"Actions" = "Acțiuni:";
"Allow this connection to be synced with Connection Sync" = "Permite stocarea acestei conexiuni în Personal Safe";
"Allowed and added on import" = "Adăugați automat în Personal Safe";
"Allowed" = "Lasă utilizatorul să decidă";
"ask" = "întrebați la export";
"Confirm unlock password" = "Confirmă parola de deblocare";
"Connection Safe Usage" = "Seif personal:";
"Connection Sync" = "Seif personal:";
"connection" = "din conexiune";
"Contact Info" = "Informații de contact:";
"Don't allow settings to be changed" = "Nu permiteți modificarea setărilor";
"Extended Authentication (XAUTH)" = "Autentificare extinsă (XAUTH):";
"Forbidden" = "Împiedicați adăugarea la Personal Safe";
"helpdesk@example.com" = "helpdesk@example.com";
"Hide settings and logs" = "Ascunde setările și jurnalele detaliate";
"Include actions" = "Include acțiuni";
"Include pre-shared key from keychain" = "Includeți cheia pre-partajată din breloc";
"Include pre-shared key from the connection" = "Includeți cheia pre-partajată din conexiune";
"Include Secure Drop key from keychain" = "Includeți cheia SecureDrop din breloc";
"Include XAUTH login and password" = "Includeți numele de utilizator și parola XAUTH";
"keychain" = "din breloc";
"Last updated %@" = "Ultima actualizare %@";
"Launch Pad" = "Scurtături VPN:";
"Office" = "Birou";
"Permit pre-shared keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Permite stocarea și încărcarea cheilor pre-partajate în brelocul de chei.";
"Permit secure drop keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Permite stocarea și încărcarea cheilor Secure Drop în Keychain.";
"Permit XAUTH credentials to be stored in and loaded from the keychain" = "Permite stocarea și încărcarea datelor de autentificare XAUTH în brelocul de chei.";
"Pre-Shared Key" = "Cheie pre-partajată:";
"Remote Connection Wipe" = "Șterge conexiunea de la distanță";
"(requires VPN Tracker 365 VIP)" = "(necesită VPN Tracker 365 VIP)";
"Restrict this connection to your team members and enable Remote Connection Wipe" = "Restricționează această conexiune la membrii echipei tale și activează ștergerea de la distanță a conexiunii.";
"Security" = "Securitate:";
"Temporarily permit editing with unlock password" = "Permite editarea cu parola de deblocare";
"The included pre-shared key will be added to the user's keychain." = "Cheia pre-partajată inclusă va fi adăugată în brelocul de chei al utilizatorului.";
"The included pre-shared key will be stored in the connection." = "Cheia pre-partajată inclusă va fi stocată în conexiune.";
"The included secure drop key will be added to the user's keychain" = "Cheia SecureDrop inclusă va fi adăugată în brelocul de chei al utilizatorului.";
"The included secure drop key will be stored in the connection" = "Cheia SecureDrop inclusă va fi stocată în conexiune";
"The included XAUTH credentials will be added to the user's keychain" = "Datele de autentificare XAUTH incluse vor fi adăugate în brelocul de chei al utilizatorului.";
"The included XAUTH credentials will be stored in the connection." = "Datele de autentificare XAUTH incluse vor fi stocate în conexiune.";
"This email address is the default recipient for Technical Support Reports" = "Această adresă de e-mail este destinatarul implicit pentru rapoartele de asistență tehnică";
"Unlock password" = "Parolă de deblocare";
"Updating team list..." = "Actualizare listă echipe…";
"Users of this connection will be prompted for the pre-shared key each time they connect." = "Utilizatorii acestei conexiuni vor fi solicitați să introducă cheia pre-partajată de fiecare dată când se conectează.";
"Users of this connection will be prompted for their XAUTH credentials each time they connect." = "Utilizatorii acestei conexiuni vor fi solicitați să introducă datele de autentificare XAUTH de fiecare dată când se conectează.";
"Users of this connection will be unable to use the secure drop feature" = "Utilizatorii acestei conexiuni nu vor putea utiliza funcția SecureDrop";
