"-" = "-";
"Active" = "Активний";
"Address" = "Адреса";
"All Domains (Global DNS)" = "Усі домени";
"All traffic runs across the VPN" = "Весь інтернет-трафік надсилається через VPN";
"Always prompt for 2FA" = "Завжди запитувати 2FA";
"Always use Global DNS" = "Усі домени";
"always" = "Завжди";
"alwaysAskFor2FAHelp_Title" = "Завжди запитувати 2FA";
"alwaysAskFor2FAHelp" = "Для VPN-з’єднання завжди потрібен другий токен автентифікації як частина автентифікації користувача, наприклад, одноразовий пароль (OTP) або SMS-ключ. VPN Tracker завжди буде запитувати його. Не потрібен для з’єднань з використанням динамічного методу 2FA, коли VPN-шлюз активно запитує 2FA лише за потреби.";
"AnyConnect::Domain" = "Група";
"AnyConnect::domainHelp_Title" = "Група";
"AnyConnect::domainHelp" = "Введіть групу, щоб вибрати VPN-тунель для використання. Зверніться до свого VPN-адміністратора, якщо ви не впевнені, яку групу слід використовувати. Зверніть увагу, що назва групи чутлива до регістру.";
"AnyConnect" = "AnyConnect";
"ASN.1 DN" = "ASN.1 DN";
"Assign DNS Settings from VPN Gateway" = "Отримувати DNS-налаштування від VPN-шлюзу";
"Authentication Method" = "Метод аутентифікації";
"Authentication" = "Аутентифікація";
"AutoConf.AnyConnect" = "Автоматичне налаштування";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN_A" = "Простий VPN (активний)";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN_P" = "Простий VPN (пасивний)";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN" = "Простий VPN (авто)";
"AutoConf.Header.AnyConnect" = "AnyConnect";
"AutoConf.Header.Cisco" = "Cisco";
"AutoConf.Header.IKEv1" = "IKEv1";
"AutoConf.Header.IKEv2" = "IKEv2";
"AutoConf.Header.OpenVPN" = "OpenVPN";
"AutoConf.Header.PPP" = "PPP";
"AutoConf.Header.SonicWALL" = "SonicWall";
"AutoConf.IKE_MCFG_A" = "Режим Config (активний)";
"AutoConf.IKE_MCFG" = "Режим Config (auto)";
"AutoConf.IKEv2_CP" = "Автоматичне налаштування";
"AutoConf.None" = "Ручне налаштування";
"AutoConf.PPP" = "PPP";
"AutoConf.PushPull" = "Push/Pull";
"AutoConf.SonicWALL_DHCP" = "DHCP через VPN";
"AutoConf.SonicWALL_SCP" = "Просте розгортання клієнта (SCP)";
"AutoConfi.IKE_MCFG_P" = "Режим Config (пасивний)";
"Automatic Configuration" = "Автоматичне налаштування";
"Automatic" = "Автоматично";
"automaticConfigurationSettingHelp_Title" = "Конфігурація мережі";
"automaticConfigurationSettingHelp" = "VPN Tracker підтримує ручну конфігурацію мережі та ряд методів автоматичної конфігурації (доступність залежить від вашого VPN-шлюзу).\n\nБудь ласка, виберіть метод автоматичної конфігурації, який використовується вашим VPN-шлюзом, або «Ручна конфігурація», якщо ваш VPN-шлюз не надає автоматичну конфігурацію.";
"Certificate not available" = "Сертифікат недоступний";
"Certificate" = "Сертифікат";
"Certificates" = "Сертифікати";
"Cisco Automatic" = "Cisco EasyVPN (Автоматично)";
"Cisco Passive" = "Cisco EasyVPN (Пасивний)";
"Cisco" = "Cisco";
"Client Provisioning" = "Підготовка клієнта";
"Configuration Guide" = "Посібник з налаштування";
"Connection Name" = "Ім'я з'єднання";
"ConnectionBasedOn.1051.1089" = "Протокол OpenVPN";
"ConnectionBasedOn.1051.1131" = "Протокол WireGuard®";
"ConnectionBasedOn.1051.1254" = "Протокол IPsec";
"ConnectionBasedOn.1051.1430" = "Протокол PPTP";
"ConnectionBasedOn.1051.1431" = "Протокол L2TP over IPsec";
"ConnectionBasedOn.x.x.x" = "[[VENDOR]] [[DEVICE]] ([[SUBDEVICE]])";
"ConnectionBasedOn.x.x" = "[[VENDOR]] [[DEVICE]]";
"Device based on" = "З’єднання на основі";
"Device Help" = "Посібник з налаштування";
"Device Name" = "Назва пристрою";
"DHCP over IPsec" = "DHCP через VPN (SonicWall)";
"DHCP over VPN" = "DHCP через VPN";
"DNS Servers" = "DNS-сервери";
"DNS" = "DNS";
"dnsReverseLookupHelp_Title" = "Зворотний пошук DNS";
"dnsReverseLookupHelp" = "Зворотний DNS перетворює IP-адреси назад у імена хостів. Увімкнення цього налаштування змушує віддалений DNS-сервер використовуватись для зворотного пошуку DNS для IP-адрес, які є частиною віддаленої(их) мережі(і).";
"DNSSearchDomain" = "Домен";
"dnsSearchDomainsHelp_Title" = "Домени пошуку";
"dnsSearchDomainsHelp" = "Домени пошуку використовуються для завершення імен хостів (наприклад, домен пошуку «example.com» перетворює «mail» на «mail.example.com»). \n\nДомени пошуку також визначають, для яких хостів слід використовувати віддалений DNS-сервер, якщо параметр «Використовувати DNS-сервер для» встановлено на «Домени пошуку» (наприклад, з доменом пошуку «example.com» хости «server.example.com» і «ny.intranet.example.com» будуть розв’язуватися через віддалений DNS-сервер).";
"dnsServersHelp_Title" = "Віддалені DNS-сервери";
"dnsServersHelp" = "Ваш Mac використовуватиме ці DNS-сервери під час підключення до VPN.\n\nЯкщо параметр «Використовувати DNS-сервер для» встановлено на «Усі домени», віддалений DNS-сервер використовуватиметься для всіх DNS-запитів. В іншому випадку він використовуватиметься лише для зазначених доменів пошуку.";
"Domain" = "Домен";
"domainHelp_Title" = "Домен VPN";
"domainHelp" = "Будь ласка, введіть дійсне доменне ім'я VPN. Домени VPN повинні бути налаштовані на вашому VPN-шлюзі та визначати, до яких віддалених місць розташування ви отримаєте доступ при підключенні до VPN-тунелю.";
"Don't verify remote identifier" = "Не перевіряти віддалений ідентифікатор";
"Download Device Config" = "Завантажити конфігурацію пристрою";
"Download Server Configuration" = "Завантажити конфігурацію сервера";
"Drop OpenVPN configuration file here" = "Перетягніть сюди файл конфігурації OpenVPN";
"dummy" = "фіктивний";
"EAP with Username + Password" = "EAP з іменем користувача + паролем";
"EAP-TLS" = "EAP-TLS";
"EasyVPN (passive)" = "Простий VPN (пасивний)";
"EasyVPN" = "Проста VPN";
"Edit ..." = "Редагувати…";
"Edit Certificate" = "Редагувати сертифікат";
"Edit Certificates" = "Редагувати сертифікати";
"Edit Device" = "Редагувати пристрій";
"Edit pre-shared key" = "Редагувати попередньо спільний ключ";
"Edit Pre-Shared Key" = "Редагувати попередньо спільний ключ";
"Edit username and password" = "Редагувати ім'я користувача та пароль";
"Edit XAUTH" = "Редагувати облікові дані користувача";
"Edit…" = "Редагувати…";
"Edit…" = "Редагувати…";
"Edit" = "Редагувати";
"Email" = "Електронна пошта (Повне доменне ім'я користувача)";
"Extended Authentication (XAUTH)" = "Дані для входу користувача (XAUTH)";
"Fortinet_SSL" = "Fortinet SSL";
"FQDN" = "Повністю кваліфіковане доменне ім'я (FQDN)";
"Gateway Address Identifier" = "Адреса шлюзу";
"Gateway Address" = "Адреса";
"Gateway Port" = "Порт";
"Gateway URL" = "URL";
"GatewayAddress" = "Адреса";
"GatewayPort" = "Порт";
"GatewayURL" = "URL";
"Help" = "Довідка";
"Host to Everywhere" = "Хост до будь-якої точки";
"Host to Host (Transport)" = "Від хоста до хоста (Транспорт)";
"Host to Host" = "Від хоста до хоста";
"Host to Network" = "Хост до мережі";
"Hybrid Mode" = "Гібридний режим";
"ID" = "ID";
"Identifiers" = "Ідентифікатори";
"IKEv1" = "IPsec (IKEv1)";
"IKEv2" = "IKEv2";
"IP Address" = "IP-адреса";
"Key ID" = "ID ключа";
"Keys" = "Ключі";
"L2TP" = "L2TP через IPsec";
"Local Endpoint IP Address" = "IP-адреса локального кінця";
"Local Identifier" = "Локальний ідентифікатор";
"Local Networks" = "Локальні мережі";
"Local" = "Локально";
"localNetworksHelp_N2N_Title" = "Локальна мережа";
"localNetworksHelp_N2N" = "VPN Tracker надсилатиме трафік з цієї мережі та прийматиме трафік для цієї мережі через VPN.";
"localNetworksHelp_Title" = "Локальна адреса";
"localNetworksHelp" = "Ваш комп’ютер використовуватиме цю IP-адресу під час підключення до VPN.\n\nЦе налаштування необов’язкове.\n\nЯкщо ви не введете локальну адресу, VPN Tracker автоматично використовуватиме вашу поточну IP-адресу.\n\nЯкщо ви введете локальну адресу, вона повинна бути унікальною для кожного користувача VPN. У більшості випадків локальна адреса не повинна (!) бути частиною віддаленої мережі.";
"LocalNetworksLabel_Host" = "Локальна адреса";
"LocalNetworksLabel_Networks" = "Локальні мережі";
"LocalNetworksPlaceholder_Host" = "IP-адреса";
"Manage Device" = "Керувати пристроєм";
"Manual Configuration" = "Ручне налаштування";
"Mode Config (active)" = "Режим Config (активний)";
"Mode Config (passive)" = "Режим Config (пасивний)";
"Mode Config" = "Режим Config";
"Name or IP Address" = "Ім’я хоста або IP-адреса";
"Name" = "Ім'я";
"Need help?" = "Потрібна допомога?";
"Network Configuration" = "Конфігурація мережі";
"Network to Network" = "Мережа до мережі";
"Network" = "Мережа";
"NetworksPlaceholder_Host" = "IP-адреса";
"NetworksPlaceholder_Networks" = "Мережева адреса";
"NetworksPlaceholder_OptionalNetworks" = "Необов’язна мережева адреса";
"No Authentication" = "Без аутентифікації";
"No certificate selected" = "Сертифікат не обрано";
"No Hash" = "Без хешу";
"No static key file" = "Не задано статичний файл ключів";
"No User Authentication" = "Без автентифікації користувача";
"Not yet migrated" = "Ще не перенесено";
"Off" = "Вимк.";
"OpenVPN" = "OpenVPN";
"Own Certificate" = "Локальний сертифікат";
"Passive" = "Пасивний";
"Password (Pre-shared Key)" = "Пароль (попередньо узгоджений ключ)";
"Password not saved" = "Пароль не збережено";
"phase1LocalIdentifierHelp_Title" = "Локальний ідентифікатор";
"phase1LocalIdentifierHelp" = "VPN Tracker використовує локальний ідентифікатор для ідентифікації себе у VPN-шлюзі.\n\nЛокальний ідентифікатор відповідає «віддаленому» або «ідентифікатору однорангового з’єднання» у VPN-шлюзі. Зверніть увагу, що локальний ідентифікатор чутливий до регістру.";
"phase1RemoteIdentifierHelp_Title" = "Віддалений ідентифікатор";
"phase1RemoteIdentifierHelp" = "VPN Tracker очікує, що віддалений ідентифікатор використовуватиметься VPN-шлюзом для ідентифікації.\n\nВіддалений ідентифікатор відповідає «локальному» ідентифікатору на VPN-шлюзі.\n\nЯкщо ви не знаєте віддалений ідентифікатор вашого VPN-шлюзу, ви можете використовувати параметр «Не перевіряти віддалений ідентифікатор». Ви зможете побачити ідентифікатор у журналі під час підключення. Віддалений ідентифікатор чутливий до регістру.";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_asn1dn" = "Відмінне ім'я";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1056" = "Віддалений(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1057" = "Віддалений(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1060" = "Віддалений(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1061" = "Ідентичність IKE";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1062" = "Ідентифікатор одноранга";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_114" = "Віддалений(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_133" = "Віддалений(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_138" = "Віддалений(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_146" = "Віддалений(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ipaddr" = "IP-адреса";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1066" = "Назва групи";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1076" = "Назва групи";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1077" = "Ім'я користувача";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1079" = "Ім'я користувача FRITZ!Box";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1130" = "Назва групи (peerid)";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_128" = "Назва групи";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_130" = "Назва групи";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1056" = "Віддалений(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1057" = "Віддалений(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1060" = "Віддалений(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1061" = "Ідентичність IKE";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1062" = "Ідентифікатор одноранга";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_114" = "Віддалений(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_133" = "Віддалений(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_138" = "Віддалений(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_146" = "Віддалений(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_asn1dn" = "Відмінне ім'я";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1043" = "Унікальний ідентифікатор брандмауера";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1049" = "Унікальний ідентифікатор брандмауера";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1056" = "Локальний(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1057" = "Локальний(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1060" = "Локальний(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_114" = "Локальний(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_133" = "Локальний(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_138" = "Локальний(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_146" = "Локальний(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ipaddr" = "IP-адреса";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1056" = "Локальний(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1057" = "Локальний(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1060" = "Локальний(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_114" = "Локальний(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_125" = "Унікальний ідентифікатор брандмауера";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_133" = "Локальний(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_138" = "Локальний(!) ідентифікатор пристрою";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_146" = "Локальний(!) ідентифікатор пристрою";
"Port Number" = "Номер порту";
"Port" = "Порт";
"PPP" = "PPP";
"PPTP" = "PPTP";
"Pre-shared key not saved" = "Попередньо спільний ключ не збережено";
"Pre-shared key" = "Попередньо спільний ключ";
"Protocol Specific Keys" = "Ключі, специфічні для протоколу";
"Protocol" = "Протокол";
"Reload configuration" = "Перезавантажити конфігурацію";
"Remote Certificate" = "Віддалений сертифікат";
"Remote Endpoint IP Address" = "IP-адреса віддаленої кінцевої точки";
"Remote Identifier" = "Віддалений ідентифікатор";
"Remote Networks" = "Віддалені мережі";
"Remote" = "Віддалений";
"remoteNetworksHelp_H2H_Title" = "Віддалена адреса";
"remoteNetworksHelp_H2H" = "Це IP-адреса хоста, до якого ви підключаєтесь через VPN.\n\nЗверніть увагу, що це буде єдиний хост, до якого можна буде отримати доступ через VPN. Якщо вам потрібно підключитися до інших хостів, наприклад, віддаленого DNS-сервера або DHCP-сервера для SonicWall DHCP через VPN, перемкніть топологію на «Хост до мережі».";
"remoteNetworksHelp_Optional_Title" = "Необов'язкові віддалені мережі";
"remoteNetworksHelp_Optional" = "Це додаткові мережі, які мають бути доступні через VPN-тунель, на додаток до мереж, які VPN-шлюз вже знає. Мережі, оголошені VPN-шлюзом, завжди автоматично доступні, і їх не потрібно повторно вводити тут.\nВи можете ввести мережу, використовуючи нотацію CIDR (наприклад, 192.0.2.0/24) або нотацію маски підмережі (наприклад, 192.0.2.0/255.255.255.0). VPN Tracker автоматично перетворить ваш ввід на правильну адресу мережі в нотації CIDR.";
"remoteNetworksHelp_Title" = "Віддалена мережа";
"remoteNetworksHelp" = "Це мережа, до якої ви підключаєтесь через VPN (наприклад, ваша офісна мережа, якщо ви підключаєтесь до офісу через VPN).\n\nВи можете ввести мережу, використовуючи нотацію CIDR (наприклад, 192.0.2.0/24) або нотацію маски підмережі (наприклад, 192.0.2.0/255.255.255.0). VPN Tracker автоматично відформатує ваш ввід у правильну мережеву адресу в нотації CIDR.";
"RemoteNetworksLabel_Host" = "Віддалена адреса";
"RemoteNetworksLabel_Network" = "Віддалена мережа";
"RemoteNetworksLabel_Networks" = "Віддалені мережі";
"RemoteNetworksLabel_OptionalNetworks" = "Додаткові віддалені мережі";
"Search Domains, if available" = "Домени пошуку (за наявності)";
"Search Domains" = "Домени пошуку";
"Select certificate" = "Виберіть сертифікат";
"Select certificates" = "Вибрати сертифікати";
"Server Certificate" = "Сертифікат сервера";
"Server Configuration" = "Конфігурація сервера";
"Server Password" = "Пароль сервера";
"Simple Client Provisioning" = "Просте налаштування клієнта";
"SonicWALL Simple Client Provisioning" = "SonicWall Simple Client Provisioning";
"SonicWALL_SSL" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"SonicWALL" = "SonicWall";
"Specified Domains (Split DNS)" = "Домени пошуку";
"Split/Global DNS" = "Використовувати DNS-сервер для";
"SSTP" = "SSTP";
"Static key file stored in connection" = "Статичний файл ключів, збережений у з’єднанні";
"Static key file stored in keychain" = "Статичний файл ключів, збережений у зв’язці ключів";
"Static Keyfile" = "Статичний файл ключів";
"Stored in connection" = "Збережено в з’єднанні";
"Stored in keychain" = "У зв’язці ключів";
"The Longest Settings Label" = "Адреса VPN-шлюзу";
"TLS + Auth" = "TLS з TLS-Auth";
"TLS + Crypt" = "TLS з TLS-Crypt";
"TLS" = "TLS";
"Topology" = "Топологія";
"topologyHelp_Title" = "Топологія";
"topologyHelp" = "Хост до мережі (Роздільне тунелювання)\nБезпечно підключіть свій Mac до однієї або кількох мереж на іншому кінці VPN. Це правильне налаштування для більшості користувачів.\n\nЗалежно від вашого VPN-шлюзу, доступні інші варіанти:\n\nХост до всіх мереж (Тунелювання всього трафіку)\nПеренаправте весь інтернет-трафік через VPN.\n\nХост до хоста\nПеренаправте трафік лише до однієї IP-адреси через VPN.\n\nМережа до мережі\nВикористовуйте свій Mac як VPN-шлюз для підключення двох сайтів через VPN (IP-маршрутизація має бути ввімкнена на цьому Mac).";
"URL" = "URL";
"Use DNS Server for" = "Використовувати DNS-сервер для";
"Use Extended Authentication (XAUTH) when requested" = "Використовуйте розширену автентифікацію (XAUTH) за запитом";
"Use Extended Authentication (XAUTH)" = "Використовувати розширену автентифікацію (XAUTH)";
"Use for reverse lookup of IP addresses in remote networks" = "Використовувати для зворотного пошуку IP-адрес у віддалених мережах";
"Use Remote DNS Server" = "Використовувати віддалений DNS-сервер";
"User" = "Користувач";
"Username + Password" = "Ім’я користувача + Пароль";
"Username and password not saved" = "Ім’я користувача та пароль не збережено";
"Using certificate sent by VPN gateway" = "Використовувати сертифікат, надісланий VPN-шлюзом";
"Verify remote identifier" = "Перевірити віддалений ідентифікатор";
"VPN Gateway Address" = "VPN-шлюз";
"VPN Gateway URL" = "URL шлюзу";
"VPN Gateway" = "VPN-шлюз";
"vpnGatewayAddressHelp_Title" = "Адреса VPN-шлюзу";
"vpnGatewayAddressHelp" = "Введіть загальнодоступну IP-адресу (WAN IP) або ім’я хоста VPN-шлюзу, до якого ви підключаєтесь.";
"when requested" = "Автоматично";
"WireGuard" = "WireGuard®";
