"3DES" = "3DES";
"A reasonable value would be 1280. Lower the value if you're experiencing hanging data transfers. Increase the value to maximize throughput." = "Um valor razoável seria 1280. Diminua o valor se você estiver enfrentando transferências de dados suspensas. Aumente o valor para maximizar a taxa de transferência.";
"Additional Settings" = "Configurações adicionais";
"AddressPlaceholder" = "Endereço ou Rede";
"Advertise as Dead Peer Detection capable" = "Anunciar como capaz de Dead Peer Detection (DPD)";
"AES 128 GCM" = "AES-GCM-128";
"AES 128" = "AES-128";
"AES 192 GCM" = "AES-GCM-192";
"AES 192" = "AES-192";
"AES 256 GCM" = "AES-GCM-256";
"AES 256" = "AES-256";
"aggressive" = "Modo agressivo";
"Allow automatic downgrade to weaker DH groups (reduced security)" = "Permitir a degradação automática para grupos DH mais fracos (segurança reduzida)";
"allowDHGroupFallbackHelp_Title" = "Fallback automático do grupo DH";
"allowDHGroupFallbackHelp" = "Se uma conexão não puder ser estabelecida usando o grupo DH selecionado e esse grupo for considerado forte (grupo DH 14 ou superior), o VPN Tracker tentará automaticamente restabelecer a conexão usando um grupo DH mais fraco. Muitos dispositivos mais antigos esperam o grupo DH 2, que foi a configuração padrão por muitos anos. Isso pode reduzir a segurança.\n\nInversamente, se o grupo DH 2 for selecionado e a tentativa de conexão falhar, o VPN Tracker tentará usar o grupo DH 14, pois muitos dispositivos mais novos não aceitam mais o grupo DH 2 e o grupo DH 14 é amplamente suportado. Portanto, esta opção não reduz necessariamente a segurança, mas permite uma reversão para uma segurança mais fraca quando necessário.";
"Always exempt the addresses below from VPN" = "Sempre exclua os endereços abaixo do VPN";
"Always exempt these addresses from VPN:" = "Exclua sempre estes endereços da VPN:";
"Always prompt for pre-shared key" = "Sempre solicitar a chave pré-partilhada";
"Always prompt for shared secret" = "Sempre solicitar o segredo compartilhado";
"Always prompt for user credentials" = "Sempre solicitar as credenciais do usuário";
"Always prompt for XAUTH credentials" = "Sempre solicitar as credenciais XAUTH";
"alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Sempre solicitar a chave pré-compartilhada";
"alwaysShowPSKDialogHelp" = "Se esta opção estiver marcada, o VPN Tracker sempre solicitará a chave pré-compartilhada ao conectar, mesmo que uma já esteja salva no chaveiro.\n\nSe uma chave pré-compartilhada estiver salva, o VPN Tracker pré-preencherá o formulário com ela, se disponível.";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Sempre solicitar as credenciais XAUTH";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Se esta opção estiver marcada, o VPN Tracker sempre solicitará sua senha XAUTH ao se conectar, mesmo que uma senha esteja salva no chaveiro.\n\nSe uma senha for salva, o VPN Tracker pré-preencherá o formulário com ela. Isso pode ser útil se o seu gateway VPN exigir um PIN constante e um código de uso único gerado para ser usado como senha XAUTH.";
"AnyConnect::Tunnel Protocol Auto" = "Automático (DTLS, se disponível)";
"AnyConnect::Tunnel Protocol TLS" = "Apenas SSL VPN (TLS)";
"AnyConnecttunnelProtocolHelp" = "«Automático» utiliza DTLS quando disponível para melhor desempenho e recorre a SSL VPN (TLS) se necessário.\n\nSelecione «Apenas SSL VPN (TLS)» se o DTLS não funcionar corretamente ou for bloqueado pela sua rede.";
"as the application version during Mode Config" = "como versão do aplicativo durante a configuração do modo";
"Authentication Algorithm" = "Algoritmo de autenticação";
"Autofill MAC Address" = "Usar o roteador atual";
"automatic" = "Automático";
"Blowfish" = "Blowfish";
"Bytes" = "Bytes";
"bytes" = "bytes";
"Cache user credentials until VPN is disconnected" = "Armazene as credenciais do usuário em cache até que a VPN seja desconectada";
"Cache XAUTH credentials until VPN is disconnected" = "Armazenar em cache as credenciais XAUTH até que a VPN seja desconectada";
"cacheXAUTHHelp_Title" = "Armazenar em cache as credenciais XAUTH até que a VPN seja desconectada";
"cacheXAUTHHelp" = "Se esta opção estiver marcada, o VPN Tracker armazenará em cache a sua senha de usuário para uso durante a renegociação de chaves, mesmo que não esteja armazenada no chaveiro.\n\nEsta configuração não tem efeito se a sua senha XAUTH estiver armazenada no chaveiro.";
"CAST 128" = "CAST 128";
"Certificates" = "Certificados";
"ChaCha20 Poly1305" = "ChaCha20 Poly1305";
"Cisco" = "Cisco";
"claim" = "Use propostas remotas se forem mais seguras";
"Compression Algorithm" = "Algoritmo de compressão";
"Compression_Auto_In" = "Ligado (qualquer)";
"Compression_LZ4" = "Ligado (preferir LZ4)";
"Compression_LZO" = "Ligado (preferir LZO)";
"Compression_Off" = "Desligado";
"Compression" = "Compressão";
"CompressionFraming_Off" = "Sem compressão";
"CompressionFraming_V1" = "Version 1 (V1)";
"CompressionFraming_V2" = "Versão 2 (V2)";
"CompressionFraming" = "Suporte à compressão";
"Connect timeout" = "Tempo limite de conexão";
"Connect Timeout" = "Tempo limite de conexão";
"credentialDialogTimeoutHelp_Title" = "Tempo limite da solicitação de credenciais";
"credentialDialogTimeoutHelp" = "Aumente isto se precisar de mais tempo para inserir a sua chave pré-partilhada e/ou palavra-passe XAUTH ao ligar.\n\nTenha em atenção que muitos gateways VPN esperam que as palavras-passe sejam enviadas no prazo de 30 a 60 segundos.";
"Credentials" = "Credenciais";
"Delete Payloads" = "Excluir cargas úteis";
"DES IV32" = "DES IV32";
"DES IV64" = "DES IV64";
"DES" = "DES";
"Diffie-Hellman" = "Diffie-Hellman";
"disabled" = "Desativado";
"Disconnect if inactive for" = "Desconectar se inativo por";
"Display credentials prompt for" = "Exibir prompt de credenciais para";
"Display credentials prompt" = "Exibir prompt de credenciais para";
"DNS IP Version Preferrence" = "Conectar usando IPv4 ou IPv6";
"DNS Lookup IPv Auto" = "Automático";
"DNS Lookup IPv4 Only" = "Usar IPv4";
"DNS Lookup IPv6 Only" = "Usar IPv6";
"DNS Lookup Perfer IPv6" = "Preferir IPv6";
"DNS Lookup Prefer IPv4" = "Preferir IPv4";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp_Title" = "Versão IP para pesquisas DNS";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp" = "Se o seu gateway VPN tiver endereços IPv4 e IPv6, pode escolher qual endereço o VPN Tracker deve usar.";
"Enable PFS" = "Ativar Perfect Forward Secrecy (PFS)";
"Encryption Algorithm" = "Algoritmo de criptografia";
"Enforce NAT Traversal" = "Forçar NAT-Traversal";
"enforced" = "Forçado";
"Establish a single tunnel to 0.0.0.0/0 even for split-tunneling" = "Simular Host para Rede através de um túnel Host para Todos os Redes";
"Establish unique SAs for multiple networks" = "Estabelecer um túnel de fase 2 separado para cada rede remota";
"exact" = "Nunca use propostas remotas";
"Exchange mode" = "Modo de troca";
"Exchange Mode" = "Modo de troca";
"exchangeModeHelp_1043" = "Selecione o Modo de Troca esperado pelo seu SonicWall.\n\nA maioria dos SonicWall suporta apenas o Modo Agressivo para conexões ao seu GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_1049" = "Selecione o Modo de Troca esperado pelo seu SonicWall.\n\nA maioria dos SonicWall suporta apenas o Modo Agressivo para conexões ao seu GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_105" = "Selecione o Modo de Troca esperado pelo seu SonicWall.\n\nA maioria dos SonicWall suporta apenas o Modo Agressivo para conexões ao seu GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_125" = "Selecione o Modo de Troca esperado pelo seu SonicWall.\n\nA maioria dos SonicWall suporta apenas o Modo Agressivo para conexões ao seu GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_Title" = "Modo de troca";
"exchangeModeHelp" = "Selecione o Modo de Troca esperado pelo seu gateway VPN.\n\nO Modo Agressivo é o modo apropriado para clientes que se conectam de endereços IP dinâmicos e atrás de roteadores NAT.\n\nO Modo Principal é considerado mais seguro, mas muitos gateways VPN não o suportam para clientes que se conectam de endereços IP dinâmicos ou atrás de roteadores NAT.";
"Exclusive Padding Tail" = "Preenchimento de cauda exclusivo";
"Fields will be pre-filled with credentials from the keychain." = "Os campos serão pré-preenchidos com as credenciais do chaveiro.";
"Force traffic over the VPN" = "Force o tráfego através da VPN se as redes remotas conflitar com as redes locais";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp_Title" = "Forçar o tráfego através da VPN";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp" = "Se as redes locais e remotas da VPN se sobrepõem, o VPN Tracker pode tentar forçar o tráfego através da VPN.\n\nPara minimizar o impacto na conexão de rede do seu Mac, o roteador local (gateway padrão), DHCP e os servidores DNS serão excluídos. Os hosts que usarem esses endereços IP não poderão ser alcançados através da VPN.";
"General" = "Geral";
"Group 1 (768 bit)" = "Grupo 1 (768 bits)";
"Group 1" = "Grupo DH 1 (768 bits)";
"Group 14 (2048 bit)" = "Grupo 14 (2048 bits)";
"Group 14" = "Grupo DH 14 (2048 bits)";
"Group 15 (3072 bit)" = "Grupo 15 (3072 bits)";
"Group 15" = "Grupo DH 15 (3072 bits)";
"Group 16 (4096 bit)" = "Grupo 16 (4096 bits)";
"Group 16" = "Grupo DH 16 (4096 bits)";
"Group 17 (6144 bit)" = "Grupo 17 (6144 bits)";
"Group 17" = "Grupo DH 17 (6144 bits)";
"Group 18 (8192 bit)" = "Grupo 18 (8192 bits)";
"Group 18" = "Grupo DH 18 (8192 bits)";
"Group 19 (256 bit Random ECP)" = "Grupo 19 (256 bit Random ECP)";
"Group 19" = "Grupo DH 19 (ECP aleatório de 256 bits)";
"Group 2 (1024 bit)" = "Grupo 2 (1024 bits)";
"Group 2" = "Grupo DH 2 (1024 bits)";
"Group 20 (384 bit Random ECP)" = "Grupo 20 (ECP aleatório de 384 bits)";
"Group 20" = "Grupo DH 20 (ECP aleatório de 384 bits)";
"Group 21 (521 bit Random ECP)" = "Grupo 21 (521 bit Random ECP)";
"Group 21" = "Grupo DH 21 (ECP aleatório de 521 bits)";
"Group 28 (Brainpool P256r1)" = "Grupo 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 28" = "Grupo DH 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 29 (Brainpool P384r1)" = "Grupo 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 29" = "Grupo DH 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 30 (Brainpool P512r1)" = "Grupo 30 (Brainpool P512r1)";
"Group 30" = "Grupo DH 30 (Brainpool P521r1)";
"Group 31 (Curve25519)" = "Grupo 31 (Curve25519)";
"Group 31" = "DH Grupo 18 (Curve25519)";
"Group 32 (Curve448)" = "Grupo 32 (Curve448)";
"Group 32" = "DH Grupo 18 (Curve448)";
"Group 5 (1536 bit)" = "Grupo 5 (1536 bits)";
"Group 5" = "Grupo DH 5 (1536 bits)";
"Hash Algorithm" = "Algoritmo hash";
"Help" = "Ajuda";
"HMAC MD5" = "HMAC MD5";
"HMAC SHA1" = "HMAC SHA-1";
"HMAC SHA2 (256)" = "HMAC SHA-256";
"HMAC SHA2 (384)" = "HMAC SHA-384";
"HMAC SHA2 (512)" = "HMAC SHA-512";
"IKEv1::Always prompt for shared secret" = "Sempre solicitar a chave pré-partilhada";
"IKEv1::Always prompt for user credentials" = "Sempre solicitar as credenciais XAUTH";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Sempre solicitar a chave pré-partilhada";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp" = "Se esta opção estiver marcada, o VPN Tracker solicitará sempre a chave pré-partilhada ao conectar, mesmo que uma esteja guardada no chaveiro.\n\nO VPN Tracker pré-preencherá o formulário usando a chave pré-partilhada guardada, se disponível.";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Sempre solicitar as credenciais XAUTH";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Se esta opção estiver marcada, o VPN Tracker sempre solicitará sua senha XAUTH ao se conectar, mesmo que uma senha esteja salva no chaveiro.\n\nO VPN Tracker pré-preencherá o formulário com a senha XAUTH salva, se disponível. Isso pode ser útil se o seu gateway VPN exigir uma senha constante e um código de acesso único gerado para formar a senha XAUTH.";
"IKEv1::Cache user credentials until VPN is disconnected" = "Armazenar em cache as credenciais XAUTH até que a VPN seja desconectada";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp_Title" = "Armazenar em cache as credenciais XAUTH até que a VPN seja desconectada";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp" = "Se esta opção estiver marcada, o VPN Tracker armazenará em cache a sua senha XAUTH para uso durante a renegociação de chaves, mesmo que não esteja armazenada no chaveiro.\n\nEsta configuração não tem efeito se a sua senha XAUTH estiver armazenada no chaveiro.";
"IKEv1::Phase 1 Proposal" = "Fase 1 (IKE)";
"IKEv1::Phase 2 Proposal" = "Fase 2 (IPsec)";
"Important: If you select this option, some devices may disconnect other VPN users." = "Importante: Se selecionar esta opção, alguns dispositivos podem desconectar outros utilizadores VPN.";
"Important: You should not turn off this option except for debugging purposes." = "Importante: Não desative esta opção, exceto para fins de depuração.";
"Interoperability" = "Interoperabilidade";
"Interval" = "Intervalo";
"IPv6" = "IPv6";
"keepAliveEnabledHelp_Title" = "Mantenha a conexão ativa com pacotes Ping";
"keepAliveEnabledHelp" = "Se não houver tráfego de saída durante o período de tempo especificado, pacotes ping são gerados e enviados para garantir que todos os firewalls com estado e roteadores NAT intermediários considerem a conexão ainda ativa.";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_0" = "Ambos 0";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_1" = "Local ０ ↔  Remoto １";
"KEYSET_LOCAL_1_REMOTE_0" = "Local １ ↔  Remoto ０";
"Lifetime" = "Tempo de vida";
"LZ4_V2" = "LZ4 (V2)";
"LZ4" = "LZ4";
"LZO" = "LZO";
"MAC Address" = "Endereço MAC do roteador da rede remota";
"main" = "Modo principal";
"Maximum Length" = "Comprimento máximo";
"maxInactivityEnabledHelp_Title" = "Desconectar se inativo";
"maxInactivityEnabledHelp" = "Se não houver tráfego durante o tempo especificado, a conexão será encerrada.";
"MD5" = "MD5";
"modeConfigApplicationVersionHelp_Title" = "Versão do aplicativo em Mode Config";
"modeConfigApplicationVersionHelp" = "Para uma melhor compatibilidade, o VPN Tracker pode identificar-se como um cliente diferente.\n\nPor exemplo, para se identificar como um cliente Cisco VPN executando no Linux, pode usar \"Cisco Systems VPN Client 4.8.0:Linux\".";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp_Title" = "Atributo Cisco Firewall";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp" = "Se ativado, o VPN Tracker indicará ao gateway VPN que o software de firewall está instalado (o macOS possui um firewall integrado ao sistema).";
"ModeSelector.Config" = "Configurar";
"ModeSelector.Log" = "Registo";
"ModeSelector.Status" = "Status";
"MTU size" = "Tamanho MTU";
"MTU" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp_Title" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp" = "Define a unidade máxima de transferência (MTU) para a interface de rede VPN. Se não estiver assinalado, o VPN Tracker escolherá um valor adequado.\n\nDiminua o valor se estiver a ter transferências de dados bloqueadas. Aumente o valor para maximizar o débito. Um valor razoável seria 1280.";
"NAT Traversal Ping Interval" = "Intervalo de ping";
"NAT Traversal" = "NAT-Traversal";
"NAT-Traversal" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp_Title" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp" = "O VPN Tracker pode determinar automaticamente se o seu gateway VPN e o seu router local suportam NAT-Traversal. Deixe esta definição em \"Automático\" sempre que possível.\n\nSe definido como \"Desativado\", o VPN Tracker não realizará qualquer NAT-Traversal. A ligação só funcionará se o seu router local suportar totalmente IPsec (ESP) Passthrough.\n\nSe definido como \"Forçado\", o VPN Tracker realizará NAT-Traversal mesmo que não esteja atrás de Tradução de Endereços de Rede (NAT). A ligação só funcionará se o seu gateway VPN suportar totalmente NAT-Traversal.";
"Network Protocol" = "Protocolo de rede";
"No Authentication" = "Sem autenticação";
"No Compression" = "Sem compressão";
"No Hash" = "Sem hash";
"Nonce Size" = "Tamanho do nonce";
"nonceSizeHelp_Title" = "Tamanho do Nonce";
"nonceSizeHelp" = "O tamanho do nonce usado para a troca de chaves Diffie-Hellman.\n\nO valor padrão é 16 bytes.";
"None" = "Nenhum";
"number of seconds" = "número de segundos";
"obey" = "Usar propostas remotas";
"Off" = "Desligado";
"OpenVPN Connect client compatibility mode" = "Modo de compatibilidade com o cliente OpenVPN Connect";
"OpenVPN::Perform active Dead Peer Detection every" = "Considere o par morto se não houver sinais de vida por";
"OpenVPN::performActiveDPDHelp_Title" = "Dead Peer Detection (DPD)";
"OpenVPN::Phase 1 Keyset IDs" = "Direção chave";
"OpenVPN::Phase 1 Proposal" = "Fase 1 (TLS)";
"OpenVPN::Phase 2 Keyset IDs" = "IDs de Chave Secreta";
"OpenVPN::Phase 2 Proposal" = "Fase 2 (OpenVPN)";
"OpenVPN::seconds if necessary" = "segundos";
"OpenVPN::STUB" = "Controlado pelo servidor (\"comp-lzo no\")";
"OpenVPN::STUB2" = "Controlado pelo servidor (\"compress stub\")";
"OpenVPN::STUB3" = "Controlado pelo servidor (\"compress stub-v2\")";
"OpenVPN:performActiveDPDHelp" = "Se o VPN Tracker não detetar qualquer indicação de que o gateway ainda está ativo (online e responsivo) durante o período de tempo configurado, considerará o gateway inativo e a ligação interrompida.\n\nAo contrário da inatividade, o tráfego de upload não impedirá isto, uma vez que o tráfego de upload não é prova de que o gateway ainda está ativo.\n\nNota: o intervalo de tempo não é rigorosamente aplicado às conexões TCP, e apenas para gateways configurados para enviar pings keep-alive periódicos quando não há tráfego para enviar.";
"openVPNConnectCompatibilityHelp_Title" = "Compatibilidade OpenVPN Connect";
"openVPNConnectCompatibilityHelp" = "Se ativado, o VPN Tracker comporta-se mais como o cliente OpenVPN Connect para uma melhor compatibilidade com o OpenVPN Access Server e o OpenVPN CloudConnexa.";
"Packet count" = "Contagem de pacotes";
"Padding" = "Preenchimento";
"paddingUseExclusiveTailHelp_Title" = "Padding Tail exclusivo";
"paddingUseExclusiveTailHelp" = "Determina se a duração do preenchimento (desligado) ou a duração do preenchimento menos 1 (ligado) é escrita no último byte do preenchimento.\n\nO padrão IKE usa preenchimento de cauda exclusivo.";
"paddingUseRandomizeHelp_Title" = "Preenchimento aleatório";
"paddingUseRandomizeHelp" = "Os dados criptografados precisam frequentemente ser preenchidos para se ajustarem a determinados tamanhos de blocos de dados. Esta configuração aleatoriza o conteúdo deste preenchimento.\n\nO padrão IKE não aleatoriza o preenchimento.";
"paddingUseRandomizeLengthHelp_Title" = "Comprimento de preenchimento aleatório";
"paddingUseRandomizeLengthHelp" = "Aleatorize o comprimento do preenchimento.\n\nO padrão IKE não aleatoriza o comprimento do preenchimento.";
"paddingUseStrictCheckHelp_Title" = "Verificação rigorosa do preenchimento";
"paddingUseStrictCheckHelp" = "Verifica se o último byte do preenchimento contém realmente o comprimento correto.";
"Perfect Forward Secrecy (PFS)" = "Perfect Forward Secrecy (PFS)";
"Perform active Dead Peer Detection every" = "Realizar detecção ativa de pares inativos a cada";
"performActiveDPDHelp_Title" = "Detecção ativa de pares inativos (DPD)";
"performActiveDPDHelp" = "O VPN Tracker iniciará o DPD se o gateway VPN não o fizer sozinho. Se nenhuma resposta for recebida, o VPN Tracker considerará que o gateway não está respondendo e tentará reconectar.\n\nDesmarque esta opção se o VPN Tracker determinar incorretamente que o seu gateway VPN não está respondendo. O VPN Tracker continuará a responder aos pacotes DPD, mas não iniciará o DPD sozinho nem desconectará a VPN.";
"Phase 1 General" = "Geral";
"Phase 1 Keyset IDs (Static Key)" = "Secret File Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs (TLS Auth)" = "TLS-Auth Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs" = "IDs do Conjunto de Chaves Fase 1";
"Phase 1 Proposal" = "Fase 1 (IKE)";
"Phase 1 timeout" = "Tempo limite da fase 1";
"Phase 2 Keyset IDs" = "IDs do Conjunto de Chaves da Fase 2";
"Phase 2 Proposal" = "Fase 2 (IPsec)";
"Phase 2 timeout" = "Tempo limite da fase 2";
"Phase 2" = "Fase 2";
"phase1AlgorithmsHelp_Title" = "Fase 1 Algoritmos de criptografia e hash";
"phase1AlgorithmsHelp" = "Os algoritmos selecionados aqui devem corresponder aos configurados no gateway VPN para a fase 1.\n\nO VPN Tracker proporá ao gateway VPN todas as combinações possíveis dos algoritmos de criptografia e hash selecionados. Portanto, pode selecionar vários algoritmos se não tiver a certeza dos algoritmos corretos para o seu gateway VPN. No entanto, devido a possíveis problemas de fragmentação de pacotes, não é recomendado verificar mais de cinco algoritmos ao mesmo tempo.";
"phase1DHGroupHelp_Title" = "Fase 1 Grupo Diffie-Hellman (DH)";
"phase1DHGroupHelp" = "O grupo DH selecionado deve corresponder ao grupo DH configurado no gateway VPN para a fase 1.\n\nGrupos DH com números mais altos são considerados mais seguros, mas também podem exigir mais poder de computação, especialmente no gateway VPN.";
"phase1LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Tempo de vida da fase 1";
"phase1LifetimeInSecondsHelp" = "A duração deve corresponder à duração configurada no gateway VPN para a fase 1. Quando a duração expirar, a fase 1 será restabelecida com novas chaves de criptografia.";
"phase1ProposalCheckHelp_Title" = "Resolução de conflitos de propostas";
"phase1ProposalCheckHelp" = "Esta configuração determina o que o VPN Tracker fará se o gateway VPN propor uma duração ou configuração Perfect Forward Secrecy (PFS) diferente.\n\n\"Usar propostas remotas se mais seguras\" é a configuração recomendada.";
"phase1SendCertificateHelp_Title" = "Enviar certificado";
"phase1SendCertificateHelp" = "Se esta opção estiver marcada, o VPN Tracker enviará o seu certificado para o gateway VPN remoto, permitindo que ele verifique o certificado. Esta opção deve estar normalmente ativada.";
"phase1SendInitialContactHelp_Title" = "Enviar mensagem de primeiro contato";
"phase1SendInitialContactHelp" = "Se esta opção estiver ativada, o VPN Tracker indicará ao Gateway VPN que uma nova conexão VPN deve ser estabelecida e solicitará a remoção de entradas de conexões mais antigas que possam não ter sido desconectadas corretamente.\n\nEmbora esta seja geralmente uma boa ideia, em alguns Gateways VPN, isso pode levar ao encerramento de todas as conexões VPN (mesmo as de outros usuários) ou de todas as conexões originárias deste endereço IP (público). Portanto, use esta opção com cautela! Em particular, você provavelmente não deve habilitar esta opção se ela estiver desativada por padrão no perfil do dispositivo selecionado.";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp_Title" = "Solicitar certificado remoto";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp" = "Se esta opção estiver marcada, o VPN Tracker solicitará ao gateway VPN que envie seu certificado para que o VPN Tracker possa verificá-lo, mesmo que não esteja instalado no seu Mac. Esta opção deve estar ativada normalmente.";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp_Title" = "Enviar ID do fornecedor Cisco Unity";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp" = "Com esta configuração ativada, o VPN Tracker indicará ao gateway VPN que é capaz de lidar com certas funcionalidades específicas da Cisco. É necessário para a configuração automática do Cisco EasyVPN.\n\nAlguns outros fornecedores também suportam este atributo para permitir funcionalidades adicionais durante o Modo Config.";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp_Title" = "Verificar certificado remoto";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp" = "Se esta opção estiver marcada, o VPN Tracker verificará o certificado remoto para garantir que o gateway VPN se identifique usando um certificado devidamente assinado e válido.\n\nVocê nunca deve desmarcar esta opção, a menos que para fins de teste ou depuração em um ambiente de teste controlado.";
"phase2AlgorithmsHelp_Title" = "Algoritmos de criptografia e autenticação da fase 2";
"phase2AlgorithmsHelp" = "Os algoritmos selecionados aqui devem corresponder aos configurados no gateway VPN para a fase 2.\n\nO VPN Tracker proporá ao gateway VPN todas as combinações possíveis dos algoritmos de criptografia e autenticação selecionados, portanto, se não tiver a certeza, pode selecionar vários algoritmos de criptografia e hash. No entanto, devido a possíveis problemas de fragmentação de pacotes, não é recomendado verificar mais de cinco algoritmos.";
"phase2AlgorithmsHelpMulti_Title" = "Algoritmos de criptografia e autenticação";
"phase2AlgorithmsHelpMulti" = "Os algoritmos selecionados aqui devem corresponder aos que estão configurados no gateway VPN.\n\nO VPN Tracker irá propor ao gateway VPN todas as combinações possíveis dos algoritmos de encriptação e autenticação selecionados, portanto, se não tiver a certeza dos algoritmos corretos para o seu gateway VPN, pode selecionar vários algoritmos. No entanto, devido a possíveis problemas de fragmentação de pacotes, não é recomendado selecionar mais de cinco algoritmos ao mesmo tempo.";
"phase2AlgorithmsHelpSingle_Title" = "Algoritmos de criptografia e autenticação";
"phase2AlgorithmsHelpSingle" = "Os algoritmos selecionados aqui devem corresponder aos configurados no gateway VPN.";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp_Title" = "Simular Host para Rede através de um túnel Host para Todos os Redes";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp" = "Se ativado, o VPN Tracker estabelecerá um túnel Host to Everywhere (um túnel para 0.0.0.0/0, adequado para todo o tráfego), mas não tunelará todo o tráfego por ele, apenas o tráfego para as redes remotas solicitadas.\n\nEsta configuração deve ser ativada para a maioria dos gateways VPN Cisco, pois é o que esses gateways geralmente esperam, mesmo quando o split-tunneling foi configurado no gateway.";
"phase2LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Tempo de vida da fase 2";
"phase2LifetimeInSecondsHelp" = "A duração deve corresponder à duração configurada no gateway VPN para a fase 2. Quando a duração expirar, a fase 2 será restabelecida com novas chaves de criptografia.";
"phase2PFSHelp_Title" = "Segredo de Transmissão Perfeito da Fase 2 (PFS)";
"phase2PFSHelp" = "Se o Perfect Forward Secrecy estiver ativado no seu gateway VPN, selecione o grupo Diffie-Hellman (DH) correspondente aqui. Se o seu gateway VPN não tiver uma configuração de grupo DH separada para o Perfect Forward Secrecy, provavelmente usará o mesmo grupo DH que para a fase 1.\n\nSelecione “Desligado” se o Perfect Forward Secrecy não estiver ativado no seu gateway VPN.";
"phase2UniqueSAsHelp_Title" = "Estabelecer um túnel de fase 2 separado para cada rede remota";
"phase2UniqueSAsHelp" = "Para VPNs com várias redes remotas, o VPN Tracker pode estabelecer um túnel de fase 2 individual para cada rede remota ou enviar tudo através de um único túnel de fase 2.\n\nPara a maioria dos gateways VPN, esta configuração deve estar ativada. Para dispositivos Cisco, deve estar desativada.\n\nSe você descobrir que com esta configuração desativada, pode estabelecer a VPN, mas apenas alcançar a primeira rede remota, e com ela ativada, não pode estabelecer a VPN, provavelmente há um problema com as permissões de acesso VPN no seu gateway VPN.";
"Physical Remote Network(s)" = "Detecção de link direto";
"Prefer IPv6 VPN gateway address, if available" = "Se disponível, prefira o endereço do gateway VPN IPv6";
"Prefer IPv6 VPN gateway address" = "Preferir endereço do gateway VPN IPv6";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp_Title" = "Preferir endereço do gateway VPN IPv6";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp" = "Se ativado, o endereço IPv6 será usado se o DNS retornar tanto um endereço IPv4 quanto um endereço IPv6 para o nome do host do gateway VPN.";
"Prompt Timeout" = "Tempo limite do prompt";
"Proposal check" = "Resolução de conflitos de propostas";
"Randomize Padding Length up to" = "Comprimento de preenchimento aleatório até";
"Randomize Padding" = "Preenchimento aleatório";
"Randomize VPN Gateway address" = "Endereço de gateway VPN aleatório";
"RC4 128" = "RC4-128";
"RC4 40" = "RC4-40";
"RC4 56" = "RC4-56";
"Reconnect if no sign of liveliness for" = "Reconectar se não houver atividade por";
"Remote Network Identifiers" = "Identificador de rede remota";
"Remote Random Hostname" = "Nome de host remoto aleatório";
"remoteNetworkIdentifierHelp_Title" = "Detecção de link direto";
"remoteNetworkIdentifierHelp" = "Esta configuração permite que o VPN Tracker detecte situações em que você não precisa de uma conexão VPN (por exemplo, quando estiver trabalhando no escritório). Você ainda poderá usar seus atalhos VPN e outros recursos do VPN Tracker como se estivesse conectado via VPN.\n\nPara usar esta configuração, adicione os endereços de hardware (endereços MAC) dos roteadores em sua rede remota. Se você estiver atualmente conectado fisicamente à rede remota, basta pressionar o botão para adicionar o endereço MAC do roteador atual.";
"remoteRandomHostnameHelp_Title" = "Randomização do endereço do gateway VPN";
"remoteRandomHostnameHelp" = "Se o endereço do gateway VPN for um nome de domínio, uma combinação aleatória de caracteres é adicionada a ele em cada conexão para evitar o cache DNS.\n\nPor exemplo, o domínio \"vpn.example.net\" se tornará \"RANDOM.vpn.example.net\" antes de consultar o servidor DNS.\n\nEste recurso requer a configuração de um subdomínio catch-all (wildcard) para o endereço do gateway VPN.\n\nA configuração não tem efeito se o endereço do gateway VPN for um endereço IP.";
"Retry count" = "Contagem de tentativas";
"(retry every" = "(tentar cada";
"Retry interval" = "Intervalo de repetição";
"seconds if necessary" = "segundos, se necessário";
"seconds, up to" = "segundos, até";
"Seconds" = "Segundos";
"seconds" = "segundos";
"Send certificate" = "Enviar certificado";
"Send Cisco firewall attribute during Mode Config" = "Enviar atributo de firewall Cisco durante a configuração do modo";
"Send Cisco Unity Vendor ID" = "Enviar ID do fornecedor Cisco Unity";
"Send INITIAL-CONTACT message" = "Enviar a mensagem INITIAL-CONTACT";
"Send keep-alive ping every" = "Enviar ping de keep-alive a cada";
"Send only traffic for the addresses below over VPN" = "Enviar apenas o tráfego para os seguintes endereços através de VPN";
"Send peer info" = "Enviar informações de pares para o servidor";
"Send request for remote certificate" = "Enviar pedido de certificado remoto";
"sendDPDHelp_Title" = "Detecção de pares inativos (DPD)";
"sendDPDHelp" = "A deteção de pares inativos permite que o gateway VPN e o VPN Tracker determinem se a outra extremidade da conexão ainda está respondendo.\n\nVocê deve habilitar esta opção, a menos que cause problemas ao estabelecer a conexão VPN.";
"sendPeerInfoHelp_Title" = "Enviar informações do par";
"sendPeerInfoHelp" = "Se ativado, o VPN Tracker envia informações adicionais do cliente para o gateway VPN, assim como a opção --push-peer-info do OpenVPN.\n\nHabilite isso se o seu gateway VPN ou configuração do lado do servidor esperar informações de pares do cliente.";
"Set MTU for network used by VPN:" = "Definir MTU para a rede usada pela VPN:";
"SHA1" = "SHA1";
"SHA2 (256)" = "SHA-256";
"SHA2 (384)" = "SHA-384";
"SHA2 (512)" = "SHA-512";
"Show additonal settings" = "Mostrar configurações adicionais";
"Strict Padding Check" = "Verificação rigorosa do preenchimento";
"strict" = "Use propostas remotas se mais seguras (estritas)";
"STUB" = "Apenas o cabeçalho";
"STUB2" = "Controlado pelo servidor (v2)";
"STUB3" = "Controlado pelo servidor (v3)";
"TCP" = "TCP";
"The pre-shared key field will be pre-filled with the pre-shared key from the keychain." = "O campo da chave pré-partilhada será pré-preenchido com a chave pré-partilhada da chaveiro.";
"timeoutHelp_Title" = "Tempo limite da conexão";
"timeoutHelp" = "Este tempo limite aplica-se ao estabelecer uma ligação VPN. Não afeta a ligação uma vez estabelecida.\n\nSó deve aumentar o tempo limite se a sua ligação à Internet ou a ligação ao gateway VPN tiver uma latência extremamente alta (por exemplo, acesso à Internet por satélite ou grande distância entre a sua localização e o gateway VPN), ou se o gateway VPN responder muito lentamente.";
"Timers and Padding" = "Temporizadores e preenchimento";
"times)" = "vezes)";
"TLS Version 1.0-1.1" = "1.0 / 1.1";
"TLS Version 1.2-1.3" = "1.2 / 1.3";
"TLS Version Auto" = "Automático";
"TLS Version Latest" = "Mais recente";
"TLS Version" = "Versão TLS";
"TLS" = "TLS";
"Traffic Control" = "Controle de Tráfego";
"Treat delete payload in phase 2 as error" = "Trate o payload de exclusão na fase 2 como um erro";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp_Title" = "Trate o Payload de Exclusão da Fase 2 como um Erro";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp" = "Se esta opção estiver marcada, o VPN Tracker tratará uma mensagem de exclusão do gateway VPN na fase 2 como um erro. Este é o comportamento padrão e correto para a maioria dos usuários.\n\nDesmarque esta opção apenas se for solicitado pelo suporte técnico.";
"Tunnel Protocol Auto" = "Automático";
"Tunnel Protocol DTLS" = "DTLS";
"Tunnel Protocol TLS" = "TLS (SSL)";
"Tunnel Protocol" = "Protocolo de túnel";
"tunnelProtocolHelp_Title" = "Protocolo usado para o tráfego em túnel";
"tunnelProtocolHelp" = "\"Automático\" seleciona o melhor protocolo disponível e recorre a alternativas, se necessário.\n\nNormalmente, não precisa alterar esta configuração, a menos que o protocolo selecionado não funcione corretamente ou prefira um protocolo específico.";
"UDP" = "UDP";
"Use current network" = "Usar o roteador atual";
"Use stored XAUTH password as passcode" = "Usar a senha XAUTH armazenada como código de acesso";
"Use" = "Usar\nBei Mode Config";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp_Title" = "Usar a senha XAUTH armazenada como código de acesso";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp" = "Alguns gateways VPN solicitam incorretamente um código de acesso único gerado durante o XAUTH, mas na verdade esperam uma senha normal.\n\nSe o seu gateway VPN for afetado por este problema, pode marcar esta caixa para que o VPN Tracker cumpra um pedido de código com a senha XAUTH armazenada no seu chaveiro.";
"Verify remote certificate" = "Verificar certificado remoto";
"VPN Tracker X" = "VPN Tracker 365";
"vpnExemptNetworksHelp_Title" = "Controle de Tráfego";
"vpnExemptNetworksHelp" = "As redes remotas da sua VPN determinam o tráfego que é enviado através da VPN. Para as conexões Host to Everywhere, todo o tráfego não local é enviado.\n\nUse o Controlo de Tráfego para isentar partes das redes remotas da VPN, seja especificando os endereços que devem ser isentos da VPN, ou especificando os endereços para os quais o tráfego deve ser enviado através da VPN.\n\nNote que não é possível enviar tráfego através da VPN que não faça parte das redes remotas.";
