"Actions" = "Műveletek:";
"Allow this connection to be synced with Connection Sync" = "Engedélyezze ennek a kapcsolódásnak a Personal Safe-ben való tárolását";
"Allowed and added on import" = "Automatikus hozzáadás a személyes tárhelyhez";
"Allowed" = "Engedje meg a felhasználónak, hogy döntse el";
"ask" = "kérdezzen exportáláskor";
"Confirm unlock password" = "Jelentse be az oldási jelszót";
"Connection Safe Usage" = "Személyes széf:";
"Connection Sync" = "Személyes széf:";
"connection" = "a kapcsolatról";
"Contact Info" = "Kapcsolattartó adatok:";
"Don't allow settings to be changed" = "Ne engedje meg a beállítások módosítását";
"Extended Authentication (XAUTH)" = "Kiterjesztett hitelesítés (XAUTH):";
"Forbidden" = "A személyes tárhelyhez való hozzáadás megakadályozása";
"helpdesk@example.com" = "helpdesk@example.com";
"Hide settings and logs" = "Elrejteni a beállításokat és a részletes naplókat";
"Include actions" = "Műveletek belefoglalása";
"Include pre-shared key from keychain" = "Tartalmazza az előre megosztott kulcsot a kulcskötegből";
"Include pre-shared key from the connection" = "Tartalmazza az előre megosztott kulcsot a kapcsolattól";
"Include Secure Drop key from keychain" = "SecureDrop kulcs importálása a kulcskötegből";
"Include XAUTH login and password" = "XAUTH felhasználónév és jelszó exportálása";
"keychain" = "a kulcskötegből";
"Last updated %@" = "Utolsó frissítés %@";
"Launch Pad" = "VPN gyorsbillentyűk:";
"Office" = "Iroda";
"Permit pre-shared keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Engedélyezze az előre megosztott kulcsok tárolását és betöltését a kulcskötegben.";
"Permit secure drop keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Engedélyezze a Secure Drop kulcsok Keychainben való tárolását és betöltését.";
"Permit XAUTH credentials to be stored in and loaded from the keychain" = "Engedélyezze az XAUTH hitelesítő adatok tárolását és betöltését a kulcskötegben.";
"Pre-Shared Key" = "Megosztott kulcs:";
"Remote Connection Wipe" = "Távoli kapcsolat törlése";
"(requires VPN Tracker 365 VIP)" = "(szükséges VPN Tracker 365 VIP)";
"Restrict this connection to your team members and enable Remote Connection Wipe" = "Korlátozza ezt a kapcsolatot a csapattagokra, és engedélyezze a távoli kapcsolat törlését.";
"Security" = "Biztonság:";
"Temporarily permit editing with unlock password" = "Engedélyezze a szerkesztést a feloldó jelszóval";
"The included pre-shared key will be added to the user's keychain." = "A mellékelt előre megosztott kulcs hozzáadódik a felhasználó kulcsgyűjteményéhez.";
"The included pre-shared key will be stored in the connection." = "A mellékelt előre megosztott kulcs a kapcsolaton belül kerül tárolásra.";
"The included secure drop key will be added to the user's keychain" = "A mellékelt SecureDrop kulcs hozzá lesz adva a felhasználó kulcsgyűjteményéhez.";
"The included secure drop key will be stored in the connection" = "A mellékelt SecureDrop kulcs a kapcsolaton belül kerül tárolásra";
"The included XAUTH credentials will be added to the user's keychain" = "A mellékelt XAUTH hitelesítő adatok hozzáadódnak a felhasználó kulcsgyűrűjéhez.";
"The included XAUTH credentials will be stored in the connection." = "A mellékelt XAUTH hitelesítő adatok a kapcsolaton belül kerülnek tárolásra.";
"This email address is the default recipient for Technical Support Reports" = "Ez a levelezési cím az alapértelmezett címzett a technikai támogatási jelentésekhez";
"Unlock password" = "Feloldó jelszó";
"Updating team list..." = "Csapatlista frissítése…";
"Users of this connection will be prompted for the pre-shared key each time they connect." = "Ennek a kapcsolódásnak a felhasználóit minden alkalommal kérjük a megosztott kulcs megadására, amikor csatlakoznak.";
"Users of this connection will be prompted for their XAUTH credentials each time they connect." = "Ennek a kapcsolódásnak a felhasználói minden csatlakozáskor meg lesznek kérve az XAUTH hitelesítő adataik megadására.";
"Users of this connection will be unable to use the secure drop feature" = "Ennek a kapcsolódnak a felhasználói nem tudják használni a SecureDrop funkciót";
