"MIGRATION_FAILURE_AUTHORIZATION_FAILED" = "[[BOLD][Uwierzytelnianie nie powiodło się: ]]Hasło administratora zostało wprowadzone niepoprawnie lub okno dialogowe uwierzytelniania zostało anulowane.";
"MIGRATION_FAILURE_INTERNAL_ERROR" = "[[BOLD][Error: ]]VPN Tracker napotkał błąd podczas migracji. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną equinux, podając ten komunikat o błędzie.";
"MIGRATION_FAILURE_NO_DATA_AFTER_INITIAL_OK" = "[[BOLD][Błąd: ]]Nie znaleziono połączeń w danych ze starszych wersji VPN Tracker.";
"MIGRATION_FAILURE_NO_DATA" = "[[BOLD][Błąd: ]]Nie znaleziono danych połączenia ze starszych wersji VPN Tracker.";
"MIGRATION_HEADER_FAILED" = "Połączenie %@ (nieprzeniesione)";
"MIGRATION_HEADER_SUCCESSFUL" = "Połączenie %@";
"MIGRATION_REPORT_INFO_LOCAL_NETWORKS_FIXED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Lokalny adres/sieci są niezgodne z topologią wybraną dla tego połączenia. Zostały naprawione.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_REMOTE_NETWORKS_FIXED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Zdalny adres/sieci są niezgodne z topologią wybraną dla tego połączenia. Zostały naprawione.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_RESPONDER_REMOVED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Ustawienie respondera jest wyłączone dla tego połączenia. Nieobsługiwane jest odpowiadanie na przychodzące połączenia VPN.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_SCP_ENABLED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Uproszczone aprowizjonowanie klienta jest teraz używane dodatkowo do DHCP (SonicWall).";
"MIGRATION_REPORT_INFO_XAUTH_FIXED_AUTO" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]Automatyczne XAUTH zostało włączone dla tego połączenia.";
"MIGRATION_REPORT_INFO_XAUTH_FIXED_DISABLED" = "[[IMAGE][migration_info]][[TAB]]XAUTH został wyłączony dla tego połączenia.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CA_GENERIC" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nie można zaimportować urzędu certyfikacji (CA): wystąpił błąd %@.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CA_NO_X509ANCHORS" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nie można zaimportować urzędu certyfikacji (CA). Plik X509 anchors nie został znaleziony na Twoim Macu.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_CONVERT_REF" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nie udało się przenieść jednego lub więcej certyfikatów, ponieważ nie można ich było przetworzyć przez Keychain.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_CONVERT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nie udało się przenieść jednego lub więcej certyfikatów, ponieważ OpenSSL nie mógł ich przetworzyć.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_DUP_BUT_NO_DUP" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nie można było przenieść jednego lub więcej certyfikatów, ponieważ pamięć kluczy wykryła [[https://www.equinux.com/us/products/support.html?faq=432][zduplikowany certyfikat]].";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_GENERIC" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nie można było przenieść jednego lub więcej certyfikatów, ponieważ wystąpił błąd %@.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_KC_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nie można było przenieść jednego lub więcej certyfikatów, ponieważ nie można było otworzyć pęku kluczy.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nie można było przenieść jednego lub więcej certyfikatów, ponieważ nie można było otworzyć plików certyfikatów.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_CONVERT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nie można było przenieść jednego lub więcej certyfikatów, ponieważ OpenSSL nie mógł przetworzyć pliku(ów) z kluczem prywatnym.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_OPEN" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nie można było przenieść jednego lub więcej certyfikatów, ponieważ nie można było otworzyć plików zawierających klucz prywatny.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_PRIV_KEY_READ" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nie można było przenieść jednego lub więcej certyfikatów, ponieważ nie można było odczytać plików zawierających klucz prywatny.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_CERT_READ" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nie można było przenieść jednego lub więcej certyfikatów, ponieważ nie można było odczytać plików certyfikatów.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_DEVICE_NOT_IN_DB" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Nie można znaleźć urządzenia określonego w tym połączeniu w bazie danych urządzeń VPN Tracker 3/4. Sprawdź ustawienia zaawansowane tego połączenia.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_IKE_PORT" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Aby to urządzenie działało, ustaw port IKE na 500 (VPN Tracker 6 > Preferencje).";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_LOCAL_NETWORKS_NOT_FIXED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Lokalny adres/sieci są niezgodne z topologią wybraną dla tego połączenia. Nie można ich automatycznie naprawić, sprawdź ustawienia ręcznie.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_NO_DEVICE_INFO" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]To połączenie nie ma profilu urządzenia. Nie można go przenieść. Otwórz VPN Tracker 3/4 i wybierz urządzenie ręcznie.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_REMOTE_NETWORKS_NOT_FIXED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Zdalny adres/sieci są niezgodne z topologią wybraną dla tego połączenia. Nie można ich automatycznie naprawić, sprawdź ustawienia ręcznie.";
"MIGRATION_REPORT_WARNING_VALUE_NOT_PERMITTED" = "[[IMAGE][migration_warning]][[TAB]]Aktualna wartość parametru jest niedozwolona (%@). VPN Tracker użyje wartości domyślnej dla tego parametru.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_COULD_NO_SECRETS" = "[[BOLD][Ostrzeżenie: ]]Klucze pre-shared dla połączeń przeniesionych z VPN Tracker %@ nie mogły zostać przeniesione. Dodaj klucze ręcznie.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_NO_DEVICEDB" = "[[BOLD][Ostrzeżenie: ]]Nie można było przenieść listy profili urządzeń z VPN Tracker %@. VPN Tracker będzie kontynuował działanie, ale niestandardowe profile urządzeń nie zostaną przeniesione poprawnie.";
"MIGRATION_VERSION_WARNING_NO_PREFS" = "[[BOLD][Ostrzeżenie: ]]Nie można było przenieść preferencji dla VPN Tracker %@. VPN Tracker będzie kontynuował działanie, ale niektóre ustawienia mogą być niedostępne.";
