"Actions" = "Handlinger:";
"Allow this connection to be synced with Connection Sync" = "Tillat at denne tilkoblingen lagres i Personal Safe";
"Allowed and added on import" = "Legg automatisk til i personlig safe";
"Allowed" = "La brukeren bestemme";
"ask" = "spør ved eksport";
"Confirm unlock password" = "Bekreft opplåsingspassord";
"Connection Safe Usage" = "Personlig safe:";
"Connection Sync" = "Personlig safe:";
"connection" = "fra tilkoblingen";
"Contact Info" = "Kontaktinformasjon:";
"Don't allow settings to be changed" = "Tillat ikke endring av innstillinger";
"Extended Authentication (XAUTH)" = "Utvidet autentisering (XAUTH):";
"Forbidden" = "Forhindre at elementer legges til i personlig safe";
"helpdesk@example.com" = "helpdesk@example.com";
"Hide settings and logs" = "Skjul innstillinger og detaljerte logger";
"Include actions" = "Inkluder handlinger";
"Include pre-shared key from keychain" = "Inkluder forhåndsdefinert nøkkel fra nøkkelring";
"Include pre-shared key from the connection" = "Inkluder forhåndsdefinert nøkkel fra tilkoblingen";
"Include Secure Drop key from keychain" = "Inkluder SecureDrop-nøkkel fra nøkkelring";
"Include XAUTH login and password" = "Inkluder XAUTH brukernavn og passord";
"keychain" = "fra nøkkelring";
"Last updated %@" = "Sist oppdatert %@";
"Launch Pad" = "VPN-snarveier:";
"Office" = "Kontor";
"Permit pre-shared keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Tillat lagring og lasting av forhåndsdelte nøkler i nøkkelring.";
"Permit secure drop keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Tillat lagring og lasting av Secure Drop-nøkler i Keychain.";
"Permit XAUTH credentials to be stored in and loaded from the keychain" = "Tillat lagring og lasting av XAUTH-legitimasjon i nøkkelring.";
"Pre-Shared Key" = "Forhåndsdelt nøkkel:";
"Remote Connection Wipe" = "Slett fjernforbindelse";
"(requires VPN Tracker 365 VIP)" = "(krever VPN Tracker 365 VIP)";
"Restrict this connection to your team members and enable Remote Connection Wipe" = "Begrens denne tilkoblingen til teammedlemmene dine og aktiver Remote Connection Wipe.";
"Security" = "Sikkerhet:";
"Temporarily permit editing with unlock password" = "Tillat redigering med opplåsningspassord";
"The included pre-shared key will be added to the user's keychain." = "Den inkluderte forhåndsdelte nøkkelen vil bli lagt til brukerens nøkkelring.";
"The included pre-shared key will be stored in the connection." = "Den inkluderte forhåndsdelte nøkkelen vil bli lagret i tilkoblingen.";
"The included secure drop key will be added to the user's keychain" = "Den inkluderte SecureDrop-nøkkelen vil bli lagt til i brukerens nøkkelring.";
"The included secure drop key will be stored in the connection" = "Den inkluderte SecureDrop-nøkkelen vil bli lagret i tilkoblingen";
"The included XAUTH credentials will be added to the user's keychain" = "De inkluderte XAUTH-legitimasjonene vil bli lagt til brukerens nøkkelring.";
"The included XAUTH credentials will be stored in the connection." = "De inkluderte XAUTH-legitimasjonene vil bli lagret i tilkoblingen.";
"This email address is the default recipient for Technical Support Reports" = "Denne e-postadressen er standardmottaker for tekniske supportrapporter";
"Unlock password" = "Opplåsingspassord";
"Updating team list..." = "Oppdaterer teamliste…";
"Users of this connection will be prompted for the pre-shared key each time they connect." = "Brukere av denne tilkoblingen vil bli bedt om å oppgi den forhåndsdelte nøkkelen hver gang de kobler til.";
"Users of this connection will be prompted for their XAUTH credentials each time they connect." = "Brukere av denne tilkoblingen vil bli bedt om å oppgi sine XAUTH-legitimasjoner hver gang de kobler til.";
"Users of this connection will be unable to use the secure drop feature" = "Brukere av denne tilkoblingen vil ikke kunne bruke SecureDrop-funksjonen";
