"-" = "-";
"Active" = "Ativo";
"Address" = "Endereço";
"All Domains (Global DNS)" = "Todos os domínios";
"All traffic runs across the VPN" = "Todo o tráfego de internet é enviado através da VPN";
"Always prompt for 2FA" = "Sempre solicitar 2FA";
"Always use Global DNS" = "Todos os domínios";
"always" = "Sempre";
"alwaysAskFor2FAHelp_Title" = "Sempre solicitar 2FA";
"alwaysAskFor2FAHelp" = "A conexão VPN sempre requer um segundo token de autenticação como parte da autenticação do usuário, como uma senha única (OTP) ou uma chave SMS. O VPN Tracker sempre solicitará um. Não é necessário para conexões que usam um método 2FA dinâmico, onde o gateway VPN solicita ativamente o 2FA apenas quando necessário.";
"AnyConnect::Domain" = "Grupo";
"AnyConnect::domainHelp_Title" = "Grupo";
"AnyConnect::domainHelp" = "Insira um grupo para selecionar o túnel VPN a ser usado. Pergunte ao seu administrador de VPN se não tiver certeza de qual grupo você deve usar. Observe que o nome do grupo diferencia maiúsculas de minúsculas.";
"AnyConnect" = "AnyConnect";
"ASN.1 DN" = "ASN.1 DN";
"Assign DNS Settings from VPN Gateway" = "Receber configurações DNS do Gateway VPN";
"Authentication Method" = "Método de autenticação";
"Authentication" = "Autenticação";
"AutoConf.AnyConnect" = "Configuração automática";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN_A" = "VPN fácil (ativo)";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN_P" = "VPN fácil (passivo)";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN" = "VPN fácil (automático)";
"AutoConf.Header.AnyConnect" = "AnyConnect";
"AutoConf.Header.Cisco" = "Cisco";
"AutoConf.Header.IKEv1" = "IKEv1";
"AutoConf.Header.IKEv2" = "IKEv2";
"AutoConf.Header.OpenVPN" = "OpenVPN";
"AutoConf.Header.PPP" = "PPP";
"AutoConf.Header.SonicWALL" = "SonicWall";
"AutoConf.IKE_MCFG_A" = "Modo Config (ativo)";
"AutoConf.IKE_MCFG" = "Modo Config (auto)";
"AutoConf.IKEv2_CP" = "Configuração automática";
"AutoConf.None" = "Configuração manual";
"AutoConf.PPP" = "PPP";
"AutoConf.PushPull" = "Push/Pull";
"AutoConf.SonicWALL_DHCP" = "DHCP por VPN";
"AutoConf.SonicWALL_SCP" = "Provisionamento Simples do Cliente (SCP)";
"AutoConfi.IKE_MCFG_P" = "Modo Config (passivo)";
"Automatic Configuration" = "Configuração automática";
"Automatic" = "Automático";
"automaticConfigurationSettingHelp_Title" = "Configuração de rede";
"automaticConfigurationSettingHelp" = "O VPN Tracker suporta a configuração manual da rede e vários métodos de configuração automática (a disponibilidade depende do seu gateway VPN).\n\nSelecione o método de configuração automática usado pelo seu gateway VPN ou \"Configuração Manual\" se o seu gateway VPN não fornecer configuração automática.";
"Certificate not available" = "Certificado não disponível";
"Certificate" = "Certificado";
"Certificates" = "Certificados";
"Cisco Automatic" = "Cisco EasyVPN (Automático)";
"Cisco Passive" = "Cisco EasyVPN (Passivo)";
"Cisco" = "Cisco";
"Client Provisioning" = "Provisionamento de cliente";
"Configuration Guide" = "Guia de configuração";
"Connection Name" = "Nome da conexão";
"ConnectionBasedOn.1051.1089" = "Protocolo OpenVPN";
"ConnectionBasedOn.1051.1131" = "Protocolo WireGuard®";
"ConnectionBasedOn.1051.1254" = "Protocolo IPsec";
"ConnectionBasedOn.1051.1430" = "Protocolo PPTP";
"ConnectionBasedOn.1051.1431" = "Protocolo L2TP sobre IPsec";
"ConnectionBasedOn.x.x.x" = "[[VENDOR]] [[DEVICE]] ([[SUBDEVICE]])";
"ConnectionBasedOn.x.x" = "[[VENDOR]] [[DEVICE]]";
"Device based on" = "Conexão baseada em";
"Device Help" = "Guia de configuração";
"Device Name" = "Nome do dispositivo";
"DHCP over IPsec" = "DHCP sobre VPN (SonicWall)";
"DHCP over VPN" = "DHCP sobre VPN";
"DNS Servers" = "Servidores DNS";
"DNS" = "DNS";
"dnsReverseLookupHelp_Title" = "Pesquisa DNS Inversa";
"dnsReverseLookupHelp" = "DNS inverso converte endereços IP de volta para nomes de host. Ativar esta configuração faz com que o servidor DNS remoto seja usado para pesquisa DNS inversa de endereços IP que fazem parte da(s) rede(s) remota(s).";
"DNSSearchDomain" = "Domínio";
"dnsSearchDomainsHelp_Title" = "Domínios de pesquisa";
"dnsSearchDomainsHelp" = "Os domínios de pesquisa são usados para completar os nomes de host (por exemplo, o domínio de pesquisa \"example.com\" transforma \"mail\" em \"mail.example.com\").\n\nOs domínios de pesquisa também determinam os nomes de host para os quais o servidor DNS remoto deve ser usado se a opção \"Usar servidor DNS para\" estiver definida como \"Domínios de pesquisa\" (por exemplo, com o domínio de pesquisa \"example.com\", os hosts \"server.example.com\" e \"ny.intranet.example.com\" serão pesquisados através do servidor DNS remoto).";
"dnsServersHelp_Title" = "Servidores DNS Remotos";
"dnsServersHelp" = "O seu Mac usará estes servidores DNS quando a VPN estiver conectada.\n\nSe a opção \"Usar servidor DNS para\" estiver definida como \"Todos os domínios\", o servidor DNS remoto será usado para todos os pedidos DNS. Caso contrário, será usado apenas para os domínios de pesquisa listados.";
"Domain" = "Domínio";
"domainHelp_Title" = "Domínio VPN";
"domainHelp" = "Por favor, insira um domínio VPN válido. Os domínios VPN devem ser configurados no seu gateway VPN e definir para quais locais remotos terá acesso ao conectar o túnel VPN.";
"Don't verify remote identifier" = "Não verificar o identificador remoto";
"Download Device Config" = "Baixar Configuração do Dispositivo";
"Download Server Configuration" = "Baixar Configuração do Servidor";
"Drop OpenVPN configuration file here" = "Arraste o arquivo de configuração OpenVPN aqui";
"dummy" = "dummy";
"EAP with Username + Password" = "EAP com nome de usuário + senha";
"EAP-TLS" = "EAP-TLS";
"EasyVPN (passive)" = "VPN fácil (passivo)";
"EasyVPN" = "VPN fácil";
"Edit ..." = "Editar…";
"Edit Certificate" = "Editar certificado";
"Edit Certificates" = "Editar certificados";
"Edit Device" = "Editar Dispositivo";
"Edit Pre-Shared Key" = "Editar Chave Pré-Compartilhada";
"Edit pre-shared key" = "Editar chave pré-partilhada";
"Edit username and password" = "Editar nome de usuário e senha";
"Edit XAUTH" = "Editar Credenciais do Usuário";
"Edit…" = "Editar…";
"Edit…" = "Editar…";
"Edit" = "Editar";
"Email" = "Email (FQDN do usuário)";
"Extended Authentication (XAUTH)" = "Detalhes de login do usuário (XAUTH)";
"Fortinet_SSL" = "Fortinet SSL";
"FQDN" = "Nome de domínio totalmente qualificado (FQDN)";
"Gateway Address Identifier" = "Endereço do Gateway";
"Gateway Address" = "Endereço";
"Gateway Port" = "Porta";
"Gateway URL" = "URL";
"GatewayAddress" = "Endereço";
"GatewayPort" = "Porta";
"GatewayURL" = "URL";
"Help" = "Ajuda";
"Host to Everywhere" = "Host para todos os lugares";
"Host to Host (Transport)" = "Host para Host (Transporte)";
"Host to Host" = "Host para Host";
"Host to Network" = "Host para a rede";
"Hybrid Mode" = "Modo híbrido";
"ID" = "ID";
"Identifiers" = "Identificadores";
"IKEv1" = "IPsec (IKEv1)";
"IKEv2" = "IKEv2";
"IP Address" = "Endereço IP";
"Key ID" = "ID da Chave";
"Keys" = "Chaves";
"L2TP" = "L2TP sobre IPsec";
"Local Endpoint IP Address" = "Endereço IP do ponto final local";
"Local Identifier" = "Identificador local";
"Local Networks" = "Redes locais";
"Local" = "Local";
"localNetworksHelp_N2N_Title" = "Rede local";
"localNetworksHelp_N2N" = "O VPN Tracker enviará tráfego desta rede e aceitará tráfego para esta rede através da VPN.";
"localNetworksHelp_Title" = "Endereço local";
"localNetworksHelp" = "O seu computador usará este endereço IP quando estiver conectado à VPN.\n\nEsta configuração é opcional.\n\nSe não inserir um endereço local, o VPN Tracker usará automaticamente o seu endereço IP atual.\n\nSe inserir um endereço local, este deve ser único para cada utilizador VPN. Na maioria dos casos, o endereço local não deve (!) fazer parte da rede remota.";
"LocalNetworksLabel_Host" = "Endereço local";
"LocalNetworksLabel_Networks" = "Redes locais";
"LocalNetworksPlaceholder_Host" = "Endereço IP";
"Manage Device" = "Gerenciar Dispositivo";
"Manual Configuration" = "Configuração manual";
"Mode Config (active)" = "Modo Config (ativo)";
"Mode Config (passive)" = "Modo Config (passivo)";
"Mode Config" = "Modo Config";
"Name or IP Address" = "Nome do host ou endereço IP";
"Name" = "Nome";
"Need help?" = "Precisa de ajuda?";
"Network Configuration" = "Configuração de rede";
"Network to Network" = "Rede para rede";
"Network" = "Rede";
"NetworksPlaceholder_Host" = "Endereço IP";
"NetworksPlaceholder_Networks" = "Endereço de rede";
"NetworksPlaceholder_OptionalNetworks" = "Endereço de rede opcional";
"No Authentication" = "Sem autenticação";
"No certificate selected" = "Nenhum certificado selecionado";
"No Hash" = "Sem hash";
"No static key file" = "Nenhum arquivo de chave estático definido";
"No User Authentication" = "Sem autenticação de usuário";
"Not yet migrated" = "Ainda não migrado";
"Off" = "Desligado";
"OpenVPN" = "OpenVPN";
"Own Certificate" = "Certificado local";
"Passive" = "Passivo";
"Password (Pre-shared Key)" = "Senha (chave pré-compartilhada)";
"Password not saved" = "Senha não salva";
"phase1LocalIdentifierHelp_Title" = "Identificador local";
"phase1LocalIdentifierHelp" = "O VPN Tracker utiliza o identificador local para se identificar junto do gateway VPN.\n\nO identificador local corresponde ao \"identificador remoto\" ou \"identificador de pares\" no gateway VPN. Tenha em atenção que o identificador local diferencia maiúsculas de minúsculas.";
"phase1RemoteIdentifierHelp_Title" = "Identificador Remoto";
"phase1RemoteIdentifierHelp" = "O VPN Tracker espera que o identificador remoto selecionado seja usado pelo gateway VPN para se identificar.\n\nO identificador remoto corresponde ao \"identificador local\" no gateway VPN.\n\nSe não souber o identificador do seu gateway VPN, pode usar a configuração \"Não verificar o identificador remoto\". Poderá ver o identificador no registo quando se conectar. O identificador remoto diferencia maiúsculas e minúsculas.";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_asn1dn" = "Nome Distinto";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1056" = "Identificador remoto(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1057" = "Identificador remoto(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1060" = "Identificador remoto(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1061" = "Identidade IKE";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1062" = "ID de par";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_114" = "Identificador remoto(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_133" = "Identificador remoto(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_138" = "Identificador remoto(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_146" = "Identificador remoto(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ipaddr" = "Endereço IP";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1066" = "Nome do grupo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1076" = "Nome do grupo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1077" = "Nome de usuário";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1079" = "Nome de usuário FRITZ!Box";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1130" = "Nome do grupo (peerid)";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_128" = "Nome do grupo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_130" = "Nome do grupo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1056" = "Identificador remoto(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1057" = "Identificador remoto(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1060" = "Identificador remoto(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1061" = "Identidade IKE";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1062" = "ID de par";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_114" = "Identificador remoto(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_133" = "Identificador remoto(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_138" = "Identificador remoto(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_146" = "Identificador remoto(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_asn1dn" = "Nome Distinto";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1043" = "Identificador de firewall exclusivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1049" = "Identificador de firewall exclusivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1056" = "Identificador local(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1057" = "Identificador local(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1060" = "Identificador local(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_114" = "Identificador local(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_133" = "Identificador local(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_138" = "Identificador local(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_146" = "Identificador local(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ipaddr" = "Endereço IP";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1056" = "Identificador local(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1057" = "Identificador local(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1060" = "Identificador local(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_114" = "Identificador local(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_125" = "Identificador de firewall exclusivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_133" = "Identificador local(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_138" = "Identificador local(!) do dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_146" = "Identificador local(!) do dispositivo";
"Port Number" = "Número da porta";
"Port" = "Porta";
"PPP" = "PPP";
"PPTP" = "PPTP";
"Pre-shared key not saved" = "Chave pré-compartilhada não salva";
"Pre-shared key" = "Chave pré-partilhada";
"Protocol Specific Keys" = "Chaves específicas do protocolo";
"Protocol" = "Protocolo";
"Reload configuration" = "Recarregar configuração";
"Remote Certificate" = "Certificado Remoto";
"Remote Endpoint IP Address" = "Endereço IP do Ponto Final Remoto";
"Remote Identifier" = "Identificador Remoto";
"Remote Networks" = "Redes Remotas";
"Remote" = "Remoto";
"remoteNetworksHelp_H2H_Title" = "Endereço Remoto";
"remoteNetworksHelp_H2H" = "Este é o endereço IP do host ao qual você está se conectando através de VPN.\n\nObserve que este será o único host acessível através da VPN. Se precisar se conectar a outros hosts, por exemplo, um servidor DNS remoto ou um servidor DHCP para SonicWall DHCP sobre VPN, altere a topologia para \"Host para Rede\".";
"remoteNetworksHelp_Optional_Title" = "Redes Remotas Opcionais";
"remoteNetworksHelp_Optional" = "Estas são redes adicionais que devem ser acessíveis através do túnel VPN, além das redes que o gateway VPN já conhece. As redes anunciadas pelo gateway VPN são sempre automaticamente acessíveis e não precisam ser inseridas novamente aqui.\nVocê pode inserir a rede usando a notação CIDR (por exemplo, 192.0.2.0/24) ou a notação de máscara de sub-rede (por exemplo, 192.0.2.0/255.255.255.0). O VPN Tracker formatará automaticamente sua entrada em um endereço de rede correto na notação CIDR.";
"remoteNetworksHelp_Title" = "Rede Remota";
"remoteNetworksHelp" = "Esta é a rede à qual você está se conectando através de VPN (por exemplo, sua rede de escritório se você estiver se conectando ao escritório através de VPN).\n\nVocê pode inserir a rede usando a notação CIDR (por exemplo, 192.0.2.0/24) ou usando a notação de máscara de sub-rede (por exemplo, 192.0.2.0/255.255.255.0). O VPN Tracker formatará automaticamente sua entrada para um endereço de rede correto na notação CIDR.";
"RemoteNetworksLabel_Host" = "Endereço Remoto";
"RemoteNetworksLabel_Network" = "Rede Remota";
"RemoteNetworksLabel_Networks" = "Redes Remotas";
"RemoteNetworksLabel_OptionalNetworks" = "Redes Remotas Adicionais";
"Search Domains, if available" = "Domínios de pesquisa (se disponíveis)";
"Search Domains" = "Domínios de pesquisa";
"Select certificate" = "Selecionar certificado";
"Select certificates" = "Selecionar certificados";
"Server Certificate" = "Certificado do servidor";
"Server Configuration" = "Configuração do servidor";
"Server Password" = "Senha do servidor";
"Simple Client Provisioning" = "Provisionamento simples do cliente";
"SonicWALL Simple Client Provisioning" = "SonicWall Simple Client Provisioning";
"SonicWALL_SSL" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"SonicWALL" = "SonicWall";
"Specified Domains (Split DNS)" = "Domínios de pesquisa";
"Split/Global DNS" = "Usar servidor DNS para";
"SSTP" = "SSTP";
"Static key file stored in connection" = "Arquivo de chave estática armazenado na conexão";
"Static key file stored in keychain" = "Arquivo de chave estática armazenado no chaveiro";
"Static Keyfile" = "Arquivo de chave estática";
"Stored in connection" = "Armazenado na conexão";
"Stored in keychain" = "No chaveiro";
"The Longest Settings Label" = "Endereço do Gateway VPN";
"TLS + Auth" = "TLS com TLS-Auth";
"TLS + Crypt" = "TLS com TLS-Crypt";
"TLS" = "TLS";
"Topology" = "Topologia";
"topologyHelp_Title" = "Topologia";
"topologyHelp" = "Host para Rede (Split-Tunneling)\nConecte o seu Mac com segurança a uma ou mais redes na outra extremidade da VPN. Esta é a configuração correta para a maioria dos utilizadores.\n\nDependendo do seu gateway VPN, outras opções estão disponíveis:\n\nHost para Qualquer Rede (Tunelizar todo o tráfego)\nTunelizar todo o tráfego de Internet através da VPN.\n\nHost para Host\nTunelizar o tráfego para um único endereço IP através da VPN.\n\nRede para Rede\nUtilize o seu Mac como um gateway VPN para ligar dois locais através da VPN (o encaminhamento IP tem de estar ativado neste Mac).";
"URL" = "URL";
"Use DNS Server for" = "Usar servidor DNS para";
"Use Extended Authentication (XAUTH) when requested" = "Use a autenticação estendida (XAUTH) quando solicitado";
"Use Extended Authentication (XAUTH)" = "Usar autenticação estendida (XAUTH)";
"Use for reverse lookup of IP addresses in remote networks" = "Use para pesquisa reversa de endereços IP em redes remotas";
"Use Remote DNS Server" = "Usar Servidor DNS Remoto";
"User" = "Usuário";
"Username + Password" = "Nome de usuário + Senha";
"Username and password not saved" = "Nome de usuário e senha não salvos";
"Using certificate sent by VPN gateway" = "Usar o certificado enviado pelo gateway VPN";
"Verify remote identifier" = "Verificar identificador remoto";
"VPN Gateway Address" = "Gateway VPN";
"VPN Gateway URL" = "URL do Gateway";
"VPN Gateway" = "Gateway VPN";
"vpnGatewayAddressHelp_Title" = "Endereço do Gateway VPN";
"vpnGatewayAddressHelp" = "Insira o endereço IP público (IP WAN) ou o nome do host do gateway VPN ao qual você está se conectando.";
"when requested" = "Automático";
"WireGuard" = "WireGuard®";
