"3DES" = "3DES";
"A reasonable value would be 1280. Lower the value if you're experiencing hanging data transfers. Increase the value to maximize throughput." = "Een redelijke waarde is 1280. Verlaag de waarde als u vastlopende bestandsoverdrachten ervaart. Verhoog de waarde om de doorvoer te maximaliseren.";
"Additional Settings" = "Aanvullende instellingen";
"AddressPlaceholder" = "Adres of netwerk";
"Advertise as Dead Peer Detection capable" = "Adverteer als Dead Peer Detection (DPD) geschikt";
"AES 128 GCM" = "AES-GCM-128";
"AES 128" = "AES-128";
"AES 192 GCM" = "AES-GCM-192";
"AES 192" = "AES-192";
"AES 256 GCM" = "AES-GCM-256";
"AES 256" = "AES-256";
"aggressive" = "Agressieve modus";
"Allow automatic downgrade to weaker DH groups (reduced security)" = "Automatische downgrading naar zwakkere DH-groepen toestaan (verminderde beveiliging)";
"allowDHGroupFallbackHelp_Title" = "Automatische DH-groep terugval";
"allowDHGroupFallbackHelp" = "Als een verbinding niet kan worden tot stand gebracht met de geselecteerde DH-groep en die groep als sterk wordt beschouwd (DH-groep 14 of hoger), zal VPN Tracker automatisch proberen de verbinding te herstellen met een zwakkere DH-groep. Veel oudere apparaten verwachten DH-groep 2, die jarenlang de standaardinstelling was. Dit kan de beveiliging verminderen.\n\nOmgekeerd zal VPN Tracker, als DH-groep 2 is geselecteerd en de verbindingspoging mislukt, proberen DH-groep 14 te gebruiken, omdat veel nieuwere apparaten DH-groep 2 niet meer accepteren en DH-groep 14 breed wordt ondersteund. Daarom vermindert deze optie de beveiliging niet noodzakelijkerwijs, maar maakt het wel mogelijk om indien nodig terug te vallen op een zwakkere beveiliging.";
"Always exempt the addresses below from VPN" = "Sluit de onderstaande adressen altijd uit van de VPN";
"Always exempt these addresses from VPN:" = "Sluit deze adressen altijd uit van de VPN:";
"Always prompt for pre-shared key" = "Altijd om de gedeelde sleutel vragen";
"Always prompt for shared secret" = "Altijd om een gedeeld geheim vragen";
"Always prompt for user credentials" = "Altijd om gebruikersgegevens vragen";
"Always prompt for XAUTH credentials" = "Altijd om XAUTH-gegevens vragen";
"alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Altijd om de gedeelde sleutel vragen";
"alwaysShowPSKDialogHelp" = "Als deze optie is aangevinkt, zal VPN Tracker altijd om de pre-shared key vragen bij het verbinden, zelfs als er al een in de sleutelbos is opgeslagen.\n\nAls er een pre-shared key is opgeslagen, zal VPN Tracker het formulier hiermee voorinvullen, indien beschikbaar.";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Altijd om XAUTH-gegevens vragen";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Als deze optie is aangevinkt, zal VPN Tracker u bij elke verbinding om uw XAUTH-wachtwoord vragen, zelfs als er al een wachtwoord is opgeslagen in de sleutelhanger.\n\nAls er een wachtwoord is opgeslagen, zal VPN Tracker het invoerveld hiermee voorvullen. Dit kan handig zijn als uw VPN-gateway een constante pincode en een elke keer opnieuw gegenereerde code vereist als XAUTH-wachtwoord.";
"AnyConnect::Tunnel Protocol Auto" = "Automatisch (DTLS indien beschikbaar)";
"AnyConnect::Tunnel Protocol TLS" = "Alleen SSL VPN (TLS)";
"AnyConnecttunnelProtocolHelp" = "«Automatisch» gebruikt DTLS indien beschikbaar voor betere prestaties en schakelt indien nodig over op SSL VPN (TLS).\n\nSelecteer «Alleen SSL VPN (TLS)» als DTLS niet correct werkt of door uw netwerk wordt geblokkeerd.";
"as the application version during Mode Config" = "als applicatieversie tijdens de modusconfiguratie";
"Authentication Algorithm" = "Authenticatiealgoritme";
"Autofill MAC Address" = "Huidige router gebruiken";
"automatic" = "Automatisch";
"Blowfish" = "Blowfish";
"Bytes" = "Bytes";
"bytes" = "bytes";
"Cache user credentials until VPN is disconnected" = "Gebruikersgegevens opslaan in de cache totdat de VPN-verbinding is verbroken";
"Cache XAUTH credentials until VPN is disconnected" = "Cache XAUTH-gegevens totdat de VPN is losgekoppeld";
"cacheXAUTHHelp_Title" = "Cache XAUTH-gegevens totdat de VPN is losgekoppeld";
"cacheXAUTHHelp" = "Als deze optie is aangevinkt, zal VPN Tracker uw gebruikerswachtwoord in de cache opslaan voor gebruik tijdens het opnieuw onderhandelen van sleutels, zelfs als het niet in de sleutelhangar is opgeslagen.\n\nDeze instelling heeft geen effect als uw XAUTH-wachtwoord is opgeslagen in de sleutelhangar.";
"CAST 128" = "CAST 128";
"Certificates" = "Certificaten";
"ChaCha20 Poly1305" = "ChaCha20 Poly1305";
"Cisco" = "Cisco";
"claim" = "Gebruik externe voorstellen indien veiliger";
"Compression Algorithm" = "Compressiealgoritme";
"Compression_Auto_In" = "Aan (alles)";
"Compression_LZ4" = "Aan (LZ4 voorkeur)";
"Compression_LZO" = "Aan (LZO voorkeur)";
"Compression_Off" = "Uit";
"Compression" = "Compressie";
"CompressionFraming_Off" = "Geen compressie";
"CompressionFraming_V1" = "Version 1 (V1)";
"CompressionFraming_V2" = "Versie 2 (V2)";
"CompressionFraming" = "Compressieondersteuning";
"Connect timeout" = "Verbindingstime-out";
"Connect Timeout" = "Verbindingstime-out";
"credentialDialogTimeoutHelp_Title" = "Time-out van de aanvraag voor inloggegevens";
"credentialDialogTimeoutHelp" = "Verhoog dit als u meer tijd nodig heeft om uw pre-shared key en/of XAUTH-wachtwoord in te voeren tijdens het verbinden.\n\nHoud er rekening mee dat de meeste VPN-gateways verwachten dat wachtwoorden binnen 30-60 seconden worden verzonden.";
"Credentials" = "Inloggegevens";
"Delete Payloads" = "Payloads verwijderen";
"DES IV32" = "DES IV32";
"DES IV64" = "DES IV64";
"DES" = "DES";
"Diffie-Hellman" = "Diffie-Hellman";
"disabled" = "Uitgeschakeld";
"Disconnect if inactive for" = "Verbinding verbreken bij inactiviteit van";
"Display credentials prompt for" = "Toon referentiesprompt voor";
"Display credentials prompt" = "Toon referentiesprompt voor";
"DNS IP Version Preferrence" = "Verbinden via IPv4 of IPv6";
"DNS Lookup IPv Auto" = "Automatisch";
"DNS Lookup IPv4 Only" = "IPv4 gebruiken";
"DNS Lookup IPv6 Only" = "IPv6 gebruiken";
"DNS Lookup Perfer IPv6" = "Geef de voorkeur aan IPv6";
"DNS Lookup Prefer IPv4" = "Geef de voorkeur aan IPv4";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp_Title" = "IP-versie voor DNS-zoekopdrachten";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp" = "Als uw VPN-gateway zowel een IPv4- als een IPv6-adres heeft, kunt u kiezen welk adres VPN Tracker moet gebruiken om de verbinding tot stand te brengen.";
"Enable PFS" = "Perfect Forward Secrecy (PFS) inschakelen";
"Encryption Algorithm" = "Versleutelingsalgoritme";
"Enforce NAT Traversal" = "NAT-Traversal afdwingen";
"enforced" = "Afgedwongen";
"Establish a single tunnel to 0.0.0.0/0 even for split-tunneling" = "Simuleer Host naar Netwerk via een Host naar Overal tunnel";
"Establish unique SAs for multiple networks" = "Stel een afzonderlijke fase 2-tunnel in voor elk extern netwerk";
"exact" = "Gebruik nooit externe voorstellen";
"Exchange Mode" = "Exchange Mode";
"Exchange mode" = "Uitwisselingsmodus";
"exchangeModeHelp_1043" = "Selecteer de Exchange Mode die uw SonicWall verwacht.\n\nDe meeste SonicWalls ondersteunen alleen Aggressive Mode voor verbindingen met hun GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_1049" = "Selecteer de Exchange Mode die uw SonicWall verwacht.\n\nDe meeste SonicWalls ondersteunen alleen Aggressive Mode voor verbindingen met hun GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_105" = "Selecteer de Exchange Mode die uw SonicWall verwacht.\n\nDe meeste SonicWalls ondersteunen alleen Aggressive Mode voor verbindingen met hun GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_125" = "Selecteer de Exchange Mode die uw SonicWall verwacht.\n\nDe meeste SonicWalls ondersteunen alleen Aggressive Mode voor verbindingen met hun GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_Title" = "Uitwisselingsmodus";
"exchangeModeHelp" = "Selecteer de Exchange Mode die uw VPN-gateway verwacht.\n\nAggressive Mode is de meest geschikte modus voor clients die verbinding maken vanaf dynamische IP-adressen en achter NAT-routers.\n\nMain Mode wordt als veiliger beschouwd, maar veel VPN-gateways ondersteunen Main Mode niet voor clients die verbinding maken vanaf dynamische IP-adressen of achter NAT-routers.";
"Exclusive Padding Tail" = "Exclusieve padding-staart";
"Fields will be pre-filled with credentials from the keychain." = "De velden worden vooraf ingevuld met de inloggegevens uit de sleutelhanger.";
"Force traffic over the VPN" = "Forceer verkeer via de VPN als externe netwerken conflicteren met lokale netwerken";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp_Title" = "Forceer verkeer via VPN";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp" = "Als de lokale en externe netwerken van de VPN overlappen, kan VPN Tracker proberen het lokale netwerkverkeer via de VPN te sturen.\n\nOm de impact op de netwerkverbinding van uw Mac te minimaliseren, worden de lokale router (standaardgateway), DHCP en DNS-servers uitgesloten. Hosts die deze IP-adressen gebruiken, zijn niet bereikbaar via de VPN.";
"General" = "Algemeen";
"Group 1 (768 bit)" = "Groep 1 (768 bits)";
"Group 1" = "DH-groep 1 (768 bits)";
"Group 14 (2048 bit)" = "Groep 14 (2048 bits)";
"Group 14" = "DH Groep 14 (2048 bit)";
"Group 15 (3072 bit)" = "Groep 15 (3072 bits)";
"Group 15" = "DH Groep 15 (3072 bit)";
"Group 16 (4096 bit)" = "Groep 16 (4096 bits)";
"Group 16" = "DH Groep 16 (4096 bit)";
"Group 17 (6144 bit)" = "Groep 17 (6144 bits)";
"Group 17" = "DH Groep 17 (6144 bit)";
"Group 18 (8192 bit)" = "Groep 18 (8192 bits)";
"Group 18" = "DH Groep 18 (8192 bit)";
"Group 19 (256 bit Random ECP)" = "Groep 19 (256 bit Random ECP)";
"Group 19" = "DH Groep 19 (256 bit Random ECP)";
"Group 2 (1024 bit)" = "Groep 2 (1024 bits)";
"Group 2" = "DH Groep 2 (1024 bit)";
"Group 20 (384 bit Random ECP)" = "Groep 20 (384 bit Random ECP)";
"Group 20" = "DH Groep 20 (384 bit Random ECP)";
"Group 21 (521 bit Random ECP)" = "Groep 21 (521 bit Random ECP)";
"Group 21" = "DH Groep 21 (521 bit Random ECP)";
"Group 28 (Brainpool P256r1)" = "Groep 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 28" = "DH Groep 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 29 (Brainpool P384r1)" = "Groep 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 29" = "DH Groep 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 30 (Brainpool P512r1)" = "Groep 30 (Brainpool P512r1)";
"Group 30" = "DH Groep 30 (Brainpool P521r1)";
"Group 31 (Curve25519)" = "Groep 31 (Curve25519)";
"Group 31" = "DH Groep 18 (Curve25519)";
"Group 32 (Curve448)" = "Groep 32 (Curve448)";
"Group 32" = "DH Groep 18 (Curve448)";
"Group 5 (1536 bit)" = "Groep 5 (1536 bits)";
"Group 5" = "DH Groep 5 (1536 bit)";
"Hash Algorithm" = "Hash-algoritme";
"Help" = "Hulp";
"HMAC MD5" = "HMAC MD5";
"HMAC SHA1" = "HMAC SHA-1";
"HMAC SHA2 (256)" = "HMAC SHA-256";
"HMAC SHA2 (384)" = "HMAC SHA-384";
"HMAC SHA2 (512)" = "HMAC SHA-512";
"IKEv1::Always prompt for shared secret" = "Altijd om de gedeelde sleutel vragen";
"IKEv1::Always prompt for user credentials" = "Altijd om XAUTH-gegevens vragen";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Altijd om de gedeelde sleutel vragen";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp" = "Als deze optie is aangevinkt, zal VPN Tracker altijd om de gedeelde sleutel vragen bij het verbinden, zelfs als deze is opgeslagen in de sleutelketen.\n\nVPN Tracker zal het formulier voorvullen met de opgeslagen gedeelde sleutel, indien beschikbaar.";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Altijd om XAUTH-gegevens vragen";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Als deze optie is aangevinkt, zal VPN Tracker altijd om uw XAUTH-wachtwoord vragen bij het verbinden, zelfs als er een wachtwoord is opgeslagen in de sleutelbos.\n\nVPN Tracker zal het formulier voorvullen met het opgeslagen XAUTH-wachtwoord, indien beschikbaar. Dit kan handig zijn als uw VPN-gateway een constant wachtwoord vereist en een gegenereerde eenmalige code om het XAUTH-wachtwoord te vormen.";
"IKEv1::Cache user credentials until VPN is disconnected" = "Cache XAUTH-gegevens totdat de VPN is losgekoppeld";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp_Title" = "Cache XAUTH-gegevens totdat de VPN is losgekoppeld";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp" = "Als deze optie is aangevinkt, zal VPN Tracker uw XAUTH-wachtwoord in de cache opslaan voor gebruik tijdens het opnieuw onderhandelen van sleutels, zelfs als het niet in de sleutelhangar is opgeslagen.\n\nDeze instelling heeft geen effect als uw XAUTH-wachtwoord is opgeslagen in de sleutelhangar.";
"IKEv1::Phase 1 Proposal" = "Fase 1 (IKE)";
"IKEv1::Phase 2 Proposal" = "Fase 2 (IPsec)";
"Important: If you select this option, some devices may disconnect other VPN users." = "Belangrijk: Als u deze optie selecteert, kunnen sommige apparaten andere VPN-gebruikers verbreken.";
"Important: You should not turn off this option except for debugging purposes." = "Belangrijk: Schakel deze optie niet uit, tenzij voor debugdoeleinden.";
"Interoperability" = "Interoperabiliteit";
"Interval" = "Interval";
"IPv6" = "IPv6";
"keepAliveEnabledHelp_Title" = "Houd de verbinding actief met pingpakketten";
"keepAliveEnabledHelp" = "Als er gedurende de opgegeven tijd geen uitgaand verkeer is, worden pingpakketten gegenereerd en verzonden om ervoor te zorgen dat alle stateful firewalls en NAT-routers tussenin de verbinding nog steeds als actief beschouwen.";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_0" = "Beide 0";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_1" = "Lokaal ０ ↔  Extern １";
"KEYSET_LOCAL_1_REMOTE_0" = "Lokaal １ ↔  Extern ０";
"Lifetime" = "Levensduur";
"LZ4_V2" = "LZ4 (V2)";
"LZ4" = "LZ4";
"LZO" = "LZO";
"MAC Address" = "MAC-adres van de router van het externe netwerk";
"main" = "Hoofdmodus";
"Maximum Length" = "Maximale lengte";
"maxInactivityEnabledHelp_Title" = "Verbinding verbreken bij inactiviteit";
"maxInactivityEnabledHelp" = "Als er geen verkeer is gedurende de opgegeven tijd, wordt de verbinding verbroken.";
"MD5" = "MD5";
"modeConfigApplicationVersionHelp_Title" = "Applicatieversie bij Mode Config";
"modeConfigApplicationVersionHelp" = "Voor een betere compatibiliteit kan VPN Tracker zich identificeren als een andere client.\n\nOm zich bijvoorbeeld als Cisco VPN Client onder Linux te identificeren, kunt u “Cisco Systems VPN Client 4.8.0:Linux” gebruiken.";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp_Title" = "Cisco Firewall Attribuut";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp" = "Als deze optie is ingeschakeld, geeft VPN Tracker de VPN-gateway aan dat firewallsoftware is geïnstalleerd (macOS heeft een ingebouwde firewall).";
"ModeSelector.Config" = "Configureren";
"ModeSelector.Log" = "Logboek";
"ModeSelector.Status" = "Status";
"MTU size" = "MTU-grootte";
"MTU" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp_Title" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp" = "Definieert de maximale overdrachtseenheid (MTU) voor de VPN-netwerkinterface. Als dit niet is aangevinkt, kiest VPN Tracker een geschikte waarde.\n\nVerlaag de waarde als u vastlopende gegevensoverdrachten ervaart. Verhoog de waarde om de doorvoer te maximaliseren. Een redelijke waarde is 1280.";
"NAT Traversal Ping Interval" = "Ping Interval";
"NAT Traversal" = "NAT-Traversal";
"NAT-Traversal" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp_Title" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp" = "VPN Tracker kan automatisch bepalen of uw VPN-gateway en uw lokale router NAT-Traversal ondersteunen. Laat deze instelling indien mogelijk op 'Automatisch' staan.\n\nAls 'Uitgeschakeld' is geselecteerd, zal VPN Tracker geen NAT-Traversal uitvoeren. De verbinding werkt alleen als uw router IPsec (ESP) Passthrough volledig ondersteunt.\n\nAls 'Afgedwongen' is geselecteerd, zal VPN Tracker NAT-Traversal uitvoeren, zelfs als er geen Network Address Translation (NAT) wordt gebruikt. De verbinding werkt alleen als uw VPN-gateway NAT-Traversal volledig ondersteunt.";
"Network Protocol" = "Netwerkprotocol";
"No Authentication" = "Geen authenticatie";
"No Compression" = "Geen compressie";
"No Hash" = "Geen hash";
"Nonce Size" = "Nonce-grootte";
"nonceSizeHelp_Title" = "Nonce-grootte";
"nonceSizeHelp" = "De grootte van de nonce die wordt gebruikt voor de Diffie-Hellman sleuteluitwisseling.\n\nDe standaardwaarde is 16 bytes.";
"None" = "Geen";
"number of seconds" = "aantal seconden";
"obey" = "Gebruik externe voorstellen";
"Off" = "Uit";
"OpenVPN Connect client compatibility mode" = "Compatibiliteitsmodus voor de OpenVPN Connect-client";
"OpenVPN::Perform active Dead Peer Detection every" = "Beschouw de peer als dood als er geen teken van leven is gedurende";
"OpenVPN::performActiveDPDHelp_Title" = "Dead Peer Detection (DPD)";
"OpenVPN::Phase 1 Keyset IDs" = "Belangrijke richting";
"OpenVPN::Phase 1 Proposal" = "Fase 1 (TLS)";
"OpenVPN::Phase 2 Keyset IDs" = "Geheime sleutel-ID's";
"OpenVPN::Phase 2 Proposal" = "Fase 2 (OpenVPN)";
"OpenVPN::seconds if necessary" = "seconden";
"OpenVPN::STUB" = "Bestuurd door server (\"comp-lzo no\")";
"OpenVPN::STUB2" = "Geregeld door server (\"compress stub\")";
"OpenVPN::STUB3" = "Geregeld door server (\"compress stub-v2\")";
"OpenVPN:performActiveDPDHelp" = "Als VPN Tracker geen indicatie ontvangt dat de gateway nog actief is (online en reageert) gedurende de geconfigureerde tijd, zal het de gateway als dood beschouwen en de verbinding als verbroken.\n\nIn tegenstelling tot inactiviteit, zal uploadverkeer dit niet voorkomen, aangezien uploadverkeer geen bewijs is dat de gateway nog actief is.\n\nOpmerking: het tijdsinterval wordt niet strikt afgedwongen voor TCP-verbindingen, en alleen voor gateways die zijn geconfigureerd om periodiek keep-alive pings te verzenden wanneer er geen verkeer is om te verzenden.";
"openVPNConnectCompatibilityHelp_Title" = "OpenVPN Connect compatibiliteit";
"openVPNConnectCompatibilityHelp" = "Als ingeschakeld, gedraagt VPN Tracker zich meer als de OpenVPN Connect-client voor een betere compatibiliteit met OpenVPN Access Server en OpenVPN CloudConnexa.";
"Packet count" = "Pakkettelling";
"Padding" = "Opvulling";
"paddingUseExclusiveTailHelp_Title" = "Exclusieve Padding Tail";
"paddingUseExclusiveTailHelp" = "Bepaalt of de lengte van de opvulling (uit) of de lengte van de opvulling minus 1 (aan) in het laatste byte van de opvulling wordt geschreven.\n\nDe IKE-standaard gebruikt exclusieve tail padding.";
"paddingUseRandomizeHelp_Title" = "Willekeurige vulling";
"paddingUseRandomizeHelp" = "Versleutelde gegevens moeten vaak worden opgevuld om in bepaalde datablokgroottes te passen. Deze instelling randomiseert de inhoud van deze opvulling.\n\nDe IKE-standaard randomiseert geen opvulling.";
"paddingUseRandomizeLengthHelp_Title" = "Willekeurige opvullingslengte";
"paddingUseRandomizeLengthHelp" = "Randomiseer de lengte van de opvulling.\n\nDe IKE-standaard randomiseert de lengte van de opvulling niet.";
"paddingUseStrictCheckHelp_Title" = "Strikte opvullingcontrole";
"paddingUseStrictCheckHelp" = "Controleert of het laatste byte van de opvulling inderdaad de juiste lengte bevat.";
"Perfect Forward Secrecy (PFS)" = "Perfect Forward Secrecy (PFS)";
"Perform active Dead Peer Detection every" = "Voer indien nodig actieve Dead Peer Detection uit om de";
"performActiveDPDHelp_Title" = "Actieve Dead Peer Detection (DPD)";
"performActiveDPDHelp" = "VPN Tracker zal DPD initiëren als de VPN-gateway dit niet zelf doet. Als er geen antwoord wordt ontvangen, zal VPN Tracker aannemen dat de VPN-gateway niet meer reageert en de verbinding opnieuw proberen op te zetten.\n\nSchakel deze optie uit als VPN Tracker ten onrechte bepaalt dat uw VPN-gateway niet meer reageert. VPN Tracker zal nog steeds reageren op DPD-pakketten, maar zal zelf geen DPD initiëren of de VPN verbreken.";
"Phase 1 General" = "Algemeen";
"Phase 1 Keyset IDs (Static Key)" = "Secret File Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs (TLS Auth)" = "TLS-Auth Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs" = "Fase 1 KeySet ID's";
"Phase 1 Proposal" = "Fase 1 (IKE)";
"Phase 1 timeout" = "Fase 1 time-out";
"Phase 2 Keyset IDs" = "Fase 2 Keyset ID's";
"Phase 2 Proposal" = "Fase 2 (IPsec)";
"Phase 2 timeout" = "Time-out fase 2";
"Phase 2" = "Fase 2";
"phase1AlgorithmsHelp_Title" = "Fase 1 Versleutelings- en hash-algoritmen";
"phase1AlgorithmsHelp" = "De hier geselecteerde algoritmen moeten overeenkomen met die geconfigureerd op de VPN-gateway voor fase 1.\n\nVPN Tracker stelt de VPN-gateway alle mogelijke combinaties van de geselecteerde encryptie- en hash-algoritmen voor. U kunt daarom ook meerdere algoritmen selecteren als u de juiste algoritmen voor uw VPN-gateway niet kent. Vanwege mogelijke pakketfragmentatieproblemen wordt het echter niet aanbevolen om meer dan vijf algoritmen tegelijk te selecteren.";
"phase1DHGroupHelp_Title" = "Fase 1 Diffie-Hellman (DH) Groep";
"phase1DHGroupHelp" = "De geselecteerde DH-groep moet overeenkomen met de DH-groep die is geconfigureerd op de VPN-gateway voor fase 1.\n\nDH-groepen met een hoger nummer worden als veiliger beschouwd, maar kunnen ook meer rekenkracht vereisen, met name op de VPN-gateway.";
"phase1LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Fase 1 levensduur";
"phase1LifetimeInSecondsHelp" = "De levensduur moet overeenkomen met de levensduur die is geconfigureerd op de VPN-gateway voor fase 1. Wanneer de levensduur verloopt, wordt fase 1 opnieuw ingesteld met nieuwe versleutelingssleutels.";
"phase1ProposalCheckHelp_Title" = "Voorstelconflictoplossing";
"phase1ProposalCheckHelp" = "Deze instelling bepaalt wat VPN Tracker doet als de VPN-gateway een andere levensduur of Perfect Forward Secrecy (PFS)-instelling voorstelt.\n\n\"Gebruik externe voorstellen indien veiliger\" is de aanbevolen instelling.";
"phase1SendCertificateHelp_Title" = "Certificaat verzenden";
"phase1SendCertificateHelp" = "Als deze optie is aangevinkt, stuurt VPN Tracker uw certificaat naar de externe VPN-gateway, waardoor deze het certificaat kan verifiëren. Deze optie zou normaal gesproken ingeschakeld moeten zijn.";
"phase1SendInitialContactHelp_Title" = "Stuur initieel contactbericht";
"phase1SendInitialContactHelp" = "Als deze optie is ingeschakeld, geeft VPN Tracker de VPN Gateway aan dat er een nieuwe verbinding tot stand moet worden gebracht en dat er vermeldingen van oudere verbindingen die mogelijk niet correct zijn verbroken, moeten worden verwijderd.\n\nHoewel dit meestal een goed idee is, kan het op sommige VPN Gateways ertoe leiden dat alle VPN-verbindingen (zelfs actieve verbindingen van andere gebruikers) worden beëindigd, of alle verbindingen vanaf dit (openbare) IP-adres worden beëindigd. Gebruik deze optie daarom met voorzichtigheid! In het algemeen zou u deze optie niet moeten inschakelen als deze standaard is uitgeschakeld in het geselecteerde apparaatprofiel.";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp_Title" = "Vraag om extern certificaat";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp" = "Als deze optie is aangevinkt, vraagt VPN Tracker het VPN-gateway om zijn certificaat, zodat VPN Tracker het kan verifiëren, zelfs als het niet op uw Mac is geïnstalleerd. Deze optie zou normaal gesproken ingeschakeld moeten zijn.";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp_Title" = "Cisco Unity Vendor ID verzenden";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp" = "Als deze instelling is ingeschakeld, geeft VPN Tracker aan de VPN-gateway aan dat het bepaalde Cisco-specifieke functionaliteit kan verwerken. Het is vereist voor de automatische configuratie van Cisco EasyVPN.\n\nSommige andere leveranciers ondersteunen dit kenmerk ook om extra functionaliteit tijdens Mode Config in te schakelen.";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp_Title" = "Extern certificaat verifiëren";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp" = "Als deze optie is aangevinkt, controleert VPN Tracker het externe certificaat om er zeker van te zijn dat de VPN-gateway zich identificeert met een correct ondertekend en geldig certificaat.\n\nU zou deze optie nooit mogen uitschakelen, tenzij voor test- of debugdoeleinden in een gecontroleerde testomgeving.";
"phase2AlgorithmsHelp_Title" = "Fase 2-versleutelings- en authenticatiealgoritmen";
"phase2AlgorithmsHelp" = "De hier geselecteerde algoritmen moeten overeenkomen met die geconfigureerd op de VPN-gateway voor fase 2.\n\nVPN Tracker stelt de VPN-gateway alle mogelijke combinaties van de geselecteerde encryptie- en authenticatie-algoritmen voor. U kunt daarom ook meerdere algoritmen selecteren als u de juiste algoritmen voor uw VPN-gateway niet kent. Vanwege mogelijke pakketfragmentatieproblemen wordt het echter niet aanbevolen om meer dan vijf algoritmen tegelijk te selecteren.";
"phase2AlgorithmsHelpMulti_Title" = "Encryptie- en authenticatie-algoritmen";
"phase2AlgorithmsHelpMulti" = "De hier geselecteerde algoritmen moeten overeenkomen met de algoritmen die zijn geconfigureerd op de VPN-gateway.\n\nVPN Tracker stelt alle mogelijke combinaties van de geselecteerde versleutelings- en authenticatie-algoritmen voor aan de VPN-gateway. Als u niet zeker bent van de juiste algoritmen voor uw VPN-gateway, kunt u daarom meerdere algoritmen selecteren. Vanwege mogelijke problemen met pakketfragmentatie wordt het echter niet aanbevolen om meer dan vijf algoritmen tegelijk te selecteren.";
"phase2AlgorithmsHelpSingle_Title" = "Encryptie- en authenticatie-algoritmen";
"phase2AlgorithmsHelpSingle" = "De hier geselecteerde algoritmen moeten overeenkomen met die op de VPN-gateway zijn geconfigureerd.";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp_Title" = "Simuleer Host naar Netwerk via een Host naar Overal tunnel";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp" = "Indien ingeschakeld, zal VPN Tracker een Host to Everywhere tunnel opzetten (een tunnel naar 0.0.0.0/0, geschikt voor al het verkeer), maar het zal niet al het verkeer hierover tunnelen, alleen verkeer naar de gevraagde externe netwerken.\n\nDeze instelling moet worden ingeschakeld voor de meeste Cisco VPN gateways, omdat deze gateways dit meestal verwachten, zelfs wanneer split-tunneling op de gateway is geconfigureerd.";
"phase2LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Levensduur fase 2";
"phase2LifetimeInSecondsHelp" = "De levensduur moet overeenkomen met de levensduur die is geconfigureerd op de VPN-gateway voor fase 2. Wanneer de levensduur verloopt, wordt fase 2 opnieuw ingesteld met nieuwe versleutelingssleutels.";
"phase2PFSHelp_Title" = "Perfect Forward Secrecy (PFS) fase 2";
"phase2PFSHelp" = "Als Perfect Forward Secrecy is ingeschakeld op uw VPN-gateway, selecteert u hier de bijbehorende Diffie-Hellman (DH)-groep. Als uw VPN-gateway geen afzonderlijke instelling heeft voor de DH-groep voor Perfect Forward Secrecy, gebruikt deze waarschijnlijk dezelfde DH-groep als voor fase 1.\n\nSelecteer \"Uit\" als Perfect Forward Secrecy niet is ingeschakeld op uw VPN-gateway.";
"phase2UniqueSAsHelp_Title" = "Stel een afzonderlijke fase 2-tunnel in voor elk extern netwerk";
"phase2UniqueSAsHelp" = "Voor VPN's met meerdere externe netwerken kan VPN Tracker óf een afzonderlijke fase 2-tunnel voor elk extern netwerk opzetten, óf alles via één fase 2-tunnel verzenden.\n\nVoor de meeste VPN-gateways moet deze instelling ingeschakeld zijn. Voor Cisco-apparaten moet deze uitgeschakeld zijn.\n\nAls u vaststelt dat u met deze instelling uitgeschakeld de VPN kunt opzetten, maar alleen het eerste externe netwerk kunt bereiken, en met deze instelling ingeschakeld de VPN helemaal niet kunt opzetten, is er waarschijnlijk een probleem met de VPN-toegangsrechten op uw VPN-gateway.";
"Physical Remote Network(s)" = "Detectie van directe koppeling";
"Prefer IPv6 VPN gateway address, if available" = "Geef indien beschikbaar de voorkeur aan IPv6 VPN-gatewayadres";
"Prefer IPv6 VPN gateway address" = "Geef de voorkeur aan IPv6 VPN-gatewayadres";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp_Title" = "Geef de voorkeur aan IPv6 VPN-gatewayadres";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp" = "Als ingeschakeld, wordt het IPv6-adres gebruikt wanneer DNS zowel een IPv4- als een IPv6-adres retourneert voor de hostnaam van de VPN-gateway.";
"Prompt Timeout" = "Time-out van prompt";
"Proposal check" = "Voorstelconflictoplossing";
"Randomize Padding Length up to" = "Willekeurige opvulling tot lengte";
"Randomize Padding" = "Willekeurige vulling";
"Randomize VPN Gateway address" = "Willekeurig VPN-gatewayadres";
"RC4 128" = "RC4-128";
"RC4 40" = "RC4-40";
"RC4 56" = "RC4-56";
"Reconnect if no sign of liveliness for" = "Opnieuw verbinden als er geen activiteit is gedurende";
"Remote Network Identifiers" = "Remote netwerkidentificatie";
"Remote Random Hostname" = "Willekeurige externe hostnaam";
"remoteNetworkIdentifierHelp_Title" = "Detectie van directe koppeling";
"remoteNetworkIdentifierHelp" = "Met deze instelling kan VPN Tracker detecteren wanneer je geen VPN-verbinding nodig hebt (bijvoorbeeld wanneer je op kantoor werkt). Je kunt dan nog steeds je VPN-sneltoetsen en andere VPN Tracker-functies gebruiken, alsof je via een VPN bent verbonden.\n\nOm deze instelling te gebruiken, voeg je de hardwareadressen (MAC-adressen) van de router(s) in je externe netwerk toe. Als je momenteel fysiek verbonden bent met het externe netwerk, druk je eenvoudig op de knop om het MAC-adres van de huidige router toe te voegen.";
"remoteRandomHostnameHelp_Title" = "Randomisatie van het VPN-gatewayadres";
"remoteRandomHostnameHelp" = "Als het VPN-gatewayadres een domeinnaam is, wordt er bij elke verbinding een willekeurige combinatie van tekens eraan toegevoegd om DNS-caching te voorkomen.\n\nBijvoorbeeld, de domeinnaam \"vpn.example.net\" wordt \"RANDOM.vpn.example.net\" voordat de DNS-server wordt opgevraagd.\n\nDeze functie vereist dat een catch-all (wildcard) subdomein is geconfigureerd voor het VPN-gatewayadres.\n\nDe instelling heeft geen effect als het VPN-gatewayadres een IP-adres is.";
"Retry count" = "Aantal pogingen";
"(retry every" = "(opnieuw proberen elke";
"Retry interval" = "Interval tussen pogingen";
"seconds if necessary" = "seconden indien nodig";
"seconds, up to" = "seconden, tot";
"Seconds" = "Seconden";
"seconds" = "seconden";
"Send certificate" = "Certificaat verzenden";
"Send Cisco firewall attribute during Mode Config" = "Cisco firewall-attribuut verzenden tijdens Mode Config";
"Send Cisco Unity Vendor ID" = "Cisco Unity Vendor ID verzenden";
"Send INITIAL-CONTACT message" = "Stuur het INITIAL-CONTACT bericht";
"Send keep-alive ping every" = "Stuur elke keep-alive ping";
"Send only traffic for the addresses below over VPN" = "Verzend alleen verkeer voor de volgende adressen via VPN";
"Send peer info" = "Stuur peer-informatie naar de server";
"Send request for remote certificate" = "Verzoek om extern certificaat verzenden";
"sendDPDHelp_Title" = "Detectie van dode peers (DPD)";
"sendDPDHelp" = "Dead Peer Detection stelt de VPN-gateway en VPN Tracker in staat om te bepalen of de andere kant van de verbinding nog reageert.\n\nU dient deze optie in te schakelen, tenzij dit problemen veroorzaakt bij het tot stand brengen van de VPN-verbinding.";
"sendPeerInfoHelp_Title" = "Peer-informatie verzenden";
"sendPeerInfoHelp" = "Als ingeschakeld, verzendt VPN Tracker aanvullende clientinformatie naar de VPN-gateway, net als de --push-peer-info optie van OpenVPN.\n\nSchakel dit in als uw VPN-gateway of serverconfiguratie peer-informatie van de client verwacht.";
"Set MTU for network used by VPN:" = "Stel de MTU in voor het netwerk dat door de VPN wordt gebruikt:";
"SHA1" = "SHA1";
"SHA2 (256)" = "SHA-256";
"SHA2 (384)" = "SHA-384";
"SHA2 (512)" = "SHA-512";
"Show additonal settings" = "Toon extra instellingen";
"Strict Padding Check" = "Strenge opvullingcontrole";
"strict" = "Gebruik externe voorstellen indien veiliger (strikt)";
"STUB" = "Alleen header";
"STUB2" = "Geregeld door server (v2)";
"STUB3" = "Geregeld door de server (v3)";
"TCP" = "TCP";
"The pre-shared key field will be pre-filled with the pre-shared key from the keychain." = "Het veld voor de gedeelde sleutel wordt vooraf ingevuld met de gedeelde sleutel uit de sleutelketen.";
"timeoutHelp_Title" = "Verbindingstime-out";
"timeoutHelp" = "Deze time-out geldt bij het tot stand brengen van een VPN-verbinding. Het heeft geen invloed op de verbinding zodra deze is ingesteld.\n\nU moet de time-out alleen verhogen als uw internetverbinding of de verbinding met uw VPN-gateway een extreem hoge latentie heeft (bijvoorbeeld via satellietinternet of grote afstanden tussen uw locatie en de VPN-gateway), of als de VPN-gateway extreem traag reageert.";
"Timers and Padding" = "Timers en opvulling";
"times)" = "keer)";
"TLS Version 1.0-1.1" = "1.0 / 1.1";
"TLS Version 1.2-1.3" = "1.2 / 1.3";
"TLS Version Auto" = "Automatisch";
"TLS Version Latest" = "Laatste";
"TLS Version" = "TLS-versie";
"TLS" = "TLS";
"Traffic Control" = "Verkeersbeheer";
"Treat delete payload in phase 2 as error" = "Behandel delete payload in fase 2 als een fout";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp_Title" = "Behandel Phase 2 Delete Payload als fout";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp" = "Als deze optie is aangevinkt, behandelt VPN Tracker een delete-bericht van de VPN-gateway in fase 2 als een fout. Dit is het standaardgedrag en correct voor de meeste gebruikers.\n\nVink deze optie alleen uit als de technische ondersteuning u dit adviseert.";
"Tunnel Protocol Auto" = "Automatisch";
"Tunnel Protocol DTLS" = "DTLS";
"Tunnel Protocol TLS" = "TLS (SSL)";
"Tunnel Protocol" = "Tunnelprotocol";
"tunnelProtocolHelp_Title" = "Protocol dat wordt gebruikt voor het tunnelen van verkeer";
"tunnelProtocolHelp" = "\"Automatisch\" selecteert het beste beschikbare protocol en valt terug op alternatieven indien nodig.\n\nU hoeft deze instelling meestal niet te wijzigen, tenzij het geselecteerde protocol niet correct werkt of u de voorkeur geeft aan een specifiek protocol.";
"UDP" = "UDP";
"Use current network" = "Huidige router gebruiken";
"Use stored XAUTH password as passcode" = "Gebruik opgeslagen XAUTH-wachtwoord als toegangscode";
"Use" = "Gebruiken\nBei Mode Config";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp_Title" = "Gebruik opgeslagen XAUTH-wachtwoord als toegangscode";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp" = "Sommige VPN-gateways vragen ten onrechte om een gegenereerde eenmalige code tijdens XAUTH, maar verwachten eigenlijk een normaal wachtwoord.\n\nAls uw VPN-gateway last heeft van dit probleem, kunt u dit vakje aanvinken zodat VPN Tracker een verzoek om een code beantwoordt met het XAUTH-wachtwoord dat is opgeslagen in uw sleutelbos.";
"Verify remote certificate" = "Extern certificaat verifiëren";
"VPN Tracker X" = "VPN Tracker 365";
"vpnExemptNetworksHelp_Title" = "Verkeersbeheer";
"vpnExemptNetworksHelp" = "De externe netwerken van uw VPN bepalen welk verkeer via de VPN wordt verzonden. Voor Host naar Alle verbindingen wordt al het niet-lokale verkeer verzonden.\n\nGebruik Traffic Control om delen van de externe netwerken van de VPN uit te sluiten, door de adressen op te geven die van de VPN moeten worden uitgesloten, of door de adressen op te geven waarvoor verkeer via de VPN moet worden verzonden.\n\nHoud er rekening mee dat het niet mogelijk is om verkeer via de VPN te verzenden dat geen deel uitmaakt van de externe netwerken.";
