"Actions" = "Akcije:";
"Allow this connection to be synced with Connection Sync" = "Dovoli shranjevanje te povezave v Personal Safe";
"Allowed and added on import" = "Samodejno dodaj v osebni trezor";
"Allowed" = "Uporabnik naj se odloči";
"ask" = "vprašaj pri izvozu";
"Confirm unlock password" = "Potrdi geslo za odklepanje";
"Connection Safe Usage" = "Osebni trezor:";
"Connection Sync" = "Osebni trezor:";
"connection" = "iz povezave";
"Contact Info" = "Kontaktni podatki:";
"Don't allow settings to be changed" = "Ne dovolite spreminjanja nastavitev";
"Extended Authentication (XAUTH)" = "Razširjena avtentikacija (XAUTH):";
"Forbidden" = "Preprečite dodajanje v osebni trezor";
"helpdesk@example.com" = "helpdesk@example.com";
"Hide settings and logs" = "Skrij nastavitve in podrobne zapise";
"Include actions" = "Vključite akcije";
"Include pre-shared key from keychain" = "Vključi predhodno deljeni ključ iz ključavnice";
"Include pre-shared key from the connection" = "Vključite predhodno deljeni ključ iz povezave";
"Include Secure Drop key from keychain" = "Vključite ključ SecureDrop iz ključavnice";
"Include XAUTH login and password" = "Vključite uporabniško ime in geslo XAUTH";
"keychain" = "iz ključavnice";
"Last updated %@" = "Zadnja posodobitev %@";
"Launch Pad" = "Bližnice VPN:";
"Office" = "Pisarna";
"Permit pre-shared keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Dovoli shranjevanje in nalaganje predhodno določenih ključev v ključavnico.";
"Permit secure drop keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Dovoli shranjevanje in nalaganje ključev Secure Drop v Keychain.";
"Permit XAUTH credentials to be stored in and loaded from the keychain" = "Dovoli shranjevanje in nalaganje poverilnic XAUTH v ključavnico.";
"Pre-Shared Key" = "Predeljen ključ:";
"Remote Connection Wipe" = "Izbriši oddaljeno povezavo";
"(requires VPN Tracker 365 VIP)" = "(zahteva VPN Tracker 365 VIP)";
"Restrict this connection to your team members and enable Remote Connection Wipe" = "Omejite to povezavo na člane vaše ekipe in omogočite brisanje povezave na daljavo.";
"Security" = "Varnost:";
"Temporarily permit editing with unlock password" = "Dovoli urejanje z odklepno geslo";
"The included pre-shared key will be added to the user's keychain." = "Predelani predhodno skupni ključ bo dodan v ključni snop uporabnika.";
"The included pre-shared key will be stored in the connection." = "Predelani predhodno deljeni ključ bo shranjen v povezavi.";
"The included secure drop key will be added to the user's keychain" = "Priloženi ključ SecureDrop bo dodan v ključni snop uporabnika.";
"The included secure drop key will be stored in the connection" = "Priloženi ključ SecureDrop bo shranjen v povezavi";
"The included XAUTH credentials will be added to the user's keychain" = "Priložene XAUTH poverilnice bodo dodane v ključni snop uporabnika.";
"The included XAUTH credentials will be stored in the connection." = "Vključeni XAUTH poverilnice bodo shranjene v povezavi.";
"This email address is the default recipient for Technical Support Reports" = "Ta e-poštni naslov je privzeti prejemnik tehničnih poročil o podpori";
"Unlock password" = "Geslo za odklepanje";
"Updating team list..." = "Posodabljanje seznama ekip…";
"Users of this connection will be prompted for the pre-shared key each time they connect." = "Uporabniki te povezave bodo pozvani, da vnesejo predhodni skupni ključ ob vsaki povezavi.";
"Users of this connection will be prompted for their XAUTH credentials each time they connect." = "Uporabniki te povezave bodo pozvani, da vnesejo svoje poverilnice XAUTH vsakič, ko se povežejo.";
"Users of this connection will be unable to use the secure drop feature" = "Uporabniki te povezave ne bodo mogli uporabljati funkcije SecureDrop";
