"3DES" = "3DES";
"A reasonable value would be 1280. Lower the value if you're experiencing hanging data transfers. Increase the value to maximize throughput." = "En rimelig værdi ville være 1280. Sænk værdien, hvis du oplever hængende dataoverførsler. Forøg værdien for at maksimere gennemstrømningen.";
"Additional Settings" = "Yderligere indstillinger";
"AddressPlaceholder" = "Adresse eller netværk";
"Advertise as Dead Peer Detection capable" = "Annoncer som Dead Peer Detection (DPD) i stand";
"AES 128 GCM" = "AES-GCM-128";
"AES 128" = "AES-128";
"AES 192 GCM" = "AES-GCM-192";
"AES 192" = "AES-192";
"AES 256 GCM" = "AES-GCM-256";
"AES 256" = "AES-256";
"aggressive" = "Aggressiv tilstand";
"Allow automatic downgrade to weaker DH groups (reduced security)" = "Tillad automatisk nedgradering til svagere DH-grupper (reduceret sikkerhed)";
"allowDHGroupFallbackHelp_Title" = "Automatisk DH-gruppe fallback";
"allowDHGroupFallbackHelp" = "Hvis en forbindelse ikke kan etableres ved hjælp af den valgte DH-gruppe, og denne gruppe betragtes som stærk (DH-gruppe 14 eller højere), vil VPN Tracker automatisk forsøge at genoprette forbindelsen ved hjælp af en svagere DH-gruppe. Mange ældre enheder forventer DH-gruppe 2, som har været standardindstillingen i mange år. Dette kan reducere sikkerheden.\n\nOmvendt, hvis DH-gruppe 2 er valgt, og forbindelsesforsøget mislykkes, vil VPN Tracker forsøge at bruge DH-gruppe 14, da mange nyere enheder ikke længere accepterer DH-gruppe 2, og DH-gruppe 14 er bredt understøttet. Derfor reducerer denne mulighed ikke nødvendigvis sikkerheden, men den tillader fallback til svagere sikkerhed, når det er nødvendigt.";
"Always exempt the addresses below from VPN" = "Ekskluder altid nedenstående adresser fra VPN";
"Always exempt these addresses from VPN:" = "Ekskluder altid disse adresser fra VPN:";
"Always prompt for pre-shared key" = "Spørg altid efter den foruddelte nøgle";
"Always prompt for shared secret" = "Spørg altid efter delt hemmelighed";
"Always prompt for user credentials" = "Spørg altid efter brugeroplysninger";
"Always prompt for XAUTH credentials" = "Spørg altid efter XAUTH-legitimationsoplysninger";
"alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Spørg altid efter den foruddelte nøgle";
"alwaysShowPSKDialogHelp" = "Hvis denne mulighed er markeret, vil VPN Tracker altid spørge efter den foruddelte nøgle ved tilslutning, selvom en allerede er gemt i nøgleringen.\n\nHvis en foruddelt nøgle er gemt, vil VPN Tracker forudfylde formularen med den, hvis den er tilgængelig.";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Spørg altid efter XAUTH-legitimationsoplysninger";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Hvis denne mulighed er markeret, vil VPN Tracker altid spørge efter din XAUTH-adgangskode, når du opretter forbindelse, selvom en adgangskode er gemt i nøgleringen.\n\nHvis der er gemt en adgangskode, vil VPN Tracker forudfylde formularen med den. Dette kan være nyttigt, hvis din VPN-gateway kræver en konstant PIN og en genereret engangskode, der skal bruges som XAUTH-adgangskode.";
"AnyConnect::Tunnel Protocol Auto" = "Automatisk (DTLS, hvis tilgængelig)";
"AnyConnect::Tunnel Protocol TLS" = "Kun SSL VPN (TLS)";
"AnyConnecttunnelProtocolHelp" = "«Automatisk» bruger DTLS, når det er tilgængeligt, for bedre ydeevne og falder tilbage til SSL VPN (TLS), hvis det er nødvendigt.\n\nVælg «Kun SSL VPN (TLS)», hvis DTLS ikke fungerer korrekt eller er blokeret af dit netværk.";
"as the application version during Mode Config" = "som applikationsversion under tilstandskonfiguration";
"Authentication Algorithm" = "Godkendelsesalgoritme";
"Autofill MAC Address" = "Brug aktuel router";
"automatic" = "Automatisk";
"Blowfish" = "Blowfish";
"bytes" = "byte";
"Bytes" = "Bytes";
"Cache user credentials until VPN is disconnected" = "Cache brugeroplysningerne, indtil VPN-forbindelsen afbrydes";
"Cache XAUTH credentials until VPN is disconnected" = "Cache XAUTH-legitimationsoplysninger, indtil VPN er afbrudt";
"cacheXAUTHHelp_Title" = "Cache XAUTH-legitimationsoplysninger, indtil VPN er afbrudt";
"cacheXAUTHHelp" = "Hvis denne mulighed er markeret, vil VPN Tracker cache din brugeradgangskode til brug under genforhandling af nøgler, selvom den ikke er gemt i nøgleringen.\n\nDenne indstilling har ingen effekt, hvis din XAUTH-adgangskode er gemt i nøgleringen.";
"CAST 128" = "CAST 128";
"Certificates" = "Certifikater";
"ChaCha20 Poly1305" = "ChaCha20 Poly1305";
"Cisco" = "Cisco";
"claim" = "Brug eksterne forslag, hvis de er mere sikre";
"Compression Algorithm" = "Komprimeringsalgoritme";
"Compression_Auto_In" = "Til (enhver)";
"Compression_LZ4" = "Til (foretræk LZ4)";
"Compression_LZO" = "Til (foretræk LZO)";
"Compression_Off" = "Slukket";
"Compression" = "Komprimering";
"CompressionFraming_Off" = "Ingen komprimering";
"CompressionFraming_V1" = "Version 1 (V1)";
"CompressionFraming_V2" = "Version 2 (V2)";
"CompressionFraming" = "Komprimeringsunderstøttelse";
"Connect timeout" = "Forbindelsestid";
"Connect Timeout" = "Forbindelsestid";
"credentialDialogTimeoutHelp_Title" = "Timeout for anmodning om legitimationsoplysninger";
"credentialDialogTimeoutHelp" = "Forøg dette, hvis du har brug for mere tid til at indtaste din pre-shared key og/eller XAUTH-adgangskode, når du opretter forbindelse.\n\nVær opmærksom på, at mange VPN-gateways forventer, at adgangskoder sendes inden for 30-60 sekunder.";
"Credentials" = "Legitimationsoplysninger";
"Delete Payloads" = "Slet nyttelast";
"DES IV32" = "DES IV32";
"DES IV64" = "DES IV64";
"DES" = "DES";
"Diffie-Hellman" = "Diffie-Hellman";
"disabled" = "Deaktiveret";
"Disconnect if inactive for" = "Afbryd, hvis inaktiv i";
"Display credentials prompt for" = "Vis legitimationsopfordring for";
"Display credentials prompt" = "Vis legitimationsopfordring for";
"DNS IP Version Preferrence" = "Opret forbindelse ved hjælp af IPv4 eller IPv6";
"DNS Lookup IPv Auto" = "Automatisk";
"DNS Lookup IPv4 Only" = "Brug IPv4";
"DNS Lookup IPv6 Only" = "Brug IPv6";
"DNS Lookup Perfer IPv6" = "Foretræk IPv6";
"DNS Lookup Prefer IPv4" = "Foretræk IPv4";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp_Title" = "IP-version for DNS-opslag";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp" = "Hvis din VPN-gateway har både IPv4- og IPv6-adresser, kan du vælge, hvilken adresse VPN Tracker skal bruge.";
"Enable PFS" = "Aktiver Perfect Forward Secrecy (PFS)";
"Encryption Algorithm" = "Krypteringsalgoritme";
"Enforce NAT Traversal" = "Tving NAT-Traversal";
"enforced" = "Håndhævet";
"Establish a single tunnel to 0.0.0.0/0 even for split-tunneling" = "Simuler Host til Netværk over en Host til Overalt-tunnel";
"Establish unique SAs for multiple networks" = "Opret en separat fase 2-tunnel for hvert eksternt netværk";
"exact" = "Brug aldrig eksterne forslag";
"Exchange Mode" = "Exchange Mode";
"Exchange mode" = "Udvekslingstilstand";
"exchangeModeHelp_1043" = "Vælg den Exchange Mode, som din SonicWall forventer.\n\nDe fleste SonicWall understøtter kun Aggressive Mode for forbindelser til deres GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_1049" = "Vælg den Exchange Mode, som din SonicWall forventer.\n\nDe fleste SonicWall understøtter kun Aggressive Mode for forbindelser til deres GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_105" = "Vælg den Exchange Mode, som din SonicWall forventer.\n\nDe fleste SonicWall understøtter kun Aggressive Mode for forbindelser til deres GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_125" = "Vælg den Exchange Mode, som din SonicWall forventer.\n\nDe fleste SonicWall understøtter kun Aggressive Mode for forbindelser til deres GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_Title" = "Udvekslingstilstand";
"exchangeModeHelp" = "Vælg Exchange Mode, som din VPN-gateway forventer.\n\nAggressiv tilstand er den passende tilstand for klienter, der opretter forbindelse fra dynamiske IP-adresser og bag NAT-routere.\n\nMain Mode betragtes som mere sikker, men mange VPN-gatewayer understøtter ikke Main Mode for klienter, der opretter forbindelse fra dynamiske IP-adresser eller bag NAT-routere.";
"Exclusive Padding Tail" = "Eksklusiv haleudfyldning";
"Fields will be pre-filled with credentials from the keychain." = "Felterne vil blive forudfyldt med legitimationsoplysninger fra nøgleringen.";
"Force traffic over the VPN" = "Tving trafik over VPN, hvis fjerne netværk er i konflikt med lokale netværk";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp_Title" = "Tving trafik over VPN";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp" = "Hvis de lokale og eksterne netværk til VPN overlapper, kan VPN Tracker forsøge at tvinge trafikken over VPN.\n\nFor at minimere påvirkningen af din Macs netværksforbindelse vil den lokale router (standardgateway), DHCP og DNS-servere blive undtaget. Værter, der bruger disse IP-adresser, vil ikke være tilgængelige over VPN.";
"General" = "Generelt";
"Group 1 (768 bit)" = "Gruppe 1 (768 bit)";
"Group 1" = "DH-gruppe 1 (768 bit)";
"Group 14 (2048 bit)" = "Gruppe 14 (2048 bit)";
"Group 14" = "DH gruppe 14 (2048 bit)";
"Group 15 (3072 bit)" = "Gruppe 15 (3072 bit)";
"Group 15" = "DH Gruppe 15 (3072 bit)";
"Group 16 (4096 bit)" = "Gruppe 16 (4096 bit)";
"Group 16" = "DH gruppe 16 (4096 bit)";
"Group 17 (6144 bit)" = "Gruppe 17 (6144 bit)";
"Group 17" = "DH gruppe 17 (6144 bit)";
"Group 18 (8192 bit)" = "Gruppe 18 (8192 bit)";
"Group 18" = "DH Gruppe 18 (8192 bit)";
"Group 19 (256 bit Random ECP)" = "Gruppe 19 (256 bit Random ECP)";
"Group 19" = "DH Gruppe 19 (256 bit Random ECP)";
"Group 2 (1024 bit)" = "Gruppe 2 (1024 bit)";
"Group 2" = "DH gruppe 2 (1024 bit)";
"Group 20 (384 bit Random ECP)" = "Gruppe 20 (384 bit Random ECP)";
"Group 20" = "DH Gruppe 20 (384 bit Random ECP)";
"Group 21 (521 bit Random ECP)" = "Gruppe 21 (521 bit Random ECP)";
"Group 21" = "DH Gruppe 21 (521 bit Random ECP)";
"Group 28 (Brainpool P256r1)" = "Gruppe 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 28" = "DH Gruppe 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 29 (Brainpool P384r1)" = "Gruppe 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 29" = "DH Gruppe 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 30 (Brainpool P512r1)" = "Gruppe 30 (Brainpool P512r1)";
"Group 30" = "DH Gruppe 30 (Brainpool P521r1)";
"Group 31 (Curve25519)" = "Gruppe 31 (Curve25519)";
"Group 31" = "DH Gruppe 18 (Curve25519)";
"Group 32 (Curve448)" = "Gruppe 32 (Curve448)";
"Group 32" = "DH Gruppe 18 (Curve448)";
"Group 5 (1536 bit)" = "Gruppe 5 (1536 bit)";
"Group 5" = "DH gruppe 5 (1536 bit)";
"Hash Algorithm" = "Hash-algoritme";
"Help" = "Hjælp";
"HMAC MD5" = "HMAC MD5";
"HMAC SHA1" = "HMAC SHA-1";
"HMAC SHA2 (256)" = "HMAC SHA-256";
"HMAC SHA2 (384)" = "HMAC SHA-384";
"HMAC SHA2 (512)" = "HMAC SHA-512";
"IKEv1::Always prompt for shared secret" = "Spørg altid efter en delt nøgle";
"IKEv1::Always prompt for user credentials" = "Spørg altid efter XAUTH-legitimationsoplysninger";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Spørg altid efter en delt nøgle";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp" = "Hvis denne mulighed er markeret, vil VPN Tracker altid spørge efter den foruddelte nøgle ved oprettelse af forbindelse, selvom en er gemt i nøgleringen.\n\nVPN Tracker vil forudfylde formularen med den gemte foruddelte nøgle, hvis den er tilgængelig.";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Spørg altid efter XAUTH-legitimationsoplysninger";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Hvis denne mulighed er markeret, vil VPN Tracker altid spørge efter din XAUTH-adgangskode, når du opretter forbindelse, selvom en adgangskode er gemt i nøgleringen.\n\nVPN Tracker vil forudfylde formularen med den gemte XAUTH-adgangskode, hvis den er tilgængelig. Dette kan være nyttigt, hvis din VPN-gateway kræver en konstant adgangskode og en genereret engangskode for at danne XAUTH-adgangskoden.";
"IKEv1::Cache user credentials until VPN is disconnected" = "Cache XAUTH-legitimationsoplysninger, indtil VPN er afbrudt";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp_Title" = "Cache XAUTH-legitimationsoplysninger, indtil VPN er afbrudt";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp" = "Hvis denne indstilling er markeret, vil VPN Tracker cache din XAUTH-adgangskode til brug under genforhandling af nøgler, selvom den ikke er gemt i nøgleringen.\n\nDenne indstilling har ingen effekt, hvis din XAUTH-adgangskode allerede er gemt i nøgleringen.";
"IKEv1::Phase 1 Proposal" = "Fase 1 (IKE)";
"IKEv1::Phase 2 Proposal" = "Fase 2 (IPsec)";
"Important: If you select this option, some devices may disconnect other VPN users." = "Vigtigt: Hvis du vælger denne mulighed, kan nogle enheder afbryde forbindelsen til andre VPN-brugere.";
"Important: You should not turn off this option except for debugging purposes." = "Vigtigt: Slå ikke denne indstilling fra, medmindre det er til fejlfinding.";
"Interoperability" = "Interoperabilitet";
"Interval" = "Interval";
"IPv6" = "IPv6";
"keepAliveEnabledHelp_Title" = "Hold forbindelsen i live med ping-pakker";
"keepAliveEnabledHelp" = "Hvis der ikke er nogen udgående trafik i den angivne periode, genereres og sendes ping-pakker for at sikre, at alle stateful firewalls og NAT-routere imellem betragter forbindelsen som stadig aktiv.";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_0" = "Begge 0";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_1" = "Lokal ０ ↔  Fjern １";
"KEYSET_LOCAL_1_REMOTE_0" = "Lokal １ ↔  Fjern ０";
"Lifetime" = "Levetid";
"LZ4_V2" = "LZ4 (V2)";
"LZ4" = "LZ4";
"LZO" = "LZO";
"MAC Address" = "MAC-adressen på den eksterne netværksrouter";
"main" = "Hovedtilstand";
"Maximum Length" = "Maksimal længde";
"maxInactivityEnabledHelp_Title" = "Afbryd forbindelse, hvis inaktiv";
"maxInactivityEnabledHelp" = "Hvis der ikke er nogen trafik i den angivne periode, vil forbindelsen blive afbrudt.";
"MD5" = "MD5";
"modeConfigApplicationVersionHelp_Title" = "Applikationsversion i Mode Config";
"modeConfigApplicationVersionHelp" = "For bedre kompatibilitet kan VPN Tracker identificere sig som en anden klient.\n\nFor eksempel, for at identificere sig som en Cisco VPN-klient, der kører på Linux, kan du bruge \"Cisco Systems VPN Client 4.8.0:Linux\".";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp_Title" = "Cisco Firewall-attribut";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp" = "Hvis aktiveret, vil VPN Tracker indikere over for VPN-gatewayen, at firewall-software er installeret (macOS har en indbygget firewall).";
"ModeSelector.Config" = "Konfigurer";
"ModeSelector.Log" = "Log";
"ModeSelector.Status" = "Status";
"MTU size" = "MTU-størrelse";
"MTU" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp_Title" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp" = "Definerer maksimal transmissionenhed (MTU) for VPN-netværksgrænsefladen. Hvis den ikke er markeret, vælger VPN Tracker en passende værdi.\n\nSænk værdien, hvis du oplever fastlåste dataoverførsler. Forøg værdien for at maksimere gennemstrømningen. En rimelig værdi ville være 1280.";
"NAT Traversal Ping Interval" = "Ping interval";
"NAT Traversal" = "NAT-Traversal";
"NAT-Traversal" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp_Title" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp" = "VPN Tracker kan automatisk bestemme, om din VPN-gateway og din lokale router understøtter NAT-Traversal. Lad denne indstilling være på \"Automatisk\", når det er muligt.\n\nHvis den er indstillet til \"Deaktiveret\", vil VPN Tracker ikke udføre nogen NAT-Traversal. Forbindelsen fungerer kun, hvis din lokale router fuldt ud understøtter IPsec (ESP) Passthrough.\n\nHvis den er indstillet til \"Tvungen\", vil VPN Tracker udføre NAT-Traversal, selvom du ikke er bag Network Address Translation (NAT). Forbindelsen fungerer kun, hvis din VPN-gateway fuldt ud understøtter NAT-Traversal.";
"Network Protocol" = "Netværksprotokol";
"No Authentication" = "Ingen autentificering";
"No Compression" = "Ingen komprimering";
"No Hash" = "Ingen hash";
"Nonce Size" = "Nonce-størrelse";
"nonceSizeHelp_Title" = "Nonce-størrelse";
"nonceSizeHelp" = "Størrelsen af nonce, der bruges til Diffie-Hellman nøgleudveksling.\n\nStandardværdien er 16 byte.";
"None" = "Ingen";
"number of seconds" = "antal sekunder";
"obey" = "Brug eksterne forslag";
"Off" = "Slukket";
"OpenVPN Connect client compatibility mode" = "OpenVPN Connect-klientkompatibilitetstilstand";
"OpenVPN::Perform active Dead Peer Detection every" = "Betragt peer som død, hvis der ikke er tegn på liv i";
"OpenVPN::performActiveDPDHelp_Title" = "Dead Peer Detection (DPD)";
"OpenVPN::Phase 1 Keyset IDs" = "Nøgleretning";
"OpenVPN::Phase 1 Proposal" = "Fase 1 (TLS)";
"OpenVPN::Phase 2 Keyset IDs" = "Hemmelige nøgle-ID'er";
"OpenVPN::Phase 2 Proposal" = "Fase 2 (OpenVPN)";
"OpenVPN::seconds if necessary" = "sekunder";
"OpenVPN::STUB" = "Styret af server (\"comp-lzo no\")";
"OpenVPN::STUB2" = "Styret af server (\"compress stub\")";
"OpenVPN::STUB3" = "Styret af serveren (\"compress stub-v2\")";
"OpenVPN:performActiveDPDHelp" = "Hvis VPN Tracker ikke ser nogen indikation af, at gatewayen stadig er aktiv (online og reagerer) i den konfigurerede periode, vil den betragte gatewayen som død og forbindelsen som afbrudt.\n\nI modsætning til inaktivitet vil uploadtrafik ikke forhindre dette, da uploadtrafik ikke er bevis for, at gatewayen stadig er aktiv.\n\nBemærk: Tidsintervallet håndhæves ikke strengt for TCP-forbindelser, og kun for gateways, der er konfigureret til at sende periodiske keep-alive-ping, når der ikke er trafik, der skal sendes.";
"openVPNConnectCompatibilityHelp_Title" = "OpenVPN Connect kompatibilitet";
"openVPNConnectCompatibilityHelp" = "Hvis det er aktiveret, opfører VPN Tracker sig mere som OpenVPN Connect-klienten for bedre kompatibilitet med OpenVPN Access Server og OpenVPN CloudConnexa.";
"Packet count" = "Pakketantal";
"Padding" = "Polstring";
"paddingUseExclusiveTailHelp_Title" = "Eksklusiv Padding Tail";
"paddingUseExclusiveTailHelp" = "Bestemmer, om længden af polstringen (slået fra) eller længden af polstringen minus 1 (slået til) skal skrives til den sidste byte af polstringen.\n\nIKE-standarden bruger eksklusiv hale-polstring.";
"paddingUseRandomizeHelp_Title" = "Tilfældig polstring";
"paddingUseRandomizeHelp" = "Krypterede data skal ofte udfyldes for at passe til visse datablokstørrelser. Denne indstilling randomiserer indholdet af denne udfyldning.\n\nIKE-standarden randomiserer ikke udfyldningen.";
"paddingUseRandomizeLengthHelp_Title" = "Tilfældig polstringslængde";
"paddingUseRandomizeLengthHelp" = "Randomiser længden af udfyldningen.\n\nIKE-standarden randomiserer ikke længden af udfyldningen.";
"paddingUseStrictCheckHelp_Title" = "Streng polstringskontrol";
"paddingUseStrictCheckHelp" = "Kontrollerer, at den sidste byte af polstringen faktisk indeholder den korrekte længde.";
"Perfect Forward Secrecy (PFS)" = "Perfect Forward Secrecy (PFS)";
"Perform active Dead Peer Detection every" = "Udfør aktiv Dead Peer Detection hver";
"performActiveDPDHelp_Title" = "Aktiv Dead Peer Detection (DPD)";
"performActiveDPDHelp" = "VPN Tracker vil initiere DPD, hvis VPN-gatewayen ikke gør det selv. Hvis der ikke modtages noget svar, vil VPN Tracker betragte gatewayen som ikke-responsiv og forsøge at genoprette forbindelse.\n\nFjern markeringen i denne mulighed, hvis VPN Tracker fejlagtigt fastslår, at din VPN-gateway ikke er responsiv. VPN Tracker vil fortsat svare på DPD-pakker, men vil ikke initiere DPD selv eller afbryde VPN-forbindelsen.";
"Phase 1 General" = "Generelt";
"Phase 1 Keyset IDs (Static Key)" = "Secret File Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs (TLS Auth)" = "TLS-Auth Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs" = "Fase 1 nøgle sæt ID'er";
"Phase 1 Proposal" = "Fase 1 (IKE)";
"Phase 1 timeout" = "Fase 1-timeout";
"Phase 2 Keyset IDs" = "Fase 2 Keyset ID'er";
"Phase 2 Proposal" = "Fase 2 (IPsec)";
"Phase 2 timeout" = "Fase 2 timeout";
"Phase 2" = "Fase 2";
"phase1AlgorithmsHelp_Title" = "Fase 1 Krypterings- og hash-algoritmer";
"phase1AlgorithmsHelp" = "De algoritmer, der er valgt her, skal matche dem, der er konfigureret på VPN-gatewayen for fase 1.\n\nVPN Tracker vil foreslå VPN-gatewayen alle mulige kombinationer af de valgte krypterings- og hash-algoritmer. Du kan derfor vælge flere algoritmer, hvis du er usikker på, hvilke algoritmer der er korrekte for din VPN-gateway. På grund af potentielle problemer med pakkefragmentering anbefales det dog ikke at markere mere end fem algoritmer ad gangen.";
"phase1DHGroupHelp_Title" = "Fase 1 Diffie-Hellman (DH) Gruppe";
"phase1DHGroupHelp" = "Den valgte DH-gruppe skal matche DH-gruppen, der er konfigureret på VPN-gatewayen for fase 1.\n\nHøjere DH-grupper betragtes som mere sikre, men kan også kræve mere computerkraft, især på VPN-gatewayen.";
"phase1LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Fase 1 levetid";
"phase1LifetimeInSecondsHelp" = "Levetiden skal matche levetiden, der er konfigureret på VPN-gatewayen for fase 1. Når levetiden udløber, vil fase 1 blive genoprettet med nye krypteringsnøgler.";
"phase1ProposalCheckHelp_Title" = "Forslagskonfliktløsning";
"phase1ProposalCheckHelp" = "Denne indstilling bestemmer, hvad VPN Tracker vil gøre, hvis VPN-gatewayen foreslår en anden levetid eller Perfect Forward Secrecy (PFS)-indstilling.\n\n\"Brug eksterne forslag, hvis de er mere sikre\" er den anbefalede indstilling.";
"phase1SendCertificateHelp_Title" = "Send certifikat";
"phase1SendCertificateHelp" = "Hvis denne mulighed er markeret, sender VPN Tracker dit certifikat til den eksterne VPN-gateway, så den kan verificere certifikatet. Denne mulighed bør normalt være slået til.";
"phase1SendInitialContactHelp_Title" = "Send første kontaktbesked";
"phase1SendInitialContactHelp" = "Hvis denne mulighed er aktiveret, vil VPN Tracker indikere over for VPN-gatewayen, at en ny VPN-forbindelse skal etableres og anmode om at fjerne poster for ældre forbindelser, der muligvis ikke er blevet afbrudt korrekt.\n\nSelvom dette normalt er en god idé, kan det på nogle VPN-gatewayer føre til, at alle VPN-forbindelser (selv dem fra andre brugere) eller alle forbindelser, der stammer fra denne (offentlige) IP-adresse, afsluttes. Brug derfor denne mulighed med forsigtighed! Især bør du sandsynligvis ikke aktivere denne mulighed, hvis den er slået fra som standard i den valgte enhedsprofil.";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp_Title" = "Anmod om eksternt certifikat";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp" = "Hvis denne mulighed er markeret, vil VPN Tracker anmode VPN-gatewayen om at sende sit certifikat, så VPN Tracker kan verificere det, selvom det ikke er installeret på din Mac. Denne mulighed bør normalt være slået til.";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp_Title" = "Send Cisco Unity Vendor ID";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp" = "Når denne indstilling er aktiveret, vil VPN Tracker indikere over for VPN-gatewayen, at den er i stand til at håndtere visse Cisco-specifikke funktioner. Det er påkrævet for automatisk konfiguration af Cisco EasyVPN.\n\nNogle andre leverandører understøtter også dette attribut for at aktivere yderligere funktionalitet under Mode Config.";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp_Title" = "Verificer eksternt certifikat";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp" = "Hvis denne mulighed er markeret, vil VPN Tracker verificere det eksterne certifikat for at sikre, at VPN-gatewayen identificerer sig ved hjælp af et korrekt signeret og gyldigt certifikat.\n\nDu bør aldrig fjerne markeringen af denne mulighed, medmindre det er til test- eller fejlfindingsformål i et kontrolleret testmiljø.";
"phase2AlgorithmsHelp_Title" = "Fase 2-krypterings- og autentificeringsalgoritmer";
"phase2AlgorithmsHelp" = "De algoritmer, der er valgt her, skal matche dem, der er konfigureret på VPN-gatewayen for fase 2.\n\nVPN Tracker vil foreslå VPN-gatewayen alle mulige kombinationer af de valgte krypterings- og autentificeringsalgoritmer, så hvis du er usikker, kan du vælge flere krypterings- og hash-algoritmer. På grund af potentielle problemer med pakkefragmentering anbefales det dog ikke at markere mere end fem algoritmer.";
"phase2AlgorithmsHelpMulti_Title" = "Krypterings- og autentifikationsalgoritmer";
"phase2AlgorithmsHelpMulti" = "De algoritmer, der vælges her, skal matche dem, der er konfigureret på VPN-gatewayen.\n\nVPN Tracker vil foreslå alle mulige kombinationer af de valgte krypterings- og autentificeringsalgoritmer til VPN-gatewayen, så hvis du er usikker på, hvilke algoritmer der er korrekte for din VPN-gateway, kan du vælge flere algoritmer. Men på grund af mulige problemer med pakkefragmentering anbefales det ikke at vælge mere end fem algoritmer ad gangen.";
"phase2AlgorithmsHelpSingle_Title" = "Krypterings- og autentifikationsalgoritmer";
"phase2AlgorithmsHelpSingle" = "De algoritmer, der er valgt her, skal matche dem, der er konfigureret på VPN-gatewayen.";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp_Title" = "Simuler Host til Netværk over en Host til Overalt-tunnel";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp" = "Hvis aktiveret, vil VPN Tracker oprette en Host to Everywhere-tunnel (en tunnel til 0.0.0.0/0, velegnet til al trafik), men den vil ikke tunnelere al trafik gennem den, kun trafik til de ønskede eksterne netværk.\n\nDenne indstilling bør aktiveres for de fleste Cisco VPN-gateways, da det er, hvad disse gateways normalt forventer, selv når split-tunneling er konfigureret på gatewayen.";
"phase2LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Fase 2 levetid";
"phase2LifetimeInSecondsHelp" = "Levetiden skal matche levetiden, der er konfigureret på VPN-gatewayen for fase 2. Når levetiden udløber, genoprettes fase 2 med nye krypteringsnøgler.";
"phase2PFSHelp_Title" = "Fase 2 Perfect Forward Secrecy (PFS)";
"phase2PFSHelp" = "Hvis Perfect Forward Secrecy er aktiveret på din VPN-gateway, skal du vælge dens Diffie-Hellman (DH)-gruppe her. Hvis din VPN-gateway ikke har en separat DH-gruppeindstilling for Perfect Forward Secrecy, bruger den sandsynligvis den samme DH-gruppe som for fase 1.\n\nVælg “Slukket”, hvis Perfect Forward Secrecy ikke er aktiveret på din VPN-gateway.";
"phase2UniqueSAsHelp_Title" = "Opret en separat fase 2-tunnel for hvert eksternt netværk";
"phase2UniqueSAsHelp" = "For VPN'er med flere eksterne netværk kan VPN Tracker enten oprette en separat fase 2-tunnel til hvert eksternt netværk eller sende alt via en enkelt fase 2-tunnel.\n\nFor de fleste VPN-gateways bør denne indstilling være slået til. For Cisco-enheder bør den være slået fra.\n\nHvis du finder ud af, at du med denne indstilling slået fra kan oprette VPN'en, men kun nå det første eksterne netværk, og med den slået til slet ikke kan oprette VPN'en, er der sandsynligvis et problem med VPN-adgangstilladelserne på din VPN-gateway.";
"Physical Remote Network(s)" = "Direkte linkdetektion";
"Prefer IPv6 VPN gateway address, if available" = "Foretræk IPv6 VPN-gatewayadresse, hvis tilgængelig";
"Prefer IPv6 VPN gateway address" = "Foretræk IPv6 VPN-gatewayadresse";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp_Title" = "Foretræk IPv6 VPN-gatewayadresse";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp" = "Hvis aktiveret, vil IPv6-adressen blive brugt, hvis DNS returnerer både en IPv4-adresse og en IPv6-adresse for VPN-gatewayens værtsnavn.";
"Prompt Timeout" = "Prompt Timeout";
"Proposal check" = "Forslagskonfliktløsning";
"Randomize Padding Length up to" = "Tilfældig polstringslængde op til";
"Randomize Padding" = "Tilfældig polstring";
"Randomize VPN Gateway address" = "Tilfældig VPN-gatewayadresse";
"RC4 128" = "RC4-128";
"RC4 40" = "RC4-40";
"RC4 56" = "RC4-56";
"Reconnect if no sign of liveliness for" = "Genopret forbindelse, hvis der ikke er aktivitet i";
"Remote Network Identifiers" = "Fjernnetværksidentifikator";
"Remote Random Hostname" = "Tilfældigt eksternt værtsnavn";
"remoteNetworkIdentifierHelp_Title" = "Direkte linkdetektion";
"remoteNetworkIdentifierHelp" = "Denne indstilling giver VPN Tracker mulighed for at registrere situationer, hvor du ikke har brug for en VPN-forbindelse (f.eks. når du arbejder fra kontoret). Du kan stadig bruge dine VPN-genveje og andre VPN Tracker-funktioner, som om du var forbundet via VPN.\n\nFor at bruge denne indstilling skal du tilføje hardwareadresserne (MAC-adresser) for routerne i dit fjerne netværk. Hvis du i øjeblikket er fysisk forbundet til det fjerne netværk, skal du blot trykke på knappen for at tilføje MAC-adressen for den aktuelle router.";
"remoteRandomHostnameHelp_Title" = "VPN-gatewayadresse-randomisering";
"remoteRandomHostnameHelp" = "Hvis VPN-gatewayadressen er et domænenavn, tilføjes en tilfældig kombination af tegn til den ved hver forbindelse for at forhindre DNS-cachelagring.\n\nFor eksempel vil domænet \"vpn.example.net\" blive \"RANDOM.vpn.example.net\", før DNS-serveren forespørges.\n\nDenne funktion kræver, at en catch-all (wildcard) underdomæne konfigureres for VPN-gatewayadressen.\n\nIndstillingen har ingen effekt, hvis VPN-gatewayadressen er en IP-adresse.";
"Retry count" = "Antal forsøg";
"(retry every" = "(prøv igen hver";
"Retry interval" = "Prøveinterval";
"seconds if necessary" = "sekunder om nødvendigt";
"seconds, up to" = "sekunder, op til";
"Seconds" = "Sekunder";
"seconds" = "sekunder";
"Send certificate" = "Send certifikat";
"Send Cisco firewall attribute during Mode Config" = "Send Cisco firewall-attribut under Mode Config";
"Send Cisco Unity Vendor ID" = "Send Cisco Unity Vendor ID";
"Send INITIAL-CONTACT message" = "Send INITIAL-CONTACT-besked";
"Send keep-alive ping every" = "Send keep-alive ping hvert";
"Send only traffic for the addresses below over VPN" = "Send kun trafik for følgende adresser over VPN";
"Send peer info" = "Send peer-information til serveren";
"Send request for remote certificate" = "Send anmodning om eksternt certifikat";
"sendDPDHelp_Title" = "Døde Peer Detection (DPD)";
"sendDPDHelp" = "Dead Peer Detection giver VPN-gatewayen og VPN Tracker mulighed for at afgøre, om den anden ende af forbindelsen stadig svarer.\n\nDu bør aktivere denne mulighed, medmindre det forårsager problemer med at etablere VPN-forbindelsen.";
"sendPeerInfoHelp_Title" = "Send peer-info";
"sendPeerInfoHelp" = "Hvis den er aktiveret, sender VPN Tracker yderligere klientoplysninger til VPN-gatewayen, ligesom OpenVPN's --push-peer-info mulighed.\n\nAktivér dette, hvis din VPN-gateway eller serverkonfiguration forventer peer-information fra klienten.";
"Set MTU for network used by VPN:" = "Angiv MTU for netværket, der bruges af VPN:";
"SHA1" = "SHA1";
"SHA2 (256)" = "SHA-256";
"SHA2 (384)" = "SHA-384";
"SHA2 (512)" = "SHA-512";
"Show additonal settings" = "Vis yderligere indstillinger";
"Strict Padding Check" = "Streng polstringskontrol";
"strict" = "Brug eksterne forslag, hvis mere sikkert (strengt)";
"STUB" = "Kun overskrift";
"STUB2" = "Styret af server (v2)";
"STUB3" = "Kontrolleres af serveren (v3)";
"TCP" = "TCP";
"The pre-shared key field will be pre-filled with the pre-shared key from the keychain." = "Feltet for delt nøgle vil blive forudfyldt med den delte nøgle fra nøgleringen.";
"timeoutHelp_Title" = "Forbindelsestid";
"timeoutHelp" = "Denne timeout gælder ved etablering af en VPN-forbindelse. Den påvirker ikke forbindelsen, når den er etableret.\n\nDu bør kun øge timeout-en, hvis din internetforbindelse eller forbindelsen til VPN-gatewayen har ekstremt høj latens (f.eks. satellitbaseret internetadgang eller stor afstand mellem din placering og VPN-gatewayen), eller hvis VPN-gatewayen er ekstremt langsom til at svare.";
"Timers and Padding" = "Timere og polstring";
"times)" = "gange)";
"TLS Version 1.0-1.1" = "1.0 / 1.1";
"TLS Version 1.2-1.3" = "1.2 / 1.3";
"TLS Version Auto" = "Automatisk";
"TLS Version Latest" = "Seneste";
"TLS Version" = "TLS-version";
"TLS" = "TLS";
"Traffic Control" = "Trafikkontrol";
"Treat delete payload in phase 2 as error" = "Behandl slet payload i fase 2 som en fejl";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp_Title" = "Behandl fase 2 slet nyttelast som en fejl";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp" = "Hvis denne mulighed er markeret, vil VPN Tracker behandle en sletningsbesked fra VPN-gatewayen i fase 2 som en fejl. Dette er standardadfærden og er korrekt for de fleste brugere.\n\nFjern markeringen af denne mulighed kun, hvis du bliver bedt om det af teknisk support.";
"Tunnel Protocol Auto" = "Automatisk";
"Tunnel Protocol DTLS" = "DTLS";
"Tunnel Protocol TLS" = "TLS (SSL)";
"Tunnel Protocol" = "Tunnelprotokol";
"tunnelProtocolHelp_Title" = "Protokol, der bruges til at tunneler trafik";
"tunnelProtocolHelp" = "\"Automatisk\" vælger den bedste tilgængelige protokol og falder tilbage på alternativer, hvis det er nødvendigt.\n\nDu behøver normalt ikke at ændre denne indstilling, medmindre den valgte protokol ikke fungerer korrekt, eller du foretrækker en bestemt protokol.";
"UDP" = "UDP";
"Use current network" = "Brug aktuel router";
"Use stored XAUTH password as passcode" = "Brug gemt XAUTH-adgangskode som adgangskode";
"Use" = "Brug\nBei Mode Config";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp_Title" = "Brug gemt XAUTH-adgangskode som adgangskode";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp" = "Nogle VPN-gatewayer beder fejlagtigt om en genereret engangskode under XAUTH, men forventer faktisk et normalt kodeord.\n\nHvis din VPN-gateway er påvirket af dette problem, kan du markere dette felt for at lade VPN Tracker opfylde en kodeanmodning med XAUTH-kodeordet, der er gemt i din nøglering.";
"Verify remote certificate" = "Verificer eksternt certifikat";
"VPN Tracker X" = "VPN Tracker 365";
"vpnExemptNetworksHelp_Title" = "Trafikkontrol";
"vpnExemptNetworksHelp" = "Dit VPN's eksterne netværk bestemmer den trafik, der sendes via VPN. For Host to Everywhere-forbindelser sendes al ikke-lokal trafik.\n\nBrug Trafikkontrol til at fritage dele af de eksterne netværk fra VPN, enten ved at angive de adresser, der skal fritages fra VPN, eller ved at angive de adresser, som trafikken skal sendes over VPN.\n\nVær opmærksom på, at det ikke er muligt at sende trafik over VPN, der ikke er en del af de eksterne netværk.";
