"MIGRATION_FAILURE_AUTHORIZATION_FAILED" = "[[BOLD][Engedélyezés sikertelen: ]]A rendszergazdai jelszó helytelenül lett megadva, vagy az engedélyezési párbeszédablak megszakadt.";
"MIGRATION_FAILURE_INTERNAL_ERROR" = "[[BOLD][Error: ]]A VPN Tracker hibát észlelt a migrálás során. Kérjük, próbálja meg újra, vagy vegye fel a kapcsolatot az equinux ügyfélszolgálattal, és idézze ezt a hibaüzenetet.";
"MIGRATION_FAILURE_NO_DATA_AFTER_INITIAL_OK" = "[[BOLD][Hiba: ]]Nem található kapcsolat a VPN Tracker régebbi verzióinak adataiban.";
"MIGRATION_FAILURE_NO_DATA" = "[[BOLD][Hiba: ]]Nem található kapcsolati adat a VPN Tracker régebbi verzióiból.";
"MIGRATION_HEADER_FAILED" = "Kapcsolat %@ (nem lett migrálva)";
"MIGRATION_HEADER_SUCCESSFUL" = "Kapcsolat %@";
"MIGRATION_REPORT_INFO_LOCAL_NETWORKS_FIXED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]A helyi cím/hálózatok nem kompatibilisek a jelen kapcsolathoz kiválasztott topológiával. Javítva lettek.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_REMOTE_NETWORKS_FIXED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]A távoli cím/hálózatok nem kompatibilisek a jelen kapcsolathoz kiválasztott topológiával. Javítva lettek.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_RESPONDER_REMOVED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]A responder beállítás le van tiltva ehhez a kapcsolathoz. A bejövő VPN-kapcsolatok fogadása nem támogatott.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_SCP_ENABLED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Az egyszerű ügyfélkiépítés mostantól a DHCP (SonicWall) mellett is használható.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_XAUTH_FIXED_AUTO" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Az automatikus XAUTH engedélyezve lett ehhez a kapcsolathoz.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_XAUTH_FIXED_DISABLED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Az XAUTH le van tiltva ehhez a kapcsolathoz.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CA_GENERIC" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nem sikerült importálni a tanúsító hatóságot (CA): %@ hiba történt.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CA_NO_X509ANCHORS" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nem sikerült importálni a tanúsító hatóságot (CA). Az X509 anchors fájl nem található a Mac gépen.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_CONVERT_REF" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Egy vagy több tanúsítvány nem migrálható, mert a tanúsítványokat nem tudja feldolgozni a kulcsköteg.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_CONVERT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Egy vagy több tanúsítványt nem lehetett migrálni, mert a tanúsítványokat nem tudta feldolgozni az OpenSSL.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_DUP_BUT_NO_DUP" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Egy vagy több tanúsítvány nem migrálható, mert a kulcsgyűrű egy [[https://www.equinux.com/us/products/support.html?faq=432][duplikált tanúsítványt]] észlelt.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_GENERIC" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Egy vagy több tanúsítvány nem migrálható, mert a %@ hiba jelentkezett.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_KC_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Egy vagy több tanúsítvány nem migrálható, mert a kulcsgyűrű nem nyitható meg.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Egy vagy több tanúsítvány nem migrálható, mert a tanúsítványfájlok nem nyithatók meg.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_CONVERT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Egy vagy több tanúsítvány nem migrálható, mert az OpenSSL nem tudta feldolgozni a privát kulcsfájlokat.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Egy vagy több tanúsítvány nem migrálható, mert a magánkulcsot tartalmazó fájlok nem nyithatók meg.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_READ" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Egy vagy több tanúsítvány nem migrálható, mert a magánkulcsot tartalmazó fájlokat nem lehet beolvasni.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_READ" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Egy vagy több tanúsítvány nem migrálható, mert a tanúsítványfájlokat nem lehet beolvasni.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_DEVICE_NOT_IN_DB" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]A jelen kapcsolatban megadott eszköz nem található a VPN Tracker 3/4 eszközadatbázisában. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolat fejlett beállításait.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_IKE_PORT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Ahhoz, hogy ez az eszköz működjön, állítsa be az IKE portot 500-ra (VPN Tracker 6 > Beállítások).";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_LOCAL_NETWORKS_NOT_FIXED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]A helyi cím/hálózatok nem kompatibilisek a jelen kapcsolathoz kiválasztott topológiával. Ezek nem javíthatók, kérjük, ellenőrizze manuálisan a beállításokat.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_NO_DEVICE_INFO" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Ennek a kapcsolódnak nincs eszközprofilja. Nem migrálható. Kérjük, nyissa meg a VPN Tracker 3/4-et, és válasszon ki manuálisan egy eszközt.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_REMOTE_NETWORKS_NOT_FIXED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]A távoli cím/hálózatok nem kompatibilisek az ehhez a kapcsolathoz kiválasztott topológiával. Ezek nem javíthatók automatikusan, kérjük, ellenőrizze manuálisan a beállításokat.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_VALUE_NOT_PERMITTED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]A paraméter aktuális értéke nem megengedett (%@). A VPN Tracker alapértelmezett értéket használ ehhez a paraméterhez.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_COULD_NO_SECRETS" = "[[BOLD][Figyelem: ]]A VPN Tracker %@-ből migrált kapcsolatokhoz tartozó előre megosztott kulcsok nem migrálhatók. Kérjük, adja hozzá a kulcsokat manuálisan.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_NO_DEVICEDB" = "[[BOLD][Figyelem: ]]A VPN Tracker %@-ből származó eszközprofilok listája nem migrálható. A VPN Tracker folytatja a működést, de a felhasználó által testreszabott eszközprofilok nem migrálnak megfelelően.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_NO_PREFS" = "[[BOLD][Figyelem: ]]A VPN Tracker %@ beállításai nem migrálhatók. A VPN Tracker folytatja a működést, de egyes beállítások hiányozhatnak.";
