"MIGRATION_FAILURE_AUTHORIZATION_FAILED" = "[[BOLD][Autorizácia zlyhala: ]]Heslo správcu bolo zadané nesprávne alebo bol dialóg autorizácie zrušený.";
"MIGRATION_FAILURE_INTERNAL_ERROR" = "[[BOLD][Error: ]]VPN Tracker narazil na chybu počas migrácie. Skúste to znova alebo kontaktujte podporu equinux a uveďte túto chybovú správu.";
"MIGRATION_FAILURE_NO_DATA_AFTER_INITIAL_OK" = "[[BOLD][Chyba: ]]V dátach starších verzií VPN Tracker neboli nájdené žiadne pripojenia.";
"MIGRATION_FAILURE_NO_DATA" = "[[BOLD][Chyba: ]]Nenašli sa žiadne údaje o pripojení zo starších verzií VPN Tracker.";
"MIGRATION_HEADER_FAILED" = "Spojenie %@ (neprenesené)";
"MIGRATION_HEADER_SUCCESSFUL" = "Spojenie %@";
"MIGRATION_REPORT_INFO_LOCAL_NETWORKS_FIXED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Lokálna adresa/siete sú nekompatibilné s topológiou vybranou pre toto pripojenie. Boli opravené.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_REMOTE_NETWORKS_FIXED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Vzdialená adresa/siete sú nekompatibilné s topológiou vybranou pre toto pripojenie. Boli opravené.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_RESPONDER_REMOVED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Nastavenie respondera je pre toto pripojenie vypnuté. Reakcia na prichádzajúce VPN pripojenia nie je podporovaná.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_SCP_ENABLED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Jednoduché zriaďovanie klienta sa teraz používa okrem DHCP (SonicWall).";
"MIGRATION_REPORT_INFO_XAUTH_FIXED_AUTO" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Automatické XAUTH bolo povolené pre toto pripojenie.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_XAUTH_FIXED_DISABLED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]XAUTH bol pre toto pripojenie vypnutý.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CA_GENERIC" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nepodarilo sa importovať certifikačnú autoritu (CA): Vyskytla sa chyba %@.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CA_NO_X509ANCHORS" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nepodarilo sa importovať certifikačnú autoritu (CA). Súbor X509 anchors sa nenašiel na vašom Macu.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_CONVERT_REF" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Jeden alebo viac certifikátov sa nepodarilo migrovať, pretože ich kľúčenka nemôže spracovať.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_CONVERT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Jeden alebo viac certifikátov sa nepodarilo migrovať, pretože ich OpenSSL nedokáže spracovať.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_DUP_BUT_NO_DUP" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Jeden alebo viac certifikátov sa nepodarilo migrovať, pretože kľúčenka zistila [[https://www.equinux.com/us/products/support.html?faq=432][duplicitný certifikát]].";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_GENERIC" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Jeden alebo viac certifikátov sa nepodarilo migrovať, pretože došlo k chybe %@.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_KC_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Jeden alebo viac certifikátov sa nepodarilo migrovať, pretože sa nepodarilo otvoriť zväzok kľúčov.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Jeden alebo viac certifikátov sa nepodarilo migrovať, pretože sa nepodarilo otvoriť súbory s certifikátmi.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_CONVERT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Jeden alebo viac certifikátov sa nepodarilo migrovať, pretože OpenSSL nemohol spracovať súbory so súkromným kľúčom.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Jeden alebo viac certifikátov sa nepodarilo migrovať, pretože súbory obsahujúce súkromný kľúč sa nedajú otvoriť.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_READ" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Jeden alebo viac certifikátov sa nepodarilo migrovať, pretože súbory obsahujúce súkromný kľúč sa nedajú prečítať.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_READ" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Jeden alebo viac certifikátov sa nepodarilo migrovať, pretože sa nepodarilo prečítať súbory s certifikátmi.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_DEVICE_NOT_IN_DB" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Zariadenie uvedené v tomto pripojení sa nepodarilo nájsť v databáze zariadení VPN Tracker 3/4. Skontrolujte, prosím, rozšírené nastavenia tohto pripojenia.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_IKE_PORT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Aby toto zariadenie fungovalo, nastavte port IKE na 500 (VPN Tracker 6 > Nastavenia).";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_LOCAL_NETWORKS_NOT_FIXED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Lokálna adresa/siete sú nekompatibilné s topológiou vybranou pre toto pripojenie. Nedajú sa automaticky opraviť, skontrolujte nastavenia manuálne.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_NO_DEVICE_INFO" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Toto pripojenie nemá profil zariadenia. Nedá sa migrovať. Otvorte VPN Tracker 3/4 a manuálne vyberte zariadenie.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_REMOTE_NETWORKS_NOT_FIXED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Vzdialená adresa/siete sú nekompatibilné s topológiou vybranou pre toto pripojenie. Nedá sa automaticky opraviť, skontrolujte nastavenia manuálne.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_VALUE_NOT_PERMITTED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Aktuálna hodnota parametra nie je povolená (%@). VPN Tracker použije predvolenú hodnotu pre tento parameter.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_COULD_NO_SECRETS" = "[[BOLD][Upozornenie: ]]Predzdieľané kľúče pre pripojenia migrované z VPN Tracker %@ sa nepodarilo migrovať. Pridajte kľúče manuálne.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_NO_DEVICEDB" = "[[BOLD][Upozornenie: ]]Nepodarilo sa migrovať zoznam profilov zariadení z VPN Tracker %@. VPN Tracker bude pokračovať, ale prispôsobené profily zariadení nebudú migrované správne.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_NO_PREFS" = "[[BOLD][Upozornenie: ]]Nastavenia VPN Tracker %@ sa nepodarilo migrovať. VPN Tracker bude pokračovať, ale niektoré nastavenia môžu chýbať.";
