"3DES" = "3DES";
"A reasonable value would be 1280. Lower the value if you're experiencing hanging data transfers. Increase the value to maximize throughput." = "Nilai yang munasabah ialah 1280. Kurangkan nilai jika anda mengalami pemindahan data yang terhenti. Tingkatkan nilai untuk memaksimumkan kadar aliran.";
"Additional Settings" = "Tetapan tambahan";
"AddressPlaceholder" = "Alamat atau Rangkaian";
"Advertise as Dead Peer Detection capable" = "Mengiklankan sebagai mampu Dead Peer Detection (DPD)";
"AES 128 GCM" = "AES-GCM-128";
"AES 128" = "AES-128";
"AES 192 GCM" = "AES-GCM-192";
"AES 192" = "AES-192";
"AES 256 GCM" = "AES-GCM-256";
"AES 256" = "AES-256";
"aggressive" = "Mod agresif";
"Allow automatic downgrade to weaker DH groups (reduced security)" = "Benarkan penurunan automatik kepada kumpulan DH yang lebih lemah (keamanan terhad)";
"allowDHGroupFallbackHelp_Title" = "Pengunduran kumpulan DH automatik";
"allowDHGroupFallbackHelp" = "Jika sambungan tidak dapat ditubuhkan menggunakan kumpulan DH yang dipilih dan kumpulan itu dianggap kuat (kumpulan DH 14 atau lebih tinggi), VPN Tracker akan secara automatik cuba menyambung semula menggunakan kumpulan DH yang lebih lemah. Banyak peranti lama menjangkakan kumpulan DH 2, yang merupakan tetapan lalai selama bertahun-tahun. Ini boleh mengurangkan keselamatan.\n\nSebaliknya, jika kumpulan DH 2 dipilih dan percubaan sambungan gagal, VPN Tracker akan cuba menggunakan kumpulan DH 14, kerana banyak peranti baharu tidak lagi menerima kumpulan DH 2 dan kumpulan DH 14 disokong secara meluas. Oleh itu, pilihan ini tidak semestinya mengurangkan keselamatan, tetapi membenarkan penurunan kepada keselamatan yang lebih lemah apabila diperlukan.";
"Always exempt the addresses below from VPN" = "Selalu kecualikan alamat di bawah daripada VPN";
"Always exempt these addresses from VPN:" = "Selalu kecualikan alamat ini daripada VPN:";
"Always prompt for pre-shared key" = "Sentiasa minta kunci pra-kongsi";
"Always prompt for shared secret" = "Sentiasa minta kunci rahsia bersama";
"Always prompt for user credentials" = "Sentiasa minta butiran log masuk pengguna";
"Always prompt for XAUTH credentials" = "Sentiasa minta bukti kelayakan XAUTH";
"alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Sentiasa minta kunci pra-kongsi";
"alwaysShowPSKDialogHelp" = "Jika pilihan ini dicentang, VPN Tracker akan sentiasa meminta kunci pra-kongsi semasa menyambung, walaupun satu telah disimpan dalam kunci.\n\nJika kunci pra-kongsi disimpan, VPN Tracker akan mengisi borang dengan itu, jika tersedia.";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Sentiasa minta bukti kelayakan XAUTH";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Jika pilihan ini dicentang, VPN Tracker akan sentiasa meminta kata laluan XAUTH anda semasa menyambung, walaupun kata laluan disimpan dalam kunci utama.\n\nJika kata laluan disimpan, VPN Tracker akan mengisi borang dengan kata laluan tersebut. Ini boleh berguna jika pintu masuk VPN anda memerlukan PIN tetap dan kod sekali guna yang dijana untuk digunakan sebagai kata laluan XAUTH.";
"AnyConnect::Tunnel Protocol Auto" = "Automatik (DTLS jika tersedia)";
"AnyConnect::Tunnel Protocol TLS" = "Hanya SSL VPN (TLS)";
"AnyConnecttunnelProtocolHelp" = "«Automatika» menggunakan DTLS apabila tersedia untuk prestasi yang lebih baik dan beralih kepada SSL VPN (TLS) jika perlu.\n\nPilih «Hanya SSL VPN (TLS)» jika DTLS tidak berfungsi dengan betul atau disekat oleh rangkaian anda.";
"as the application version during Mode Config" = "sebagai versi aplikasi semasa Konfigurasi Mod";
"Authentication Algorithm" = "Algoritma pengesahan";
"Autofill MAC Address" = "Gunakan Router Semasa";
"automatic" = "Automatika";
"Blowfish" = "Blowfish";
"Bytes" = "Bait";
"bytes" = "bait";
"Cache user credentials until VPN is disconnected" = "Simpan maklumat pengesahan pengguna dalam cache sehingga VPN diputuskan";
"Cache XAUTH credentials until VPN is disconnected" = "Simpan sementara bukti XAUTH sehingga VPN dinyahdaya";
"cacheXAUTHHelp_Title" = "Simpan sementara bukti XAUTH sehingga VPN dinyahdaya";
"cacheXAUTHHelp" = "Jika pilihan ini dicentang, VPN Tracker akan menyimpan cache kata laluan pengguna anda untuk kegunaan semasa penyelesaian semula kunci, walaupun ia tidak disimpan dalam kunci utama.\n\nTetapan ini tidak berkesan jika kata laluan XAUTH anda disimpan dalam kunci utama.";
"CAST 128" = "CAST 128";
"Certificates" = "Sijil";
"ChaCha20 Poly1305" = "ChaCha20 Poly1305";
"Cisco" = "Cisco";
"claim" = "Gunakan cadangan terpencil jika lebih selamat";
"Compression Algorithm" = "Algoritma Mampatan";
"Compression_Auto_In" = "Hidup (sebarang)";
"Compression_LZ4" = "Hidup (utamakan LZ4)";
"Compression_LZO" = "Hidup (utamakan LZO)";
"Compression_Off" = "Matikan";
"Compression" = "Pemampatan";
"CompressionFraming_Off" = "Tiada pengecaman";
"CompressionFraming_V1" = "Version 1 (V1)";
"CompressionFraming_V2" = "Versi 2 (V2)";
"CompressionFraming" = "Sokongan Mampatan";
"Connect timeout" = "Tamat masa sambungan";
"Connect Timeout" = "Tamat Masa Sambungan";
"credentialDialogTimeoutHelp_Title" = "Tamat Masa Permintaan Kebenaran";
"credentialDialogTimeoutHelp" = "Tingkatkan ini jika anda memerlukan lebih banyak masa untuk memasukkan kunci pra-kongsi dan/atau kata laluan XAUTH semasa menyambung.\n\nHarap maklum bahawa kebanyakan gerbang VPN menjangkakan kata laluan dihantar dalam masa 30-60 saat.";
"Credentials" = "Keistimewaan";
"Delete Payloads" = "Padamkan muatan";
"DES IV32" = "DES IV32";
"DES IV64" = "DES IV64";
"DES" = "DES";
"Diffie-Hellman" = "Diffie-Hellman";
"disabled" = "Dinonaktifkan";
"Disconnect if inactive for" = "Putuskan sambungan jika tidak aktif untuk";
"Display credentials prompt for" = "Paparkan gesaan butiran pengesahan untuk";
"Display credentials prompt" = "Paparkan gesaan bukti untuk";
"DNS IP Version Preferrence" = "Sambung menggunakan IPv4 atau IPv6";
"DNS Lookup IPv Auto" = "Automatika";
"DNS Lookup IPv4 Only" = "Gunakan IPv4";
"DNS Lookup IPv6 Only" = "Gunakan IPv6";
"DNS Lookup Perfer IPv6" = "Pilih IPv6";
"DNS Lookup Prefer IPv4" = "Pilih IPv4";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp_Title" = "Versi IP untuk carian DNS";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp" = "Jika pintu masuk VPN anda mempunyai kedua-dua alamat IPv4 dan IPv6, anda boleh memilih alamat yang ingin digunakan oleh VPN Tracker.";
"Enable PFS" = "Dayakan Perfect Forward Secrecy (PFS)";
"Encryption Algorithm" = "Algoritma penyulitan";
"Enforce NAT Traversal" = "Paksa NAT-Traversal";
"enforced" = "Dipaksa";
"Establish a single tunnel to 0.0.0.0/0 even for split-tunneling" = "Simulasikan Host ke Rangkaian melalui terowong Host ke Semua Rangkaian";
"Establish unique SAs for multiple networks" = "Wujudkan terowong fasa 2 yang berasingan untuk setiap rangkaian terpencil";
"exact" = "Jangan gunakan cadangan terpencil";
"Exchange mode" = "Mod pertukaran";
"Exchange Mode" = "Mod Pertukaran";
"exchangeModeHelp_1043" = "Pilih Mod Pertukaran yang dijangkakan oleh SonicWall anda.\n\nKebanyakan SonicWall hanya menyokong Mod Agresif untuk sambungan ke GroupVPN mereka.";
"exchangeModeHelp_1049" = "Pilih Mod Pertukaran yang dijangkakan oleh SonicWall anda.\n\nKebanyakan SonicWall hanya menyokong Mod Agresif untuk sambungan ke GroupVPN mereka.";
"exchangeModeHelp_105" = "Pilih Mod Pertukaran yang dijangkakan oleh SonicWall anda.\n\nKebanyakan SonicWall hanya menyokong Mod Agresif untuk sambungan ke GroupVPN mereka.";
"exchangeModeHelp_125" = "Pilih Mod Pertukaran yang dijangkakan oleh SonicWall anda.\n\nKebanyakan SonicWall hanya menyokong Mod Agresif untuk sambungan ke GroupVPN mereka.";
"exchangeModeHelp_Title" = "Mod Pertukaran";
"exchangeModeHelp" = "Pilih Mod Pertukaran yang diharapkan oleh pintu masuk VPN anda.\n\nMod Agresif ialah mod yang sesuai untuk klien yang menyambung daripada alamat IP dinamik dan di belakang penghala NAT.\n\nMod Utama dianggap lebih selamat tetapi banyak pintu masuk VPN tidak menyokongnya untuk klien yang menyambung daripada alamat IP dinamik atau di belakang penghala NAT.";
"Exclusive Padding Tail" = "Padding ekor eksklusif";
"Fields will be pre-filled with credentials from the keychain." = "Medan akan diisi terlebih dahulu dengan bukti kelayakan dari kunci utama.";
"Force traffic over the VPN" = "Paksa trafik melalui VPN jika rangkaian terpencil bertembung dengan rangkaian tempatan";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp_Title" = "Paksa Trafik Melalui VPN";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp" = "Jika rangkaian setempat dan terpencil VPN bertindih, VPN Tracker boleh cuba memaksa trafik melalui VPN.\n\nUntuk meminimumkan kesan pada sambungan rangkaian Mac anda, penghala setempat (laluan masuk lalai), DHCP dan pelayan DNS akan dikecualikan. Hos yang menggunakan alamat IP ini tidak dapat dicapai melalui VPN.";
"General" = "Am";
"Group 1 (768 bit)" = "Kumpulan 1 (768 bit)";
"Group 1" = "Kumpulan DH 1 (768 bit)";
"Group 14 (2048 bit)" = "Kumpulan 14 (2048 bit)";
"Group 14" = "Kumpulan DH 14 (2048 bit)";
"Group 15 (3072 bit)" = "Kumpulan 15 (3072 bit)";
"Group 15" = "Kumpulan DH 15 (3072 bit)";
"Group 16 (4096 bit)" = "Kumpulan 16 (4096 bit)";
"Group 16" = "Kumpulan DH 16 (4096 bit)";
"Group 17 (6144 bit)" = "Kumpulan 17 (6144 bit)";
"Group 17" = "Kumpulan DH 17 (6144 bit)";
"Group 18 (8192 bit)" = "Kumpulan 18 (8192 bit)";
"Group 18" = "Kumpulan DH 18 (8192 bit)";
"Group 19 (256 bit Random ECP)" = "Kumpulan 19 (256 bit Random ECP)";
"Group 19" = "Kumpulan DH 19 (ECP Rawak 256 bit)";
"Group 2 (1024 bit)" = "Kumpulan 2 (1024 bit)";
"Group 2" = "Kumpulan DH 2 (1024 bit)";
"Group 20 (384 bit Random ECP)" = "Kumpulan 20 (ECP Rawak 384 bit)";
"Group 20" = "Kumpulan DH 20 (384 bit Random ECP)";
"Group 21 (521 bit Random ECP)" = "Kumpulan 21 (521 bit Random ECP)";
"Group 21" = "Kumpulan DH 21 (ECP Rawak 521 bit)";
"Group 28 (Brainpool P256r1)" = "Kumpulan 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 28" = "Kumpulan DH 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 29 (Brainpool P384r1)" = "Kumpulan 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 29" = "Kumpulan DH 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 30 (Brainpool P512r1)" = "Kumpulan 30 (Brainpool P512r1)";
"Group 30" = "Kumpulan DH 30 (Brainpool P521r1)";
"Group 31 (Curve25519)" = "Kumpulan 31 (Curve25519)";
"Group 31" = "DH Kumpulan 18 (Curve25519)";
"Group 32 (Curve448)" = "Kumpulan 32 (Curve448)";
"Group 32" = "DH Kumpulan 18 (Curve448)";
"Group 5 (1536 bit)" = "Kumpulan 5 (1536 bit)";
"Group 5" = "Kumpulan DH 5 (1536 bit)";
"Hash Algorithm" = "Algoritma hash";
"Help" = "Bantuan";
"HMAC MD5" = "HMAC MD5";
"HMAC SHA1" = "HMAC SHA-1";
"HMAC SHA2 (256)" = "HMAC SHA-256";
"HMAC SHA2 (384)" = "HMAC SHA-384";
"HMAC SHA2 (512)" = "HMAC SHA-512";
"IKEv1::Always prompt for shared secret" = "Sentiasa minta kunci pra-kongsi";
"IKEv1::Always prompt for user credentials" = "Sentiasa minta bukti XAUTH";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Sentiasa minta kunci pra-kongsi";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp" = "Jika pilihan ini dicentang, VPN Tracker akan sentiasa meminta kunci pra-kongsi semasa menyambung, walaupun satu disimpan dalam kunci utama.\n\nVPN Tracker akan mengisi borang terlebih dahulu menggunakan kunci pra-kongsi yang disimpan, jika tersedia.";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Sentiasa minta bukti XAUTH";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Jika pilihan ini dicentang, VPN Tracker akan sentiasa meminta kata laluan XAUTH anda semasa menyambung, walaupun kata laluan disimpan dalam kunci utama.\n\nVPN Tracker akan mengisi borang terlebih dahulu menggunakan kata laluan XAUTH yang disimpan, jika tersedia. Ini boleh berguna jika pintu masuk VPN anda memerlukan kata laluan tetap dan kod laluan sekali sahaja yang dijana untuk membentuk kata laluan XAUTH.";
"IKEv1::Cache user credentials until VPN is disconnected" = "Simpan sementara bukti XAUTH sehingga VPN dinyahdaya";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp_Title" = "Simpan sementara bukti XAUTH sehingga VPN dinyahdaya";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp" = "Jika pilihan ini dicentang, VPN Tracker akan menyimpan cache kata laluan XAUTH anda untuk kegunaan semasa penyahkodan semula kunci, walaupun ia tidak disimpan dalam kunci utama.\n\nTetapan ini tidak berkesan jika kata laluan XAUTH anda disimpan dalam kunci utama.";
"IKEv1::Phase 1 Proposal" = "Fasa 1 (IKE)";
"IKEv1::Phase 2 Proposal" = "Fasa 2 (IPsec)";
"Important: If you select this option, some devices may disconnect other VPN users." = "Penting: Jika anda memilih pilihan ini, sesetengah peranti mungkin memutuskan sambungan pengguna VPN lain.";
"Important: You should not turn off this option except for debugging purposes." = "Penting: Jangan matikan pilihan ini kecuali untuk tujuan penyahpepelen.";
"Interoperability" = "Keserasian";
"Interval" = "Selang";
"IPv6" = "IPv6";
"keepAliveEnabledHelp_Title" = "Kekalkan sambungan aktif dengan paket Ping";
"keepAliveEnabledHelp" = "Jika tiada trafik keluar untuk tempoh masa yang diberikan, paket ping akan dijana dan dihantar untuk memastikan semua firewall stateful dan penghala NAT di antaranya menganggap sambungan masih hidup.";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_0" = "Kedua-dua 0";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_1" = "Tempatan ０ ↔  Jauh １";
"KEYSET_LOCAL_1_REMOTE_0" = "Tempatan １ ↔  Jauh ０";
"Lifetime" = "Tempoh hayat";
"LZ4_V2" = "LZ4 (V2)";
"LZ4" = "LZ4";
"LZO" = "LZO";
"MAC Address" = "Alamat MAC Router Rangkaian Jauh";
"main" = "Mod Utama";
"Maximum Length" = "Panjang maksimum";
"maxInactivityEnabledHelp_Title" = "Putuskan sambungan jika tidak aktif";
"maxInactivityEnabledHelp" = "Jika tiada trafik untuk tempoh masa yang diberikan, sambungan akan diputuskan.";
"MD5" = "MD5";
"modeConfigApplicationVersionHelp_Title" = "Versi Aplikasi dalam Mode Config";
"modeConfigApplicationVersionHelp" = "Untuk keserasian yang lebih baik, VPN Tracker boleh mengenal pasti dirinya sebagai klien yang berbeza.\n\nSebagai contoh, untuk mengenal pasti dirinya sebagai Klien Cisco VPN yang berjalan pada Linux, anda boleh menggunakan “Cisco Systems VPN Client 4.8.0:Linux”.";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp_Title" = "Atribut Firewall Cisco";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp" = "Jika diaktifkan, VPN Tracker akan memberitahu gateway VPN bahawa perisian firewall dipasang (macOS mempunyai firewall terbina dalam sistem).";
"ModeSelector.Config" = "Konfigurasi";
"ModeSelector.Log" = "Log";
"ModeSelector.Status" = "Status";
"MTU size" = "Saiz MTU";
"MTU" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp_Title" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp" = "Mentakrifkan unit penghantaran maksimum (MTU) untuk antara muka rangkaian VPN. Jika tidak dicok, VPN Tracker akan memilih nilai yang sesuai.\n\nKurangkan nilai jika anda mengalami pemindahan data yang terhenti. Tingkatkan nilai untuk memaksimumkan kadar aliran. Nilai yang munasabah ialah 1280.";
"NAT Traversal Ping Interval" = "Selang Ping";
"NAT Traversal" = "NAT-Traversal";
"NAT-Traversal" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp_Title" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp" = "VPN Tracker boleh secara automatik menentukan sama ada VPN gateway dan penghala tempatan anda menyokong NAT-Traversal. Biarkan tetapan ini pada “Automatika” jika boleh.\n\nJika ditetapkan kepada “Dinonaktifkan”, VPN Tracker tidak akan melakukan sebarang NAT-Traversal. Sambungan hanya akan berfungsi jika penghala tempatan anda menyokong sepenuhnya IPsec (ESP) Passthrough.\n\nJika ditetapkan kepada “Dipaksa”, VPN Tracker akan melakukan NAT-Traversal walaupun tiada Terjemahan Alamat Rangkaian (NAT). Sambungan hanya akan berfungsi jika VPN gateway anda menyokong sepenuhnya NAT-Traversal.";
"Network Protocol" = "Protokol Rangkaian";
"No Authentication" = "Tiada pengesahan";
"No Compression" = "Tiada pengecaman";
"No Hash" = "Tiada Hash";
"Nonce Size" = "Saiz nonce";
"nonceSizeHelp_Title" = "Saiz Nonce";
"nonceSizeHelp" = "Saiz nonce yang digunakan untuk Pertukaran Kunci Diffie-Hellman.\n\nNilai lalai ialah 16 bait.";
"None" = "Tiada";
"number of seconds" = "bilangan saat";
"obey" = "Gunakan cadangan terpencil";
"Off" = "Matikan";
"OpenVPN Connect client compatibility mode" = "Mod keserasian klien OpenVPN Connect";
"OpenVPN::Perform active Dead Peer Detection every" = "Pertimbangkan rakan sebaya sebagai mati jika tiada tanda aktiviti selama";
"OpenVPN::performActiveDPDHelp_Title" = "Dead Peer Detection (DPD)";
"OpenVPN::Phase 1 Keyset IDs" = "Arah kunci";
"OpenVPN::Phase 1 Proposal" = "Fasa 1 (TLS)";
"OpenVPN::Phase 2 Keyset IDs" = "ID Kunci Rahsia";
"OpenVPN::Phase 2 Proposal" = "Fasa 2 (OpenVPN)";
"OpenVPN::seconds if necessary" = "saat";
"OpenVPN::STUB" = "Dikawal oleh Pelayan (\"comp-lzo no\")";
"OpenVPN::STUB2" = "Dikawal oleh Pelayan (\"compress stub\")";
"OpenVPN::STUB3" = "Dikawal oleh Pelayan (\"compress stub-v2\")";
"OpenVPN:performActiveDPDHelp" = "Jika VPN Tracker tidak mengesan sebarang petunjuk bahawa gateway masih aktif (dalam talian dan responsif) untuk tempoh masa yang dikonfigurasi, ia akan menganggap gateway itu mati dan sambungan terputus.\n\nTidak seperti ketidakaktifan, trafik muat naik tidak akan menghalang ini, kerana trafik muat naik bukanlah bukti bahawa gateway masih aktif.\n\nNota: selang masa tidak dikuatkuasakan secara ketat untuk sambungan TCP, dan hanya untuk gateway yang dikonfigurasikan untuk menghantar ping keep-alive secara berkala apabila tiada trafik untuk dihantar.";
"openVPNConnectCompatibilityHelp_Title" = "Keserasian OpenVPN Connect";
"openVPNConnectCompatibilityHelp" = "Jika diaktifkan, VPN Tracker berkelakuan lebih seperti klien OpenVPN Connect untuk meningkatkan keserasian dengan OpenVPN Access Server dan OpenVPN CloudConnexa.";
"Packet count" = "Jumlah paket";
"Padding" = "Pengisi";
"paddingUseExclusiveTailHelp_Title" = "Padding Ekor Eksklusif";
"paddingUseExclusiveTailHelp" = "Menentukan sama ada panjang padding (mati) atau panjang padding tolak 1 (hidup) ditulis ke bait terakhir padding.\n\nPiawai IKE menggunakan padding ekor eksklusif.";
"paddingUseRandomizeHelp_Title" = "Pengisi rawak";
"paddingUseRandomizeHelp" = "Data terenkripsi seringkali perlu diisi untuk sesuai dengan saiz blok data tertentu. Tetapan ini merandomkan kandungan padding ini.\n\nPiawai IKE tidak merandomkan padding.";
"paddingUseRandomizeLengthHelp_Title" = "Panjang pad yang rawak";
"paddingUseRandomizeLengthHelp" = "Rawakkan panjang padding.\n\nPiawai IKE tidak merawakkan panjang padding.";
"paddingUseStrictCheckHelp_Title" = "Pemeriksaan Padding yang Ketat";
"paddingUseStrictCheckHelp" = "Mengesahkan bahawa bait terakhir padding mengandungi panjang yang betul.";
"Perfect Forward Secrecy (PFS)" = "Perfect Forward Secrecy (PFS)";
"Perform active Dead Peer Detection every" = "Lakukan pengesanan rakan sebaya yang tidak aktif setiap";
"performActiveDPDHelp_Title" = "Pengesanan Rakan Sebaya Mati Aktif (DPD)";
"performActiveDPDHelp" = "VPN Tracker akan memulakan DPD jika pintu masuk VPN tidak melakukannya sendiri. Jika tiada respons diterima, VPN Tracker akan menganggap pintu masuk tidak responsif dan cuba menyambung semula.\n\nNyahsemak pilihan ini jika VPN Tracker secara salah menentukan pintu masuk VPN anda tidak responsif. VPN Tracker masih akan bertindak balas kepada paket DPD, tetapi tidak akan memulakan DPD sendiri atau memutuskan sambungan VPN.";
"Phase 1 General" = "Am";
"Phase 1 Keyset IDs (Static Key)" = "Secret File Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs (TLS Auth)" = "TLS-Auth Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs" = "ID Kunci Set Fasa 1";
"Phase 1 Proposal" = "Fasa 1 (IKE)";
"Phase 1 timeout" = "Tamau Fasa 1";
"Phase 2 Keyset IDs" = "ID Kunci Fasa 2";
"Phase 2 Proposal" = "Fasa 2 (IPsec)";
"Phase 2 timeout" = "Tamau masa fasa 2";
"Phase 2" = "Fasa 2";
"phase1AlgorithmsHelp_Title" = "Fasa 1 Algoritma Penyulitan dan Hashing";
"phase1AlgorithmsHelp" = "Algoritma yang dipilih di sini mesti sepadan dengan yang dikonfigurasi pada gateway VPN untuk fasa 1.\n\nVPN Tracker akan mencadangkan semua kombinasi yang mungkin daripada algoritma penyulitan dan hash yang dipilih kepada gateway VPN. Oleh itu, anda boleh memilih berbilang algoritma jika anda tidak pasti algoritma yang betul untuk gateway VPN anda. Walau bagaimanapun, disebabkan isu serpihan paket yang berpotensi, tidak disyorkan untuk memilih lebih daripada lima algoritma.";
"phase1DHGroupHelp_Title" = "Kumpulan Diffie-Hellman (DH) Fasa 1";
"phase1DHGroupHelp" = "Kumpulan DH yang dipilih mesti sepadan dengan kumpulan DH yang dikonfigurasi pada gateway VPN untuk fasa 1.\n\nKumpulan DH yang lebih tinggi dianggap lebih selamat, tetapi mungkin juga memerlukan lebih banyak kuasa pengkomputeran, terutamanya pada gateway VPN.";
"phase1LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Tempoh Hidup Fasa 1";
"phase1LifetimeInSecondsHelp" = "Tempoh hayat perlu sepadan dengan tempoh hayat yang dikonfigurasi pada gerbang VPN untuk fasa 1. Apabila tempoh hayat tamat, fasa 1 akan ditubuhkan semula dengan kunci penyulitan baharu.";
"phase1ProposalCheckHelp_Title" = "Penyelesaian konflik cadangan";
"phase1ProposalCheckHelp" = "Tetapan ini menentukan apa yang akan dilakukan oleh VPN Tracker jika gerbang VPN mencadangkan jangka hayat atau tetapan Perfect Forward Secrecy (PFS) yang berbeza.\n\n\"Gunakan cadangan jauh jika lebih selamat\" ialah tetapan yang disyorkan.";
"phase1SendCertificateHelp_Title" = "Hantar Sijil";
"phase1SendCertificateHelp" = "Jika kotak ini dicentang, VPN Tracker akan menghantar sijil anda ke pintu masuk VPN jauh, membolehkannya mengesahkan sijil tersebut. Pilihan ini biasanya harus dihidupkan.";
"phase1SendInitialContactHelp_Title" = "Hantar Mesej Kenalan Awal";
"phase1SendInitialContactHelp" = "Jika pilihan ini didayakan, VPN Tracker akan memberitahu VPN Gateway bahawa sambungan VPN baharu perlu ditubuhkan dan meminta agar entri sambungan lama yang mungkin tidak ditamatkan dengan betul dikeluarkan.\n\nWalaupun ini biasanya idea yang baik, pada beberapa VPN Gateway, ini boleh menyebabkan semua sambungan VPN (bahkan yang daripada pengguna lain) ditamatkan, atau semua sambungan yang berasal daripada alamat IP (awam) ini ditamatkan. Oleh itu, gunakan pilihan ini dengan berhati-hati! Khususnya, anda mungkin tidak sepatutnya mendayakan pilihan ini jika ia dimatikan secara lalai dalam profil peranti yang dipilih.";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp_Title" = "Minta Sijil Jauh";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp" = "Jika pilihan ini dicentang, VPN Tracker akan meminta gateway VPN untuk menghantar sijilnya supaya VPN Tracker boleh mengesahkannya walaupun ia tidak dipasang pada Mac anda. Pilihan ini biasanya harus dihidupkan.";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp_Title" = "Hantar ID Vendor Cisco Unity";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp" = "Apabila tetapan ini didayakan, VPN Tracker akan menunjukkan kepada gateway VPN bahawa ia mampu mengendalikan fungsi khusus Cisco tertentu. Ia diperlukan untuk konfigurasi automatik Cisco EasyVPN.\n\nSesetengah vendor lain juga menyokong atribut ini untuk mendayakan fungsi tambahan semasa Mod Konfigurasi.";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp_Title" = "Sahkan sijil jauh";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp" = "Jika pilihan ini dicentang, VPN Tracker akan mengesahkan sijil jauh untuk memastikan bahawa pintu masuk VPN mengenal pasti dirinya menggunakan sijil yang ditandatangani dengan betul dan sah.\n\nAnda tidak boleh menyahsemak pilihan ini kecuali untuk tujuan ujian atau penyahpepelen dalam persekitaran ujian terkawal.";
"phase2AlgorithmsHelp_Title" = "Algoritma Penyulitan dan Pengesahan Fasa 2";
"phase2AlgorithmsHelp" = "Algoritma yang dipilih di sini mesti sepadan dengan yang dikonfigurasi pada gateway VPN untuk fasa 2.\n\nVPN Tracker akan mencadangkan semua kombinasi yang mungkin daripada algoritma penyulitan dan pengesahan yang dipilih kepada gateway VPN. Oleh itu, anda boleh memilih berbilang algoritma jika anda tidak pasti algoritma yang betul untuk gateway VPN anda. Walau bagaimanapun, disebabkan isu serpihan paket yang berpotensi, tidak disyorkan untuk memilih lebih daripada lima algoritma.";
"phase2AlgorithmsHelpMulti_Title" = "Algoritma Penyulitan dan Pengesahan";
"phase2AlgorithmsHelpMulti" = "Algoritma yang dipilih di sini mesti sepadan dengan algoritma yang dikonfigurasikan pada gateway VPN.\n\nVPN Tracker akan mencadangkan semua kombinasi yang mungkin daripada algoritma penyulitan dan pengesahan yang dipilih kepada gateway VPN, jadi anda boleh memilih berbilang algoritma jika anda tidak pasti tentang algoritma yang betul untuk gateway VPN anda. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh kemungkinan isu fragmentasi paket, ia tidak disyorkan untuk memilih lebih daripada lima algoritma pada satu masa.";
"phase2AlgorithmsHelpSingle_Title" = "Algoritma Penyulitan dan Pengesahan";
"phase2AlgorithmsHelpSingle" = "Algoritma yang dipilih di sini mesti sepadan dengan yang dikonfigurasi pada gateway VPN.";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp_Title" = "Simulasikan Host ke Rangkaian melalui terowong Host ke Semua Rangkaian";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp" = "Jika diaktifkan, VPN Tracker akan menubuhkan terowong Host to Everywhere (terowong ke 0.0.0.0/0, sesuai untuk semua trafik), tetapi ia tidak akan menunnel semua trafik melaluinya, hanya trafik ke rangkaian terpencil yang diminta.\n\nTetapan ini harus didayakan untuk kebanyakan gerbang VPN Cisco kerana itulah yang biasanya dijangkakan oleh gerbang ini, walaupun split-tunneling telah dikonfigurasikan pada gerbang.";
"phase2LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Tempoh hayat Fasa 2";
"phase2LifetimeInSecondsHelp" = "Tempoh hayat perlu sepadan dengan tempoh hayat yang dikonfigurasi pada gerbang VPN untuk fasa 2. Apabila tempoh hayat tamat, fasa 2 akan ditubuhkan semula dengan kunci penyulitan baharu.";
"phase2PFSHelp_Title" = "Keselamatan Hadapan Sempurna Fasa 2 (PFS)";
"phase2PFSHelp" = "Jika Perfect Forward Secrecy didayakan pada gateway VPN anda, pilih kumpulan Diffie-Hellman (DH) yang sepadan di sini. Jika gateway VPN anda tidak mempunyai tetapan DH yang berasingan untuk Perfect Forward Secrecy, ia mungkin menggunakan kumpulan DH yang sama seperti untuk fasa 1.\n\nPilih “Mati” jika Perfect Forward Secrecy tidak didayakan pada gateway VPN anda.";
"phase2UniqueSAsHelp_Title" = "Wujudkan terowong fasa 2 yang berasingan untuk setiap rangkaian terpencil";
"phase2UniqueSAsHelp" = "Untuk VPN dengan berbilang rangkaian terpencil, VPN Tracker boleh menubuhkan terowong Fasa 2 individu untuk setiap rangkaian terpencil, atau menghantar segala-galanya melalui satu terowong Fasa 2.\n\nUntuk kebanyakan gerbang VPN, tetapan ini harus dihidupkan. Untuk peranti Cisco, ia harus dimatikan.\n\nJika anda mendapati bahawa dengan tetapan ini dimatikan, anda boleh menubuhkan VPN, tetapi hanya mencapai rangkaian terpencil pertama, dan dengan ia dihidupkan, anda tidak boleh menubuhkan VPN sama sekali, mungkin terdapat isu dengan kebenaran akses VPN pada gerbang VPN anda.";
"Physical Remote Network(s)" = "Pengesanan Pautan Langsung";
"Prefer IPv6 VPN gateway address, if available" = "Jika tersedia, utamakan alamat gateway VPN IPv6";
"Prefer IPv6 VPN gateway address" = "Pilih alamat gateway VPN IPv6";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp_Title" = "Pilih alamat gateway VPN IPv6";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp" = "Jika diaktifkan, alamat IPv6 akan digunakan jika DNS mengembalikan alamat IPv4 dan IPv6 bagi nama hos gateway VPN.";
"Prompt Timeout" = "Tamat Masa Gesekan";
"Proposal check" = "Penyelesaian konflik cadangan";
"Randomize Padding Length up to" = "Panjang padding rawak sehingga";
"Randomize Padding" = "Pad kekosongan rawak";
"Randomize VPN Gateway address" = "Alamat Gateway VPN rawak";
"RC4 128" = "RC4-128";
"RC4 40" = "RC4-40";
"RC4 56" = "RC4-56";
"Reconnect if no sign of liveliness for" = "Sambung semula jika tiada aktiviti selama";
"Remote Network Identifiers" = "Pengenalan Rangkaian Jauh";
"Remote Random Hostname" = "Nama hos jauh rawak";
"remoteNetworkIdentifierHelp_Title" = "Pengesanan Pautan Langsung";
"remoteNetworkIdentifierHelp" = "Tetapan ini membolehkan VPN Tracker mengesan situasi di mana anda tidak memerlukan sambungan VPN (cth, apabila anda bekerja dari pejabat). Anda masih boleh menggunakan pintasan VPN dan ciri-ciri VPN Tracker lain seperti biasa seolah-olah anda disambungkan melalui VPN.\n\nUntuk menggunakan tetapan ini, tambahkan alamat perkakasan (alamat MAC) router dalam rangkaian terpencil anda. Jika anda pada masa ini bersambung secara fizikal ke rangkaian terpencil, hanya tekan butang untuk menambah alamat MAC router semasa.";
"remoteRandomHostnameHelp_Title" = "Rawakkan Alamat Gateway VPN";
"remoteRandomHostnameHelp" = "Jika alamat gateway VPN ialah nama domain, gabungan aksara rawak akan ditambahkan padanya pada setiap sambungan untuk mencegah pengcachean DNS.\n\nContohnya, domain \"vpn.example.net\" akan menjadi \"RANDOM.vpn.example.net\" sebelum menanyakan pelayan DNS.\n\nCiri ini memerlukan konfigurasi subdomain catch-all (wildcard) untuk alamat gateway VPN.\n\nTetapan ini tidak berkesan jika alamat gateway VPN ialah alamat IP.";
"Retry count" = "Jumlah percubaan semula";
"(retry every" = "(cuba setiap";
"Retry interval" = "Selang cuba semula";
"seconds if necessary" = "saat jika perlu";
"seconds, up to" = "saat, sehingga";
"Seconds" = "Saat";
"seconds" = "saat";
"Send certificate" = "Hantar sijil";
"Send Cisco firewall attribute during Mode Config" = "Hantar atribut firewall Cisco semasa Konfigurasi Mod";
"Send Cisco Unity Vendor ID" = "Hantar ID Vendor Cisco Unity";
"Send INITIAL-CONTACT message" = "Hantar mesej INITIAL-CONTACT";
"Send keep-alive ping every" = "Hantar ping keep-alive setiap";
"Send only traffic for the addresses below over VPN" = "Hanya hantar trafik untuk alamat berikut melalui VPN";
"Send peer info" = "Hantar maklumat rakan sebaya ke pelayan";
"Send request for remote certificate" = "Hantar permintaan sijil jauh";
"sendDPDHelp_Title" = "Pengesanan Rakan Sebaya Mati (DPD)";
"sendDPDHelp" = "Pengesanan Rakan Mati membolehkan VPN gateway dan VPN Tracker menentukan sama ada hujung yang lain bagi sambungan masih bertindak balas.\n\nAnda harus mendayakan pilihan ini melainkan ia menyebabkan masalah dalam menubuhkan sambungan VPN.";
"sendPeerInfoHelp_Title" = "Hantar Maklumat Rakan Sebaya";
"sendPeerInfoHelp" = "Jika diaktifkan, VPN Tracker menghantar maklumat klien tambahan ke gerbang VPN, sama seperti pilihan --push-peer-info OpenVPN.\n\nAktifkan ini jika gerbang VPN atau konfigurasi sisi pelayan anda menjangkakan maklumat rakan sebaya daripada pelanggan.";
"Set MTU for network used by VPN:" = "Tetapkan MTU untuk rangkaian yang digunakan oleh VPN:";
"SHA1" = "SHA1";
"SHA2 (256)" = "SHA-256";
"SHA2 (384)" = "SHA-384";
"SHA2 (512)" = "SHA-512";
"Show additonal settings" = "Tunjukkan tetapan tambahan";
"Strict Padding Check" = "Pemeriksaan padding yang ketat";
"strict" = "Gunakan cadangan terpencil jika lebih selamat (ketat)";
"STUB" = "Hanya Tajuk";
"STUB2" = "Dikawal oleh Pelayan (v2)";
"STUB3" = "Dikawal oleh Pelayan (v3)";
"TCP" = "TCP";
"The pre-shared key field will be pre-filled with the pre-shared key from the keychain." = "Medan kunci pra-kongsi akan dipratentukan dengan kunci pra-kongsi dari kunci utama.";
"timeoutHelp_Title" = "Tamat Masa Sambungan";
"timeoutHelp" = "Tamasaout ini terpakai semasa menubuhkan sambungan VPN. Ia tidak menjejaskan sambungan setelah ia ditubuhkan.\n\nAnda hanya perlu meningkatkan tamasaout jika sambungan internet anda atau sambungan ke gerbang VPN anda mempunyai latensi yang sangat tinggi (cth., akses internet berasaskan satelit atau jarak yang jauh antara lokasi anda dan gerbang VPN), atau jika gerbang VPN bertindak balas dengan sangat perlahan.";
"Timers and Padding" = "Pemasa dan Padding";
"times)" = "kali)";
"TLS Version 1.0-1.1" = "1.0 / 1.1";
"TLS Version 1.2-1.3" = "1.2 / 1.3";
"TLS Version Auto" = "Automatika";
"TLS Version Latest" = "Terbaharu";
"TLS Version" = "Versi TLS";
"TLS" = "TLS";
"Traffic Control" = "Kawalan Trafik";
"Treat delete payload in phase 2 as error" = "Rawat muatan padam dalam fasa 2 sebagai ralat";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp_Title" = "Layari muatan padam Fasa 2 sebagai ralat";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp" = "Jika pilihan ini dicentang, VPN Tracker akan menganggap mesej padam daripada VPN gateway dalam fasa 2 sebagai ralat. Ini ialah tingkah laku lalai dan betul untuk kebanyakan pengguna.\n\nNyahsemak pilihan ini hanya jika diminta berbuat demikian oleh sokongan teknikal.";
"Tunnel Protocol Auto" = "Automatika";
"Tunnel Protocol DTLS" = "DTLS";
"Tunnel Protocol TLS" = "TLS (SSL)";
"Tunnel Protocol" = "Protokol terowong";
"tunnelProtocolHelp_Title" = "Protokol yang digunakan untuk trafik terowong";
"tunnelProtocolHelp" = "\"Automatika\" memilih protokol terbaik yang tersedia dan beralih ke alternatif jika diperlukan.\n\nBiasanya anda tidak perlu mengubah tetapan ini melainkan protokol yang dipilih tidak berfungsi dengan betul atau anda lebih suka protokol tertentu.";
"UDP" = "UDP";
"Use current network" = "Gunakan Router Semasa";
"Use stored XAUTH password as passcode" = "Gunakan kata laluan XAUTH tersimpan sebagai kod laluan";
"Use" = "Guna\nBei Mode Config";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp_Title" = "Gunakan kata laluan XAUTH tersimpan sebagai kod laluan";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp" = "Sesetengah gateway VPN meminta kod laluan sekali guna yang dijana secara tidak betul semasa XAUTH, tetapi sebenarnya menjangkakan kata laluan biasa.\n\nJika gateway VPN anda terjejas oleh masalah ini, anda boleh tandakan kotak ini untuk membolehkan VPN Tracker memenuhi permintaan kod dengan kata laluan XAUTH yang disimpan dalam kunci utama anda.";
"Verify remote certificate" = "Sahkan sijil jauh";
"VPN Tracker X" = "VPN Tracker 365";
"vpnExemptNetworksHelp_Title" = "Kawalan Trafik";
"vpnExemptNetworksHelp" = "Rangkaian terpencil VPN anda menentukan trafik yang dihantar melalui VPN. Untuk sambungan Host ke Semua, semua trafik bukan tempatan akan dihantar.\n\nGunakan Kawalan Trafik untuk mengecualikan sebahagian daripada rangkaian terpencil daripada VPN, sama ada dengan menentukan alamat yang harus dikecualikan daripada VPN, atau dengan menentukan alamat untuk trafik yang harus dihantar melalui VPN.\n\nHarap maklum bahawa tidak mungkin untuk menghantar trafik melalui VPN yang bukan sebahagian daripada rangkaian terpencil.";
