"Actions" = "Действия:";
"Allow this connection to be synced with Connection Sync" = "Разрешить сохранение этого подключения в Personal Safe";
"Allowed and added on import" = "Автоматически добавить в личный сейф";
"Allowed" = "Позвольте пользователю решить";
"ask" = "спросить при экспорте";
"Confirm unlock password" = "Подтвердить пароль разблокировки";
"Connection Safe Usage" = "Личный сейф:";
"Connection Sync" = "Личный сейф:";
"connection" = "из соединения";
"Contact Info" = "Контактная информация:";
"Don't allow settings to be changed" = "Не разрешать изменение настроек";
"Extended Authentication (XAUTH)" = "Расширенная аутентификация (XAUTH):";
"Forbidden" = "Запретить добавление в личный хранилище";
"helpdesk@example.com" = "helpdesk@example.com";
"Hide settings and logs" = "Скрыть настройки и подробные журналы";
"Include actions" = "Включить действия";
"Include pre-shared key from keychain" = "Включить предварительно заданный ключ из связки ключей";
"Include pre-shared key from the connection" = "Включить предварительно согласованный ключ из соединения";
"Include Secure Drop key from keychain" = "Включить ключ SecureDrop из связки ключей";
"Include XAUTH login and password" = "Включить имя пользователя и пароль XAUTH";
"keychain" = "из связки ключей";
"Last updated %@" = "Последнее обновление %@";
"Launch Pad" = "Ярлыки VPN:";
"Office" = "Офис";
"Permit pre-shared keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Разрешить хранение и загрузку предварительно заданных ключей в связке ключей.";
"Permit secure drop keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Разрешить хранение и загрузку ключей Secure Drop в Keychain.";
"Permit XAUTH credentials to be stored in and loaded from the keychain" = "Разрешить хранение и загрузку учетных данных XAUTH в связке ключей.";
"Pre-Shared Key" = "Предварительный общий ключ:";
"Remote Connection Wipe" = "Удалить удаленное подключение";
"(requires VPN Tracker 365 VIP)" = "(требуется VPN Tracker 365 VIP)";
"Restrict this connection to your team members and enable Remote Connection Wipe" = "Ограничьте это подключение членами вашей команды и включите удаленную очистку подключения.";
"Security" = "Безопасность:";
"Temporarily permit editing with unlock password" = "Разрешить редактирование с помощью пароля разблокировки";
"The included pre-shared key will be added to the user's keychain." = "Включенный предварительно общий ключ будет добавлен в связку ключей пользователя.";
"The included pre-shared key will be stored in the connection." = "Включенный предварительно согласованный ключ будет сохранен в соединении.";
"The included secure drop key will be added to the user's keychain" = "Включенный ключ SecureDrop будет добавлен в связку ключей пользователя.";
"The included secure drop key will be stored in the connection" = "Включенный ключ SecureDrop будет сохранен в подключении";
"The included XAUTH credentials will be added to the user's keychain" = "Включенные учетные данные XAUTH будут добавлены в связку ключей пользователя.";
"The included XAUTH credentials will be stored in the connection." = "Включенные учетные данные XAUTH будут сохранены в подключении.";
"This email address is the default recipient for Technical Support Reports" = "Этот адрес электронной почты является адресатом по умолчанию для отчетов технической поддержки";
"Unlock password" = "Пароль разблокировки";
"Updating team list..." = "Обновление списка команд…";
"Users of this connection will be prompted for the pre-shared key each time they connect." = "Пользователям этого подключения будет предложено ввести предварительный общий ключ при каждом подключении.";
"Users of this connection will be prompted for their XAUTH credentials each time they connect." = "Пользователям этого подключения будет предложено ввести свои учетные данные XAUTH при каждом подключении.";
"Users of this connection will be unable to use the secure drop feature" = "Пользователи этого подключения не смогут использовать функцию SecureDrop";
