"MIGRATION_FAILURE_AUTHORIZATION_FAILED" = "[[BOLD][Avtorizacija je spodletela: ]]Geslo skrbnika je bilo vnešeno napačno ali je bil pogovorni okvir za avtorizacijo preklican.";
"MIGRATION_FAILURE_INTERNAL_ERROR" = "[[BOLD][Error: ]]VPN Tracker je med selitvijo naletel na napako. Poskusite znova ali se obrnite na podporo equinux in navedite to sporočilo o napaki.";
"MIGRATION_FAILURE_NO_DATA_AFTER_INITIAL_OK" = "[[BOLD][Napaka: ]]V podatkih starejših različic VPN Tracker niso bile najdene nobene povezave.";
"MIGRATION_FAILURE_NO_DATA" = "[[BOLD][Napaka: ]]Ni bilo mogoče najti podatkov o povezavi iz starejših različic VPN Tracker.";
"MIGRATION_HEADER_FAILED" = "Povezava %@ (ni prenesena)";
"MIGRATION_HEADER_SUCCESSFUL" = "Povezava %@";
"MIGRATION_REPORT_INFO_LOCAL_NETWORKS_FIXED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Lokalni naslov/omrežja niso združljiva s topologijo, izbrano za to povezavo. Popravljeni so bili.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_REMOTE_NETWORKS_FIXED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Oddaljena naslova/omrežja niso združljiva s topologijo, izbrano za to povezavo. Popravljeni so bili.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_RESPONDER_REMOVED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Nastavitev responder je izklopljena za to povezavo. Odzivanje na dohodne VPN povezave ni podprto.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_SCP_ENABLED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Preprosto zagotavljanje odjemalca se zdaj uporablja poleg DHCP (SonicWall).";
"MIGRATION_REPORT_INFO_XAUTH_FIXED_AUTO" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Samodejni XAUTH je omogočen za to povezavo.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_XAUTH_FIXED_DISABLED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]XAUTH je izklopljen za to povezavo.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CA_GENERIC" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Potrdilno mesto (CA) ni bilo mogoče uvoziti: prišlo je do napake %@.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CA_NO_X509ANCHORS" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Certifikacijski organ (CA) ni bil mogoče uvoziti. Datoteka X509 anchors ni bila najdena na vašem Macu.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_CONVERT_REF" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]En ali več potrdil ni bilo mogoče prenesti, ker jih ključni obroč ne more obdelati.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_CONVERT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]En ali več potrdil ni bilo mogoče prenesti, ker jih OpenSSL ne more obdelati.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_DUP_BUT_NO_DUP" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]En ali več potrdil ni bilo mogoče prenesti, ker je ključni obroč zaznal [[https://www.equinux.com/us/products/support.html?faq=432][podvojeno potrdilo]].";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_GENERIC" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]En ali več potrdil ni bilo mogoče prenesti, ker je prišlo do napake %@.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_KC_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]En ali več potrdil ni bilo mogoče prenesti, ker se je ključni obroč ni dal odpreti.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]En ali več potrdil ni bilo mogoče prenesti, ker se datoteke s potrdili ne morejo odpreti.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_CONVERT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]En ali več potrdil ni bilo mogoče prenesti, ker OpenSSL ni mogel obdelati datotek zasebnih ključev.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]En ali več potrdil ni bilo mogoče prenesti, ker se datoteke zasebnega ključa ne morejo odpreti.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_READ" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]En ali več potrdil ni bilo mogoče prenesti, ker se datoteke s privatnim ključem ne morejo prebrati.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_READ" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]En ali več potrdil ni bilo mogoče prenesti, ker se datotek s potrdili ni dalo prebrati.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_DEVICE_NOT_IN_DB" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Naprave, navedene v tej povezavi, ni bilo mogoče najti v bazi podatkov naprav VPN Tracker 3/4. Preverite napredne nastavitve te povezave.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_IKE_PORT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Za delovanje te naprave je treba nastaviti IKE port na 500 (VPN Tracker 6 > Nastavitve).";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_LOCAL_NETWORKS_NOT_FIXED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Lokalni naslov/omrežja niso združljiva s topologijo, izbrano za to povezavo. Ne morejo se popraviti, preverite nastavitve ročno.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_NO_DEVICE_INFO" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Ta povezava nima profilov naprave. Ni je mogoče prenesti. Odprite VPN Tracker 3/4 in ročno izberite napravo.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_REMOTE_NETWORKS_NOT_FIXED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Oddaljeni naslov/omrežja niso združljiva s topologijo, izbrano za to povezavo. Ni jih mogoče samodejno popraviti, preverite nastavitve ročno.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_VALUE_NOT_PERMITTED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Trenutna vrednost parametra ni dovoljena (%@). VPN Tracker bo uporabil privzeto vrednost za ta parameter.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_COULD_NO_SECRETS" = "[[BOLD][Opozorilo: ]]Predhodno deljena ključa za povezave, migrirane iz VPN Tracker %@, se niso uspela migrirati. Prosimo, da ključe dodate ročno.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_NO_DEVICEDB" = "[[BOLD][Opozorilo: ]]Seznama profilov naprav iz VPN Tracker %@ se ni dalo migrirati. VPN Tracker bo nadaljeval, vendar prilagojeni profili naprav ne bodo pravilno migrirani.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_NO_PREFS" = "[[BOLD][Opozorilo: ]]Nastavitev VPN Tracker %@ ni bilo mogoče prenesti. VPN Tracker bo nadaljeval delovanje, vendar nekatere nastavitve morda manjkajo.";
