"3DES" = "3DES";
"A reasonable value would be 1280. Lower the value if you're experiencing hanging data transfers. Increase the value to maximize throughput." = "Kohtuullinen arvo olisi 1280. Pienennä arvoa, jos havaitset jumittuvia datansiirtoja. Suurenna arvoa maksimoidaksesi läpimenon.";
"Additional Settings" = "Lisäasetukset";
"AddressPlaceholder" = "Osoite tai verkko";
"Advertise as Dead Peer Detection capable" = "Mainosta Dead Peer Detection (DPD) -kyvykkyytenä";
"AES 128 GCM" = "AES-GCM-128";
"AES 128" = "AES-128";
"AES 192 GCM" = "AES-GCM-192";
"AES 192" = "AES-192";
"AES 256 GCM" = "AES-GCM-256";
"AES 256" = "AES-256";
"aggressive" = "Aggressiivinen tila";
"Allow automatic downgrade to weaker DH groups (reduced security)" = "Salli automaattinen alennus heikompiin DH-ryhmiin (heikentynyt tietoturva)";
"allowDHGroupFallbackHelp_Title" = "Automaattinen DH-ryhmän palautus";
"allowDHGroupFallbackHelp" = "Jos yhteyttä ei voida muodostaa valitulla DH-ryhmällä ja ryhmää pidetään vahvana (DH-ryhmä 14 tai suurempi), VPN Tracker yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden uudelleen heikomman DH-ryhmän avulla. Monet vanhemmat laitteet odottavat DH-ryhmää 2, joka oli oletusasetus monien vuosien ajan. Tämä voi heikentää turvallisuutta.\n\nPäinvastoin, jos DH-ryhmä 2 on valittu ja yhteysyritys epäonnistuu, VPN Tracker yrittää käyttää DH-ryhmää 14, koska monet uudemmat laitteet eivät enää hyväksy DH-ryhmää 2 ja DH-ryhmää 14 tuetaan laajalti. Siksi tämä vaihtoehto ei välttämättä heikennä turvallisuutta, mutta se mahdollistaa heikompaan turvallisuuteen paluun tarvittaessa.";
"Always exempt the addresses below from VPN" = "Jätä seuraavat osoitteet aina VPN:n ulkopuolelle";
"Always exempt these addresses from VPN:" = "Jätä nämä osoitteet aina VPN:n ulkopuolelle:";
"Always prompt for pre-shared key" = "Kysy aina jaettua avainta";
"Always prompt for shared secret" = "Kysy aina jaettua salaista avainta";
"Always prompt for user credentials" = "Kysy aina käyttäjätunnuksia";
"Always prompt for XAUTH credentials" = "Kysy aina XAUTH-tunnuksia";
"alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Kysy aina jaettua avainta";
"alwaysShowPSKDialogHelp" = "Jos tämä vaihtoehto on valittu, VPN Tracker kysyy aina jaetun avaimen yhdistettäessä, vaikka sellainen olisi jo tallennettu avainnippuun.\n\nJos jaettu avain on tallennettu, VPN Tracker täyttää lomakkeen valmiiksi sillä, jos se on käytettävissä.";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Kysy aina XAUTH-tunnuksia";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Jos tämä vaihtoehto on valittu, VPN Tracker kysyy XAUTH-salasanaasi aina yhdistettäessä, vaikka salasana olisi tallennettu avaimenperään.\n\nJos salasana on tallennettu, VPN Tracker täyttää lomakkeen valmiiksi sillä. Tämä voi olla hyödyllistä, jos VPN-yhdyskäytäväsi edellyttää vakiopinia ja luotua kertakäyttökoodia XAUTH-salasanana.";
"AnyConnect::Tunnel Protocol Auto" = "Automaattinen (DTLS, jos saatavilla)";
"AnyConnect::Tunnel Protocol TLS" = "Vain SSL VPN (TLS)";
"AnyConnecttunnelProtocolHelp" = "«Automaattinen» käyttää DTLS:ää, kun se on käytettävissä, paremman suorituskyvyn saavuttamiseksi, ja se siirtyy SSL VPN:ään (TLS), jos tarvitaan.\n\nValitse «Vain SSL VPN (TLS)», jos DTLS ei toimi oikein tai se on verkkosi estämä.";
"as the application version during Mode Config" = "sovelluksen versiona moodin määrityksen aikana";
"Authentication Algorithm" = "Todennusalgoritmi";
"Autofill MAC Address" = "Käytä nykyistä reititintä";
"automatic" = "Automaattinen";
"Blowfish" = "Blowfish";
"bytes" = "tavua";
"Bytes" = "Tavuja";
"Cache user credentials until VPN is disconnected" = "Tallenna käyttäjän tunnistetiedot välimuistiin, kunnes VPN-yhteys katkaistaan";
"Cache XAUTH credentials until VPN is disconnected" = "Välimuisti XAUTH-tunnukset, kunnes VPN-yhteys katkaistaan";
"cacheXAUTHHelp_Title" = "Välimuisti XAUTH-tunnukset, kunnes VPN-yhteys katkaistaan";
"cacheXAUTHHelp" = "Jos tämä asetus on valittu, VPN Tracker välimuistaa käyttäjätunnuksesi salasanan käytettäväksi uudelleenneuvotteluissa, vaikka sitä ei olisikaan tallennettu avainnippuun.\n\nTällä asetuksella ei ole vaikutusta, jos XAUTH-salasanasi on tallennettu avainnippuun.";
"CAST 128" = "CAST 128";
"Certificates" = "Varmenneet";
"ChaCha20 Poly1305" = "ChaCha20 Poly1305";
"Cisco" = "Cisco";
"claim" = "Käytä etäehdotuksia, jos ne ovat turvallisempia";
"Compression Algorithm" = "Pakkausalgoritmi";
"Compression_Auto_In" = "Päällä (mikä tahansa)";
"Compression_LZ4" = "Päällä (suosi LZ4)";
"Compression_LZO" = "Päällä (suosi LZO:ta)";
"Compression_Off" = "Pois päältä";
"Compression" = "Pakkaus";
"CompressionFraming_Off" = "Ei pakkausta";
"CompressionFraming_V1" = "Version 1 (V1)";
"CompressionFraming_V2" = "Versio 2 (V2)";
"CompressionFraming" = "Pakkaustuki";
"Connect timeout" = "Yhteyden aikakatkaisu";
"Connect Timeout" = "Yhteysaikakatkaisu";
"credentialDialogTimeoutHelp_Title" = "Tunnistautumiskehotteen aikaraja";
"credentialDialogTimeoutHelp" = "Lisää tätä, jos tarvitset enemmän aikaa jaetun avaimen ja/tai XAUTH-salasanan syöttämiseen yhdistettäessä.\n\nHuomaa, että monet VPN-yhdyskäytävät odottavat salasanojen lähettämistä 30–60 sekunnin kuluessa.";
"Credentials" = "Valtuudet";
"Delete Payloads" = "Poista hyötykuorma";
"DES IV32" = "DES IV32";
"DES IV64" = "DES IV64";
"DES" = "DES";
"Diffie-Hellman" = "Diffie-Hellman";
"disabled" = "Poistettu käytöstä";
"Disconnect if inactive for" = "Katkaise yhteys, jos ei aktiivinen";
"Display credentials prompt for" = "Näytä tunnistetietojen kehote";
"Display credentials prompt" = "Näytä tunnistetietopyyntö";
"DNS IP Version Preferrence" = "Yhdistä IPv4:n tai IPv6:n avulla";
"DNS Lookup IPv Auto" = "Automaattinen";
"DNS Lookup IPv4 Only" = "Käytä IPv4";
"DNS Lookup IPv6 Only" = "Käytä IPv6";
"DNS Lookup Perfer IPv6" = "Suosi IPv6:ta";
"DNS Lookup Prefer IPv4" = "Suosi IPv4";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp_Title" = "IP-versio DNS-hauille";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp" = "Jos VPN-yhdyskäytävälläsi on sekä IPv4- että IPv6-osoitteet, voit valita, mitä osoitetta VPN Trackerin tulisi käyttää.";
"Enable PFS" = "Ota Perfect Forward Secrecy (PFS) käyttöön";
"Encryption Algorithm" = "Salausalgoritmi";
"Enforce NAT Traversal" = "Pakota NAT-Traversal";
"enforced" = "Pakotettu";
"Establish a single tunnel to 0.0.0.0/0 even for split-tunneling" = "Simuloi Host to Network Host to Everywhere -tunnelin kautta";
"Establish unique SAs for multiple networks" = "Luo erillinen vaiheen 2 tunneli jokaiselle etäverkkoon";
"exact" = "Älä koskaan käytä etäehdotuksia";
"Exchange Mode" = "Exchange Mode";
"Exchange mode" = "Vaihtotila";
"exchangeModeHelp_1043" = "Valitse SonicWallin odottama Exchange Mode.\n\nUseimmat SonicWall-laitteet tukevat vain Aggressive Modea yhteyksille niiden GroupVPN:ään.";
"exchangeModeHelp_1049" = "Valitse SonicWallin odottama Exchange Mode.\n\nUseimmat SonicWall-laitteet tukevat vain Aggressive Modea yhteyksille niiden GroupVPN:ään.";
"exchangeModeHelp_105" = "Valitse SonicWallin odottama Exchange Mode.\n\nUseimmat SonicWall-laitteet tukevat vain Aggressive Modea yhteyksille niiden GroupVPN:ään.";
"exchangeModeHelp_125" = "Valitse SonicWallin odottama Exchange Mode.\n\nUseimmat SonicWall-laitteet tukevat vain Aggressive Modea yhteyksille niiden GroupVPN:ään.";
"exchangeModeHelp_Title" = "Vaihtotila";
"exchangeModeHelp" = "Valitse VPN-yhdyskäytäväsi odottama Exchange Mode.\n\nAggressiivinen tila on sopivin tila asiakkaille, jotka muodostavat yhteyden dynaamisista IP-osoitteista ja NAT-reitittimien takaa.\n\nMain Modea pidetään turvallisempana, mutta monet VPN-yhdyskäytävät eivät tue Main Modea asiakkaille, jotka muodostavat yhteyden dynaamisista IP-osoitteista tai NAT-reitittimien takaa.";
"Exclusive Padding Tail" = "Eksklusiivinen hännän täyte";
"Fields will be pre-filled with credentials from the keychain." = "Kentät täytetään etukäteen tunnistetiedoilla avaimenperästä.";
"Force traffic over the VPN" = "Pakota liikenne VPN:n kautta, jos etäverkot ovat ristiriidassa paikallisten verkkojen kanssa";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp_Title" = "Pakota liikenne VPN:n kautta";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp" = "Jos VPN:n paikalliset ja etäverkot ovat päällekkäisiä, VPN Tracker voi yrittää pakottaa liikenteen VPN:n kautta.\n\nMacin verkkoyhteyden vaikutusten minimoimiseksi paikallinen reititin (oletusyhdyskäytävä), DHCP ja DNS-palvelimet jätetään pois. Isännät, jotka käyttävät näitä IP-osoitteita, eivät ole tavoitettavissa VPN:n kautta.";
"General" = "Yleinen";
"Group 1 (768 bit)" = "Ryhmä 1 (768 bittiä)";
"Group 1" = "DH-ryhmä 1 (768 bittiä)";
"Group 14 (2048 bit)" = "Ryhmä 14 (2048 bittiä)";
"Group 14" = "DH-ryhmä 14 (2048 bittiä)";
"Group 15 (3072 bit)" = "Ryhmä 15 (3072 bittiä)";
"Group 15" = "DH-ryhmä 15 (3072 bittiä)";
"Group 16 (4096 bit)" = "Ryhmä 16 (4096 bittiä)";
"Group 16" = "DH-ryhmä 16 (4096 bittiä)";
"Group 17 (6144 bit)" = "Ryhmä 17 (6144 bittiä)";
"Group 17" = "DH-ryhmä 17 (6144 bittiä)";
"Group 18 (8192 bit)" = "Ryhmä 18 (8192 bittiä)";
"Group 18" = "DH-ryhmä 18 (8192 bittiä)";
"Group 19 (256 bit Random ECP)" = "Ryhmä 19 (256 bit Random ECP)";
"Group 19" = "DH-ryhmä 19 (256-bittinen satunnainen ECP)";
"Group 2 (1024 bit)" = "Ryhmä 2 (1024 bittiä)";
"Group 2" = "DH-ryhmä 2 (1024 bittiä)";
"Group 20 (384 bit Random ECP)" = "Ryhmä 20 (384-bittinen satunnainen ECP)";
"Group 20" = "DH-ryhmä 20 (384-bittinen satunnainen ECP)";
"Group 21 (521 bit Random ECP)" = "Ryhmä 21 (521 bit Random ECP)";
"Group 21" = "DH-ryhmä 21 (521-bittinen satunnainen ECP)";
"Group 28 (Brainpool P256r1)" = "Ryhmä 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 28" = "DH-ryhmä 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 29 (Brainpool P384r1)" = "Ryhmä 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 29" = "DH-ryhmä 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 30 (Brainpool P512r1)" = "Ryhmä 30 (Brainpool P512r1)";
"Group 30" = "DH-ryhmä 30 (Brainpool P521r1)";
"Group 31 (Curve25519)" = "Ryhmä 31 (Curve25519)";
"Group 31" = "DH Ryhmä 18 (Curve25519)";
"Group 32 (Curve448)" = "Ryhmä 32 (Curve448)";
"Group 32" = "DH-ryhmä 18 (Curve448)";
"Group 5 (1536 bit)" = "Ryhmä 5 (1536 bittiä)";
"Group 5" = "DH-ryhmä 5 (1536 bittiä)";
"Hash Algorithm" = "Hash-algoritmi";
"Help" = "Ohje";
"HMAC MD5" = "HMAC MD5";
"HMAC SHA1" = "HMAC SHA-1";
"HMAC SHA2 (256)" = "HMAC SHA-256";
"HMAC SHA2 (384)" = "HMAC SHA-384";
"HMAC SHA2 (512)" = "HMAC SHA-512";
"IKEv1::Always prompt for shared secret" = "Kysy aina jaettua avainta";
"IKEv1::Always prompt for user credentials" = "Kysy aina XAUTH-tunnuksia";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Kysy aina jaettua avainta";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp" = "Jos tämä vaihtoehto on valittu, VPN Tracker kysyy aina jaetun avaimen yhdistettäessä, vaikka se olisi tallennettu avainnippuun.\n\nVPN Tracker täyttää lomakkeen etukäteen tallennetulla jaetulla avaimella, jos sellainen on saatavilla.";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Kysy aina XAUTH-tunnuksia";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Jos tämä vaihtoehto on valittu, VPN Tracker kysyy aina XAUTH-salasanaasi yhdistettäessä, vaikka salasana olisi tallennettu avaimenperään.\n\nVPN Tracker täyttää lomakkeen etukäteen tallennetulla XAUTH-salasanalla, jos se on käytettävissä. Tämä voi olla hyödyllistä, jos VPN-yhdyskäytäväsi edellyttää vakiopassanaa ja luotua kertakäyttöistä salasanaa XAUTH-salasanan muodostamiseksi.";
"IKEv1::Cache user credentials until VPN is disconnected" = "Välimuisti XAUTH-tunnukset, kunnes VPN-yhteys katkaistaan";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp_Title" = "Välimuisti XAUTH-tunnukset, kunnes VPN-yhteys katkaistaan";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp" = "Jos tämä asetus on valittu, VPN Tracker välimuistaa XAUTH-salasanasi käytettäväksi uudelleenneuvotteluissa, vaikka sitä ei olisikaan tallennettu avainnippuun.\n\nTämä asetus ei vaikuta, jos XAUTH-salasanasi on tallennettu avainnippuun.";
"IKEv1::Phase 1 Proposal" = "Vaihe 1 (IKE)";
"IKEv1::Phase 2 Proposal" = "Vaihe 2 (IPsec)";
"Important: If you select this option, some devices may disconnect other VPN users." = "Tärkeää: Jos valitset tämän vaihtoehdon, jotkin laitteet voivat katkaista yhteyden muihin VPN-käyttäjiin.";
"Important: You should not turn off this option except for debugging purposes." = "Tärkeää: Älä poista tätä asetusta käytöstä, paitsi virheenkorjaustarkoituksissa.";
"Interoperability" = "Yhteentoimivuus";
"Interval" = "Väli";
"IPv6" = "IPv6";
"keepAliveEnabledHelp_Title" = "Pidä yhteys aktiivisena ping-paketeilla";
"keepAliveEnabledHelp" = "Jos määrätyn ajan kuluessa ei ole lähtevää liikennettä, ping-paketteja luodaan ja lähetetään varmistaakseen, että kaikki stateful-palomuurit ja NAT-reitittimet pitävät yhteyden edelleen aktiivisena.";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_0" = "Molemmat 0";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_1" = "Paikallinen ０ ↔  Etä １";
"KEYSET_LOCAL_1_REMOTE_0" = "Paikallinen １ ↔  Etä ０";
"Lifetime" = "Käyttöikä";
"LZ4_V2" = "LZ4 (V2)";
"LZ4" = "LZ4";
"LZO" = "LZO";
"MAC Address" = "Etäverkoston reitittimen MAC-osoite";
"main" = "Päätoiminto";
"Maximum Length" = "Maksimipituus";
"maxInactivityEnabledHelp_Title" = "Katkaise yhteys, jos se on inaktiivinen";
"maxInactivityEnabledHelp" = "Jos yhteydessä ei havaita liikennettä määritetyn ajan kuluessa, yhteys katkaistaan.";
"MD5" = "MD5";
"modeConfigApplicationVersionHelp_Title" = "Sovelluksen versio Mode Configissa";
"modeConfigApplicationVersionHelp" = "Yhteensopivuuden parantamiseksi VPN Tracker voi tunnistaa itsensä toisena asiakkaana.\n\nEsimerkiksi tunnistaaksesi itsesi Cisco VPN -asiakkaaksi Linuxissa, voit käyttää \"Cisco Systems VPN Client 4.8.0:Linux\".";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp_Title" = "Cisco Firewall -attribuutti";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp" = "Jos tämä vaihtoehto on käytössä, VPN Tracker ilmoittaa VPN-yhdyskäytävälle, että palomuuriohjelmisto on asennettu (macOS:ssä on sisäänrakennettu palomuuri).";
"ModeSelector.Config" = "Määritä";
"ModeSelector.Log" = "Lokitiedot";
"ModeSelector.Status" = "Tila";
"MTU size" = "MTU-koko";
"MTU" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp_Title" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp" = "Määrittelee suurimman siirtoyksikön (MTU) VPN-verkkoliitännälle. Jos tätä ei ole valittu, VPN Tracker valitsee sopivan arvon.\n\nPienennä arvoa, jos havaitset jumittuvia datansiirtoja. Suurenna arvoa maksimoidaksesi läpäisykyvyn. Kohtuullinen arvo olisi 1280.";
"NAT Traversal Ping Interval" = "Ping-väli";
"NAT Traversal" = "NAT-Traversal";
"NAT-Traversal" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp_Title" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp" = "VPN Tracker voi automaattisesti määrittää, tukeeko VPN-yhdyskäytäväsi ja paikallinen reitittimesi NAT-Traversalia. Jätä tämä asetus mahdollisuuksien mukaan kohtaan \"Automaattinen\".\n\nJos asetukseksi on valittu \"Poistettu käytöstä\", VPN Tracker ei suorita NAT-Traversalia. Yhteys toimii vain, jos paikallinen reitittimesi tukee täysin IPsec (ESP) Passthroughia.\n\nJos asetukseksi on valittu \"Pakotettu\", VPN Tracker suorittaa NAT-Traversalin, vaikka et olisikaan verkon osoitteenmuunnoksen (NAT) takana. Yhteys toimii vain, jos VPN-yhdyskäytäväsi tukee täysin NAT-Traversalia.";
"Network Protocol" = "Verkkoprotokolla";
"No Authentication" = "Ei todennusta";
"No Compression" = "Ei pakkausta";
"No Hash" = "Ei hashia";
"Nonce Size" = "Nonce-koko";
"nonceSizeHelp_Title" = "Nonce-koko";
"nonceSizeHelp" = "Diffie-Hellman -avaintenvaihtoon käytettävän noncen koko.\n\nOletusarvo on 16 tavua.";
"None" = "Ei mitään";
"number of seconds" = "sekuntien määrä";
"obey" = "Käytä etäehdotuksia";
"Off" = "Pois päältä";
"OpenVPN Connect client compatibility mode" = "OpenVPN Connect -asiakkaan yhteensopivuustila";
"OpenVPN::Perform active Dead Peer Detection every" = "Harkitse vertaista kuolleeksi, jos elonmerkkejä ei ole";
"OpenVPN::performActiveDPDHelp_Title" = "Dead Peer Detection (DPD)";
"OpenVPN::Phase 1 Keyset IDs" = "Avain suunta";
"OpenVPN::Phase 1 Proposal" = "Vaihe 1 (TLS)";
"OpenVPN::Phase 2 Keyset IDs" = "Salaiset avain-ID:t";
"OpenVPN::Phase 2 Proposal" = "Vaihe 2 (OpenVPN)";
"OpenVPN::seconds if necessary" = "sekuntia";
"OpenVPN::STUB" = "Palvelimen ohjaama (\"comp-lzo no\")";
"OpenVPN::STUB2" = "Palvelimen ohjaama (\"compress stub\")";
"OpenVPN::STUB3" = "Palvelimen ohjaama (\"compress stub-v2\")";
"OpenVPN:performActiveDPDHelp" = "Jos VPN Tracker ei havaitse merkkejä siitä, että yhdyskäytävä on edelleen aktiivinen (online ja vastaa) määritetyn ajan kuluessa, se pitää yhdyskäytävää kuolleena ja yhteyttä katkenneena.\n\nToisin kuin toimettomuus, lähetysliikenne ei estä tätä, koska lähetysliikenne ei ole todiste siitä, että yhdyskäytävä on edelleen aktiivinen.\n\nHuomautus: Aikarajaa ei noudateta tiukasti TCP-yhteyksien kohdalla, vaan ainoastaan yhdyskäytävien kohdalla, jotka on määritetty lähettämään säännöllisiä keep-alive-pingejä, kun lähetettävää liikennettä ei ole.";
"openVPNConnectCompatibilityHelp_Title" = "OpenVPN Connect -yhteensopivuus";
"openVPNConnectCompatibilityHelp" = "Jos se on käytössä, VPN Tracker käyttäytyy enemmän kuin OpenVPN Connect -asiakasohjelma parantaakseen yhteensopivuutta OpenVPN Access Serverin ja OpenVPN CloudConnexan kanssa.";
"Packet count" = "Pakettien määrä";
"Padding" = "Täyte";
"paddingUseExclusiveTailHelp_Title" = "Eksklusiivinen Padding Tail";
"paddingUseExclusiveTailHelp" = "Määrittää, kirjoitetaanko täytteen pituus (pois päältä) vai täytteen pituus miinus 1 (päälle) täytteen viimeiseen tavuun.\n\nIKE-standardi käyttää eksklusiivista perätäytettä.";
"paddingUseRandomizeHelp_Title" = "Satunnainen täyte";
"paddingUseRandomizeHelp" = "Salatut tiedot täytyy usein täyttää, jotta ne sopivat tiettyihin tietolohkoihin. Tämä asetus satunnaistaa tämän täytteen sisällön.\n\nIKE-standardi ei satunnaista täytettä.";
"paddingUseRandomizeLengthHelp_Title" = "Satunnainen täytteen pituus";
"paddingUseRandomizeLengthHelp" = "Satunnaista täytteen pituus.\n\nIKE-standardi ei satunnaista täytteen pituutta.";
"paddingUseStrictCheckHelp_Title" = "Tiukka täytteen tarkistus";
"paddingUseStrictCheckHelp" = "Tarkistaa, että täytteen viimeinen tavu sisältää todella oikean pituuden.";
"Perfect Forward Secrecy (PFS)" = "Perfect Forward Secrecy (PFS)";
"Perform active Dead Peer Detection every" = "Suorita aktiivinen Dead Peer Detection joka";
"performActiveDPDHelp_Title" = "Aktiivinen Dead Peer Detection (DPD)";
"performActiveDPDHelp" = "VPN Tracker käynnistää DPD:n, jos VPN-yhdyskäytävä ei tee sitä itse. Jos vastausta ei saada, VPN Tracker katsoo, että yhdyskäytävä ei vastaa ja yrittää muodostaa yhteyden uudelleen.\n\nPoista tämä valinta, jos VPN Tracker määrittää virheellisesti, että VPN-yhdyskäytäväsi ei vastaa. VPN Tracker vastaa edelleen DPD-paketteihin, mutta ei käynnistä DPD:tä itse eikä katkaise VPN-yhteyttä.";
"Phase 1 General" = "Yleinen";
"Phase 1 Keyset IDs (Static Key)" = "Secret File Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs (TLS Auth)" = "TLS-Auth Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs" = "Vaiheen 1 avainsarjatunnukset";
"Phase 1 Proposal" = "Vaihe 1 (IKE)";
"Phase 1 timeout" = "Vaiheen 1 aikakatkaisu";
"Phase 2 Keyset IDs" = "Vaiheen 2 avainsarjatunnisteet";
"Phase 2 Proposal" = "Vaihe 2 (IPsec)";
"Phase 2 timeout" = "Vaiheen 2 aikakatkaisu";
"Phase 2" = "Vaihe 2";
"phase1AlgorithmsHelp_Title" = "Vaihe 1 Salaus- ja tiivistealgoritmit";
"phase1AlgorithmsHelp" = "Täällä valitut algoritmit on vastattava VPN-yhdyskäytävällä vaiheessa 1 määritettyihin algoritmeihin.\n\nVPN Tracker ehdottaa VPN-yhdyskäytävälle kaikkia valittujen salaus- ja tiivistealgoritmien mahdollisia yhdistelmiä. Voit siis valita useita algoritmeja, jos et ole varma, mitkä algoritmit ovat oikeat VPN-yhdyskäytävällesi. Mahdollisten pakettien pirstoutumisongelmien vuoksi ei kuitenkaan suositella valitsemaan yli viittä algoritmia kerralla.";
"phase1DHGroupHelp_Title" = "Vaiheen 1 Diffie-Hellman (DH) -ryhmä";
"phase1DHGroupHelp" = "Valittu DH-ryhmä on vastattava VPN-yhdyskäytävällä vaiheessa 1 määritettyyn DH-ryhmään.\n\nSuuremmat DH-ryhmät katsotaan turvallisemmiksi, mutta ne voivat myös vaatia enemmän laskentatehoa, erityisesti VPN-yhdyskäytävällä.";
"phase1LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Vaiheen 1 käyttöikä";
"phase1LifetimeInSecondsHelp" = "Eliniän on vastattava VPN-yhdyskäytävällä vaiheelle 1 määritettyä eliniän pituutta. Kun eliniän pituus päättyy, vaihe 1 muodostetaan uudelleen uusilla salausavaimilla.";
"phase1ProposalCheckHelp_Title" = "Ehdotusten ristiriitojen ratkaisu";
"phase1ProposalCheckHelp" = "Tämä asetus määrittää, mitä VPN Tracker tekee, jos VPN-yhdyskäytävä ehdottaa erilaista käyttöikää tai Perfect Forward Secrecy (PFS) -asetusta.\n\n”Käytä etäehdotuksia, jos ne ovat turvallisempia” on suositeltu asetus.";
"phase1SendCertificateHelp_Title" = "Lähetä sertifikaatti";
"phase1SendCertificateHelp" = "Jos tämä valintaruutu on valittu, VPN Tracker lähettää sertifikaattisi etä-VPN-yhdyskäytävään, jolloin se voi tarkistaa sertifikaatin. Tämä vaihtoehto tulisi yleensä olla käytössä.";
"phase1SendInitialContactHelp_Title" = "Lähetä ensimmäinen yhteysviesti";
"phase1SendInitialContactHelp" = "Jos tämä vaihtoehto on käytössä, VPN Tracker ilmoittaa VPN-yhdyskäytävälle, että uusi VPN-yhteys on muodostettava ja pyytää poistamaan vanhojen yhteyksien merkinnät, jotka eivät ehkä ole katkaisematta oikein.\n\nVaikka tämä on yleensä hyvä idea, joissakin VPN-yhdyskäytävissä tämä voi johtaa kaikkien VPN-yhteyksien (jopa muiden käyttäjien yhteyksien) tai kaikkien tästä (julkisesta) IP-osoitteesta lähtevien yhteyksien katkaisemiseen. Käytä tätä vaihtoehtoa varoen! Erityisesti sinun ei ehkä pitäisi ottaa tätä vaihtoehtoa käyttöön, jos se on oletusarvoisesti poissa käytöstä valitussa laiteprofiilissa.";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp_Title" = "Pyydä etäinen varmente";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp" = "Jos tämä vaihtoehto on valittu, VPN Tracker pyytää VPN-yhdyskävyltä sen sertifikaattia, jotta VPN Tracker voi tarkistaa sen, vaikka sitä ei olisi asennettu Mac-tietokoneellesi. Tämä vaihtoehto tulisi yleensä olla käytössä.";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp_Title" = "Lähetä Cisco Unity Vendor ID";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp" = "Kun tämä asetus on käytössä, VPN Tracker ilmoittaa VPN-yhdyskäytävälle, että se pystyy käsittelemään tiettyjä Cisco-spesifisiä toimintoja. Se vaaditaan Cisco EasyVPN:n automaattiseen konfigurointiin.\n\nJotkut muut toimittajat tukevat myös tätä ominaisuutta lisätoimintojen mahdollistamiseksi Mode Config -tilassa.";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp_Title" = "Vahvista etäpalvelimen sertifikaatti";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp" = "Jos tämä vaihtoehto on valittu, VPN Tracker tarkistaa etäisen varmenteen varmistaakseen, että VPN-yhdyskäytävä tunnistaa itsensä oikein allekirjoitetulla ja voimassa olevalla varmenteella.\n\nÄlä koskaan poista tätä valintaa, paitsi testaus- tai virheenkorjaustarkoituksiin valvotussa testausympäristössä.";
"phase2AlgorithmsHelp_Title" = "Vaiheen 2 salaus- ja todennusalgoritmit";
"phase2AlgorithmsHelp" = "Täällä valitut algoritmit on vastattava VPN-yhdyskäytävällä vaiheessa 2 määritettyihin algoritmeihin.\n\nVPN Tracker ehdottaa VPN-yhdyskäytävälle kaikkia valittujen salaus- ja todennusalgoritmien mahdollisia yhdistelmiä. Voit siis valita useita algoritmeja, jos et ole varma oikeista algoritmeista VPN-yhdyskäytävällesi. Mahdollisten pakettien pirstoutumisongelmien vuoksi ei kuitenkaan suositella valitsemaan yli viittä algoritmia kerralla.";
"phase2AlgorithmsHelpMulti_Title" = "Salaus- ja todennusalgoritmit";
"phase2AlgorithmsHelpMulti" = "Täällä valittujen algoritmien on vastattava VPN-yhdyskäytävään määritettyjä algoritmeja.\n\nVPN Tracker ehdottaa VPN-yhdyskäytävälle kaikki mahdolliset yhdistelmät valituista salaus- ja todennusalgoritmeista, joten jos et ole varma, mitkä algoritmit ovat oikeita VPN-yhdyskäytävällesi, voit valita useita algoritmeja. Mahdollisten pakettien pirstoutumisongelmien vuoksi ei kuitenkaan suositella, että valitset yli viisi algoritmia kerralla.";
"phase2AlgorithmsHelpSingle_Title" = "Salaus- ja todennusalgoritmit";
"phase2AlgorithmsHelpSingle" = "Täällä valitut algoritmit on vastattava VPN-yhdyskäytävällä määritettyihin algoritmeihin.";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp_Title" = "Simuloi Host to Network Host to Everywhere -tunnelin kautta";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp" = "Jos käytössä, VPN Tracker muodostaa Host to Everywhere -tunnelin (tunnelin osoitteeseen 0.0.0.0/0, joka sopii kaikelle liikenteelle), mutta se ei tunneloi kaikkea liikennettä sen kautta, vain liikennettä pyydettyihin etäverkkoihin.\n\nTämä asetus tulisi ottaa käyttöön useimmissa Cisco VPN -yhdyskäytävissä, koska nämä yhdyskäytävät yleensä odottavat sitä, vaikka yhdyskäytävään olisi määritetty split-tunneling.";
"phase2LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Vaiheen 2 käyttöikä";
"phase2LifetimeInSecondsHelp" = "Elinaika on vastattava VPN-yhdyskäytävällä vaiheelle 2 määritettyä elinaikaa. Kun elinaika päättyy, vaihe 2 muodostetaan uudelleen uusilla salausavaimilla.";
"phase2PFSHelp_Title" = "Vaiheen 2 täydellinen eteenpäin suuntautuva salaus (PFS)";
"phase2PFSHelp" = "Jos Perfect Forward Secrecy on käytössä VPN-yhdyskäytävässäsi, valitse sen Diffie-Hellman (DH) -ryhmä tästä. Jos VPN-yhdyskäytävässäsi ei ole erillistä DH-ryhmäasetusta Perfect Forward Secrecyn osalta, se käyttää todennäköisesti samaa DH-ryhmää kuin vaiheessa 1.\n\nValitse ”Pois päältä”, jos Perfect Forward Secrecy ei ole käytössä VPN-yhdyskäytävässäsi.";
"phase2UniqueSAsHelp_Title" = "Luo erillinen vaiheen 2 tunneli jokaiselle etäverkkoon";
"phase2UniqueSAsHelp" = "VPN-yhteyksissä, joissa on useita etäverkkoja, VPN Tracker voi joko luoda oman vaiheen 2 tunnelin jokaiselle etäverkolle tai lähettää kaiken yhden vaiheen 2 tunnelin kautta.\n\nUseimmissa VPN-yhdyskäytävissä tämän asetuksen tulisi olla päällä. Cisco-laitteissa sen tulisi olla pois päältä.\n\nJos huomaat, että tällä asetuksella pois päältä voit muodostaa VPN-yhteyden, mutta päästä vain ensimmäiseen etäverkkoon, ja sen ollessa päällä et voi muodostaa VPN-yhteyttä ollenkaan, VPN-yhdyskäytävässäsi on todennäköisesti ongelma VPN-käyttöoikeuksien kanssa.";
"Physical Remote Network(s)" = "Suoran linkin tunnistus";
"Prefer IPv6 VPN gateway address, if available" = "Jos saatavilla, käytä IPv6 VPN-yhdyskäytäväosoitetta";
"Prefer IPv6 VPN gateway address" = "Suosi IPv6 VPN-yhdyskäytäosoitetta";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp_Title" = "Suosi IPv6 VPN-yhdyskäytäosoitetta";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp" = "Jos se on käytössä, IPv6-osoitetta käytetään, jos DNS palauttaa sekä IPv4- että IPv6-osoitteen VPN-yhdyskäytävän isäntänimelle.";
"Prompt Timeout" = "Kehotteen aikakatkaisu";
"Proposal check" = "Ehdotusten ristiriitojen ratkaisu";
"Randomize Padding Length up to" = "Satunnainen täytteen pituus enintään";
"Randomize Padding" = "Satunnainen täyte";
"Randomize VPN Gateway address" = "Satunnainen VPN-yhdyskäytösosoite";
"RC4 128" = "RC4-128";
"RC4 40" = "RC4-40";
"RC4 56" = "RC4-56";
"Reconnect if no sign of liveliness for" = "Yhdistä uudelleen, jos ei ole toimintaa";
"Remote Network Identifiers" = "Etäverkkoidentifikaattori";
"Remote Random Hostname" = "Satunnainen etäisäntänimi";
"remoteNetworkIdentifierHelp_Title" = "Suoran linkin tunnistus";
"remoteNetworkIdentifierHelp" = "Tämän asetuksen avulla VPN Tracker voi havaita tilanteet, joissa et tarvitse VPN-yhteyttä (esim. kun työskentelet toimistolta). Voit silti käyttää VPN-pikakuvakkeita ja muita VPN Tracker -toimintoja aivan kuin olisit yhteydessä VPN:n kautta.\n\nKäytä tätä asetusta lisäämällä etäverkossasi olevien reitittimien laitteisto-osoitteet (MAC-osoitteet). Jos olet tällä hetkellä fyysisesti yhteydessä etäverkkoon, paina vain painiketta lisätäksesi nykyisen reitittimen MAC-osoitteen.";
"remoteRandomHostnameHelp_Title" = "VPN-yhdyskäytäosoitteen satunnaistaminen";
"remoteRandomHostnameHelp" = "Jos VPN-yhdyskäytäosoite on verkkotunnus, siihen lisätään satunnainen merkkijonoyhdistelmä jokaisessa yhteydessä DNS-välimuistin estämiseksi.\n\nEsimerkiksi verkkotunnus \"vpn.example.net\" muuttuisi \"RANDOM.vpn.example.netiksi\" ennen DNS-palvelimen kyselyä.\n\nTämä ominaisuus edellyttää catch-all (wildcard) -aliverkkotunnuksen määrittämistä VPN-yhdyskäytäosoitteelle.\n\nAsetuksella ei ole vaikutusta, jos VPN-yhdyskäytäosoite on IP-osoite.";
"Retry count" = "Uudelleenyritysten määrä";
"(retry every" = "(uudelleen yritä joka";
"Retry interval" = "Uusintaväli";
"seconds if necessary" = "sekuntia tarvittaessa";
"seconds, up to" = "sekuntia, enintään";
"Seconds" = "Sekuntia";
"seconds" = "sekuntia";
"Send certificate" = "Lähetä sertifikaatti";
"Send Cisco firewall attribute during Mode Config" = "Lähetä Cisco-palomuurin attribuutti Mode Configin aikana";
"Send Cisco Unity Vendor ID" = "Lähetä Cisco Unity Vendor ID";
"Send INITIAL-CONTACT message" = "Lähetä INITIAL-CONTACT-viesti";
"Send keep-alive ping every" = "Lähetä keep-alive ping joka";
"Send only traffic for the addresses below over VPN" = "Lähetä liikenne vain seuraaviin osoitteisiin VPN:n kautta";
"Send peer info" = "Lähetä vertaistieto palvelimelle";
"Send request for remote certificate" = "Lähetä etäsertifikaattipyyntö";
"sendDPDHelp_Title" = "Kuolleiden vertaisten tunnistus (DPD)";
"sendDPDHelp" = "Dead Peer Detectionin avulla VPN-yhdyskäytävä ja VPN Tracker voivat määrittää, vastaako yhteyden toinen pää vielä.\n\nSinun tulisi ottaa tämä vaihtoehto käyttöön, ellei se aiheuta ongelmia VPN-yhteyden muodostamisessa.";
"sendPeerInfoHelp_Title" = "Lähetä vertaistieto";
"sendPeerInfoHelp" = "Jos se on käytössä, VPN Tracker lähettää lisätietoja asiakkaasta VPN-yhdyskäytävään, aivan kuten OpenVPN:n --push-peer-info -asetus.\n\nOta tämä käyttöön, jos VPN-yhdyskäytävä tai palvelinpuolen määritys odottaa vertaistietoja asiakkaalta.";
"Set MTU for network used by VPN:" = "Määritä MTU VPN:n käyttämälle verkolle:";
"SHA1" = "SHA1";
"SHA2 (256)" = "SHA-256";
"SHA2 (384)" = "SHA-384";
"SHA2 (512)" = "SHA-512";
"Show additonal settings" = "Näytä lisäasetukset";
"Strict Padding Check" = "Tiukka täytteen tarkistus";
"strict" = "Käytä etäehdotuksia, jos ne ovat turvallisempia (tiukat)";
"STUB" = "Vain otsikko";
"STUB2" = "Palvelimen ohjaama (v2)";
"STUB3" = "Palvelimen ohjaama (v3)";
"TCP" = "TCP";
"The pre-shared key field will be pre-filled with the pre-shared key from the keychain." = "Jaettu avain -kenttä täytetään valmiiksi jaetulla avaimella avainnipusta.";
"timeoutHelp_Title" = "Yhteysajan katkaisu";
"timeoutHelp" = "Tämä aikakatkaisu koskee VPN-yhteyden muodostamista. Se ei vaikuta yhteyteen, kun se on muodostettu.\n\nSinun tulee kasvattaa aikakatkaisua vain, jos Internet-yhteydessäsi tai yhteydessä VPN-yhdyskäytävään on erittäin suuri viive (esim. satelliittipohjainen Internet-yhteys tai suuri etäisyys sijaintisi ja VPN-yhdyskäytävän välillä) tai jos VPN-yhdyskäytävä reagoi erittäin hitaasti.";
"Timers and Padding" = "Ajastimet ja täyte";
"times)" = "kertaa)";
"TLS Version 1.0-1.1" = "1.0 / 1.1";
"TLS Version 1.2-1.3" = "1.2 / 1.3";
"TLS Version Auto" = "Automaattinen";
"TLS Version Latest" = "Uusin";
"TLS Version" = "TLS-versio";
"TLS" = "TLS";
"Traffic Control" = "Liikenteenhallinta";
"Treat delete payload in phase 2 as error" = "Käsittele poiston hyötykuorma vaiheessa 2 virheenä";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp_Title" = "Käsittele vaiheen 2 poiston hyötykuorma virheenä";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp" = "Jos tämä vaihtoehto on valittu, VPN Tracker käsittelee VPN-yhdyskävältä tulevan poistoviestin vaiheessa 2 virheenä. Tämä on oletuskäyttäytyminen ja oikea useimmille käyttäjille.\n\nPura valinta vain teknisen tuen pyynnöstä.";
"Tunnel Protocol Auto" = "Automaattinen";
"Tunnel Protocol DTLS" = "DTLS";
"Tunnel Protocol TLS" = "TLS (SSL)";
"Tunnel Protocol" = "Tunnelprotokolla";
"tunnelProtocolHelp_Title" = "Tunneloitavan liikenteen protokolla";
"tunnelProtocolHelp" = "\"Automaattinen\" valitsee parhaan käytettävissä olevan protokollan ja palaa tarvittaessa vaihtoehtoihin.\n\nEt yleensä tarvitse muuta tätä asetusta, ellei valittu protokolla toimi oikein tai jos haluat tietyn protokollan.";
"UDP" = "UDP";
"Use current network" = "Käytä nykyistä reititintä";
"Use stored XAUTH password as passcode" = "Käytä tallennettua XAUTH-salasanaa pääsykoodina";
"Use" = "Käytä\nBei Mode Config";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp_Title" = "Käytä tallennettua XAUTH-salasanaa pääsykoodina";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp" = "Jotkut VPN-yhdyskäytävät pyytävät virheellisesti luotua kertakäyttöistä pääsykoodia XAUTH:n aikana, mutta odottavat todellisuudessa tavallista salasanaa.\n\nJos VPN-yhdyskäytäväsi on tämän ongelman kohteena, voit valita tämän valintaruudun, jotta VPN Tracker täyttää koodipyyntösi XAUTH-salasanalla, joka on tallennettu avaimenperääsi.";
"Verify remote certificate" = "Vahvista etäpalvelimen sertifikaatti";
"VPN Tracker X" = "VPN Tracker 365";
"vpnExemptNetworksHelp_Title" = "Liikenteenhallinta";
"vpnExemptNetworksHelp" = "VPN:n etäverkostot määrittävät liikenteen, joka lähetetään VPN:n kautta. Host to Everywhere -yhteyksissä kaikki ei-paikallinen liikenne lähetetään.\n\nKäytä Liikenteenhallintaa poistaaksesi osia etäverkoista VPN:stä, joko määrittämällä osoitteet, jotka on poistettava VPN:stä, tai määrittämällä osoitteet, joiden liikenne on lähetettävä VPN:n kautta.\n\nHuomaa, että liikenteen lähettäminen VPN:n kautta ei ole mahdollista, jos kohdeosoite ei ole osa etäverkkoja.";
