"3DES" = "3DES";
"A reasonable value would be 1280. Lower the value if you're experiencing hanging data transfers. Increase the value to maximize throughput." = "Ein sinnvoller Wert ist 1280. Verringern Sie den Wert, wenn Sie hängende Dateitransfers bemerken. Vergrößern Sie den Wert um maximalen Durchsatz zu erhalten.";
"Additional Settings" = "Weitere Einstellungen";
"AddressPlaceholder" = "Adresse oder Netzwerk";
"Advertise as Dead Peer Detection capable" = "Als Dead Peer Detection (DPD) fähig ausweisen";
"AES 128 GCM" = "AES-GCM-128";
"AES 128" = "AES-128";
"AES 192 GCM" = "AES-GCM-192";
"AES 192" = "AES-192";
"AES 256 GCM" = "AES-GCM-256";
"AES 256" = "AES-256";
"aggressive" = "Aggressive Mode";
"Allow automatic downgrade to weaker DH groups (reduced security)" = "Automatischen Abstieg auf schwächere DH-Gruppen erlauben (reduzierte Sicherheit)";
"allowDHGroupFallbackHelp_Title" = "Automatisches DH-Gruppen-Fallback";
"allowDHGroupFallbackHelp" = "Wenn eine Verbindung mit der ausgewählten DH-Gruppe nicht hergestellt werden kann und diese Gruppe als stark gilt (DH-Gruppe 14 oder höher), versucht VPN Tracker automatisch, die Verbindung mit einer schwächeren DH-Gruppe wiederherzustellen. Viele ältere Geräte erwarten die DH-Gruppe 2, die viele Jahre lang die Standardeinstellung war. Dies kann die Sicherheit verringern.\n\nUmgekehrt versucht VPN Tracker, wenn die DH-Gruppe 2 ausgewählt ist und der Verbindungsversuch fehlschlägt, die DH-Gruppe 14 zu verwenden, da viele neuere Geräte die DH-Gruppe 2 nicht mehr akzeptieren und die DH-Gruppe 14 breit unterstützt wird. Daher reduziert diese Option die Sicherheit nicht unbedingt, ermöglicht aber bei Bedarf ein Ausweichen auf eine schwächere Sicherheit.";
"Always exempt the addresses below from VPN" = "Die folgenden Adressen immer vom VPN ausnehmen";
"Always exempt these addresses from VPN:" = "Diese Adressen immer vom VPN ausnehmen:";
"Always prompt for pre-shared key" = "Jedes Mal nach dem Pre-Shared Key fragen";
"Always prompt for shared secret" = "Immer nach Shared Secret fragen";
"Always prompt for user credentials" = "Immer nach Anmeldedaten fragen";
"Always prompt for XAUTH credentials" = "Jedes Mal nach XAUTH Anmeldedaten fragen";
"alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Jedes Mal nach dem Pre-Shared Key fragen";
"alwaysShowPSKDialogHelp" = "Mit dieser Einstellung fragt Sie VPN Tracker bei jedem Verbindungsaufbau nach dem Pre-Shared Key, auch wenn bereits einer im Schlüsselbund gespeichert ist.\n\nFalls ein Pre-Shared Key gespeichert ist, füllt VPN Tracker Eingabefeld damit vor aus.";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Jedes Mal nach XAUTH Anmeldedaten fragen";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Mit dieser Einstellung fragt Sie VPN Tracker bei jedem Verbindungsaufbau nach dem XAUTH Passwort, auch wenn bereits eines im Schlüsselbund gespeichert ist.\n\nFalls ein Passwort gespeichert ist, füllt VPN Tracker Eingabefeld damit vor aus.Dies kann beispielsweise dann nützlich sein, wenn Ihr VPN Gateway als Passwort eine Kombination aus einer konstanten PIN und einem jedes Mal neu generierten Code verlangt.";
"AnyConnect::Tunnel Protocol Auto" = "Automatisch (DTLS, sofern verfügbar)";
"AnyConnect::Tunnel Protocol TLS" = "Ausschließlich SSL-VPN (TLS)";
"AnyConnecttunnelProtocolHelp" = "„Automatisch“ verwendet DTLS, sofern verfügbar, für eine bessere Leistung und greift bei Bedarf auf SSL-VPN (TLS) zurück.\n\nWählen Sie „Nur SSL-VPN (TLS)“, wenn DTLS nicht korrekt funktioniert oder von Ihrem Netzwerk blockiert wird.";
"as the application version during Mode Config" = "als Application Version verwenden";
"Authentication Algorithm" = "Authentifizierungsalgorithmus";
"Autofill MAC Address" = "Aktuellen Router übernehmen";
"automatic" = "Automatisch";
"Blowfish" = "Blowfish";
"bytes" = "Byte";
"Bytes" = "Bytes";
"Cache user credentials until VPN is disconnected" = "Anmeldedaten bis zur VPN-Trennung zwischenspeichern";
"Cache XAUTH credentials until VPN is disconnected" = "XAUTH-Anmeldedaten bis zum Beenden der VPN Verbindung zwischenspeichern";
"cacheXAUTHHelp_Title" = "XAUTH-Anmeldedaten bis zum Beenden der VPN Verbindung zwischenspeichern";
"cacheXAUTHHelp" = "Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird VPN Tracker Ihre Anmeldedaten während der gesamten Verbindung vorhalten damit Sie beim periodischen Neu-Aushandeln der Schlüssel nicht jedes Mal Ihr Passwort erneut eingeben müssen.\n\nWenn Ihre Passwörter ohnehin im Schlüsselbund gespeichert sind, hat diese Einstellung keinen Effekt.";
"CAST 128" = "CAST 128";
"Certificates" = "Zertifikate";
"ChaCha20 Poly1305" = "ChaCha20 Poly1305";
"Cisco" = "Cisco";
"claim" = "Wie Gegenstelle, wenn sicherer";
"Compression Algorithm" = "Kompressionsalgorithmus";
"Compression_Auto_In" = "Ein (automatisch)";
"Compression_LZ4" = "Ein (LZ4 bevorzugen)";
"Compression_LZO" = "Ein (LZO bevorzugen)";
"Compression_Off" = "Aus";
"Compression" = "Kompression";
"CompressionFraming_Off" = "Keine Komprimierung";
"CompressionFraming_V1" = "Version 1 (V1)";
"CompressionFraming_V2" = "Version 2 (V2)";
"CompressionFraming" = "Unterstützte Komprimierung";
"Connect timeout" = "Timeout der Verbindung";
"Connect Timeout" = "Verbindungs-Timeout";
"credentialDialogTimeoutHelp_Title" = "Anzeigedauer für Authentifizierungsdialoge";
"credentialDialogTimeoutHelp" = "Erhöhen Sie die Anzeigedauer wenn Sie mehr Zeit zur Eingabe des Pre-Shared Key oder Ihrer XAUTH-Zugangsdaten benötigen.\n\nBeachten Sie jedoch, dass die meisten VPN Gateways nur etwa 30-60 auf Passwörter warten.";
"Credentials" = "Anmeldedaten";
"Delete Payloads" = "Delete Payloads";
"DES IV32" = "DES IV32";
"DES IV64" = "DES IV64";
"DES" = "DES";
"Diffie-Hellman" = "Diffie-Hellman";
"disabled" = "Ausgeschaltet";
"Disconnect if inactive for" = "Trennen, falls inaktiv für";
"Display credentials prompt for" = "Authentifizierungs-Dialoge anzeigen für";
"Display credentials prompt" = "Dauer Authentifizerungsdialoge";
"DNS IP Version Preferrence" = "IPv4 oder IPv6 verwenden";
"DNS Lookup IPv Auto" = "Automatisch";
"DNS Lookup IPv4 Only" = "IPv4 verwenden";
"DNS Lookup IPv6 Only" = "IPv6 verwenden";
"DNS Lookup Perfer IPv6" = "IPv6 bevorzugen";
"DNS Lookup Prefer IPv4" = "IPv4 bevorzugen";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp_Title" = "IP-Version für DNS-Anfragen";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp" = "Wenn Ihr VPN Gateway sowohl eine IPv4- als auch eine IPv6 Adresse hat, können Sie festlegen, mit welcher Adresse VPN Tracker die Verbindung aufbauen soll.";
"Enable PFS" = "Perfect Forward Secrecy (PFS) verwenden";
"Encryption Algorithm" = "Verschlüsselungsalgorithmus";
"Enforce NAT Traversal" = "NAT-Traversal erzwingen";
"enforced" = "Erzwingen";
"Establish a single tunnel to 0.0.0.0/0 even for split-tunneling" = "Host zu Netzwerk über einen Host zu allen Netzen Tunnel nachstellen";
"Establish unique SAs for multiple networks" = "Einen eigenen Phase 2 Tunnel für jedes Remote Netzwerk aufbauen";
"exact" = "Nie an Gegenstelle anpassen";
"Exchange mode" = "Austauschverfahren";
"Exchange Mode" = "Exchange Mode";
"exchangeModeHelp_1043" = "Wählen Sie das von Ihrer SonicWall erwartete Austauschverfahren.\n\nDie meisten SonicWalls unterstützen ausschließlich Aggressive Mode für GroupVPN Verbindungen.";
"exchangeModeHelp_1049" = "Wählen Sie das von Ihrer SonicWall erwartete Austauschverfahren.\n\nDie meisten SonicWalls unterstützen ausschließlich Aggressive Mode für GroupVPN Verbindungen.";
"exchangeModeHelp_105" = "Wählen Sie das von Ihrer SonicWall erwartete Austauschverfahren.\n\nDie meisten SonicWalls unterstützen ausschließlich Aggressive Mode für GroupVPN Verbindungen.";
"exchangeModeHelp_125" = "Wählen Sie das von Ihrer SonicWall erwartete Austauschverfahren.\n\nDie meisten SonicWalls unterstützen ausschließlich Aggressive Mode für GroupVPN Verbindungen.";
"exchangeModeHelp_Title" = "Austauschverfahren";
"exchangeModeHelp" = "Wählen Sie das von Ihrem VPN Gateway erwartete Austauschverfahren.\n\nAggressive Mode ist das geeignetste Verfahren für VPN Clients, die sich von dynamischen IPs und von NAT Routern aus verbinden.\n\nMain Mode wird als sicherer erachtet, aber viele VPN Gateways unterstützen Main Mode nicht für Clients, die sich von dynamischen IPs oder von NAT Routern aus verbinden.";
"Exclusive Padding Tail" = "Exclusive Padding Tail";
"Fields will be pre-filled with credentials from the keychain." = "Die Felder werden mit den Anmeldedaten aus dem Schlüsselbund vorausgefüllt";
"Force traffic over the VPN" = "Lokalen Netzwerkverkehr über das VPN senden, wenn sich Remote-Netzwerke mit lokalen Netzwerken überschneiden";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp_Title" = "Lokalen Netzwerkverkehr über das VPN schicken";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp" = "Wenn sich lokale Netzwerke und Remote-Netzwerke überschneiden, kann VPN Tracker versuchen, den lokalen Netzwerkverkehr über das VPN zu schicken.\n\nUm Probleme mit Ihrer lokalen Netzwerkanbindung zu minimieren, wird VPN Tracker Ihren lokalen Router (Standardgateway), DHCP und DNS-Server davon ausnehmen. Hosts, die die entsprechenden IP-Adressen verwenden, werden über das VPN nicht erreichbar sein.";
"General" = "Allgemein";
"Group 1 (768 bit)" = "Gruppe 1 (768 bit)";
"Group 1" = "DH Gruppe 1 (768 bit)";
"Group 14 (2048 bit)" = "Gruppe 14 (2048 bit)";
"Group 14" = "DH Gruppe 14 (2048 bit)";
"Group 15 (3072 bit)" = "Gruppe 15 (3072 bit)";
"Group 15" = "DH Gruppe 15 (3072 bit)";
"Group 16 (4096 bit)" = "Gruppe 16 (4096 bit)";
"Group 16" = "DH Gruppe 16 (4096 bit)";
"Group 17 (6144 bit)" = "Gruppe 17 (6144 bit)";
"Group 17" = "DH Gruppe 17 (6144 bit)";
"Group 18 (8192 bit)" = "Gruppe 18 (8192 bit)";
"Group 18" = "DH Gruppe 18 (8192 bit)";
"Group 19 (256 bit Random ECP)" = "Gruppe 19 (256 bit Random ECP)";
"Group 19" = "DH Gruppe 19 (256 bit Random ECP)";
"Group 2 (1024 bit)" = "Gruppe 2 (1024 bit)";
"Group 2" = "DH Gruppe 2 (1024 bit)";
"Group 20 (384 bit Random ECP)" = "Gruppe 20 (384 bit Random ECP)";
"Group 20" = "DH Gruppe 20 (384 bit Random ECP)";
"Group 21 (521 bit Random ECP)" = "Gruppe 21 (521 bit Random ECP)";
"Group 21" = "DH Gruppe 21 (521 bit Random ECP)";
"Group 28 (Brainpool P256r1)" = "Gruppe 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 28" = "DH Gruppe 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 29 (Brainpool P384r1)" = "Gruppe 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 29" = "DH Gruppe 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 30 (Brainpool P512r1)" = "Gruppe 30 (Brainpool P512r1)";
"Group 30" = "DH Gruppe 30 (Brainpool P521r1)";
"Group 31 (Curve25519)" = "Gruppe 31 (Curve25519)";
"Group 31" = "DH Gruppe 18 (Curve25519)";
"Group 32 (Curve448)" = "Gruppe 32 (Curve448)";
"Group 32" = "DH Gruppe 18 (Curve448)";
"Group 5 (1536 bit)" = "Gruppe 5 (1536 bit)";
"Group 5" = "DH Gruppe 5 (1536 bit)";
"Hash Algorithm" = "Hashalgorithmus";
"Help" = "Hilfe";
"HMAC MD5" = "HMAC MD5";
"HMAC SHA1" = "HMAC SHA-1";
"HMAC SHA2 (256)" = "HMAC SHA-256";
"HMAC SHA2 (384)" = "HMAC SHA-384";
"HMAC SHA2 (512)" = "HMAC SHA-512";
"IKEv1::Always prompt for shared secret" = "Immer nach Pre-Shared Key fragen";
"IKEv1::Always prompt for user credentials" = "Immer nach XAUTH Anmeldedaten fragen";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Immer nach Pre-Shared Key fragen";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp" = "Wenn diese Option gewählt ist, wird beim Verbindungsaufbau immer nach Anmeldedaten gefragt.";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Immer nach XAUTH Anmeldedaten fragen";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Wenn diese Option gewählt ist, wird beim Verbindungsaufbau immer nach Anmeldedaten gefragt. Das kann z.B. erforderlich sein, wenn zur Anmeldung zusätzlich ein Einmal-Passcode eingegeben werden muss.";
"IKEv1::Cache user credentials until VPN is disconnected" = "XAUTH-Anmeldedaten bis zum Beenden der VPN Verbindung zwischenspeichern";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp_Title" = "XAUTH-Anmeldedaten bis zum Beenden der VPN Verbindung zwischenspeichern";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp" = "Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird VPN Tracker Ihre XAUTH Anmeldedaten während der gesamten Verbindung vorhalten damit Sie beim periodischen Neu-Aushandeln der Schlüssel nicht jedes Mal Ihr Passwort erneut eingeben müssen.\n\nWenn Ihre Passwörter ohnehin im Schlüsselbund gespeichert sind, hat diese Einstellung keinen Effekt.";
"IKEv1::Phase 1 Proposal" = "Phase 1 (IKE)";
"IKEv1::Phase 2 Proposal" = "Phase 2 (IPsec)";
"Important: If you select this option, some devices may disconnect other VPN users." = "     Wichtig: Manche Geräte trennen andere VPN Nutzer wenn diese Option angeschaltet ist.";
"Important: You should not turn off this option except for debugging purposes." = "     Wichtig: Diese Einstellung sollte nur für Testzwecke abgeschaltet werden.";
"Interoperability" = "Interoperabilität";
"Interval" = "Intervall";
"IPv6" = "IPv6";
"keepAliveEnabledHelp_Title" = "Verbindungsstabilität durch Pings sichern";
"keepAliveEnabledHelp" = "Wenn für die angegebene Zeitspanne kein ausgehender Datenverkehr stattfindet, werden Ping-Pakete generiert und gesendet, um sicherzustellen, dass alle Stateful-Firewalls und NAT-Router dazwischen die Verbindung als noch lebendig betrachten.";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_0" = "Beide 0";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_1" = "Local ０ ↔  Remote １";
"KEYSET_LOCAL_1_REMOTE_0" = "Local １ ↔  Remote ０";
"Lifetime" = "Lebensdauer";
"LZ4_V2" = "LZ4 (V2)";
"LZ4" = "LZ4";
"LZO" = "LZO";
"MAC Address" = "MAC Adresse des Routers des Remote Netzwerks";
"main" = "Main Mode";
"Maximum Length" = "Maximale Länge";
"maxInactivityEnabledHelp_Title" = "Verbindung unterbrechen, falls inaktiv";
"maxInactivityEnabledHelp" = "Wenn nach der gewählten Zeit keine Antwort empfangen wurde, baut VPN Tracker die Verbindung automatisch neu auf.";
"MD5" = "MD5";
"modeConfigApplicationVersionHelp_Title" = "Application Version bei Mode Config";
"modeConfigApplicationVersionHelp" = "Für bessere Kompatibilität kann sich VPN Tracker als ein anderer VPN Client ausgeben.\n\nUm sich z.B. als Cisco VPN Client unter Linux zu identifiizieren, könnten Sie „Cisco Systems VPN Client 4.8.0:Linux” verwenden.";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp_Title" = "Cisco Firewall Attribut";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp" = "Wenn diese Option eingeschaltet ist, teilt VPN Tracker dem VPN Gateway mit, dass  Firewallsoftware vorhanden ist (macOS verfügt über eine eingebaute Firewall).";
"ModeSelector.Config" = "Bearbeiten";
"ModeSelector.Log" = "Protokoll";
"ModeSelector.Status" = "Status";
"MTU size" = "MTU Größe";
"MTU" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp_Title" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp" = "Legt die maximale Transfergröße (MTU) für die VPN-Netzwerkschnittstelle fest. Wenn diese Einstellung ausgeschaltet ist, wählt VPN Tracker automatisch einen geeigneten Wert.\n\nVerringern Sie den Wert, wenn Sie hängende Dateitransfers bemerken. Vergrößern Sie den Wert, um maximalen Durchsatz zu erhalten. Ein sinnvoller Wert ist 1280. ";
"NAT Traversal Ping Interval" = "Ping Intervall";
"NAT Traversal" = "NAT-Traversal";
"NAT-Traversal" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp_Title" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp" = "NAT-Traversal unterstützen. Lassen Sie diese Einstellung nach Möglichkeit auf „Automatisch“.\n\nWenn „Ausgeschaltet“ gewählt ist, verwendet VPN Tracker kein NAT-Traversal. Die Verbindung funktioniert nur, wenn Ihr Router IPsec-(ESP)-Passthrough vollständig unterstützt.\n\nWenn „Erzwingen“ gewählt ist, verwendet VPN Tracker NAT-Traversal auch dann, wenn keine Network Address Translation (NAT) verwendet wird. Die Verbindung funktioniert nur, wenn Ihr VPN-Gateway NAT-Traversal vollständig unterstützt.";
"Network Protocol" = "Netzwerk Protokoll";
"No Authentication" = "Keine Authentifizierung";
"No Compression" = "Keine Kompression";
"No Hash" = "Kein Hash";
"Nonce Size" = "Noncegröße";
"nonceSizeHelp_Title" = "Noncegröße";
"nonceSizeHelp" = "Die Größe der für den Diffie-Hellman Schlüsseltausch verwendeten Nonce.\n\nDie Standardgröße beträgt 16 Byte.";
"None" = "Kein";
"number of seconds" = "Anzahl Sekunden";
"obey" = "Immer wie Gegenstelle";
"Off" = "Aus";
"OpenVPN Connect client compatibility mode" = "OpenVPN Connect Client Kompatibilitätsmodus";
"OpenVPN::Perform active Dead Peer Detection every" = "Peer als tot ansehen, wenn kein Lebenszeichen für";
"OpenVPN::performActiveDPDHelp_Title" = "Dead Peer Detection (DPD)";
"OpenVPN::Phase 1 Keyset IDs" = "Key Direction";
"OpenVPN::Phase 1 Proposal" = "Plase 1 (TLS)";
"OpenVPN::Phase 2 Keyset IDs" = "Secret Key IDs";
"OpenVPN::Phase 2 Proposal" = "Phase 2 (OpenVPN)";
"OpenVPN::seconds if necessary" = "Sekunden";
"OpenVPN::STUB" = "Nur auf Serverwunsch (\"comp-lzo no\")";
"OpenVPN::STUB2" = "Nur auf Serverwunsch (\"compress stub\")";
"OpenVPN::STUB3" = "Nur auf Serverwunsch (\"compress stub-v2\")";
"OpenVPN:performActiveDPDHelp" = "Wenn VPN Tracker für die konfigurierte Zeitspanne keine Anzeichen dafür sieht, dass das Gateway noch aktiv ist (online und ansprechbar), wird es das Gateway als tot und die Verbindung als unterbrochen betrachtet.\n\nIm Gegensatz zur Inaktivität verhindert Upload-Traffic dies nicht, da Upload-Traffic kein Beweis dafür ist, dass das Gateway noch am Leben ist.\n\nHinweis: Die Zeitspanne wird für TCP-Verbindungen nicht strikt durchgesetzt und nur für Gateways, die so konfiguriert sind, dass sie periodisch Keep-Alive-Pings senden, wenn kein Datenverkehr vorliegt ist.";
"openVPNConnectCompatibilityHelp_Title" = "OpenVPN-Connect-Kompatibilität";
"openVPNConnectCompatibilityHelp" = "Wenn aktiviert, verhält sich VPN Tracker stärker wie der OpenVPN-Connect-Client, um die Kompatibilität mit OpenVPN Access Server und OpenVPN CloudConnexa zu verbessern.";
"Packet count" = "Paketanzahl";
"Padding" = "Padding";
"paddingUseExclusiveTailHelp_Title" = "Exclusive Padding Tail";
"paddingUseExclusiveTailHelp" = "Bestimmt ob die Länge des Padding (aus) oder die Länge des Padding minus 1 (an) in das letzte Byte des Padding geschrieben wird.\n\nDer IKE Standard verwendet Exclusive Padding Tail.";
"paddingUseRandomizeHelp_Title" = "Zufälliges Padding";
"paddingUseRandomizeHelp" = "Verschlüsselte Daten müssen oft mit Padding versehen werden um in bestimmte Datenblockgrößen zu passen. Diese Einstellung wählt den Inhalt des Padding zufällig.\n\nDer IKE Standard verwendet kein zufälliges Padding.";
"paddingUseRandomizeLengthHelp_Title" = "Zufällige Padding Länge";
"paddingUseRandomizeLengthHelp" = "Wählt die Länge des Padding zufällig.\n\nDer IKE Standard verwendet keine zufällige Padding Länge.";
"paddingUseStrictCheckHelp_Title" = "Strenge Prüfung des Paddings";
"paddingUseStrictCheckHelp" = "Prüft dass das letzte Byte des Padding die korrekte Länge enthält.";
"Perfect Forward Secrecy (PFS)" = "Perfect Forward Secrecy (PFS)";
"Perform active Dead Peer Detection every" = "Wenn nötig aktive Dead Peer Detection alle";
"performActiveDPDHelp_Title" = "Aktive Dead Peer Detection (DPD)";
"performActiveDPDHelp" = "Mit dieser Option initiiert VPN Tracker DPD falls das VPN Gateway es nicht selbst tut. Falls keine Antwort erfolgt, wird VPN Tracker vermuten, dass die Gegenstelle nicht mehr reagiert und einen Neuaufbau der Verbindung versuchen.\n\nSchalten Sie diese Option aus falls VPN Tracker fälschlicherweise feststellt, dass die Verbindung nicht mehr reagiert. VPN Tracker antwortet in diesem Fall weiterhin auf DPD, wird DPD aber selbst nicht initiieren und nicht feststellen, ob die Gegenstelle noch reagiert.";
"Phase 1 General" = "Allgemein";
"Phase 1 Keyset IDs (Static Key)" = "Secret File Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs (TLS Auth)" = "TLS-Auth Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs" = "Phase 1 Keyset IDs";
"Phase 1 Proposal" = "Phase 1 (IKE)";
"Phase 1 timeout" = "Phase 1 Timeout";
"Phase 2 Keyset IDs" = "Phase 2 Keyset IDs";
"Phase 2 Proposal" = "Phase 2 (IPsec)";
"Phase 2 timeout" = "Phase 2 Timeout";
"Phase 2" = "Phase 2";
"phase1AlgorithmsHelp_Title" = "Phase 1 Verschlüsselungs- und Hashalgorithmen";
"phase1AlgorithmsHelp" = "Die hier ausgewählten Algorithmen müssen den auf dem VPN Gateway für Phase 1 gewählten entsprechen.n\nVPN Tracker wird dem VPN Gateway alle möglichen Kombinationen aus den gewählten Algorithmen vorschlagen. Sie können daher auch mehrere Algorithmen auswählen, falls Sie die korrekten Algorithmen für Ihr VPN Gateway nicht kennen. Wegen möglicher Fragmentierung der Netzwerkpakete sollten Sie jedoch nicht mehr als ca. fünf Algorithmen gleichzeitig auswählen.";
"phase1DHGroupHelp_Title" = "Phase 1 Diffie-Hellman (DH) Gruppe";
"phase1DHGroupHelp" = "Die gewählte DH Gruppe muss mit der auf Ihrem VPN Gateway für Phase 1 konfigurierten DH Gruppe übereinstimmen.\n\nDH Gruppen mit höherer Nummer gelten als sicherer, benötigen aber insbesondere auf dem VPN Gateway möglicherweise mehr Rechenleistung.";
"phase1LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Phase 1 Lebensdauer";
"phase1LifetimeInSecondsHelp" = "Die Lebensdauer muss mit der auf dem VPN Gateway für Phase 1 konfigurierten Lebensdauer übereinstimmen. Nach Ablauf der Lebensdauer wird Phase 1 mit neuen Schlüsseln neu aufgebaut.";
"phase1ProposalCheckHelp_Title" = "Proposal Konfliktlösung";
"phase1ProposalCheckHelp" = "Diese Einstellung bestimmt was VPN Tracker tut wenn das VPN Gateway eine andere Lebensdauer oder eine andere Perfect Forward Secrecy (PFS) Einstellung vorschlägt.\n\n„Wie Gegenstelle, wenn sicherer“ ist die empfohlene Einstellung.";
"phase1SendCertificateHelp_Title" = "Zertifikat senden";
"phase1SendCertificateHelp" = "Wenn diese Option eingeschaltet ist, sendet VPN Tracker Ihr Zertifikat an das VPN Gateway. Dadurch kann das VPN Gateway das Zertifikat prüfen. Diese Option sollte in den meisten Fällen eingeschaltet sein.";
"phase1SendInitialContactHelp_Title" = "Initial-Contact Nachricht senden";
"phase1SendInitialContactHelp" = "Wenn diese Option eingeschaltet ist, teilt VPN Tracker dem VPN Gateway mit, dass eine neue Verbindung aufgebaut werden soll und Einträge von älteren Verbindungen, die möglicherweise nicht ordnungsgemäß beendet wurden, entfernt werden sollen.\n\nDiese Option ist zwar sinnvoll, kann aber bei einigen VPN Gateways dazu führen, dass alle anderen VPN-Verbindungen (auch aktive Verbindungen anderer Nutzer) beendet werden, oder alle Verbindungen von dieser (öffentlichen) IP beendet werden. Setzen Sie diese Option daher mit Vorsicht ein! In der Regel sollten Sie diese Option nicht einschalten wenn sie im gewählten Geräteprofil ausgeschaltet ist.";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp_Title" = "Anfrage nach Zertifikat der Gegenstelle";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp" = "Wenn diese Option eingeschaltet ist, fragt VPN Tracker das VPN Gateway nach seinem Zertifikat, so dass VPN Tracker es prüfen kann, auch wenn es nicht auf Ihrem Mac installiert ist. Diese Option sollte in den meisten Fällen eingeschaltet sein.";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp_Title" = "Cisco Unity Vendor ID senden";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp" = "Mit dieser Einstellung signalisiert VPN Tracker dem VPN Gateway dass bestimmte Cisco-spezifische Funktionalität unterstüzt wird. Zur Verwendung von Cisco EasyVPN muss diese Option eingeschaltet sein.\n\nManche andere Hersteller unterstützen diese Einstellung ebenfalls um zusätzliche Funktionalität während Mode Config bereitzustellen.";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp_Title" = "Zertifikat der Gegenstelle prüfen";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp" = "Wenn diese Option eingeschaltet ist, prüft VPN Tracker das Zertifikat der Gegenstelle um sicherzustellen, dass sich das VPN Gateway mit einem ordnungsgemäß unterzeichneten und gültigen Zertifikat identifiziert.\n\nSie sollten diese Option niemals ausschalten, ausser für Testzwecke in einer kontrollierten Testumgebung.";
"phase2AlgorithmsHelp_Title" = "Phase 2 Verschlüsselungs- und Authentifizierungsalgorithmen";
"phase2AlgorithmsHelp" = "Die hier ausgewählten Algorithmen müssen den auf dem VPN Gateway für Phase 2 gewählten entsprechen.n\nVPN Tracker wird dem VPN Gateway alle möglichen Kombinationen aus den gewählten Algorithmen vorschlagen. Sie können daher auch mehrere Algorithmen auswählen, falls Sie die korrekten Algorithmen für Ihr VPN Gateway nicht kennen. Wegen möglicher Fragmentierung der Netzwerkpakete sollten Sie jedoch nicht mehr als ca. fünf Algorithmen gleichzeitig auswählen.";
"phase2AlgorithmsHelpMulti_Title" = "Verschlüsselungs- und Authentifizierungsalgorithmen";
"phase2AlgorithmsHelpMulti" = "Die hier ausgewählten Algorithmen müssen den auf dem VPN Gateway entsprechen.\nVPN Tracker wird dem VPN Gateway alle möglichen Kombinationen aus den gewählten Algorithmen vorschlagen. Sie können daher auch mehrere Algorithmen auswählen, falls Sie die korrekten Algorithmen für Ihr VPN Gateway nicht kennen. Wegen möglicher Fragmentierung der Netzwerkpakete sollten Sie jedoch nicht mehr als ca. fünf Algorithmen gleichzeitig auswählen.";
"phase2AlgorithmsHelpSingle_Title" = "Verschlüsselungs- und Authentifizierungsalgorithmen";
"phase2AlgorithmsHelpSingle" = "Die hier ausgewählten Algorithmen müssen den auf dem VPN Gateway gewählten entsprechen.";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp_Title" = "Host zu Netzwerk über einen Host zu allen Netzen Tunnel nachstellen";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp" = "Falls eingeschaltet baut VPN Tracker einen Host zu allen Netzen Tunnel auf (einen Tunnel zu 0.0.0.0/0, über den jeglicher Datenverkehr geleitet werden kann), aber nur Datenverkehr zu den konfigurierten Netzen wird auch tatsächlich über diesen Tunnel geleitete.\n\nBei Cisco-Geräten sollte diese Option im Normalfall eingeschaltet sein, da diese grundsätzlich immer einen solchen Tunnel erwarten, auch dann wenn auf dem Gerät Split-Tunneling konfiguriert wurde.";
"phase2LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Phase 2 Lebensdauer";
"phase2LifetimeInSecondsHelp" = "Die Lebensdauer muss mit der auf dem VPN Gateway für Phase 2 konfigurierten Lebensdauer übereinstimmen. Nach Ablauf der Lebensdauer wird Phase 1 mit neuen Schlüsseln neu aufgebaut.";
"phase2PFSHelp_Title" = "Phase 2 Perfect Forward Secrecy (PFS)";
"phase2PFSHelp" = "Wenn auf Ihrem VPN Gateway Perfect Forward Secrecy eingeschaltet ist, wählen Sie hier die entsprechende Diffie-Hellman (DH) Gruppe. Falls Ihr VPN Gateway keine separate Einstellung der DH Gruppe für Perfect Forward Secrecy erlaubt, wählen Sie die gleiche DH Gruppe wie für Phase 1.\n\nWählen Sie „Aus“ wenn Perfect Forward Secrecy auf Ihrem VPN Gateway ausgeschaltet ist.";
"phase2UniqueSAsHelp_Title" = "Einen eigenen Phase 2 Tunnel für jedes Remote Netzwerk aufbauen";
"phase2UniqueSAsHelp" = "Bei VPNs mit mehreren Remote-Netzwerken kann VPN Tracker entweder einen eigenen Phase 2 Tunnel für jedes Netzwerk aufbauen, oder einen gemeinsamen Tunnel nutzen.\n\nDie meisten VPN Gateways erwarten getrennte Tunnel. Bei Cisco-Geräten sollten Sie diese Option jedoch ausschalten.\n\nSollten Sie feststelle, dass Sie sich nur ins erste Remote-Netzwerk verbinden können wenn diese Option aus ist, und die Verbindung gar nicht aufbauen können wenn diese Option an ist, prüfen Sie bitte die VPN-Zugriffsrechte auf Ihrem VPN Gateway.";
"Physical Remote Network(s)" = "Direkten Anschluss erkennen";
"Prefer IPv6 VPN gateway address, if available" = "Falls vorhanden, IPv6 VPN Gateway Adresse bevorzugen";
"Prefer IPv6 VPN gateway address" = "IPv6 VPN Gateway Adresse bevorzugen";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp_Title" = "IPv6 VPN Gateway Adresse bevorzugen";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp" = "Mit dieser Einstellung verwendet VPN Tracker die IPv6 Adresse des VPN Gateway wenn vom DNS-Server sowohl eine IPv6 als auch eine IPv4 Adresse für den VPN Gateway Hostnamen zurückgegeben werden.";
"Prompt Timeout" = "Anzeigedauer";
"Proposal check" = "Proposal Konfliktlösung";
"Randomize Padding Length up to" = "Zufälliges Padding bis zur Länge";
"Randomize Padding" = "Zufälliges Padding";
"Randomize VPN Gateway address" = "Zufällige VPN-Gateway-Adresse";
"RC4 128" = "RC4-128";
"RC4 40" = "RC4-40";
"RC4 56" = "RC4-56";
"Reconnect if no sign of liveliness for" = "Erneute Verbindung wenn Inaktivität länger als";
"Remote Network Identifiers" = "Remote-Netzwerk Identifier";
"Remote Random Hostname" = "Zufälliger Remote-Hostname";
"remoteNetworkIdentifierHelp_Title" = "Direkten Anschluss erkennen";
"remoteNetworkIdentifierHelp" = "Mit dieser Einstellung kann VPN Tracker erkennen ob Ihr Mac physisch mit dem Remote-Netzwerk des VPN verbunden ist und daher kein VPN benötigt wird (z.B. wenn Sie sich mit Ihrem Mac direkt im Büronetzwerk befinden). Sie können dann Ihre VPN Shortcuts und andere VPN Tracker Funktionen nutzen, als wäre das VPN verbunden\n\nUm die Funktion einzuschalten, tragen Sie die Hardwareadresse (MAC Adresse) des Routers im Remote-Netzwerk ein. Falls Sie sich gerade dort befinden, können Sie auch einfach die Schaltfläche drücken um die MAC Adresse des aktuellen Routers einzutragen.";
"remoteRandomHostnameHelp_Title" = "Zufällige VPN-Gateway-Adresse";
"remoteRandomHostnameHelp" = "Wenn es sich bei der VPN-Gateway-Adresse um einen Domänennamen handelt, wird jeder Verbindung eine zufällige Zeichenkombination vorangestellt, um ein DNS-Caching zu verhindern.\n\nz.B. die Domain \"vpn.example.net\" wird zu \"RANDOM.vpn.example.net\" vor der Anfrage an den DNS Server.\n\nDiese Funktion erfordert die Konfiguration einer Catch-All-Subdomain (Platzhalter) für die VPN-Gateway-Adresse.\n\nDie Einstellung hat keine Auswirkung, wenn die VPN-Gateway-Adresse eine IP-Adresse ist.";
"Retry count" = "Verbindungsversuche";
"(retry every" = "(wiederholen alle";
"Retry interval" = "Zeit zwischen Versuchen";
"seconds if necessary" = "Sekunden durchführen";
"seconds, up to" = "Sekunden, bis zu";
"Seconds" = "Sekunden";
"seconds" = "Sekunden";
"Send certificate" = "Zertifikat senden";
"Send Cisco firewall attribute during Mode Config" = "Bei Mode Config Cisco Firewall Attribut senden";
"Send Cisco Unity Vendor ID" = "Cisco Unity Vendor ID senden";
"Send INITIAL-CONTACT message" = "INITIAL-CONTACT Nachricht senden";
"Send keep-alive ping every" = "Keep-Alive Ping senden alle";
"Send only traffic for the addresses below over VPN" = "Nur Daten an die folgenden Adressen über VPN senden";
"Send peer info" = "Peer-Informationen an Server senden";
"Send request for remote certificate" = "Anfrage nach Zertifikat der Gegenstelle senden";
"sendDPDHelp_Title" = "Dead Peer Detection (DPD)";
"sendDPDHelp" = "Dead Peer Detection (DPD) erlaubt es VPN Tracker und dem VPN Gateway festzustellen ob die jeweils andere Seite noch reagiert.\n\nSie sollten diese Option eingeschaltet lassen, ausser wenn Sie Probleme beim Verbindungsaufbau haben, die sich durch Ausschalten dieser Option beheben lassen.";
"sendPeerInfoHelp_Title" = "Peer-Informationen senden";
"sendPeerInfoHelp" = "Wenn aktiviert, sendet VPN Tracker zusätzliche Client-Informationen an das VPN-Gateway, ähnlich wie die OpenVPN-Option „--push-peer-info“.\n\nAktivieren Sie diese Option, wenn der VPN-Gateway oder die serverseitige Konfiguration Peer-Informationen vom Client erwartet.";
"Set MTU for network used by VPN:" = "MTU für das VPN setzen";
"SHA1" = "SHA1";
"SHA2 (256)" = "SHA-256";
"SHA2 (384)" = "SHA-384";
"SHA2 (512)" = "SHA-512";
"Show additonal settings" = "Weitere Einstellungen anzeigen";
"Strict Padding Check" = "Strenge Prüfung des Paddings";
"strict" = "Wie Gegenstelle, wenn sicherer (streng)";
"STUB" = "Nur Header";
"STUB2" = "Nur auf Serverwunsch (v2)";
"STUB3" = "Nur auf Serverwunsch (v3)";
"TCP" = "TCP";
"The pre-shared key field will be pre-filled with the pre-shared key from the keychain." = "Das Eingabefeld wird mit dem Pre-Shared Key aus dem Schlüsselbund vorausgefüllt";
"timeoutHelp_Title" = "Timeout der Verbindung";
"timeoutHelp" = "Dieser Timeout betrifft nur den Aufbau der VPN-Verbindung. Sobald sie aufgebaut ist, hat dieser Timeout keinen Einfluss mehr auf die Verbindung.\n\nSie sollten an diesem Timeout nur etwas ändern, wenn Ihre Internetanbindung oder die Verbindung zwischen Ihrem Standort und dem VPN Gateway extrem hohe Latenzen hat (z.B. bei satelliten-basiertem Internetzugang oder großen Distanzen zwischen Ihnen und Ihrem VPN Gateway), oder wen das VPN Gateway extrem langsam reagiert.";
"Timers and Padding" = "Timer und Padding";
"times)" = "Mal)";
"TLS Version 1.0-1.1" = "1.0 / 1.1";
"TLS Version 1.2-1.3" = "1.2 / 1.3";
"TLS Version Auto" = "Automatisch";
"TLS Version Latest" = "Neueste";
"TLS Version" = "TLS Version";
"TLS" = "TLS";
"Traffic Control" = "Traffic Control";
"Treat delete payload in phase 2 as error" = "Delete Payload in Phase 2 als Fehler behandeln";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp_Title" = "Delete Payload in Phase 2 als Fehler behandeln";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp" = "Wenn diese Option eingeschaltet ist, behandelt VPN Tracker eine Delete-Nachricht vom VPN Gateway in Phase 2 als Fehler. Dieses Verhalten ist für die meisten Nutzer richtig.\n\nSchalten Sie diese Option nur aus, wenn Sie vom Technischen Support dazu aufgefordert werden.";
"Tunnel Protocol Auto" = "Automatisch";
"Tunnel Protocol DTLS" = "DTLS";
"Tunnel Protocol TLS" = "TLS (SSL)";
"Tunnel Protocol" = "Tunnel Protokoll";
"tunnelProtocolHelp_Title" = "Protokoll für den getunnelten Datenverkehr";
"tunnelProtocolHelp" = "\"Automatisch\" wählt das beste verfügbare Protokoll aus und greift bei Bedarf auf Alternativen zurück.\n\nIn der Regel müssen Sie diese Einstellung nicht ändern, es sei denn, das ausgewählte Protokoll funktioniert nicht korrekt oder Sie bevorzugen ein bestimmtes Protokoll.";
"UDP" = "UDP";
"Use current network" = "Aktuellen Router einfügen";
"Use stored XAUTH password as passcode" = "Gespeichertes XAUTH Passwort als Passcode verwenden";
"Use" = "Bei Mode Config";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp_Title" = "Gespeichertes XAUTH Passwort als Passcode verwenden";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp" = "Einige VPN Gateways fragen während XAUTH nach einem Passcode, obwohl sie eigentlich ein Passwort erwarten.\n\nFalls Ihr VPN Gateway von diesem Problem betroffen ist, verwenden Sie diese Einstellung damit VPN Tracker auch Anfragen nach einem Passcode mit dem im Schlüsselbund gespeicherten XAUTH Passwort beantwortet.";
"Verify remote certificate" = "Zertifikat der Gegenstelle prüfen";
"VPN Tracker X" = "VPN Tracker 365";
"vpnExemptNetworksHelp_Title" = "Traffic Control";
"vpnExemptNetworksHelp" = "Die Remote-Netzwerke Ihres VPN bestimmen, welche Daten über das VPN geleitet werden. Bei Host zu allen Netzwerken werden alle nicht-lokalen Ziele über das VPN geleitet.\n\nMit Traffic Control können Sie Teile der Remote-Netzwerke vom VPN ausnehmen, entweder indem Sie die Adressen angeben, die vom VPN ausgenommen werden sollen, oder indem Sie die Adressen angeben, die (als einzige) über das VPN geleitet werden sollen.\n\nBitte beachten Sie, dass Sie keine Daten über das VPN senden können, wenn die Ziel-Adresse nicht Teil der Remote-Netzwerke ist.";
