypeName.One.launchpad" = "शॉर्टकट संग्रह";
"TeamSafe.UploadError.IncorrectRole.ButtonOK" = "OK";
"TeamSafe.UploadError.IncorrectRole.Message" = "आपके पास इस टीम में अपलोड करने की आवश्यक भूमिका नहीं है। कृपया किसी एक व्यवस्थापक से संपर्क करें।";
"TeamSafe.UploadError.IncorrectRole.TitleFmt" = "टीम “%@” में अपलोड करने की अनुमति नहीं है।";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.ButtonOK" = "OK";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.ButtonShowStore" = "दुकान दिखाएं";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.Message" = "कृपया अपने लाइसेंस को अपग्रेड करें या टीम से मौजूदा सामग्री हटा दें।";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.TitleFmt" = " \"%@\" सहेजना टीम \"%@\" पर अनुमत TeamCloud सामग्री की संख्या से अधिक है।";
"TeamSafeAdd_ActionsItem" = "कार्रवाइयाँ शामिल करें";
"TeamSafeAdd_ActionsItemActive" = "सक्रिय";
"TeamSafeAdd_ActionsItemConfigured" = "कॉन्फ़िगर किया गया";
"TeamSafeAdd_ActionsItemInactive" = "निष्क्रिय";
"TeamSafeAdd_ActionsLabel" = "क्रियाएँ:";
"TeamSafeAdd_CancelButton" = "रद्द करें";
"TeamSafeAdd_Connection" = "कनेक्शन";
"TeamSafeAdd_Connections" = "कनेक्शन";
"TeamSafeAdd_ContactDetails" = "अपनी टीम को बताएं कि इस कनेक्शन के साथ सहायता के लिए किससे संपर्क करना है।";
"TeamSafeAdd_ContactItem" = "helpdesk@example.com";
"TeamSafeAdd_ContactLabel" = "संपर्क जानकारी:";
"TeamSafeAdd_DashboardShareButton" = "टीम के साथ साझा करें";
"TeamSafeAdd_DashboardShareButtonBold" = "नया";
"TeamSafeAdd_Description" = "कनेक्शन आपकी टीम में जोड़ा जाएगा, लेकिन अभी तक टीम के सदस्यों के साथ साझा नहीं किया जाएगा।";
"TeamSafeAdd_GoodToKnow" = "जान लें: आपके कनेक्शन का लॉगिन विवरण कभी भी साझा नहीं किया जाता है।";
"TeamSafeAdd_GroupLabel" = "कौन एक्सेस कर सकता है";
"TeamSafeAdd_GroupNone" = "सभी टीम सदस्य";
"TeamSafeAdd_LearnMoreButton" = "एन्क्रिप्टेड कनेक्शन साझाकरण के बारे में अधिक जानें…";
"TeamSafeAdd_LearnMoreText" = "";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_Connection" = "इस कनेक्शन को TeamCloud का उपयोग करके साझा करने के लिए अपग्रेड करें।";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ContentLimitReached_Connection" = "आपने TeamCloud कनेक्शन सीमा तक पहुँच ली है। अभी अपग्रेड करें।";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ContentLimitReached_LaunchPad" = "आपने TeamCloud शॉर्टकट सीमा तक पहुँच ली है। अभी अपग्रेड करें।";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ContentLimitReached" = "आपने TeamCloud सीमा पार कर ली है। अभी अपग्रेड करें।";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_LaunchPad" = "इस शॉर्टकट संग्रह को TeamCloud के उपयोग से साझा करने के लिए अपग्रेड करें।";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ManageContent" = "TeamCloud में कनेक्शन प्रबंधित करने के लिए अपग्रेड करें।";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_TeamLimitReached" = "यह टीम टीम सीमा से अधिक है। इस टीम के साथ सामग्री साझा करने के लिए आपको अपने लाइसेंस को अपग्रेड करने की आवश्यकता है।";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo" = "इस कनेक्शन को TeamCloud का उपयोग करके साझा करने के लिए अपग्रेड करें।";
"TeamSafeAdd_MultipleLocked" = "कई कनेक्शन लॉक हैं। टीम के साथ साझा करने से पहले उन्हें अनलॉक किया जाना चाहिए। टीम के साथ साझा करने के बाद, केवल टीम के व्यवस्थापक और आयोजक ही टीम कनेक्शन को संपादित कर सकते हैं।";
"TeamSafeAdd_NotAnAdmin" = "केवल टीम एडमिन ही कनेक्शन जोड़ सकते हैं।";
"TeamSafeAdd_NotInGroup" = "नोट: आप \"[[NAME]]\" समूह में नहीं हैं";
"TeamSafeAdd_PSKDetails" = "पूर्व-साझा कुंजी को सुरक्षित रूप से संग्रहीत किया जाएगा और कनेक्शन के अंदर एन्क्रिप्ट किया जाएगा।";
"TeamSafeAdd_PSKItem" = "कीचेन से प्री-शेयर्ड कुंजी शामिल करें";
"TeamSafeAdd_PSKLabel" = "प्रमाणीकरण:";
"TeamSafeAdd_PwdCertDetails" = "आपका उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड साझा नहीं किया जाएगा।";
"TeamSafeAdd_PwdCertLabel" = "पासवर्ड और प्रमाणपत्र:";
"TeamSafeAdd_SecurityDetails" = "TeamCloud Upgrade के साथ";
"TeamSafeAdd_SecurityItem" = "टीम के सदस्यों को कनेक्शन विवरण न दिखाएं";
"TeamSafeAdd_SecurityLabel" = "सुरक्षा:";
"TeamSafeAdd_SecurityLearnMore" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/securityteamsafe";
"TeamSafeAdd_ShareButton" = "टीम के सदस्यों का चयन करें…";
"TeamSafeAdd_SharingAndLabel" = "और";
"TeamSafeAdd_SharingItem" = "%d टीम सदस्य";
"TeamSafeAdd_SharingItemSingle" = "1 टीम सदस्य";
"TeamSafeAdd_SharingLabel" = "जोड़ें";
"TeamSafeAdd_SharingWithLabel" = "से";
"TeamSafeAdd_Shortcut" = "शॉर्टकट";
"TeamSafeAdd_Shortcuts" = "शॉर्टकट";
"TeamSafeAdd_ShowGroupsButton" = "समूह प्रबंधित करें";
"TeamSafeAdd_ShowTeamButton" = "टीम दिखाएं";
"TeamSafeAdd_SingleLocked" = "कनेक्शन \"[[NAME]]\" लॉक है। टीम के साथ साझा करने से पहले इसे अनलॉक किया जाना चाहिए। टीम के साथ साझा करने के बाद, केवल टीम के व्यवस्थापक और आयोजक ही टीम कनेक्शन को संपादित कर सकते हैं।";
"TeamSafeAdd_Title_Plural" = "TeamCloud के माध्यम से साझा करें";
"TeamSafeAdd_Title_Shortcut" = "TeamCloud के माध्यम से शॉर्टकट साझा करें";
"TeamSafeAdd_Title" = "TeamCloud में कनेक्शन जोड़ें";
"TeamSafeAdd_UpgradeButton" = "अपग्रेड दिखाएं…";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.Button.AddToSafe" = "जारी रखें";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.Button.Cancel" = "रद्द करें";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.InfoText" = "कनेक्शन [[NAME]] को आपके इक्विनक्स आईडी में जोड़े जाने के बाद साझा किया जा सकता है।";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.MessageText" = "साझा करने के लिए अपने खाते में जोड़ें";
"TeamSafeAddButton_Title" = "टीम के साथ साझा करें";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part1Plural" = "TeamCloud समूहों से:";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part1Singular" = "TeamCloud Group से:";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part2Plural" = "";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part2Singular" = "";
"TeamSafeError.Delete.TitleFmt" = "TeamCloud से \"%@\" को हटाने में विफल।";
"TeamSafeFeature::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"TeamSafeFeature::URLTitle" = "कनेक्शन दिखाएं…";
"TeamSafeMultipleTeams::Edition_Change_Msg" = "आप तुरंत अपग्रेड के साथ कई TeamClouds एक्सेस कर सकते हैं।";
"TeamSafeMultipleTeams::Edition_Change_Title" = "अपग्रेड करें";
"TeamSafeMultipleTeams::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"TeamSafeMultipleTeams::URLTitle" = "कनेक्शन दिखाएं…";
"TeamSafeMultipleTeams::URLTitleFMT" = "[[LIMIT]] से अधिक टीमों को दिखाएं…";
"TeamSafeMultipleTeams::URLTitleNone" = "कनेक्शन दिखाएं…";
"TeamSafeOnboarding_Backup" = "बैकअप";
"TeamSafeOnboarding_BackupDetails" = "आपके सभी कनेक्शन की एक सुरक्षित प्रति – यदि आप अपना Mac खो देते हैं या बदल देते हैं तो उपयोग के लिए तैयार है।";
"TeamSafeOnboarding_Control" = "सुरक्षित";
"TeamSafeOnboarding_ControlDetails" = "दूरस्थ रूप से एक्सेस प्रबंधित करें और कनेक्शन अपडेट या हटाएं।";
"TeamSafeOnboarding_Share" = "साझा करें";
"TeamSafeOnboarding_ShareDetails" = "TeamCloud के साथ अपनी टीम के सभी सदस्यों को VPN एक्सेस दें।";
"TeamSafeOnboarding_StartButton" = "शुरू करें";
"TeamSafeOnboarding_Title" = "TeamCloud के माध्यम से कनेक्शन साझा करें";
"TeamSafePublishTooltip_Published" = "कनेक्शन उन सभी टीम सदस्यों को प्रकाशित किया गया है जिनके पास एक्सेस है।";
"TeamSafePublishTooltip_Unpublished" = "कनेक्शन प्रकाशित नहीं है और टीम के सदस्यों को दिखाई नहीं दे रहा है।";
"TeamSafeTooltip_Conflict" = "TeamCloud के साथ सिंक करने में समस्या हुई।";
"TeamSafeTooltip_ConflictChecking" = "संघर्ष की जाँच की जा रही है।";
"TeamSafeTooltip_Download" = "कनेक्शन TeamCloud के साथ सिंक किया जा रहा है।";
"TeamSafeTooltip_KeyUpload" = "कनेक्शन TeamCloud के साथ सिंक किया जा रहा है।";
"TeamSafeTooltip_LP_Conflict" = "TeamCloud के साथ सिंक करने में समस्या हुई।";
"TeamSafeTooltip_LP_ConflictChecking" = "संघर्ष की जाँच की जा रही है।";
"TeamSafeTooltip_LP_Download" = "वीपीएन शॉर्टकट को TeamCloud के साथ सिंक्रनाइज़ किया जा रहा है।";
"TeamSafeTooltip_LP_KeyUpload" = "वीपीएन शॉर्टकट को TeamCloud के साथ सिंक्रनाइज़ किया जा रहा है।";
"TeamSafeTooltip_LP_PendingChanges" = "स्थानीय परिवर्तन लंबित।";
"TeamSafeTooltip_LP_Synchronized" = "VPN शॉर्टकट TeamCloud में सुरक्षित रूप से संग्रहीत हैं।";
"TeamSafeTooltip_LP_Upload" = "वीपीएन शॉर्टकट को TeamCloud के साथ सिंक्रनाइज़ किया जा रहा है।";
"TeamSafeTooltip_PendingChanges" = "स्थानीय परिवर्तन लंबित हैं।";
"TeamSafeTooltip_Synchronized" = "कनेक्शन TeamCloud में सुरक्षित रूप से संग्रहीत है।";
"TeamSafeTooltip_Upload" = "कनेक्शन को TeamCloud में जोड़ा जा रहा है।";
"TeamSafeUnlimitedContent::Edition_Change_Msg" = "TeamCloud में अधिक VPN कनेक्शन एक्सेस करने के लिए तत्काल अपग्रेड चुनें।";
"TeamSafeUnlimitedContent::Edition_Change_Title" = "अपग्रेड करें";
"TeamSafeUnlimitedContent::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"TeamSafeUnlimitedContent::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] अधिक कनेक्शन…";
"TeamSafeUnlimitedContent::URLTitleSingular" = "एक और कनेक्शन का उपयोग करें…";
"TeamSafeUnlimitedContentItem::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] अधिक आइटम…";
"TeamSafeUnlimitedContentItem::URLTitleSingular" = "एक और आइटम प्राप्त करें…";
"TeamSafeUnlimitedContentLauchPad::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] अधिक शॉर्टकट संग्रह…";
"TeamSafeUnlimitedContentLauchPad::URLTitleSingular" = "एक और शॉर्टकट संग्रह का उपयोग करें…";
"TeamSelection.OK" = "टीम चुनें";
"TeamSelection.Prefix" = "टीम";
"TeamSyncTabTitle" = "TeamCloud";
"Technical Support Report ButtonLabel" = "सहायता से संपर्क करें (TSR) …";
"The ping of %@ failed after %@ milliseconds." = "होस्ट %@ ने जवाब नहीं दिया ( %@ मिलीसेकंड के बाद समय समाप्त)।";
"The ping of %@ was successful after %@ milliseconds." = "होस्ट %@ ने %@ मिलीसेकंड के बाद जवाब दिया।";
"TimeUnit_Hours" = "घंटे";
"TimeUnit_Minutes" = "मिनट";
"TimeUnit_OneHour" = "घंटा";
"TimeUnit_OneMinute" = "मिनट";
"TimeUnit_OneSecond" = "सेकंड";
"TimeUnit_Seconds" = "सेकंड";
"TogglePinnedTooltip_Pin" = "त्वरित पहुँच के लिए इस कनेक्शन को पिन करें।";
"TogglePinnedTooltip_Unpin" = "इस कनेक्शन को त्वरित एक्सेस कनेक्शन सूची से हटाएं।";
"TokenRecoveryOTP.ButtonLogout" = "लॉग आउट करें";
"TokenRecoveryOTP.ButtonQuitApp" = "एप्लिकेशन से बाहर निकलें";
"TokenRecoveryOTP.ButtonSubmit" = "जमा करें";
"TokenRecoveryOTP.Explanation" = "आपके VPN Tracker 365 प्राधिकरण को नवीनीकृत करने की आवश्यकता है। कृपया अपने equinux खाते के लिए वन-टाइम पासवर्ड (OTP) दर्ज करें।";
"TokenRecoveryOTP.WindowTitle" = "अपना वन-टाइम पासवर्ड (OTP) दर्ज करें";
"Tools" = "उपकरण";
"TrackerActionErrorDescription_AppleScriptError" = "AppleScript त्रुटि: %@";
"TrackerActionErrorDescription_AutomatorError" = "ऑटोमेटर वर्कफ़्लो चलाते समय त्रुटि हुई।";
"TrackerActionErrorDescription_BadURL" = "\"%@\" एक मान्य URL नहीं है।";
"TrackerActionErrorDescription_CantOpenFile" = "फ़ाइल “%@” नहीं खोल सकते।";
"TrackerActionErrorDescription_CantOpenURL" = "URL “%@” नहीं खोला जा सकता।";
"TrackerActionErrorDescription_FileInTrash" = "फ़ाइल “%@” ट्रैश में है।";
"TrackerActionErrorDescription_FileNotFound" = "%@ फ़ाइल नहीं मिली।";
"TrackerActionErrorDescription_ServerMountError" = "फ़ाइल सर्वर से कनेक्ट करने में विफल।";
"TrackerLinkGroupName" = "My VPN Tracker";
"TrackerTeamAddNewTeam" = "एक नई टीम बनाएं...";
"TrackerTeamGroupName" = "टीम और सदस्य";
"TSR_Address_attach" = "...एक नए ईमेल संदेश में रिपोर्ट संलग्न करें जिसे";
"TSR_Address_equinux_VIP" = "...equinux सपोर्ट के लिए सुरक्षित अपलोड फॉर्म खोलें";
"TSR_Address_equinux" = "...equinux सपोर्ट फॉर्म खोलें";
"TSR_Addresses" = "सहेजने के बाद…";
"TSR_Body" = "समस्या का विवरण:\n\n\n\nवीपीएन गेटवे मॉडल/निर्माता (यदि संभव हो तो, कृपया वीपीएन गेटवे लॉग और कॉन्फ़िगरेशन स्क्रीनशॉट संलग्न करें):\n\n\n\nक्या समस्या हमेशा दोहराई जा सकती है (समस्या को दोहराने के लिए आवश्यक चरणों का वर्णन करें):\n\n\n\nक्या समस्या किसी विशेष स्थान (जैसे, केवल सार्वजनिक वाई-फाई पर होती है, लेकिन घर पर डीएसएल के माध्यम से नहीं) के लिए विशिष्ट है?\n\n\n\n=====\nसंस्करण: %@ (%@)\nलाइसेंस: %@\nइक्विनक्स आईडी: %@\nडिवाइस: %@/%@/%@\n\nइस संदेश में आपके कॉन्फ़िगरेशन के बारे में सभी महत्वपूर्ण विवरण शामिल हैं। गोपनीय जानकारी, जैसे कि प्री-शेयर्ड कुंजी, शामिल नहीं है।";
"TSR_Cancel" = "रद्द करें";
"TSR_ConnectionIsLocked" = "कनेक्शन लॉक कर दिया गया!";
"TSR_ConnectionIsLockedX" = "तकनीकी सहायता रिपोर्ट केवल तभी बनाई जा सकती है जब लॉक कनेक्शन के लिए एक अनलॉक पासवर्ड कनेक्शन के साथ संग्रहीत किया गया हो।";
"TSR_EmailError" = "ईमेल संदेश बनाने में त्रुटि";
"TSR_EmailErrorX" = "...";
"TSR_ErrorCreating_Message" = "आवश्यक जानकारी एकत्र करने में विफल।";
"TSR_ErrorCreating_Title" = "तकनीकी सहायता रिपोर्ट बनाने में विफल।";
"TSR_HaveTicketNumber" = "इस रिपोर्ट को मौजूदा इक्विनक्स सपोर्ट टिकट नंबर में जोड़ें:";
"TSR_Preparing" = "तकनीकी सहायता रिपोर्ट तैयार की जा रही है…";
"TSR_PrivacyInfo" = "एक तकनीकी सहायता रिपोर्ट (TSR) में तकनीकी समस्याओं को हल करने के लिए आवश्यक जानकारी होती है (उदाहरण के लिए, कनेक्शन लॉग प्रविष्टियाँ और नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन)। संवेदनशील जानकारी (जैसे प्री-शेयर्ड कुंजियाँ या प्रमाणपत्र) TSR में शामिल नहीं हैं। आप TSR को equinux सपोर्ट या अपने नेटवर्क एडमिनिस्ट्रेटर को भेज सकते हैं।";
"TSR_Subject_Ticket" = "[Ticket#%@] तकनीकी सहायता रिपोर्ट (संस्करण %@ %@)";
"TSR_Subject" = "VPN Tracker तकनीकी सहायता रिपोर्ट (संस्करण %@ %@)";
"TSR_SupportFormURL_VIP" = "";
"TSR_SupportFormURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/tsr";
"TSR_TSR" = "TSR";
"TSR_UnsupportedMailClient" = "Apple Mail आपके सिस्टम पर डिफ़ॉल्ट ईमेल क्लाइंट नहीं है। तकनीकी सहायता रिपोर्ट (TSR) केवल Apple Mail के माध्यम से स्वचालित रूप से भेजी जा सकती हैं। किसी अन्य ईमेल क्लाइंट का उपयोग करने के लिए, कृपया TSR सहेजें और TSR संलग्न के साथ एक नया ईमेल संदेश मैन्युअल रूप से बनाएं। सहायता ईमेल पतों और अतिरिक्त जानकारी के लिए, कृपया %@ पर जाएं।";
"TSR_UnsupportedMailClientURL" = "https://equinux.com/support";
"TSR_Writing" = "तकनीकी सहायता रिपोर्ट सहेज रहा है…";
"TunnelBlick_OpenFile_GroupSelection_TitleMultiple" = "उस समूह का चयन करें जिसमें %@ Tunnelblick कनेक्शन आयात किए जाएं।";
"TunnelBlick_OpenFile_GroupSelection_TitleSingle" = "Tunnelblick कनेक्शन “%@” को आयात करने के लिए समूह चुनें।";
"TunnelBlick_ReplaceConnection_MultipleOpenVPNConfigFoundFMT" = "Tunnelblick कनेक्शन में कई OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन पाए गए \"[[FILENAME]]\"।";
"TunnelBlick_ReplaceConnection_MultipleOpenVPNConfigFoundInformative" = "केवल एक OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन के साथ Tunnelblick कनेक्शन का समर्थन किया जाता है।";
"TunnelBlick_ReplaceConnection_NoOpenVPNConfigFoundFMT" = "Tunnelblick कनेक्शन \"[[FILENAME]]\" में कोई OpenVPN कॉन्फ़िगरेशन नहीं मिला।";
"TunnelBlickImportDialog_Title" = "Tunnelblick कनेक्शन आयात करें";
"TunnelInfo.Details.genericAuthentication" = "प्रमाणीकरण";
"TunnelInfo.Details.genericEncryption" = "एन्क्रिप्शन";
"TunnelInfo.Details.genericTransport" = "Transport";
"TunnelInfo.Details.IPsecEncapsulation" = "एनकैप्सुलेशन";
"TunnelInfo.Details.IPsecPhase1" = "Phase 1";
"TunnelInfo.Details.IPsecPhase2" = "Phase 2";
"TunnelInfo.Details.TLSCipher" = "TLS सिफर";
"TunnelInfo.Details.TLSVersion" = "TLS संस्करण";
"TunnelParameters_DHGroup_Format" = "डीएच समूह %hhu (%@ बिट)";
"TunnelParameters_PFSGroup_Format" = "PFS समूह %hhu (%@ बिट)";
"TunnelParameters_PFSGroup_Off" = "PFS बंद";
"Undo" = "पूर्ववत करें";
"UndoAction_AddLaunchPadItem" = "आइटम जोड़ें";
"UndoAction_DuplicateLaunchPadItem" = "डुप्लिकेट करें";
"Unlock_Button" = "अनलॉक करें";
"Unlock_PasswordCancel" = "रद्द करें";
"Unlock_PasswordOK" = "ठीक है";
"Unlock_PasswordPrompt" = "इस कनेक्शन को संपादित करने के लिए अनलॉक पासवर्ड दर्ज करें:";
"Unlock_WrongPassword_Button" = "OK";
"Unlock_WrongPassword_Message" = "कृपया पासवर्ड फिर से दर्ज करने का प्रयास करें।";
"Unlock_WrongPassword_Title" = "आपके द्वारा दर्ज किया गया पासवर्ड गलत है।";
"UnlockConnection_CannotUnlockMessage" = "यह कनेक्शन लॉक है और इसे संशोधित नहीं किया जा सकता है। सहायता के लिए उस व्यक्ति से संपर्क करें जिसने आपको यह कनेक्शन दिया है।";
"UnlockConnection_CannotUnlockTeamConnectionMessageFMT" = "यह कनेक्शन लॉक है और इसे केवल टीम \"[[NAME]]\" के व्यवस्थापकों द्वारा ही बदला जा सकता है। सहायता के लिए उस व्यक्ति से संपर्क करें जिसने आपको यह कनेक्शन दिया है।";
"UnlockConnection_CannotUnlockTeamConnectionTitle" = "टीम कनेक्शन लॉक है";
"UnlockConnection_CannotUnlockTitle" = "कनेक्शन लॉक है";
"UnsupportedMaxOSXWarning_Button" = "";
"UnsupportedMaxOSXWarning_Message" = "ऐसा लगता है कि आपका मैक macOS का एक नया संस्करण चला रहा है। अपने मैक के लिए VPN Tracker का सही संस्करण डाउनलोड करने के लिए कृपया हमारी वेबसाइट पर जाएं।";
"UnsupportedMaxOSXWarning_QuitButton" = "बंद करें";
"UnsupportedMaxOSXWarning_Title" = "इस मैक के लिए VPN Tracker डाउनलोड करें";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Pro" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Pro#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Std" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Std#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Trial" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Trial#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_VIP" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_VIP#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_VisitWebsiteButton" = "डाउनलोड करें…";
"Update_Available" = "www.vpntracker.com/download पर अपडेट उपलब्ध है";
"UpdateReadyController_DescriptionFormat" = "एक अपडेट डाउनलोड किया गया है (संस्करण %1$@)। जैसे ही आप VPN Tracker बंद करेंगे, यह स्वचालित रूप से इंस्टॉल हो जाएगा।";
"UpdateReadyController_InstallNowButton" = "अभी अपडेट इंस्टॉल करें";
"UpdateReadyController_ReleaseNotesGotoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/releasenotes";
"UpdateReadyController_ReleaseNotesGotoURL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10/releasenotes";
"UpdateReadyController_ShowReleaseNotesButton" = "रिलीज़ नोट्स दिखाएं";
"Upgrade_Badge_Demo" = "PRO";
"Upgrade_Badge_Title_Buy" = "खरीदें";
"Upgrade_Badge_Title" = "अपग्रेड";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.Accounting" = "ग्राहक कार्य को ट्रैक करें और अपने चालान या समय-ट्रैकिंग टूल में कनेक्शन की अवधि निर्यात करें।";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.Export" = "इस कनेक्शन की पूर्व-कॉन्फ़िगर की गई कॉपी साझा करें। प्रतिबंध सेट करें, VPN शॉर्टकट शामिल करें या रिमोट वाइप सक्षम करें।";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.Scanner" = "अपने VPN कनेक्शन के माध्यम से उपलब्ध डिवाइस और सेवाओं को खोजें और उन तक सीधे पहुंचें।";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.TeamSafeManageContent" = "अपनी टीमों के लिए TeamCloud सामग्री संपादित करें और अपने टीम के सदस्यों के साथ परिवर्तन साझा करें।";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.Accounting" = "लेखांकन";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.Export" = "कनेक्शन निर्यात करें";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.Scanner" = "नेट स्कैनर";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.TeamSafeManageContent" = "TeamCloud";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.Accounting" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoveraccounting/info";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.Export" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverexport/info";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.Scanner" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverscanner/info";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.TeamSafeManageContent" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/learnmoreteamsafe";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.Title" = "अधिक जानकारी…";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.GotoURL.Accounting" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoveraccounting/upgrade";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.GotoURL.Export" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverexport/upgrade";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.GotoURL.Scanner" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverscanner/upgrade";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.Title" = "अपग्रेड दिखाएं…";
"Use Selection for Find" = "खोजने के लिए चयन का उपयोग करें";
"VersionMigration_AuthReason_FixAccessFMT" = "VPN Tracker जाँच करेगा कि क्या VPN सेटिंग्स आयात की जा सकती हैं। जारी रखने के लिए व्यवस्थापक पासवर्ड दर्ज करें।";
"VersionMigration_AuthReason_Fmt" = "VPN Tracker 365 को VPN Tracker %@ से आपकी सेटिंग्स कॉपी करने के लिए एक व्यवस्थापक पासवर्ड की आवश्यकता है।";
"VersionMigration_AuthReason_Fmt#SE" = "VPN Tracker 10 को VPN Tracker %@ से आपकी सेटिंग्स कॉपी करने के लिए एक व्यवस्थापक पासवर्ड की आवश्यकता है।";
"VersionMigration_Err_MsgFmt" = "VPN Tracker से आपकी सेटिंग्स कॉपी करते समय एक त्रुटि हुई (त्रुटि %@).";
"VersionMigration_Err_TitleFmt" = "VPN Tracker %@ सेटिंग्स की प्रतिलिपि बनाने में विफल।";
"VersionMigration_NoAuth_Msg" = "यदि आप सेटिंग्स कॉपी किए बिना VPN Tracker खोलने का विकल्प चुनते हैं, तो आप बाद में टूल मेनू से अपनी सेटिंग्स को माइग्रेट कर सकते हैं।";
"VersionMigration_NoAuth_TitleFmt" = "VPN Tracker 365 VPN Tracker %@ से सेटिंग्स कॉपी नहीं कर सका क्योंकि व्यवस्थापक पासवर्ड प्रदान नहीं किया गया था।";
"VersionMigration_NoAuth_TitleFmt#SE" = "VPN Tracker 10 VPN Tracker %@ से सेटिंग्स कॉपी नहीं कर सका क्योंकि व्यवस्थापक पासवर्ड प्रदान नहीं किया गया था।";
"VersionMigration_NoData_DescriptionFmt" = "VPN Tracker %@ से माइग्रेट करने के लिए, पुराने सेटिंग्स %@ में मौजूद होने चाहिए।";
"VersionMigration_NoData_TitleFmt" = "कोई VPN Tracker %@ सेटिंग्स नहीं मिलीं।";
"VersionMigration_QuitButton" = "बंद करें";
"VersionMigration_ResetDB_Description" = "यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती है, और VPN Tracker को बंद और फिर से खोलने की आवश्यकता होगी।";
"VersionMigration_ResetDB_Reset" = "बदलें";
"VersionMigration_ResetDB_TitleFmt" = "क्या आप VPN ट्रैकर %@ से सभी कनेक्शन और VPN शॉर्टकट को बदलना चाहेंगे?";
"VersionMigration_SkipMigrationButton" = "सेटिंग के बिना खोलें";
"VIPSupportAddressForTSR" = "vpntracker-vip@equinux.com";
"VPN Tracker Manual" = "मैनुअल";
"VPN Tracker needs to be restarted for this setting to take effect" = "इस सेटिंग को प्रभावी होने के लिए, VPN Tracker को बंद करके फिर से खोलना होगा।";
"VPN Tracker on the Web…" = "VPN Tracker वेबसाइट";
"VPNEnvironmentManager_Inline_AlwaysSkipCheckbox" = "कभी भी इस इंटरनेट कनेक्शन का परीक्षण न करें";
"VPNEnvironmentManager_Inline_SkipButton" = "बाद में";
"VPNEnvironmentManager_Inline_Title" = "आपके इंटरनेट कनेक्शन पर वीपीएन की उपलब्धता की जाँच की जा रही है…";
"VPNProtocolBadge.AnyConnect" = "AnyConnect";
"VPNProtocolBadge.Fortinet_SSL" = "Fortinet";
"VPNProtocolBadge.IKEv1" = "IPsec";
"VPNProtocolBadge.IKEv2" = "IKEv2";
"VPNProtocolBadge.L2TP" = "L2TP";
"VPNProtocolBadge.OpenVPN" = "OpenVPN";
"VPNProtocolBadge.PPTP" = "PPTP";
"VPNProtocolBadge.SonicWALL_SSL" = "SWSSL";
"VPNProtocolBadge.SSTP" = "SSTP";
"VPNProtocolBadge.WireGuard" = "WireGuard®";
"VPNT5Export_TestFailure_AddToKC" = "आयात करते समय लॉक किए गए कनेक्शन की प्री-शेयर्ड कुंजियाँ कीचेन में नहीं जोड़ी जाती हैं";
"VPNT5Export_TestFailure_DH" = "Diffie-Hellman समूह 14-18 उपलब्ध नहीं होंगे";
"VPNT5Export_TestFailure_Hybrid" = "VPN Tracker 5 हाइब्रिड मोड का समर्थन नहीं करता है";
"VPNT5Export_TestFailure_LP" = "VPN Tracker 5 में VPN शॉर्टकट समर्थित नहीं हैं";
"VPNT5Export_TestFailure_SHA2" = "SHA-2 उपलब्ध नहीं होगा";
"VPNT5Export_TestFailure_XAUTH" = "Extended Authentication (XAUTH) क्रेडेंशियल शामिल नहीं किए जाएंगे";
"VPNT6Export_AddToKeychain" = "प्री-शेयर्ड कुंजी क्रेडेंशियल्स को कीचेन में संग्रहीत होने से रोकने के लिए, VPN Tracker 7 या नया संस्करण आवश्यक है।";
"VPNT6Export_AddXAUTHToKeychain" = "कीचेन में XAUTH क्रेडेंशियल को संग्रहीत होने से रोकने के लिए, VPN Tracker 7 या नया संस्करण आवश्यक है।";
"VPNT6Export_AlwaysShowPSKDialog" = "प्रत्येक कनेक्शन पर प्री-शेयर्ड कुंजी के लिए प्रॉम्प्ट करने के लिए VPN Tracker 7 या नया संस्करण आवश्यक है";
"VPNT6Export_AlwaysShowXAUTHDialog" = "हर कनेक्शन पर XAUTH क्रेडेंशियल के लिए लगातार प्रॉम्प्ट करने के लिए VPN Tracker 7 या नया संस्करण आवश्यक है";
"VPNT6Export_KeepPSKInConnection" = "कीचेन में प्री-शेयर्ड कुंजी क्रेडेंशियल को संग्रहीत होने से रोकने के लिए VPN Tracker 7 या नया संस्करण आवश्यक है। शामिल प्री-शेयर्ड कुंजी कनेक्शन में संग्रहीत की जाएगी, लेकिन इस कनेक्शन के उपयोगकर्ता इसे हटा सकते हैं और इसे कीचेन में संग्रहीत प्री-शेयर्ड कुंजी से बदल सकते हैं।";
"VPNT6Export_KeepXAUTHInConnection" = "कीचेन में XAUTH क्रेडेंशियल्स को जोड़े जाने से रोकने के लिए VPN Tracker 7 या नया संस्करण आवश्यक है। शामिल XAUTH क्रेडेंशियल्स को कीचेन में जोड़ा जाएगा।";
"VPNT6Export_UseXAUTHPasswordAsPasscode" = "संग्रहीत XAUTH पासवर्ड को पासकोड के रूप में उपयोग करने के लिए VPN Tracker 7 या नया संस्करण आवश्यक है";
"VPNT7Export_ForceLocalTrafficOverVPN" = "VPN के माध्यम से स्थानीय ट्रैफ़िक को मजबूर करने के लिए VPN Tracker 8 की आवश्यकता होती है";
"VPNT7Export_VPNT7Export_VPNExemptNetworks" = "नेटवर्क छूट के लिए VPN Tracker 8 की आवश्यकता है";
"VPNT8Export_RemoteConnectionWipe" = "रिमोट कनेक्शन वाइप को VPN Tracker 365 की आवश्यकता है";
"VPNTServiceAuthorizationError_EmptyUsernameOrPassword" = "उपयोगकर्ता नाम और/या पासवर्ड खाली नहीं हो सकता।";
"VPNTServiceAuthorizationError_EncodingUsernameOrPasswordFailed" = "उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड एन्कोड नहीं किया जा सका।";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidServerResponse" = "अमान्य प्राधिकरण सर्वर प्रतिक्रिया।";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidTokenSignature" = "प्राधिकरण सर्वर से अमान्य टोकन हस्ताक्षर प्राप्त हुआ।";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidTokenString" = "प्राधिकरण सर्वर से अमान्य टोकन प्राप्त हुआ।";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidURL" = "लाइसेंस प्राप्त करने में विफल।";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidUsernameOrPassword" = "अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड।";
"VPNTServiceAuthorizationError_ServerError_Format" = "प्राधिकरण सर्वर ने त्रुटि के साथ प्रतिक्रिया दी (%@)";
"VPNTServiceGroupName" = "World Connect";
"VPNTServiceLicenseError_InvalidAuthorization" = "लाइसेंस प्राप्त करने के लिए अधिकृत नहीं है।";
"VPNTServiceLicenseError_InvalidServerResponse" = "लाइसेंस सर्वर ने अमान्य प्रतिक्रिया लौटाई।";
"VPNTServiceLicenseError_MissingMacAddress" = "लाइसेंस सर्वर अनुरोध में MAC पता गुम है।";
"VPNTServiceLicenseError_MissingSerialNumber" = "लाइसेंस सर्वर अनुरोध में सीरियल नंबर गुम है।";
"VPNTServiceLicenseError_NoLicense" = "लाइसेंस सर्वर से कोई लाइसेंस प्राप्त नहीं हुआ";
"VPNTServiceLoginError_AuthorizationError_Format" = "प्राधिकरण विफल: %@";
"VPNTServiceLoginError_LicenseFetchError_Format" = "लाइसेंस प्राप्त करने में विफल: %@";
"VPNTServiceLoginPanel_Cancel_Button" = "रद्द करें";
"VPNTServiceLoginPanel_ForgotPassword_Button" = "पासवर्ड भूल गए?";
"VPNTServiceLoginPanel_Hint" = "अपने पासवर्ड में id.equinux.com खोजें";
"VPNTServiceLoginPanel_Login_Button" = "लॉग इन करें";
"VPNTServiceLoginPanel_Password_Label" = "पासवर्ड";
"VPNTServiceLoginPanel_SignUp_Button" = "साइन अप करें...";
"VPNTServiceLoginPanel_Username_Label" = "equinux ID";
"VPNTServiceLoginPanel_Window_Title" = "लॉग इन करें";
"VPNTServiceLogoutPanel_Header_Label" = "VPN Tracker में लॉग इन किया गया";
"VPNTServiceLogoutPanel_Logout_Button" = "लॉग आउट करें";
"WaitForKEXT.Timeout.Infos" = "यह हो सकता है कि आपका मैक सिस्टम एक्सटेंशन कैश अपडेट करने में व्यस्त हो। कृपया कुछ मिनट प्रतीक्षा करें और फिर से प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।";
"WaitForKEXT.Timeout.Title" = "VPN Tracker सिस्टम एक्सटेंशन लोड होने का इंतजार करते हुए टाइम आउट हो गया।";
"WebAuth.ExternalBrowserComplete" = "प्रमाणीकरण पूरा हो गया। आप इस विंडो को बंद कर सकते हैं।";
"WebAuth.ExternalBrowserContinue" = "अपने वेब ब्राउज़र में प्रमाणीकरण जारी रखें।";
"WebAuthWindow.FailedToNavigate.Format" = "VPN Tracker वेब प्रमाणीकरण के दौरान एक पृष्ठ लोड करने में असमर्थ था। लॉगिन प्रक्रिया विफल रही।\n\n[[URL]]\n\n[[ERROR]]";
"WebAuthWindow.FailedToNavigate.OK" = "ठीक है";
"WebAuthWindow.FailedToNavigate.Title" = "वेब प्रमाणीकरण विफल";
"WebAuthWindow.TitleFormat" = "“[[NAME]]” के लिए वेब प्रमाणीकरण";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.Button.AddToSafe" = "जारी रखें";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.Button.Cancel" = "रद्द करें";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.InfoText" = "कनेक्शन \"[[NAME]]\" को आपके व्यक्तिगत सुरक्षित में जोड़ने के बाद संपादित किया जा सकता है।";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.MessageText" = "संपादित करने के लिए अपने खाते में जोड़ें";
"WebEdit.Sidebar.Label.WaitingForCompletion" = "पूरा होने का इंतज़ार";
"WebEdit.Sidebar.MultiImportTitle.Mobileconfig" = "नए Apple कॉन्फ़िगरेशन प्रोफ़ाइल कनेक्शन";
"WebEdit.Sidebar.MultiImportTitle" = "नए कनेक्शन";
"WebEdit.Sidebar.MultiImportTitleWithProtocol" = "नए [[PROTOCOL]] कनेक्शन";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanged.Description" = "यदि आप उन्हें सहेज नहीं करते हैं तो परिवर्तन खो जाएंगे।";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.Continue" = "रद्द करें";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.Discard" = "सहेजें नहीं";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.MessageFMT" = "क्या आप कनेक्शन \"[[NAME]]\" में किए गए परिवर्तनों को सहेजना चाहते हैं?";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.MessageFormat" = "क्या आप कनेक्शन “%@” में किए गए परिवर्तनों को सहेजना चाहते हैं?";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.MessageText" = "क्या आप कनेक्शन में किए गए परिवर्तन को सहेजना चाहते हैं?";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.Save" = "सहेजें";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.Continue" = "संपादन जारी रखें";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.Description" = "क्या आप इसे फिर से लोड करना चाहते हैं? यदि आप इसे फिर से लोड करते हैं तो आपके परिवर्तन खो जाएंगे।";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.Discard" = "फिर से लोड करें";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.MessageFMT" = "कनेक्शन \"[[NAME]]\" स्थानीय रूप से संपादित करते समय सिंक्रनाइज़ किया गया था।";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.MessageText" = "एक कनेक्शन को अभी भी स्थानीय रूप से संपादित करते समय सिंक्रनाइज़ किया गया है।";
"WebEdit.Window.Title.Create" = "कनेक्शन बनाएं";
"WebEdit.Window.Title.Edit" = "कनेक्शन संपादित करें";
"WebEdit.Window.Title.EditFMT" = "कनेक्शन [[NAME]] कॉन्फ़िगर करें";
"WebEdit.Window.Title.EditFormat" = "कनेक्शन [[NAME]] कॉन्फ़िगर करें";
"WebImport.TeamSelect.OK" = "आयात करें";
"WebImport.TeamSelect.Title" = "एक टीम का चयन करके जारी रखें";
"WebLogView.Colorize.FormatString" = "रंग: [[STATE]]";
"WebLogView.Colorize.State.Off" = "बंद";
"WebLogView.Colorize.State.On" = "चालू";
"WebLogView.Document.Title" = "लॉगव्यू";
"WebLogView.ScrollMode.AccessibilityFormatString" = "स्क्रॉल मोड: [[MODE]]";
"WebLogView.ScrollMode.FormatString" = "स्क्रॉल करें: [[MODE]]";
"WebLogView.ScrollMode.Mode.Always" = "हमेशा";
"WebLogView.ScrollMode.Mode.Auto" = "स्वचालित";
"WebLogView.ScrollMode.Mode.Never" = "कभी नहीं";
"WebLogView.Search.Placeholder" = "खोजें…";
"WebLogView.SearchMode.FormatString" = "मोड: [[MODE]]";
"WebLogView.SearchMode.Mode.Filter" = "फ़िल्टर";
"WebLogView.SearchMode.Mode.Highlight" = "हाइलाइट करें";
"WebLogView.Table.AriaLabel" = "लॉग प्रविष्टियाँ";
"WelcomeMessageText" = "इसके विवरण देखने के लिए एक कनेक्शन चुनें।";
"WelcomeMessageTitle" = "VPN Tracker 365 में आपका स्वागत है";
"WelcomeMessageTitle#SE" = "VPN&nbsp;Tracker&nbsp;10 में आपका स्वागत है";
"WelcomeView_AppleVPN_Explanation" = "आप सिस्टम वरीयताओं में OS X VPN कनेक्शन प्रबंधित कर सकते हैं।";
"WelcomeView_ConnectionBoxButton" = "कनेक्शन बनाएं…";
"WelcomeView_ConnectionBoxDescription" = "हमारे चरण-दर-चरण गाइड के साथ अपने कॉर्पोरेट या व्यक्तिगत वीपीएन से कनेक्ट करें।";
"WelcomeView_ConnectionBoxTile" = "Company Connect";
"WelcomeView_ImportBoxButton" = "आयात करें…";
"WelcomeView_ImportBoxDescription" = "अपने आईटी एडमिन, विश्वविद्यालय या वीपीएन ट्रैकर के पुराने संस्करण द्वारा दिया गया वीपीएन कनेक्शन आयात करें।";
"WelcomeView_ImportBoxTile" = "कनेक्शन आयात करें";
"WelcomeView_LoggingIn" = "लॉग इन कर रहे हैं…";
"WelcomeView_TravelBoxButton" = "और जानें…";
"WelcomeView_TravelBoxButtonURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/travelbox";
"WelcomeView_TravelBoxDescription" = "सुरक्षित और निजी रूप से ब्राउज़ करें। इंटरनेट प्रतिबंधों से बचें। VPN Tracker World Connect से कनेक्ट करें।";
"WelcomeView_TravelBoxTeaser" = "जल्द ही आ रहा है।";
"WelcomeView_TravelBoxTile" = "World Connect";
"WelcomeView_WorldConnectBoxButton" = "गंतव्य चुनें…";
"WelcomeView_WorldConnectBoxDescription" = "सुरक्षित और निजी रूप से ब्राउज़ करें। इंटरनेट प्रतिबंधों से बचें। VPN Tracker World Connect से कनेक्ट करें।";
"WelcomeView.Headline.TextColor" = "#000000";
"WelcomeView.Headline.TextColor#365" = "#858385";
"WelcomeView.Headline.TextColor#SE" = "#000000";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.EmailUnverified" = "कनेक्शन बनाने के लिए कृपया अपना ईमेल पता सत्यापित करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolFortinetSSL" = "अधिक Fortinet SSL VPN से कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolIPSec" = "अधिक IPsec VPN से कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolL2TP" = "अधिक L2TP VPN से कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolOpenVPN" = "अधिक OpenVPN VPN से कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolPPTP" = "अधिक PPTP VPN से कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolSonicWallSSL" = "अधिक SonicWall SSL VPN से कनेक्ट करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolSSTP" = "अधिक SSTP VPN से कनेक्ट करने के लिए अपग्रेड करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit" = "अतिरिक्त कनेक्शन का उपयोग करने के लिए कृपया अपग्रेड करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.MissingValue" = "अतिरिक्त विक्रेताओं या प्रोटोकॉल का उपयोग करने के लिए एक अपग्रेड चुनें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolFortinetSSL" = "अपने Fortinet SSL VPN से तुरंत खरीदारी के साथ कनेक्ट करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolIPSec" = "तत्काल खरीद के साथ अपने IPsec VPN से कनेक्ट करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolL2TP" = "तुरंत खरीद के साथ अपने L2TP VPN से कनेक्ट करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolOpenVPN" = "तत्काल खरीदारी के साथ अपने OpenVPN VPN से कनेक्ट करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolPPTP" = "तत्काल खरीद के साथ अपने PPTP VPN से कनेक्ट करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolSonicWallSSL" = "अपने SonicWall SSL VPN से तुरंत खरीदारी के साथ कनेक्ट करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolSSTP" = "तत्काल खरीद के साथ अपने SSTP VPN से कनेक्ट करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense" = "कनेक्शन शुरू करने के लिए कृपया VPN Tracker 365 खरीदें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicenseOrDemo" = "इस कनेक्शन का उपयोग करने के लिए अपनी मुफ्त परीक्षण अवधि शुरू करें या खरीदें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolFortinetSSL" = "अपने Fortinet SSL VPN से तुरंत अपग्रेड के साथ कनेक्ट करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolIPSec" = "IPsec कनेक्शन का उपयोग करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolL2TP" = "L2TP कनेक्शन का उपयोग करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolOpenVPN" = "OpenVPN कनेक्शन का उपयोग करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolPPTP" = "PPTP कनेक्शन का उपयोग करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolSonicWallSSL" = "अपने SonicWall SSL VPN से तुरंत अपग्रेड के साथ कनेक्ट करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolSSTP" = "एसएसटीपी कनेक्शन का उपयोग करने के लिए अभी अपग्रेड करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission" = "अपने VPN से कनेक्ट करने के लिए कृपया अपग्रेड करें।";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NotLoggedIn" = "कनेक्शन शुरू करने के लिए कृपया साइन इन करें।";
"Window" = "विंडो";
"WindowExpandButtonToolTip" = "विंडो का विस्तार या संकुचन करें";
"WireGuardImport.MessagePluralFmt" = "WireGuard® कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलों को आयात करने के लिए गंतव्य चुनें %@।";
"WireGuardImport.MessageSingularFmt" = "WireGuard® कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल “%@” आयात करने के लिए गंतव्य चुनें।";
"WireGuardImport.OK" = "आयात करें";
"WireGuardImport.TitlePlural" = "एक टीम का चयन करके जारी रखें";
"WireGuardImport.TitleSingular" = "एक टीम का चयन करके जारी रखें";
"WireGuardImportDialog_Title" = "WireGuard® कनेक्शन आयात करें";
"WorldConnect.AddNew.AddButton" = "जोड़ें";
"WorldConnect.AddNew.CancelButton" = "रद्द करें";
"WorldConnect.AddNew.ChooseDestLabel" = "अपनी गोपनीयता की रक्षा करें। सुरक्षित इंटरनेट कनेक्शन बनाएं।";
"WorldConnect.AddNew.ChooseDestSublabel" = "मैजिक वीपीएन के साथ, वीपीएन ट्रैकर स्वचालित रूप से सबसे तेज़ गंतव्य चुनता है";
"WorldConnect.AddNew.WorldAutoSubtab.Description" = "सबसे तेज़ VPN गंतव्य से स्वचालित रूप से कनेक्ट करें:";
"WorldConnect.AddNew.WorldAutoSubtab" = "Magic VPN";
"WorldConnect.AddNew.WorldCountrySubtab.Description" = "एक या अधिक देशों का चयन करें:";
"WorldConnect.AddNew.WorldCountrySubtab" = "देश";
"WorldConnect.ConflictDialog.AllowButton" = "बदलें";
"WorldConnect.ConflictDialog.AlwaysAllowButton" = "हमेशा स्विच करें";
"WorldConnect.ConflictDialog.DenyButton" = "स्विच न करें";
"WorldConnect.ConflictDialog.Message" = "क्या आप {{OTHER_CONNECTION}} को रोकना चाहते हैं और इसके बजाय {{CONNECTION}} शुरू करना चाहते हैं? इस स्विच से थोड़ी देर के लिए सेवा बाधित होगी और सभी सक्रिय सर्वर कनेक्शन को फिर से कनेक्ट करना होगा।";
"WorldConnect.ConflictDialog.Title" = "{{CONNECTION}} और {{OTHER_CONNECTION}} के बीच टकराव।";
"WorldConnectMapView.AnyCountry" = "कोई भी देश";
"WorldConnectMapView.AnyCountryText.Trial" = "VPN Tracker World Connect के साथ, आपका सारा इंटरनेट ट्रैफ़िक एक सुरक्षित VPN सुरंग के माध्यम से एन्क्रिप्ट किया जाएगा।";
"WorldConnectMapView.AnyCountryText" = "सुरक्षित VPN कनेक्शन के माध्यम से अपने इंटरनेट ट्रैफ़िक को एन्क्रिप्ट करने के लिए World Connect का उपयोग करें।";
"WorldConnectMapView.AutoCity" = "सबसे तेज़ गंतव्य";
"WorldConnectMapView.CityText.Trial" = "VPN Tracker World Connect के साथ अपने डेटा की सुरक्षा करें।\nआपका सारा इंटरनेट ट्रैफ़िक {{COUNTRY}}, {{CITY}} के लिए एक सुरक्षित VPN टनल के माध्यम से एन्क्रिप्ट किया गया है।";
"WorldConnectMapView.CityText" = "अपने इंटरनेट ट्रैफ़िक को {{COUNTRY}}, {{CITY}} के माध्यम से VPN कनेक्शन के माध्यम से एन्क्रिप्ट करने के लिए World Connect का उपयोग करें।\nसभी इंटरनेट ट्रैफ़िक को {{CITY}} ({{COUNTRY}}) पर रूट किया जाता है।";
"WorldConnectMapView.CityText" = "अपने इंटरनेट ट्रैफ़िक को {{COUNTRY}}, {{CITY}} के माध्यम से VPN कनेक्शन के माध्यम से एन्क्रिप्ट करने के लिए World Connect का उपयोग करें।";
"WorldConnectMapView.CountryText.Trial" = "World Connect के साथ, आपका सारा इंटरनेट ट्रैफ़िक एक सुरक्षित VPN सुरंग के माध्यम से {{COUNTRY}} तक एन्क्रिप्ट किया जाएगा।\n\nWorld Connect आपके कंपनी के VPN के साथ एक साथ काम करता है।";
"WorldConnectMapView.CountryText" = "अपने इंटरनेट ट्रैफ़िक को {{COUNTRY}} के माध्यम से VPN कनेक्शन के माध्यम से एन्क्रिप्ट करने के लिए World Connect का उपयोग करें।";
"WorldConnectMapView.GroupText.Trial" = "World Connect के साथ, आपका सारा इंटरनेट ट्रैफ़िक एक सुरक्षित VPN सुरंग के माध्यम से एन्क्रिप्ट किया जाएगा।\n\n{{DESCRIPTION}}";
"WorldConnectMapView.GroupText" = "World Connect के साथ, आपका सारा इंटरनेट ट्रैफ़िक एक सुरक्षित VPN सुरंग के माध्यम से एन्क्रिप्ट किया जाएगा।\n\n{{DESCRIPTION}}";
"WorldConnectMapView.MyIP.Link" = "https://vpntracker.com/goto/worldconnect/ip/location";
"WorldConnectMapView.MyIP.NoIP" = "--.--.--.--";
"WorldConnectMapView.MyIP" = "मेरा IP {{IP}}";
"WorldConnectMapView.ReconnectButton" = "फिर से कनेक्ट करें";
"WorldConnectMapView.StatusConnected" = "जुड़ा हुआ";
"WorldConnectMapView.TrialButton.Starting" = "परीक्षण शुरू करना...";
"WorldConnectMapView.TrialButton" = "अपनी मुफ्त परीक्षण शुरू करें";
"WorldConnectMapView.TrialButton" = "ट्रायल शुरू करें";
"XAUTH_AlwaysShowDialogMenuItemTitle" = "हमेशा उपयोगकर्ता लॉगिन विवरण के लिए संकेत दें";
"XAUTH_Answer" = "उत्तर:";
"XAUTH_DialogWillAutomaticallyCancel" = "यह संवाद %d सेकंड में स्वचालित रूप से रद्द हो जाएगा।";
"XAUTH_Domain" = "डोमेन:";
"XAUTH_Message" = "संदेश:\nNachricht :";
"XAUTH_NextPIN" = "अगला पिन:";
"XAUTH_OTP" = "एक बार का पासवर्ड:";
"XAUTH_Passcode" = "Passcode:";
"XAUTH_Password" = "पासवर्ड:";
"XAUTH_PermitInKeychainMenuItemTitle" = "कीचेन में XAUTH पासवर्ड को संग्रहीत और लोड करने की अनुमति दें";
"XAUTH_PermitInKeychainWithCheckbox" = "VPN Tracker को कीचेन में पासवर्ड स्टोर करने की अनुमति नहीं है। यदि जाँच की गई है तो XAUTH उपयोगकर्ता नाम संग्रहीत किया जाएगा।";
"XAUTH_PermitInKeychainWithoutCheckbox" = "VPN Tracker को कीचेन में पासवर्ड स्टोर करने की अनुमति नहीं है।";
"XAUTH_PleaseAuthenticate" = "कनेक्शन स्थापित करने के लिए कृपया अपना लॉगिन विवरण दर्ज करें %@।";
"XAUTH_RemoveInConnection" = "कनेक्शन से हटाएं";
"XAUTH_RemoveInKeychain" = "कीचेन से हटाएं";
"XAUTH_SeparateInquiry" = "इस पासवर्ड को कीचेन में सहेजने के लिए, बेसिक टैब के प्रमाणीकरण अनुभाग में \"संपादित करें\" का उपयोग करें।";
"XAUTH_SetValuesManually" = "कृपया कनेक्शन %@ के लिए अपने लॉगिन विवरण दर्ज करें।";
"XAUTH_StoreInConnection" = "कनेक्शन सेटिंग्स में सहेजें";
"XAUTH_StoreInKeychain" = "कीचेन में सहेजें";
"XAUTH_UsePasswordAsPasscodeMenuItemTitle" = "सहेजे गए पासवर्ड को पासकोड के रूप में उपयोग करें";
"XAUTH_UserName" = "उपयोगकर्ता नाम:";
"XAUTH_WindowTitle_WithConnection" = "उपयोगकर्ता लॉगिन विवरण (XAUTH)";
"XAUTH_WindowTitle" = "प्रमाणित करें";
"Zoom" = "ज़ूम";
