"Actions" = "Accions:";
"Allow this connection to be synced with Connection Sync" = "Permetre que aquesta connexió es guardi a Personal Safe";
"Allowed and added on import" = "Afegir automàticament a la caixa forta personal";
"Allowed" = "Deixeu que l'usuari decideixi";
"ask" = "preguntar a l'exportar";
"Confirm unlock password" = "Confirma la contrasenya de desbloqueig";
"Connection Safe Usage" = "Força personal:";
"Connection Sync" = "Força personal:";
"connection" = "de la connexió";
"Contact Info" = "Informació de contacte:";
"Don't allow settings to be changed" = "No permeteu que es canviïn la configuració";
"Extended Authentication (XAUTH)" = "Autenticació ampliada (XAUTH):";
"Forbidden" = "Eviteu afegir-ho al Personal Safe";
"helpdesk@example.com" = "helpdesk@example.com";
"Hide settings and logs" = "Amaga la configuració i els registres detallats";
"Include actions" = "Incloure accions";
"Include pre-shared key from keychain" = "Inclou la clau precompartida del clauer";
"Include pre-shared key from the connection" = "Inclou la clau precompartida de la connexió";
"Include Secure Drop key from keychain" = "Inclou la clau SecureDrop del clau";
"Include XAUTH login and password" = "Inclou el nom d'usuari i la contrasenya XAUTH";
"keychain" = "del clauer";
"Last updated %@" = "Última actualització %@";
"Launch Pad" = "Accés directe a VPN:";
"Office" = "Despatx";
"Permit pre-shared keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Permetre emmagatzemar i carregar les claus precompartides al clauer.";
"Permit secure drop keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Permetre emmagatzemar i carregar les claus de Secure Drop al Keychain.";
"Permit XAUTH credentials to be stored in and loaded from the keychain" = "Permetre l'emmagatzematge i la càrrega de les credencials XAUTH al clauer.";
"Pre-Shared Key" = "Clau precompartida:";
"Remote Connection Wipe" = "Esborrar la connexió remota";
"(requires VPN Tracker 365 VIP)" = "(requereix VPN Tracker 365 VIP)";
"Restrict this connection to your team members and enable Remote Connection Wipe" = "Restringir aquesta connexió als membres del teu equip i habilitar l'esborrament remot de la connexió.";
"Security" = "Seguretat:";
"Temporarily permit editing with unlock password" = "Permetre l'edició amb contrasenya de desbloqueig";
"The included pre-shared key will be added to the user's keychain." = "La clau precompartida inclosa s'afegirà al clauer de l'usuari.";
"The included pre-shared key will be stored in the connection." = "La clau precompartida inclosa es guardarà a la connexió.";
"The included secure drop key will be added to the user's keychain" = "La clau SecureDrop inclosa s'afegirà al clauer de l'usuari.";
"The included secure drop key will be stored in the connection" = "La clau SecureDrop inclosa es guardarà a la connexió";
"The included XAUTH credentials will be added to the user's keychain" = "Les credencials XAUTH incloses s'afegiran al clauer de l'usuari.";
"The included XAUTH credentials will be stored in the connection." = "Les credencials XAUTH incloses es emmagatzemaran a la connexió.";
"This email address is the default recipient for Technical Support Reports" = "Aquesta adreça de correu electrònic és el destinatari per defecte dels informes de suport tècnic";
"Unlock password" = "Contrasenya de desbloqueig";
"Updating team list..." = "S'està actualitzant la llista d'equips…";
"Users of this connection will be prompted for the pre-shared key each time they connect." = "Els usuaris d'aquesta connexió se'ls demanarà la clau precompartida cada vegada que es connectin.";
"Users of this connection will be prompted for their XAUTH credentials each time they connect." = "Els usuaris d'aquesta connexió se'ls demanarà que introdueixin les seves credencials XAUTH cada vegada que es connectin.";
"Users of this connection will be unable to use the secure drop feature" = "Els usuaris d'aquesta connexió no podran utilitzar la funció SecureDrop";
