"MIGRATION_FAILURE_AUTHORIZATION_FAILED" = "[[BOLD][Autorizare eșuată: ]]Parola administratorului a fost introdusă incorect sau dialogul de autorizare a fost anulat.";
"MIGRATION_FAILURE_INTERNAL_ERROR" = "[[BOLD][Error: ]]VPN Tracker a întâmpinat o eroare în timpul migrării. Vă rugăm să încercați din nou sau să contactați asistența equinux și să citați acest mesaj de eroare.";
"MIGRATION_FAILURE_NO_DATA_AFTER_INITIAL_OK" = "[[BOLD][Eroare: ]]Nu s-au găsit conexiuni în datele versiunilor mai vechi ale VPN Tracker.";
"MIGRATION_FAILURE_NO_DATA" = "[[BOLD][Eroare: ]]Nu au fost găsite date de conexiune din versiunile mai vechi ale VPN Tracker.";
"MIGRATION_HEADER_FAILED" = "Conexiune %@ (nu a fost migrată)";
"MIGRATION_HEADER_SUCCESSFUL" = "Conexiune %@";
"MIGRATION_REPORT_INFO_LOCAL_NETWORKS_FIXED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Adresa/rețelele locale sunt incompatibile cu topologia selectată pentru această conexiune. Au fost corectate.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_REMOTE_NETWORKS_FIXED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Adresa/rețelele de la distanță sunt incompatibile cu topologia selectată pentru această conexiune. Au fost corectate.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_RESPONDER_REMOVED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Setarea responder este dezactivată pentru această conexiune. Nu este acceptată răspunderea la conexiunile VPN primite.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_SCP_ENABLED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Acum se utilizează și simpla furnizare a clientului în plus față de DHCP (SonicWall).";
"MIGRATION_REPORT_INFO_XAUTH_FIXED_AUTO" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]XAUTH automat a fost activat pentru această conexiune.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_XAUTH_FIXED_DISABLED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]XAUTH a fost dezactivat pentru această conexiune.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CA_GENERIC" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nu a putut fi importată o autoritate de certificare (CA): A apărut eroarea %@.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CA_NO_X509ANCHORS" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nu a putut fi importată o autoritate de certificare (CA). Fișierul X509 anchors nu a fost găsit pe Mac-ul dvs.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_CONVERT_REF" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Unul sau mai multe certificate nu au putut fi migrate, deoarece certificatele nu pot fi procesate de brelocul de chei.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_CONVERT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Unul sau mai multe certificate nu au putut fi migrate, deoarece certificatele nu pot fi procesate de OpenSSL.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_DUP_BUT_NO_DUP" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Unul sau mai multe certificate nu au putut fi migrate, deoarece keychain a detectat un [[https://www.equinux.com/us/products/support.html?faq=432][certificat duplicat]].";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_GENERIC" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Unul sau mai multe certificate nu au putut fi migrate, deoarece a apărut eroarea %@.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_KC_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Unul sau mai multe certificate nu au putut fi migrate deoarece brelocul nu a putut fi deschis.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Unul sau mai multe certificate nu au putut fi migrate, deoarece fișierele de certificate nu au putut fi deschise.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_CONVERT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Unul sau mai multe certificate nu au putut fi migrate, deoarece OpenSSL nu a putut procesa fișierele cu cheia privată.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Unul sau mai multe certificate nu au putut fi migrate, deoarece fișierele care conțin cheia privată nu pot fi deschise.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_READ" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Unul sau mai multe certificate nu au putut fi migrate, deoarece fișierele care conțin cheia privată nu pot fi citite.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_READ" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Unul sau mai multe certificate nu au putut fi migrate, deoarece fișierele de certificate nu au putut fi citite.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_DEVICE_NOT_IN_DB" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Dispozitivul specificat în această conexiune nu a putut fi găsit în baza de date a dispozitivelor VPN Tracker 3/4. Vă rugăm să verificați setările avansate ale acestei conexiuni.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_IKE_PORT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Pentru ca acest dispozitiv să funcționeze, vă rugăm să setați portul IKE la 500 (VPN Tracker 6 > Preferințe).";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_LOCAL_NETWORKS_NOT_FIXED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Adresa/rețelele locale nu sunt compatibile cu topologia selectată pentru această conexiune. Nu pot fi reparate, vă rugăm să verificați manual setările.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_NO_DEVICE_INFO" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Această conexiune nu are un profil de dispozitiv. Nu poate fi migrată. Vă rugăm să deschideți VPN Tracker 3/4 și să selectați un dispozitiv manual.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_REMOTE_NETWORKS_NOT_FIXED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Adresa/rețelele de la distanță sunt incompatibile cu topologia selectată pentru această conexiune. Nu pot fi reparate, vă rugăm să verificați manual setările.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_VALUE_NOT_PERMITTED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Valoarea curentă a unui parametru nu este permisă (%@). VPN Tracker va utiliza valoarea implicită pentru acest parametru.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_COULD_NO_SECRETS" = "[[BOLD][Atenție: ]]Cheile pre-partajate pentru conexiunile migrate din VPN Tracker %@ nu au putut fi migrate. Vă rugăm să adăugați cheile manual.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_NO_DEVICEDB" = "[[BOLD][Atenție: ]]Lista de profiluri de dispozitiv din VPN Tracker %@ nu a putut fi migrată. VPN Tracker va continua, dar profilurile de dispozitiv personalizate nu vor fi migrate corect.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_NO_PREFS" = "[[BOLD][Atenție: ]]Preferințele pentru VPN Tracker %@ nu au putut fi migrate. VPN Tracker va continua, dar este posibil ca unele setări să lipsească.";
