"3DES" = "3DES";
"A reasonable value would be 1280. Lower the value if you're experiencing hanging data transfers. Increase the value to maximize throughput." = "Makul bir değer 1280 olacaktır. Askıda kalan veri aktarımları yaşıyorsanız değeri düşürün. Verimini en üst düzeye çıkarmak için değeri artırın.";
"Additional Settings" = "Ek Ayarlar";
"AddressPlaceholder" = "Adres veya Ağ";
"Advertise as Dead Peer Detection capable" = "Dead Peer Detection (DPD) yeteneği olarak reklam yapın";
"AES 128 GCM" = "AES-GCM-128";
"AES 128" = "AES-128";
"AES 192 GCM" = "AES-GCM-192";
"AES 192" = "AES-192";
"AES 256 GCM" = "AES-GCM-256";
"AES 256" = "AES-256";
"aggressive" = "Agresif Mod";
"Allow automatic downgrade to weaker DH groups (reduced security)" = "Daha zayıf DH gruplarına otomatik düşüşe izin ver (azaltılmış güvenlik)";
"allowDHGroupFallbackHelp_Title" = "Otomatik DH Grubu Geri Dönüşü";
"allowDHGroupFallbackHelp" = "Seçilen DH grubu kullanılarak bir bağlantı kurulamazsa ve bu grup güçlü olarak kabul edilirse (DH grubu 14 veya üzeri), VPN Tracker otomatik olarak daha zayıf bir DH grubu kullanarak bağlantıyı yeniden deneyecektir. Birçok eski cihaz, uzun yıllar boyunca varsayılan ayar olan DH grubu 2'yi bekler. Bu, güvenliği azaltabilir.\n\nTersine, DH grubu 2 seçilirse ve bağlantı denemesi başarısız olursa, VPN Tracker DH grubu 14'ü deneyecektir, çünkü birçok yeni cihaz artık DH grubu 2'yi kabul etmemektedir ve DH grubu 14 yaygın olarak desteklenmektedir. Bu nedenle, bu seçenek güvenliği mutlaka azaltmaz, ancak gerektiğinde daha zayıf bir güvenliğe geri dönmeye izin verir.";
"Always exempt the addresses below from VPN" = "Aşağıdaki adresleri her zaman VPN'den çıkarın";
"Always exempt these addresses from VPN:" = "Bu adresleri her zaman VPN'den çıkarın:";
"Always prompt for pre-shared key" = "Önceden paylaşılan anahtarı her zaman isteyin";
"Always prompt for shared secret" = "Paylaşılan gizli anahtarı her zaman isteyin";
"Always prompt for user credentials" = "Kullanıcı kimlik bilgilerini her zaman isteyin";
"Always prompt for XAUTH credentials" = "Her zaman XAUTH kimlik bilgilerini isteyin";
"alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Önceden paylaşılan anahtarı her zaman isteyin";
"alwaysShowPSKDialogHelp" = "Bu seçenek işaretliyse, VPN Tracker, anahtarlıkta bir tane kaydedilmiş olsa bile bağlanırken her zaman önceden paylaşılan anahtarı isteyecektir.\n\nÖnceden paylaşılan bir anahtar kaydedilmişse, VPN Tracker mevcutsa bu anahtarla formu önceden dolduracaktır.";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Her zaman XAUTH kimlik bilgilerini isteyin";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Bu seçenek işaretliyse, VPN Tracker bağlantı kurduğunuzda her zaman XAUTH parolanızı isteyecektir, hatta bir parola anahtarlıkta kaydedilmiş olsa bile.\n\nBir parola kaydedilmişse, VPN Tracker formu bu parola ile önceden dolduracaktır. VPN ağ geçidinizin XAUTH parolası olarak bir sabit PIN ve oluşturulmuş tek kullanımlık bir kod gerektirmesi durumunda bu yararlı olabilir.";
"AnyConnect::Tunnel Protocol Auto" = "Otomatik (mümkünse DTLS)";
"AnyConnect::Tunnel Protocol TLS" = "Yalnızca SSL VPN (TLS)";
"AnyConnecttunnelProtocolHelp" = "«Otomatik», daha iyi performans için kullanılabilir olduğunda DTLS kullanır ve gerektiğinde SSL VPN (TLS) seçeneğine geri döner.\n\nDTLS düzgün çalışmıyorsa veya ağınız tarafından engelleniyorsa «Yalnızca SSL VPN (TLS)» seçeneğini belirleyin.";
"as the application version during Mode Config" = "mod yapılandırması sırasında uygulama sürümü olarak";
"Authentication Algorithm" = "Kimlik doğrulama algoritması";
"Autofill MAC Address" = "Mevcut Yönlendiriciyi Kullan";
"automatic" = "Otomatik";
"Blowfish" = "Blowfish";
"Bytes" = "Bayt";
"bytes" = "bayt";
"Cache user credentials until VPN is disconnected" = "VPN bağlantısı kesilene kadar kullanıcı kimlik bilgilerini önbelleğe alın";
"Cache XAUTH credentials until VPN is disconnected" = "VPN bağlantısı kesilene kadar XAUTH kimlik bilgilerini önbelleğe alın";
"cacheXAUTHHelp_Title" = "VPN bağlantısı kesilene kadar XAUTH kimlik bilgilerini önbelleğe alın";
"cacheXAUTHHelp" = "Bu seçenek işaretliyse, VPN Tracker kullanıcı parolanızı yeniden anahtarlama sırasında kullanmak üzere önbelleğe alacaktır, hatta anahtar halkasına kaydedilmemiş olsa bile.\n\nBu ayar, XAUTH parolanız anahtar halkasına kaydedilmişse bir etkisi olmaz.";
"CAST 128" = "CAST 128";
"Certificates" = "Sertifikalar";
"ChaCha20 Poly1305" = "ChaCha20 Poly1305";
"Cisco" = "Cisco";
"claim" = "Daha güvenliyse uzaktan önerileri kullanın";
"Compression Algorithm" = "Sıkıştırma Algoritması";
"Compression_Auto_In" = "Açık (herhangi)";
"Compression_LZ4" = "Açık (LZ4'ü tercih et)";
"Compression_LZO" = "Açık (LZO'yu tercih et)";
"Compression_Off" = "Kapalı";
"Compression" = "Sıkıştırma";
"CompressionFraming_Off" = "Sıkıştırma yok";
"CompressionFraming_V1" = "Version 1 (V1)";
"CompressionFraming_V2" = "Sürüm 2 (V2)";
"CompressionFraming" = "Sıkıştırma Desteği";
"Connect timeout" = "Bağlantı zaman aşımı";
"Connect Timeout" = "Bağlantı Zaman Aşımı";
"credentialDialogTimeoutHelp_Title" = "Kimlik Bilgisi İstemi Zaman Aşımı";
"credentialDialogTimeoutHelp" = "Paylaşılan anahtar ve/veya XAUTH parolanızı girmeniz için daha fazla zamana ihtiyacınız varsa bunu artırın.\n\nLütfen birçok VPN ağ geçidinin parolaların 30-60 saniye içinde gönderilmesini beklediğini unutmayın.";
"Credentials" = "Kimlik Bilgileri";
"Delete Payloads" = "Yükleri sil";
"DES IV32" = "DES IV32";
"DES IV64" = "DES IV64";
"DES" = "DES";
"Diffie-Hellman" = "Diffie-Hellman";
"disabled" = "Devre Dışı";
"Disconnect if inactive for" = "Etkin değilse bağlantıyı kes";
"Display credentials prompt for" = "Kimlik bilgisi istemini göster";
"Display credentials prompt" = "Kimlik bilgisi istemi görüntüle";
"DNS IP Version Preferrence" = "IPv4 veya IPv6 kullanarak bağlanın";
"DNS Lookup IPv Auto" = "Otomatik";
"DNS Lookup IPv4 Only" = "IPv4 Kullan";
"DNS Lookup IPv6 Only" = "IPv6 Kullan";
"DNS Lookup Perfer IPv6" = "IPv6'yı Tercih Et";
"DNS Lookup Prefer IPv4" = "IPv4'ü Tercih Et";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp_Title" = "DNS aramaları için IP sürümü";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp" = "VPN ağ geçidiniz hem IPv4 hem de IPv6 adreslerine sahipse, VPN Tracker'ın hangi adresi kullanacağını seçebilirsiniz.";
"Enable PFS" = "Perfect Forward Secrecy (PFS) özelliğini etkinleştirin";
"Encryption Algorithm" = "Şifreleme algoritması";
"Enforce NAT Traversal" = "NAT-Traversal'ı zorla";
"enforced" = "Zorlandı";
"Establish a single tunnel to 0.0.0.0/0 even for split-tunneling" = "Host to Everywhere tüneli üzerinden Host to Network'ü simüle edin";
"Establish unique SAs for multiple networks" = "Her uzak ağ için ayrı bir 2. aşama tüneli oluşturun";
"exact" = "Asla uzaktan teklifler kullanmayın";
"Exchange mode" = "Değişim modu";
"Exchange Mode" = "Değişim Modu";
"exchangeModeHelp_1043" = "SonicWall'unuzun beklediği Exchange Modunu seçin.\n\nÇoğu SonicWall, GroupVPN bağlantıları için yalnızca Aggressive Modu destekler.";
"exchangeModeHelp_1049" = "SonicWall'unuzun beklediği Exchange Modunu seçin.\n\nÇoğu SonicWall, GroupVPN bağlantıları için yalnızca Aggressive Modu destekler.";
"exchangeModeHelp_105" = "SonicWall'unuzun beklediği Exchange Modunu seçin.\n\nÇoğu SonicWall, GroupVPN bağlantıları için yalnızca Aggressive Modu destekler.";
"exchangeModeHelp_125" = "SonicWall'unuzun beklediği Exchange Modunu seçin.\n\nÇoğu SonicWall, GroupVPN bağlantıları için yalnızca Aggressive Modu destekler.";
"exchangeModeHelp_Title" = "Değişim Modu";
"exchangeModeHelp" = "VPN ağ geçidinizin beklediği Değişim Modunu seçin.\n\nSaldırgan Mod, dinamik IP adreslerinden ve NAT yönlendiricilerinin arkasından bağlanan istemciler için uygun moddur.\n\nAna Mod daha güvenli kabul edilir, ancak birçok VPN ağ geçidi, dinamik IP adreslerinden veya NAT yönlendiricilerinin arkasından bağlanan istemciler için Ana Modu desteklemez.";
"Exclusive Padding Tail" = "Özel kuyruk dolgusu";
"Fields will be pre-filled with credentials from the keychain." = "Alanlar, anahtar zincirinden kimlik bilgileriyle önceden doldurulacaktır.";
"Force traffic over the VPN" = "Uzak ağlar yerel ağlarla çakışırsa VPN üzerinden trafiği zorla gönderin";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp_Title" = "VPN Üzerinden Trafiği Zorla";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp" = "VPN'nin yerel ve uzak ağları çakışıyorsa, VPN Tracker trafiği VPN üzerinden göndermeye zorlayabilir.\n\nMac'inizin ağ bağlantısı üzerindeki etkiyi en aza indirmek için yerel yönlendirici (varsayılan ağ geçidi), DHCP ve DNS sunucuları hariç tutulacaktır. Bu IP adreslerini kullanan ana bilgisayarlara VPN üzerinden ulaşılamaz.";
"General" = "Genel";
"Group 1 (768 bit)" = "Grup 1 (768 bit)";
"Group 1" = "DH Grubu 1 (768 bit)";
"Group 14 (2048 bit)" = "Grup 14 (2048 bit)";
"Group 14" = "DH Grubu 14 (2048 bit)";
"Group 15 (3072 bit)" = "Grup 15 (3072 bit)";
"Group 15" = "DH Grubu 15 (3072 bit)";
"Group 16 (4096 bit)" = "Grup 16 (4096 bit)";
"Group 16" = "DH Grubu 16 (4096 bit)";
"Group 17 (6144 bit)" = "Grup 17 (6144 bit)";
"Group 17" = "DH Grubu 17 (6144 bit)";
"Group 18 (8192 bit)" = "Grup 18 (8192 bit)";
"Group 18" = "DH Grubu 18 (8192 bit)";
"Group 19 (256 bit Random ECP)" = "Grup 19 (256 bit Random ECP)";
"Group 19" = "DH Grubu 19 (256 bit Rastgele ECP)";
"Group 2 (1024 bit)" = "Grup 2 (1024 bit)";
"Group 2" = "DH Grubu 2 (1024 bit)";
"Group 20 (384 bit Random ECP)" = "Grup 20 (384 bit Rastgele ECP)";
"Group 20" = "DH Grubu 20 (384 bit Rastgele ECP)";
"Group 21 (521 bit Random ECP)" = "Grup 21 (521 bit Random ECP)";
"Group 21" = "DH Grubu 21 (521 bit Rastgele ECP)";
"Group 28 (Brainpool P256r1)" = "Grup 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 28" = "DH Grubu 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 29 (Brainpool P384r1)" = "Grup 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 29" = "DH Grubu 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 30 (Brainpool P512r1)" = "Grup 30 (Brainpool P512r1)";
"Group 30" = "DH Grubu 30 (Brainpool P521r1)";
"Group 31 (Curve25519)" = "Grup 31 (Curve25519)";
"Group 31" = "DH Grubu 18 (Curve25519)";
"Group 32 (Curve448)" = "Grup 32 (Curve448)";
"Group 32" = "DH Grubu 18 (Curve448)";
"Group 5 (1536 bit)" = "Grup 5 (1536 bit)";
"Group 5" = "DH Grubu 5 (1536 bit)";
"Hash Algorithm" = "Karma algoritması";
"Help" = "Yardım";
"HMAC MD5" = "HMAC MD5";
"HMAC SHA1" = "HMAC SHA-1";
"HMAC SHA2 (256)" = "HMAC SHA-256";
"HMAC SHA2 (384)" = "HMAC SHA-384";
"HMAC SHA2 (512)" = "HMAC SHA-512";
"IKEv1::Always prompt for shared secret" = "Önceden paylaşılan anahtarı her zaman isteyin";
"IKEv1::Always prompt for user credentials" = "Her Zaman XAUTH Kimlik Bilgilerini İsteyin";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Önceden paylaşılan anahtarı her zaman isteyin";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp" = "Bu seçenek işaretliyse, VPN Tracker bağlanırken her zaman önceden paylaşılan anahtarı isteyecektir, hatta bir anahtar anahtar halkasına kaydedilmiş olsa bile.\n\nVPN Tracker, mevcutsa kaydedilmiş önceden paylaşılan anahtarı kullanarak formu önceden dolduracaktır.";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Her Zaman XAUTH Kimlik Bilgilerini İsteyin";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Bu seçenek işaretliyse, VPN Tracker bağlanırken her zaman XAUTH şifrenizi isteyecektir, hatta bir şifre anahtarlığa kaydedilmiş olsa bile.\n\nVPN Tracker, mevcutsa kaydedilmiş XAUTH şifresini kullanarak formu önceden dolduracaktır. Bu, VPN ağ geçidinizin XAUTH şifresini oluşturmak için sabit bir şifre ve oluşturulmuş tek kullanımlık bir parola gerektirmesi durumunda yararlı olabilir.";
"IKEv1::Cache user credentials until VPN is disconnected" = "VPN bağlantısı kesilene kadar XAUTH kimlik bilgilerini önbelleğe alın";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp_Title" = "VPN bağlantısı kesilene kadar XAUTH kimlik bilgilerini önbelleğe alın";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp" = "Bu seçenek işaretliyse, VPN Tracker, yeniden anahtarlama sırasında kullanmak üzere XAUTH parolanızı önbelleğe alacaktır, hatta anahtar halkasına kaydedilmemiş olsa bile.\n\nXAUTH parolanız zaten anahtar halkasına kaydedilmişse, bu ayar bir etkisi olmaz.";
"IKEv1::Phase 1 Proposal" = "Aşama 1 (IKE)";
"IKEv1::Phase 2 Proposal" = "Aşama 2 (IPsec)";
"Important: If you select this option, some devices may disconnect other VPN users." = "Önemli: Bu seçeneği belirlerseniz, bazı cihazlar diğer VPN kullanıcılarını bağlantıdan düşürebilir.";
"Important: You should not turn off this option except for debugging purposes." = "Önemli: Bu seçeneği yalnızca hata ayıklama amacıyla kapatmayın.";
"Interoperability" = "Birlikte çalışabilirlik";
"Interval" = "Aralık";
"IPv6" = "IPv6";
"keepAliveEnabledHelp_Title" = "Ping Paketleriyle Bağlantıyı Canlı Tutun";
"keepAliveEnabledHelp" = "Belirtilen süre boyunca giden trafik yoksa, tüm durum bilgili güvenlik duvarlarının ve ara NAT yönlendiricilerinin bağlantıyı hala aktif olarak kabul etmesini sağlamak için ping paketleri oluşturulur ve gönderilir.";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_0" = "İkisi de 0";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_1" = "Yerel ０ ↔  Uzak １";
"KEYSET_LOCAL_1_REMOTE_0" = "Yerel １ ↔  Uzak ０";
"Lifetime" = "Ömür";
"LZ4_V2" = "LZ4 (V2)";
"LZ4" = "LZ4";
"LZO" = "LZO";
"MAC Address" = "Uzak Ağın Yönlendiricisinin MAC Adresi";
"main" = "Ana Mod";
"Maximum Length" = "Maksimum uzunluk";
"maxInactivityEnabledHelp_Title" = "Etkin değilse bağlantıyı kes";
"maxInactivityEnabledHelp" = "Belirtilen süre içinde trafik yoksa bağlantı kesilecektir.";
"MD5" = "MD5";
"modeConfigApplicationVersionHelp_Title" = "Mode Config Uygulama Sürümü";
"modeConfigApplicationVersionHelp" = "Daha iyi uyumluluk için VPN Tracker, farklı bir istemci olarak tanımlanabilir.\n\nÖrneğin, Linux'ta çalışan bir Cisco VPN İstemcisi olarak tanımlamak için \"Cisco Systems VPN Client 4.8.0:Linux\" kullanabilirsiniz.";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp_Title" = "Cisco Güvenlik Duvarı Özniteliği";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp" = "Etkinleştirilirse, VPN Tracker VPN ağ geçidine bir güvenlik duvarı yazılımının yüklü olduğunu belirtir (macOS sistemde yerleşik bir güvenlik duvarına sahiptir).";
"ModeSelector.Config" = "Yapılandır";
"ModeSelector.Log" = "Günlük";
"ModeSelector.Status" = "Durum";
"MTU size" = "MTU boyutu";
"MTU" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp_Title" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp" = "VPN ağ arabirimi için maksimum aktarım birimini (MTU) tanımlar. İşaretlenmemişse, VPN Tracker uygun bir değer seçer.\n\nTakılan veri aktarımları yaşıyorsanız değeri düşürün. Verimini en üst düzeye çıkarmak için değeri artırın. Makul bir değer 1280 olacaktır.";
"NAT Traversal Ping Interval" = "Ping Aralığı";
"NAT Traversal" = "NAT-Traversal";
"NAT-Traversal" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp_Title" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp" = "VPN Tracker, VPN ağ geçidinizin ve yerel yönlendiricinizin NAT-Traversal'ı destekleyip desteklemediğini otomatik olarak belirleyebilir. Mümkünse bu ayarı \"Otomatik\" olarak bırakın.\n\n\"Devre Dışı\" olarak ayarlanırsa, VPN Tracker herhangi bir NAT-Traversal gerçekleştirmeyecektir. Bağlantı yalnızca yerel yönlendiriciniz IPsec (ESP) Passthrough'u tam olarak destekliyorsa çalışacaktır.\n\n\"Zorla\" olarak ayarlanırsa, VPN Tracker Network Address Translation (NAT) arkasında olmasanız bile NAT-Traversal gerçekleştirecektir. Bağlantı yalnızca VPN ağ geçidiniz NAT-Traversal'ı tam olarak destekliyorsa çalışacaktır.";
"Network Protocol" = "Ağ Protokolü";
"No Authentication" = "Kimlik doğrulama yok";
"No Compression" = "Sıkıştırma yok";
"No Hash" = "Hash yok";
"Nonce Size" = "Nonce boyutu";
"nonceSizeHelp_Title" = "Nonce Boyutu";
"nonceSizeHelp" = "Diffie-Hellman Anahtar Değişimi için kullanılan nonce'nin boyutu.\n\nVarsayılan değer 16 bayttır.";
"None" = "Yok";
"number of seconds" = "saniye sayısı";
"obey" = "Uzak önerileri kullan";
"Off" = "Kapalı";
"OpenVPN Connect client compatibility mode" = "OpenVPN Connect istemci uyumluluk modu";
"OpenVPN::Perform active Dead Peer Detection every" = "Herhangi bir aktivite belirtisi yoksa eşi ölü kabul edin";
"OpenVPN::performActiveDPDHelp_Title" = "Dead Peer Detection (DPD)";
"OpenVPN::Phase 1 Keyset IDs" = "Ana yön";
"OpenVPN::Phase 1 Proposal" = "Aşama 1 (TLS)";
"OpenVPN::Phase 2 Keyset IDs" = "Gizli Anahtar Kimlikleri";
"OpenVPN::Phase 2 Proposal" = "Aşama 2 (OpenVPN)";
"OpenVPN::seconds if necessary" = "saniye";
"OpenVPN::STUB" = "Sunucu tarafından kontrol edilir (\"comp-lzo no\")";
"OpenVPN::STUB2" = "Sunucu tarafından kontrol edilir (\"compress stub\")";
"OpenVPN::STUB3" = "Sunucu tarafından kontrol edilir (\"compress stub-v2\")";
"OpenVPN:performActiveDPDHelp" = "VPN Tracker, yapılandırılan süre boyunca ağ geçidinin hala aktif (çevrimiçi ve yanıt veren) olduğuna dair herhangi bir işaret algılamazsa, ağ geçidini ölü olarak kabul edecek ve bağlantıyı kesintiye uğratacaktır.\n\nHareketsizlikten farklı olarak, yükleme trafiği bunu engellemez, çünkü yükleme trafiği ağ geçidinin hala aktif olduğunun kanıtı değildir.\n\nNot: Zaman aralığı, TCP bağlantıları için kesin olarak uygulanmaz ve yalnızca trafik olmadığında periyodik olarak keep-alive pingleri gönderecek şekilde yapılandırılmış ağ geçitleri için geçerlidir.";
"openVPNConnectCompatibilityHelp_Title" = "OpenVPN Connect Uyumluluğu";
"openVPNConnectCompatibilityHelp" = "Etkinleştirilirse, VPN Tracker daha iyi uyumluluk için OpenVPN Access Server ve OpenVPN CloudConnexa ile OpenVPN Connect istemcisi gibi davranır.";
"Packet count" = "Paket sayısı";
"Padding" = "Dolgu";
"paddingUseExclusiveTailHelp_Title" = "Özel Dolgu Kuyruğu";
"paddingUseExclusiveTailHelp" = "Dolgu uzunluğunun (kapalı) veya dolgu uzunluğu eksi 1'in (açık) dolgunun son baytına yazılıp yazılmayacağını belirler.\n\nIKE standardı özel kuyruk dolgusu kullanır.";
"paddingUseRandomizeHelp_Title" = "Rastgele dolgu";
"paddingUseRandomizeHelp" = "Şifrelenmiş verilerin belirli veri blok boyutlarına sığması için genellikle doldurulması gerekir. Bu ayar, bu dolgunun içeriğini rastgele hale getirir.\n\nIKE standardı dolguyu rastgele hale getirmez.";
"paddingUseRandomizeLengthHelp_Title" = "Rastgele dolgu uzunluğu";
"paddingUseRandomizeLengthHelp" = "Doldurma uzunluğunu rastgele hale getirin.\n\nIKE standardı doldurma uzunluğunu rastgele hale getirmez.";
"paddingUseStrictCheckHelp_Title" = "Kesin Dolgu Kontrolü";
"paddingUseStrictCheckHelp" = "Dolgunun son baytının doğru uzunluğu içerip içermediğini doğrular.";
"Perfect Forward Secrecy (PFS)" = "Perfect Forward Secrecy (PFS)";
"Perform active Dead Peer Detection every" = "Her aktif Dead Peer Detection gerçekleştirin";
"performActiveDPDHelp_Title" = "Aktif Ölü Eş Algılama (DPD)";
"performActiveDPDHelp" = "VPN Tracker, VPN ağ geçidi kendisi yapmazsa DPD'yi başlatacaktır. Yanıt alınmazsa, VPN Tracker ağ geçidinin yanıt vermediğini varsayacak ve yeniden bağlanmayı deneyecektir.\n\nVPN Tracker'ın VPN ağ geçidinizin yanıt vermediğini yanlış belirlediği durumlarda bu seçeneğin işaretini kaldırın. VPN Tracker, DPD paketlerine yanıt vermeye devam edecektir, ancak DPD'yi kendisi başlatmayacak veya VPN'yi kesmeyecektir.";
"Phase 1 General" = "Genel";
"Phase 1 Keyset IDs (Static Key)" = "Secret File Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs (TLS Auth)" = "TLS-Auth Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs" = "Aşama 1 Anahtar Kümesi Kimlikleri";
"Phase 1 Proposal" = "Aşama 1 (IKE)";
"Phase 1 timeout" = "1. Aşama Zaman Aşımı";
"Phase 2 Keyset IDs" = "Aşama 2 Anahtar Kümesi Kimlikleri";
"Phase 2 Proposal" = "Aşama 2 (IPsec)";
"Phase 2 timeout" = "2. Aşama Zaman Aşımı";
"Phase 2" = "Aşama 2";
"phase1AlgorithmsHelp_Title" = "Aşama 1 Şifreleme ve Hash Algoritmaları";
"phase1AlgorithmsHelp" = "Burada seçilen algoritmalar, 1. aşama için VPN ağ geçidinde yapılandırılmış olanlarla eşleşmelidir.\n\nVPN Tracker, seçilen şifreleme ve karma algoritmalarının tüm olası kombinasyonlarını VPN ağ geçidine önerecektir. Bu nedenle, VPN ağ geçidiniz için doğru algoritmaları bilmiyorsanız birden fazla şifreleme ve karma algoritması seçebilirsiniz. Ancak, olası paket parçalanması sorunları nedeniyle beşten fazla algoritma seçmeniz önerilmez.";
"phase1DHGroupHelp_Title" = "Aşama 1 Diffie-Hellman (DH) Grubu";
"phase1DHGroupHelp" = "Seçilen DH grubu, 1. aşama için VPN ağ geçidinde yapılandırılan DH grubuyla eşleşmelidir.\n\nDaha yüksek DH grupları daha güvenli kabul edilir, ancak özellikle VPN ağ geçidinde ek işlem gücü gerektirebilir.";
"phase1LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Aşama 1 Ömrü";
"phase1LifetimeInSecondsHelp" = "Ömür, 1. aşama için VPN ağ geçidinde yapılandırılan ömürle eşleşmelidir. Ömür dolduğunda, 1. aşama yeni şifreleme anahtarlarıyla yeniden kurulur.";
"phase1ProposalCheckHelp_Title" = "Teklif çatışması çözümü";
"phase1ProposalCheckHelp" = "Bu ayar, VPN ağ geçidinin farklı bir yaşam süresi veya Perfect Forward Secrecy (PFS) ayarı önerirse VPN Tracker'ın ne yapacağını belirler.\n\n\"Daha güvenliyse uzaktan önerileri kullan\" önerilen ayardır.";
"phase1SendCertificateHelp_Title" = "Sertifika Gönder";
"phase1SendCertificateHelp" = "Bu seçenek işaretliyse, VPN Tracker sertifikanızı uzak VPN ağ geçidine gönderir ve bu da ağ geçidinin sertifikayı doğrulamasını sağlar. Bu seçenek normalde açık olmalıdır.";
"phase1SendInitialContactHelp_Title" = "İlk İletişim Mesajı Gönder";
"phase1SendInitialContactHelp" = "Bu seçenek etkinleştirilirse, VPN Tracker VPN Ağ Geçidine yeni bir VPN bağlantısı kurulmasını bildirecek ve düzgün şekilde bağlantısı kesilmemiş eski bağlantıların girişlerini kaldırmasını isteyecektir.\n\nBu genellikle iyi bir fikirdir, ancak bazı VPN Ağ Geçitlerinde tüm VPN bağlantıları (diğer kullanıcıların bağlantıları dahil) veya bu (kamu) IP adresinden kaynaklanan tüm bağlantılar sonlandırılabilir. Bu nedenle bu seçeneği dikkatli kullanın! Özellikle, seçilen cihaz profilinde varsayılan olarak devre dışı bırakılmışsa bu seçeneği etkinleştirmemelisiniz.";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp_Title" = "Uzak Sertifika İste";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp" = "Bu seçenek işaretliyse, VPN Tracker VPN ağ geçidinden sertifikasını isteyecek, böylece VPN Tracker onu doğrulayabilir, hatta Mac'inize yüklenmemiş olsa bile. Bu seçenek normalde açık olmalıdır.";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp_Title" = "Cisco Unity Satıcı Kimliğini Gönder";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp" = "Bu ayar etkinleştirildiğinde, VPN Tracker VPN ağ geçidine belirli Cisco'ya özel işlevselliği işleyebileceğini belirtir. Cisco EasyVPN otomatik yapılandırması için gereklidir.\n\nBazı diğer satıcılar da Mode Config sırasında ek işlevsellik sağlamak için bu özniteliği destekler.";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp_Title" = "Uzak Sertifikayı Doğrula";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp" = "Bu seçenek işaretliyse, VPN Tracker uzak sertifikayı doğrular ve VPN ağ geçidinin düzgün şekilde imzalanmış ve geçerli bir sertifika kullanarak kendisini tanımladığından emin olur.\n\nKontrollü bir test ortamında test veya hata ayıklama amacıyla kullanmadığınız sürece bu seçeneğin işaretini asla kaldırmayın.";
"phase2AlgorithmsHelp_Title" = "Aşama 2 Şifreleme ve Kimlik Doğrulama Algoritmaları";
"phase2AlgorithmsHelp" = "Burada seçilen algoritmalar, 2. aşama için VPN ağ geçidinde yapılandırılmış olanlarla eşleşmelidir.\n\nVPN Tracker, seçilen şifreleme ve kimlik doğrulama algoritmalarının tüm olası kombinasyonlarını VPN ağ geçidine önerecektir, bu nedenle emin değilseniz birden fazla şifreleme ve karma algoritması seçebilirsiniz. Ancak olası paket parçalanması sorunları nedeniyle beşten fazla algoritma kontrol etmeniz önerilmez.";
"phase2AlgorithmsHelpMulti_Title" = "Şifreleme ve Kimlik Doğrulama Algoritmaları";
"phase2AlgorithmsHelpMulti" = "Burada seçilen algoritmalar, VPN ağ geçidinde yapılandırılan algoritmalarla eşleşmelidir.\n\nVPN Tracker, seçilen şifreleme ve kimlik doğrulama algoritmalarının tüm olası kombinasyonlarını VPN ağ geçidine önerecektir, bu nedenle VPN ağ geçidiniz için doğru algoritmalar hakkında emin değilseniz, birden fazla algoritma seçebilirsiniz. Ancak, olası paket parçalanması sorunları nedeniyle, aynı anda beşten fazla algoritma seçmeniz önerilmez.";
"phase2AlgorithmsHelpSingle_Title" = "Şifreleme ve Kimlik Doğrulama Algoritmaları";
"phase2AlgorithmsHelpSingle" = "Burada seçilen algoritmalar, VPN ağ geçidinde yapılandırılanlarla eşleşmelidir.";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp_Title" = "Host to Everywhere tüneli üzerinden Host to Network'ü simüle edin";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp" = "Etkinleştirilirse, VPN Tracker bir Host to Everywhere tüneli oluşturur (0.0.0.0/0'a bir tünel, tüm trafik için uygundur), ancak yalnızca istenen uzak ağlara yönelik trafiği bu tünelden geçirir.\n\nBu ayar, çoğu Cisco VPN ağ geçidi için etkinleştirilmelidir, çünkü bu ağ geçitleri genellikle bunu bekler, hatta ağ geçidinde bölümlü tünelleme yapılandırılmış olsa bile.";
"phase2LifetimeInSecondsHelp_Title" = "2. Aşama Ömrü";
"phase2LifetimeInSecondsHelp" = "Ömrün, 2. aşama için VPN ağ geçidinde yapılandırılan ömürle eşleşmesi gerekir. Ömür dolduğunda, 2. aşama yeni şifreleme anahtarlarıyla yeniden kurulur.";
"phase2PFSHelp_Title" = "2. Aşama Mükemmel İleri Gizlilik (PFS)";
"phase2PFSHelp" = "VPN ağ geçidinizde Perfect Forward Secrecy etkinse, burada ilgili Diffie-Hellman (DH) grubunu seçin. VPN ağ geçidinizde Perfect Forward Secrecy için ayrı bir DH grubu ayarı yoksa, muhtemelen 1. aşamadakiyle aynı DH grubunu kullanıyordur.\n\nVPN ağ geçidinizde Perfect Forward Secrecy etkin değilse, \"Kapalı\" seçeneğini belirleyin.";
"phase2UniqueSAsHelp_Title" = "Her uzak ağ için ayrı bir 2. aşama tüneli oluşturun";
"phase2UniqueSAsHelp" = "Birden fazla uzak ağa sahip VPN'ler için VPN Tracker, her uzak ağ için ayrı bir 2. aşama tüneli oluşturabilir veya her şeyi tek bir 2. aşama tüneli üzerinden gönderebilir.\n\nÇoğu VPN ağ geçidi için bu ayar açık olmalıdır. Cisco cihazları için kapalı olmalıdır.\n\nBu ayarı kapalıyken VPN'yi kurabildiğinizi ancak yalnızca ilk uzak ağa ulaşabildiğinizi ve açıkken VPN'yi hiç kuramadığınızı fark ederseniz, VPN ağ geçidinizdeki VPN erişim izinlerinde bir sorun olabilir.";
"Physical Remote Network(s)" = "Doğrudan Bağlantı Algılama";
"Prefer IPv6 VPN gateway address, if available" = "Mümkünse IPv6 VPN ağ geçidi adresini tercih edin";
"Prefer IPv6 VPN gateway address" = "IPv6 VPN ağ geçidi adresini tercih edin";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp_Title" = "IPv6 VPN ağ geçidi adresini tercih edin";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp" = "Etkinleştirildiğinde, DNS hem IPv4 hem de IPv6 adresi döndürüyorsa VPN ağ geçidi ana makine adı için IPv6 adresi kullanılır.";
"Prompt Timeout" = "İstem Zaman Aşımı";
"Proposal check" = "Teklif çatışması çözümü";
"Randomize Padding Length up to" = "Maksimum uzunluğa kadar rastgele dolgu";
"Randomize Padding" = "Rastgele dolgu";
"Randomize VPN Gateway address" = "Rastgele VPN Ağ Geçidi adresi";
"RC4 128" = "RC4-128";
"RC4 40" = "RC4-40";
"RC4 56" = "RC4-56";
"Reconnect if no sign of liveliness for" = "Etkinlik yoksa yeniden bağlan";
"Remote Network Identifiers" = "Uzak Ağ Tanımlayıcısı";
"Remote Random Hostname" = "Rastgele Uzak Ana Bilgisayar Adı";
"remoteNetworkIdentifierHelp_Title" = "Doğrudan Bağlantı Algılama";
"remoteNetworkIdentifierHelp" = "Bu ayar, VPN Tracker'ın VPN bağlantısına ihtiyaç duymadığınız durumları algılamasına olanak tanır (örneğin, ofiste çalışırken). VPN Kısayollarını ve diğer VPN Tracker özelliklerini VPN'ye bağlıymış gibi kullanmaya devam edebilirsiniz.\n\nBu ayarı kullanmak için, uzak ağınızdaki yönlendiricilerin donanım adreslerini (MAC adresleri) ekleyin. Şu anda uzak ağa fiziksel olarak bağlıysanız, mevcut yönlendiricinin MAC adresini eklemek için düğmeye basmanız yeterlidir.";
"remoteRandomHostnameHelp_Title" = "VPN Ağ Geçidi Adresi Rastgeleleştirme";
"remoteRandomHostnameHelp" = "VPN ağ geçidi adresi bir alan adıysa, DNS önbelleğini önlemek için her bağlantıda rastgele bir karakter kombinasyonu önüne eklenir.\n\nÖrneğin, \"vpn.example.net\" alan adı, DNS sunucusuna sorgulamadan önce \"RANDOM.vpn.example.net\" olur.\n\nBu özellik, VPN ağ geçidi adresi için catch-all (wildcard) bir alt alan adı yapılandırmanızı gerektirir.\n\nVPN ağ geçidi adresi bir IP adresi ise ayarın bir etkisi olmaz.";
"Retry count" = "Yeniden deneme sayısı";
"(retry every" = "(her";
"Retry interval" = "Yeniden deneme aralığı";
"seconds if necessary" = "gerekirse saniyeler";
"seconds, up to" = "saniye, en fazla";
"Seconds" = "Saniye";
"seconds" = "saniye";
"Send certificate" = "Sertifika gönder";
"Send Cisco firewall attribute during Mode Config" = "Mod Konfigürasyonu sırasında Cisco güvenlik duvarı özniteliğini gönder";
"Send Cisco Unity Vendor ID" = "Cisco Unity Satıcı Kimliğini Gönder";
"Send INITIAL-CONTACT message" = "INITIAL-CONTACT mesajını gönder";
"Send keep-alive ping every" = "Her keep-alive ping gönder";
"Send only traffic for the addresses below over VPN" = "Yalnızca aşağıdaki adresler için trafiği VPN üzerinden gönder";
"Send peer info" = "Eş bilgisi sunucuya gönder";
"Send request for remote certificate" = "Uzak sertifika talebi gönder";
"sendDPDHelp_Title" = "Ölü Eşler Algılama (DPD)";
"sendDPDHelp" = "Dead Peer Detection, VPN ağ geçidinin ve VPN Tracker'ın bağlantının diğer ucunun hala yanıt verip vermediğini belirlemesini sağlar.\n\nVPN bağlantısı kurarken sorunlara neden olmadıkça bu seçeneği etkinleştirmelisiniz.";
"sendPeerInfoHelp_Title" = "Eş Bilgisi Gönder";
"sendPeerInfoHelp" = "Etkinleştirilirse, VPN Tracker ek istemci bilgilerini VPN ağ geçidine gönderir; tıpkı OpenVPN'nin --push-peer-info seçeneği gibi.\n\nVPN ağ geçidiniz veya sunucu tarafı yapılandırmanız istemciden eş bilgisi bekliyorsa bunu etkinleştirin.";
"Set MTU for network used by VPN:" = "VPN tarafından kullanılan ağ için MTU ayarla:";
"SHA1" = "SHA1";
"SHA2 (256)" = "SHA-256";
"SHA2 (384)" = "SHA-384";
"SHA2 (512)" = "SHA-512";
"Show additonal settings" = "Ek ayarları göster";
"Strict Padding Check" = "Kesin dolgu denetimi";
"strict" = "Daha güvenliyse uzaktan önerileri kullanın (katı)";
"STUB" = "Yalnızca başlık";
"STUB2" = "Sunucu tarafından kontrol edilir (v2)";
"STUB3" = "Sunucu tarafından kontrol edilir (v3)";
"TCP" = "TCP";
"The pre-shared key field will be pre-filled with the pre-shared key from the keychain." = "Önceden paylaşılan anahtar alanı, anahtar zincirinden önceden paylaşılan anahtarla önceden doldurulacaktır.";
"timeoutHelp_Title" = "Bağlantı Zaman Aşımı";
"timeoutHelp" = "Bu zaman aşımı, bir VPN bağlantısı kurarken geçerlidir. Kurulduktan sonra bağlantıyı etkilemez.\n\nİnternet bağlantınız veya VPN ağ geçidinize olan bağlantınız aşırı yüksek gecikmeye sahipse (örneğin, uydu tabanlı internet erişimi veya konumunuz ile VPN ağ geçidi arasındaki büyük mesafe) veya VPN ağ geçidi çok yavaş yanıt veriyorsa, yalnızca bu zaman aşımını artırmanız gerekir.";
"Timers and Padding" = "Zamanlayıcılar ve Dolgu";
"times)" = "kere)";
"TLS Version 1.0-1.1" = "1.0 / 1.1";
"TLS Version 1.2-1.3" = "1.2 / 1.3";
"TLS Version Auto" = "Otomatik";
"TLS Version Latest" = "En son";
"TLS Version" = "TLS Sürümü";
"TLS" = "TLS";
"Traffic Control" = "Trafik Kontrolü";
"Treat delete payload in phase 2 as error" = "2. aşamadaki silme yükünü hata olarak değerlendirin";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp_Title" = "2. Aşama Silme Yükünü Hata Olarak İşle";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp" = "Bu seçenek işaretliyse, VPN Tracker VPN ağ geçidinden gelen bir silme mesajını 2. aşamada bir hata olarak değerlendirecektir. Bu, varsayılan davranıştır ve çoğu kullanıcı için doğrudur.\n\nBu seçeneğin işaretini yalnızca teknik destek tarafından yönlendirildiğinizde kaldırın.";
"Tunnel Protocol Auto" = "Otomatik";
"Tunnel Protocol DTLS" = "DTLS";
"Tunnel Protocol TLS" = "TLS (SSL)";
"Tunnel Protocol" = "Tünel Protokolü";
"tunnelProtocolHelp_Title" = "Tünel oluşturulan trafik için kullanılan protokol";
"tunnelProtocolHelp" = "\"Otomatik\", en iyi kullanılabilir protokolü seçer ve gerekirse alternatiflere geçer.\n\nSeçilen protokol düzgün çalışmıyorsa veya belirli bir protokolü tercih ediyorsanız, bu ayarı değiştirmeye genellikle gerek yoktur.";
"UDP" = "UDP";
"Use current network" = "Mevcut Yönlendiriciyi Kullan";
"Use stored XAUTH password as passcode" = "Kaydedilmiş XAUTH parolasını geçiş kodu olarak kullanın";
"Use" = "Kullan\nBei Mode Config";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp_Title" = "Kaydedilmiş XAUTH parolasını geçiş kodu olarak kullanın";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp" = "Bazı VPN ağ geçitleri, XAUTH sırasında oluşturulan tek kullanımlık bir geçiş kodu ister, ancak aslında normal bir şifre bekler.\n\nVPN ağ geçidiniz bu sorundan etkileniyorsa, VPN Tracker'ın anahtar zincirinizde saklanan XAUTH şifresiyle bir geçiş kodu isteğine yanıt vermesi için bu kutuyu işaretleyebilirsiniz.";
"Verify remote certificate" = "Uzak sertifikayı doğrulayın";
"VPN Tracker X" = "VPN Tracker 365";
"vpnExemptNetworksHelp_Title" = "Trafik Kontrolü";
"vpnExemptNetworksHelp" = "VPN'nizin uzak ağları, VPN üzerinden gönderilen trafiği belirler. Host to Everywhere bağlantıları için tüm yerel olmayan trafik gönderilir.\n\nTrafik Kontrolü'nü kullanarak uzak ağların bir bölümünü VPN'den çıkarabilirsiniz. Bunu, VPN'den çıkarılması gereken adresleri belirterek veya trafiğin VPN üzerinden gönderilmesi gereken adresleri belirterek yapabilirsiniz.\n\nUzak ağların bir parçası olmayan trafiği VPN üzerinden gönderemeyeceğinizi lütfen unutmayın.";
