"Actions" = "Ενέργειες:";
"Allow this connection to be synced with Connection Sync" = "Επιτρέψτε την αποθήκευση αυτής της σύνδεσης στο Personal Safe";
"Allowed and added on import" = "Προσθήκη αυτόματα στο Personal Safe";
"Allowed" = "Αφήστε τον χρήστη να αποφασίσει";
"ask" = "να ρωτήσει κατά την εξαγωγή";
"Confirm unlock password" = "Επιβεβαίωση κωδικού ξεκλειδώματος";
"Connection Safe Usage" = "Προσωπικός θησαυρός:";
"Connection Sync" = "Προσωπικός θησαυρός:";
"connection" = "από τη σύνδεση";
"Contact Info" = "Στοιχεία επικοινωνίας:";
"Don't allow settings to be changed" = "Μην επιτρέπετε την αλλαγή των ρυθμίσεων";
"Extended Authentication (XAUTH)" = "Επεκταμένος έλεγχος ταυτότητας (XAUTH):";
"Forbidden" = "Αποτρέψτε την προσθήκη στο Προσωπικό Αποθετήριο";
"helpdesk@example.com" = "helpdesk@example.com";
"Hide settings and logs" = "Απόκρυψη ρυθμίσεων και λεπτομερών καταγραφών";
"Include actions" = "Συμπεριλάβετε ενέργειες";
"Include pre-shared key from keychain" = "Συμπεριλάβετε το προκαθορισμένο κλειδί από το μπρελόκ";
"Include pre-shared key from the connection" = "Συμπεριλάβετε το προκαθορισμένο κλειδί από τη σύνδεση";
"Include Secure Drop key from keychain" = "Συμπεριλάβετε το κλειδί SecureDrop από το μπρελόκ";
"Include XAUTH login and password" = "Συμπεριλάβετε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης XAUTH";
"keychain" = "από το μπρελόκ";
"Last updated %@" = "Τελευταία ενημέρωση %@";
"Launch Pad" = "Συντομεύσεις VPN:";
"Office" = "Γραφείο";
"Permit pre-shared keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Επιτρέψτε την αποθήκευση και φόρτωση των προκαθορισμένων κλειδιών στο μπρελόκ.";
"Permit secure drop keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Επιτρέψτε την αποθήκευση και τη φόρτωση των κλειδιών Secure Drop στο Keychain.";
"Permit XAUTH credentials to be stored in and loaded from the keychain" = "Επιτρέψτε την αποθήκευση και τη φόρτωση των διαπιστευτηρίων XAUTH στο μπρελόκ.";
"Pre-Shared Key" = "Προκαθορισμένο κλειδί:";
"Remote Connection Wipe" = "Διαγραφή απομακρυσμένης σύνδεσης";
"(requires VPN Tracker 365 VIP)" = "(απαιτείται VPN Tracker 365 VIP)";
"Restrict this connection to your team members and enable Remote Connection Wipe" = "Περιορίστε αυτήν τη σύνδεση στα μέλη της ομάδας σας και ενεργοποιήστε την απομακρυσμένη διαγραφή σύνδεσης.";
"Security" = "Ασφάλεια:";
"Temporarily permit editing with unlock password" = "Επιτρέψτε την επεξεργασία με κωδικό ξεκλειδώματος";
"The included pre-shared key will be added to the user's keychain." = "Το συμπεριλαμβανόμενο προ-κοινόχρηστο κλειδί θα προστεθεί στο μπρελόκ του χρήστη.";
"The included pre-shared key will be stored in the connection." = "Το συμπεριλαμβανόμενο προ-κοινόχρηστο κλειδί θα αποθηκευτεί στη σύνδεση.";
"The included secure drop key will be added to the user's keychain" = "Το συμπεριλαμβανόμενο κλειδί SecureDrop θα προστεθεί στο μπρελόκ του χρήστη.";
"The included secure drop key will be stored in the connection" = "Το συμπεριλαμβανόμενο κλειδί SecureDrop θα αποθηκευτεί στη σύνδεση";
"The included XAUTH credentials will be added to the user's keychain" = "Τα διαπιστευτήρια XAUTH που περιλαμβάνονται θα προστεθούν στο μπρελόκ του χρήστη.";
"The included XAUTH credentials will be stored in the connection." = "Τα διαπιστευτήρια XAUTH που περιλαμβάνονται θα αποθηκευτούν στη σύνδεση.";
"This email address is the default recipient for Technical Support Reports" = "Αυτή η διεύθυνση email είναι ο προεπιλεγμένος παραλήπτης για τις αναφορές τεχνικής υποστήριξης";
"Unlock password" = "Κωδικός ξεκλειδώματος";
"Updating team list..." = "Ενημέρωση λίστας ομάδων…";
"Users of this connection will be prompted for the pre-shared key each time they connect." = "Οι χρήστες αυτής της σύνδεσης θα ειδοποιηθούν να εισαγάγουν το προκαθορισμένο κλειδί κάθε φορά που συνδέονται.";
"Users of this connection will be prompted for their XAUTH credentials each time they connect." = "Οι χρήστες αυτής της σύνδεσης θα ειδοποιηθούν να εισαγάγουν τα διαπιστευτήριά τους XAUTH κάθε φορά που συνδέονται.";
"Users of this connection will be unable to use the secure drop feature" = "Οι χρήστες αυτής της σύνδεσης δεν θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη λειτουργία SecureDrop";
