"-" = "-";
"Active" = "Aktiv";
"Address" = "Adresse";
"All Domains (Global DNS)" = "Alle domæner";
"All traffic runs across the VPN" = "Al internettrafik sendes via VPN";
"Always prompt for 2FA" = "Spørg altid efter 2FA";
"Always use Global DNS" = "Alle domæner";
"always" = "Altid";
"alwaysAskFor2FAHelp_Title" = "Spørg altid efter 2FA";
"alwaysAskFor2FAHelp" = "VPN-forbindelsen kræver altid en anden godkendelsestoken som en del af brugergodkendelsen, f.eks. en engangsadgangskode (OTP) eller en SMS-nøgle. VPN Tracker vil altid anmode om en. Ikke påkrævet for forbindelser, der bruger en dynamisk 2FA-metode, hvor VPN-gatewayen aktivt anmoder om 2FA kun, når det er nødvendigt.";
"AnyConnect::Domain" = "Gruppe";
"AnyConnect::domainHelp_Title" = "Gruppe";
"AnyConnect::domainHelp" = "Indtast en gruppe for at vælge VPN-tunnelen, der skal bruges. Spørg din VPN-administrator, hvis du ikke er sikker på, hvilken gruppe du skal bruge. Bemærk, at gruppenavnet er følsomt over for store og små bogstaver.";
"AnyConnect" = "AnyConnect";
"ASN.1 DN" = "ASN.1 DN";
"Assign DNS Settings from VPN Gateway" = "Modtag DNS-indstillinger fra VPN-gateway";
"Authentication Method" = "Godkendelsesmetode";
"Authentication" = "Godkendelse";
"AutoConf.AnyConnect" = "Automatisk konfiguration";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN_A" = "Nem VPN (aktiv)";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN_P" = "Nem VPN (passiv)";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN" = "Nem VPN (auto)";
"AutoConf.Header.AnyConnect" = "AnyConnect";
"AutoConf.Header.Cisco" = "Cisco";
"AutoConf.Header.IKEv1" = "IKEv1";
"AutoConf.Header.IKEv2" = "IKEv2";
"AutoConf.Header.OpenVPN" = "OpenVPN";
"AutoConf.Header.PPP" = "PPP";
"AutoConf.Header.SonicWALL" = "SonicWall";
"AutoConf.IKE_MCFG_A" = "Config-tilstand (aktiv)";
"AutoConf.IKE_MCFG" = "Tilstand Config (auto)";
"AutoConf.IKEv2_CP" = "Automatisk konfiguration";
"AutoConf.None" = "Manuel konfiguration";
"AutoConf.PPP" = "PPP";
"AutoConf.PushPull" = "Push/Pull";
"AutoConf.SonicWALL_DHCP" = "DHCP over VPN";
"AutoConf.SonicWALL_SCP" = "Enkel klientprovisionering (SCP)";
"AutoConfi.IKE_MCFG_P" = "Konfigurationsmodus (passiv)";
"Automatic Configuration" = "Automatisk konfiguration";
"Automatic" = "Automatisk";
"automaticConfigurationSettingHelp_Title" = "Netværkskonfiguration";
"automaticConfigurationSettingHelp" = "VPN Tracker understøtter manuel netværkskonfiguration og en række automatiske konfigurationsmetoder (tilgængelighed afhænger af din VPN-gateway).\n\nVælg den automatiske konfigurationsmetode, der bruges af din VPN-gateway, eller \"Manuel konfiguration\", hvis din VPN-gateway ikke tilbyder automatisk konfiguration.";
"Certificate not available" = "Certifikat ikke tilgængeligt";
"Certificate" = "Certifikat";
"Certificates" = "Certifikater";
"Cisco Automatic" = "Cisco EasyVPN (Automatisk)";
"Cisco Passive" = "Cisco EasyVPN (Passiv)";
"Cisco" = "Cisco";
"Client Provisioning" = "Klientprovisionering";
"Configuration Guide" = "Konfigurationsvejledning";
"Connection Name" = "Forbindelsesnavn";
"ConnectionBasedOn.1051.1089" = "OpenVPN-protokol";
"ConnectionBasedOn.1051.1131" = "WireGuard®-protokol";
"ConnectionBasedOn.1051.1254" = "IPsec-protokol";
"ConnectionBasedOn.1051.1430" = "PPTP-protokol";
"ConnectionBasedOn.1051.1431" = "L2TP over IPsec Protocol";
"ConnectionBasedOn.x.x.x" = "[[VENDOR]] [[DEVICE]] ([[SUBDEVICE]])";
"ConnectionBasedOn.x.x" = "[[VENDOR]] [[DEVICE]]";
"Device based on" = "Forbindelse baseret på";
"Device Help" = "Konfigurationsvejledning";
"Device Name" = "Enhedsnavn";
"DHCP over IPsec" = "DHCP over VPN (SonicWall)";
"DHCP over VPN" = "DHCP over VPN";
"DNS Servers" = "DNS-servere";
"DNS" = "DNS";
"dnsReverseLookupHelp_Title" = "Omvendt DNS-opslag";
"dnsReverseLookupHelp" = "Omvendt DNS konverterer IP-adresser tilbage til værtsnavne. Ved at aktivere denne indstilling vil den eksterne DNS-server blive brugt til omvendt DNS-opslag af IP-adresser, der er en del af det/de eksterne netværk.";
"DNSSearchDomain" = "Domæne";
"dnsSearchDomainsHelp_Title" = "Søgedomæner";
"dnsSearchDomainsHelp" = "Søgedomæner bruges til at fuldføre værtsnavne (f.eks. vil søgedomænet \"example.com\" ændre \"mail\" til \"mail.example.com\").\n\nSøgedomæner bestemmer også, hvilke værtsnavne den eksterne DNS-server skal bruges til, hvis indstillingen \"Brug DNS-server til\" er indstillet til \"Søgedomæner\" (f.eks. vil søgedomænet \"example.com\" medføre, at \"server.example.com\" og \"ny.intranet.example.com\" slås op via den eksterne DNS-server).";
"dnsServersHelp_Title" = "Fjern DNS-servere";
"dnsServersHelp" = "Din Mac vil bruge disse DNS-servere, når VPN er forbundet.\n\nHvis indstillingen \"Brug DNS-server for\" er indstillet til \"Alle domæner\", vil den eksterne DNS-server blive brugt til alle DNS-opslag. Ellers vil den kun blive brugt til de angivne søgedomæner.";
"Domain" = "Domæne";
"domainHelp_Title" = "VPN-domæne";
"domainHelp" = "Indtast et gyldigt VPN-domæne. VPN-domæner skal konfigureres på din VPN-gateway og definere, hvilke fjerne placeringer du får adgang til, når du opretter forbindelse til VPN-tunnelen.";
"Don't verify remote identifier" = "Bekræft ikke fjernidentifikator";
"Download Device Config" = "Download enhedskonfiguration";
"Download Server Configuration" = "Download serverkonfiguration";
"Drop OpenVPN configuration file here" = "Træk OpenVPN konfigurationsfilen her";
"dummy" = "dummy";
"EAP with Username + Password" = "EAP med brugernavn + adgangskode";
"EAP-TLS" = "EAP-TLS";
"EasyVPN (passive)" = "Nem VPN (passiv)";
"EasyVPN" = "Nem VPN";
"Edit ..." = "Rediger…";
"Edit Certificate" = "Rediger certifikat";
"Edit Certificates" = "Rediger certifikater";
"Edit Device" = "Rediger enhed";
"Edit pre-shared key" = "Rediger foruddefineret nøgle";
"Edit Pre-Shared Key" = "Rediger foruddefineret nøgle";
"Edit username and password" = "Rediger brugernavn og adgangskode";
"Edit XAUTH" = "Rediger brugeroplysninger";
"Edit…" = "Rediger…";
"Edit…" = "Rediger…";
"Edit" = "Rediger";
"Email" = "E-mail (Brugerens FQDN)";
"Extended Authentication (XAUTH)" = "Brugerloginoplysninger (XAUTH)";
"Fortinet_SSL" = "Fortinet SSL";
"FQDN" = "Fuldt kvalificeret domænenavn (FQDN)";
"Gateway Address Identifier" = "Gateway-adresse";
"Gateway Address" = "Adresse";
"Gateway Port" = "Port";
"Gateway URL" = "URL";
"GatewayAddress" = "Adresse";
"GatewayPort" = "Port";
"GatewayURL" = "URL";
"Help" = "Hjælp";
"Host to Everywhere" = "Host til alle";
"Host to Host (Transport)" = "Host til host (Transport)";
"Host to Host" = "Host til Host";
"Host to Network" = "Host til netværk";
"Hybrid Mode" = "Hybridtilstand";
"ID" = "ID";
"Identifiers" = "Id'er";
"IKEv1" = "IPsec (IKEv1)";
"IKEv2" = "IKEv2";
"IP Address" = "IP-adresse";
"Key ID" = "Nøgle-ID";
"Keys" = "Nøgler";
"L2TP" = "L2TP over IPsec";
"Local Endpoint IP Address" = "Lokal endepunkt IP-adresse";
"Local Identifier" = "Lokal identifikator";
"Local Networks" = "Lokale netværk";
"Local" = "Lokal";
"localNetworksHelp_N2N_Title" = "Lokalt netværk";
"localNetworksHelp_N2N" = "VPN Tracker vil sende trafik fra og acceptere trafik for dette netværk via VPN.";
"localNetworksHelp_Title" = "Lokal adresse";
"localNetworksHelp" = "Din computer vil bruge denne IP-adresse, når den er forbundet til VPN.\n\nDenne indstilling er valgfri.\n\nHvis du ikke indtaster en lokal adresse, vil VPN Tracker automatisk bruge din aktuelle IP-adresse.\n\nHvis du indtaster en lokal adresse, skal den være unik for hver VPN-bruger. I de fleste tilfælde må den lokale adresse ikke (!) være en del af det eksterne netværk.";
"LocalNetworksLabel_Host" = "Lokal adresse";
"LocalNetworksLabel_Networks" = "Lokale netværk";
"LocalNetworksPlaceholder_Host" = "IP-adresse";
"Manage Device" = "Administrer enhed";
"Manual Configuration" = "Manuel konfiguration";
"Mode Config (active)" = "Config-tilstand (aktiv)";
"Mode Config (passive)" = "Konfigurationsmodus (passiv)";
"Mode Config" = "Config-tilstand";
"Name or IP Address" = "Værtsnavn eller IP-adresse";
"Name" = "Navn";
"Need help?" = "Har du brug for hjælp?";
"Network Configuration" = "Netværkskonfiguration";
"Network to Network" = "Netværk til netværk";
"Network" = "Netværk";
"NetworksPlaceholder_Host" = "IP-adresse";
"NetworksPlaceholder_Networks" = "Netværksadresse";
"NetworksPlaceholder_OptionalNetworks" = "Valgfri netværksadresse";
"No Authentication" = "Ingen autentificering";
"No certificate selected" = "Intet certifikat valgt";
"No Hash" = "Ingen hash";
"No static key file" = "Ingen statisk nøglefil er indstillet";
"No User Authentication" = "Ingen brugergodkendelse";
"Not yet migrated" = "Endnu ikke migreret";
"Off" = "Slukket";
"OpenVPN" = "OpenVPN";
"Own Certificate" = "Lokalt certifikat";
"Passive" = "Passiv";
"Password (Pre-shared Key)" = "Adgangskode (foruddefineret nøgle)";
"Password not saved" = "Adgangskoden blev ikke gemt";
"phase1LocalIdentifierHelp_Title" = "Lokal identifikator";
"phase1LocalIdentifierHelp" = "VPN Tracker bruger det lokale ID til at identificere sig over for VPN-gatewayen.\n\nDet lokale ID svarer til \"fjern”- eller \"peer”-ID'et på VPN-gatewayen. Bemærk, at det lokale ID er skelner mellem store og små bogstaver.";
"phase1RemoteIdentifierHelp_Title" = "Fjernidentifikator";
"phase1RemoteIdentifierHelp" = "VPN Tracker forventer, at den valgte Remote Identifier bruges af VPN-gatewayen til at identificere sig.\n\nRemote Identifier svarer til ";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_asn1dn" = "Distinguished Name";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1056" = "Enhedens eksterne(!) identifikator";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1057" = "Enhedens eksterne(!) identifikator";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1060" = "Enhedens eksterne(!) identifikator";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1061" = "IKE-identitet";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1062" = "Peer ID";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_114" = "Enhedens eksterne(!) identifikator";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_133" = "Enhedens eksterne(!) identifikator";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_138" = "Enhedens eksterne(!) identifikator";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_146" = "Enhedens eksterne(!) identifikator";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ipaddr" = "IP-adresse";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1066" = "Gruppenavn";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1076" = "Gruppenavn";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1077" = "Brugernavn";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1079" = "FRITZ!Box Brugernavn";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1130" = "Gruppenavn (peerid)";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_128" = "Gruppenavn";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_130" = "Gruppenavn";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1056" = "Enhedens eksterne(!) identifikator";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1057" = "Enhedens eksterne(!) identifikator";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1060" = "Enhedens eksterne(!) identifikator";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1061" = "IKE-identitet";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1062" = "Peer ID";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_114" = "Enhedens eksterne(!) identifikator";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_133" = "Enhedens eksterne(!) identifikator";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_138" = "Enhedens eksterne(!) identifikator";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_146" = "Enhedens eksterne(!) identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_asn1dn" = "Distinguished Name";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1043" = "Unik firewall-identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1049" = "Unik firewall-identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1056" = "Enhedens lokale(!) identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1057" = "Enhedens lokale(!) identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1060" = "Enhedens lokale(!) identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_114" = "Enhedens lokale(!) identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_133" = "Enhedens lokale(!) identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_138" = "Enhedens lokale(!) identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_146" = "Enhedens lokale(!) identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ipaddr" = "IP-adresse";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1056" = "Enhedens lokale(!) identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1057" = "Enhedens lokale(!) identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1060" = "Enhedens lokale(!) identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_114" = "Enhedens lokale(!) identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_125" = "Unik firewall-identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_133" = "Enhedens lokale(!) identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_138" = "Enhedens lokale(!) identifikator";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_146" = "Enhedens lokale(!) identifikator";
"Port Number" = "Portnummer";
"Port" = "Port";
"PPP" = "PPP";
"PPTP" = "PPTP";
"Pre-shared key not saved" = "Foruddefineret nøgle ikke gemt";
"Pre-shared key" = "Fælles nøgle";
"Protocol Specific Keys" = "Protokolspecifikke nøgler";
"Protocol" = "Protokol";
"Reload configuration" = "Genindlæs konfiguration";
"Remote Certificate" = "Fjerncertifikat";
"Remote Endpoint IP Address" = "IP-adresse for fjernendepunkt";
"Remote Identifier" = "Fjernidentifikator";
"Remote Networks" = "Fjernnetværk";
"Remote" = "Fjern";
"remoteNetworksHelp_H2H_Title" = "Fjernadresse";
"remoteNetworksHelp_H2H" = "Dette er IP-adressen på den vært, du opretter forbindelse til via VPN.\n\nVær opmærksom på, at dette vil være den eneste vært, der er tilgængelig via VPN. Hvis du har brug for at oprette forbindelse til andre værter, f.eks. en fjern-DNS-server eller en DHCP-server til SonicWall DHCP over VPN, skal du skifte topologi til \"Vært til netværk\".";
"remoteNetworksHelp_Optional_Title" = "Valgfrie eksterne netværk";
"remoteNetworksHelp_Optional" = "Dette er yderligere netværk, som skal være tilgængelige via VPN-tunnelen, ud over de netværk, som VPN-gatewayen allerede kender. Netværk, der annonceres af VPN-gatewayen, er altid automatisk tilgængelige og behøver ikke at blive indtastet igen her.\nDu kan indtaste netværket ved hjælp af CIDR-notation (f.eks. 192.0.2.0/24) eller ved hjælp af subnetmaske-notation (f.eks. 192.0.2.0/255.255.255.0). VPN Tracker formaterer automatisk din input til en korrekt netværksadresse i CIDR-notation.";
"remoteNetworksHelp_Title" = "Fjernnetværk";
"remoteNetworksHelp" = "Dette er det netværk, du opretter forbindelse til via VPN (f.eks. dit kontornetværk, hvis du opretter forbindelse til kontoret via VPN).\n\nDu kan indtaste netværket ved hjælp af CIDR-notation (f.eks. 192.0.2.0/24) eller ved hjælp af subnetmaske-notation (f.eks. 192.0.2.0/255.255.255.0). VPN Tracker formaterer automatisk din input til en korrekt netværksadresse i CIDR-notation.";
"RemoteNetworksLabel_Host" = "Fjernadresse";
"RemoteNetworksLabel_Network" = "Fjernnetværk";
"RemoteNetworksLabel_Networks" = "Fjernnetværk";
"RemoteNetworksLabel_OptionalNetworks" = "Yderligere fjerne netværk";
"Search Domains, if available" = "Søgedomæner (hvis tilgængelige)";
"Search Domains" = "Søgedomæner";
"Select certificate" = "Vælg certifikat";
"Select certificates" = "Vælg certifikater";
"Server Certificate" = "Servercertifikat";
"Server Configuration" = "Serverkonfiguration";
"Server Password" = "Serveradgangskode";
"Simple Client Provisioning" = "Enkel klientprovisionering";
"SonicWALL Simple Client Provisioning" = "SonicWall Simple Client Provisioning";
"SonicWALL_SSL" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"SonicWALL" = "SonicWall";
"Specified Domains (Split DNS)" = "Søgedomæner";
"Split/Global DNS" = "Brug DNS-server til";
"SSTP" = "SSTP";
"Static key file stored in connection" = "Statisk nøglefil gemt i forbindelsen";
"Static key file stored in keychain" = "Statisk nøglefil gemt i nøglering";
"Static Keyfile" = "Statisk nøglefil";
"Stored in connection" = "Gemt i forbindelsen";
"Stored in keychain" = "I nøgleringen";
"The Longest Settings Label" = "VPN Gateway-adresse";
"TLS + Auth" = "TLS med TLS-Auth";
"TLS + Crypt" = "TLS med TLS-Crypt";
"TLS" = "TLS";
"Topology" = "Topologi";
"topologyHelp_Title" = "Topologi";
"topologyHelp" = "Host til netværk (Split-Tunneling)\nForbind din Mac sikkert til et eller flere netværk i den anden ende af VPN'en. Dette er den korrekte indstilling for de fleste brugere.\n\nAfhængigt af din VPN-gateway er der andre muligheder tilgængelige:\n\nHost til overalt (Tunnel al trafik)\nTunnel al internettrafik via VPN'en.\n\nHost til host\nTunnel trafik til en enkelt IP-adresse via VPN'en.\n\nNetværk til netværk\nBrug din Mac som en VPN-gateway til at forbinde to steder via VPN (IP-routing skal være aktiveret på denne Mac).";
"URL" = "URL";
"Use DNS Server for" = "Brug DNS-server til";
"Use Extended Authentication (XAUTH) when requested" = "Brug udvidet autentificering (XAUTH), når det efterspørges";
"Use Extended Authentication (XAUTH)" = "Brug udvidet godkendelse (XAUTH)";
"Use for reverse lookup of IP addresses in remote networks" = "Brug til omvendt opslag af IP-adresser i eksterne netværk";
"Use Remote DNS Server" = "Brug fjern DNS-server";
"User" = "Bruger";
"Username + Password" = "Brugernavn + Adgangskode";
"Username and password not saved" = "Brugernavn og adgangskode ikke gemt";
"Using certificate sent by VPN gateway" = "Brug certifikatet sendt af VPN-gatewayen";
"Verify remote identifier" = "Bekræft fjernidentifikator";
"VPN Gateway Address" = "VPN-gateway";
"VPN Gateway URL" = "Gateway URL";
"VPN Gateway" = "VPN-gateway";
"vpnGatewayAddressHelp_Title" = "VPN Gateway-adresse";
"vpnGatewayAddressHelp" = "Indtast den offentlige IP-adresse (WAN IP) eller værtsnavnet på VPN-gatewayen, du opretter forbindelse til.";
"when requested" = "Automatisk";
"WireGuard" = "WireGuard®";
