"3DES" = "3DES";
"A reasonable value would be 1280. Lower the value if you're experiencing hanging data transfers. Increase the value to maximize throughput." = "Un valor razonable sería 1280. Reduce el valor si experimentas transferencias de datos bloqueadas. Aumenta el valor para maximizar el rendimiento.";
"Additional Settings" = "Configuración adicional";
"AddressPlaceholder" = "Dirección o red";
"Advertise as Dead Peer Detection capable" = "Anunciar como capaz de Dead Peer Detection (DPD)";
"AES 128 GCM" = "AES-GCM-128";
"AES 128" = "AES-128";
"AES 192 GCM" = "AES-GCM-192";
"AES 192" = "AES-192";
"AES 256 GCM" = "AES-GCM-256";
"AES 256" = "AES-256";
"aggressive" = "Modo agresivo";
"Allow automatic downgrade to weaker DH groups (reduced security)" = "Permitir la degradación automática a grupos DH más débiles (seguridad reducida)";
"allowDHGroupFallbackHelp_Title" = "Retroceso automático del grupo DH";
"allowDHGroupFallbackHelp" = "Si no se puede establecer una conexión utilizando el grupo DH seleccionado y ese grupo se considera fuerte (grupo DH 14 o superior), VPN Tracker intentará automáticamente volver a conectar utilizando un grupo DH más débil. Muchos dispositivos más antiguos esperan el grupo DH 2, que fue la configuración predeterminada durante muchos años. Esto puede reducir la seguridad.\n\nPor el contrario, si se selecciona el grupo DH 2 y el intento de conexión falla, VPN Tracker intentará utilizar el grupo DH 14, ya que muchos dispositivos más nuevos ya no aceptan el grupo DH 2 y el grupo DH 14 está ampliamente admitido. Por lo tanto, esta opción no reduce necesariamente la seguridad, pero permite recurrir a una seguridad más débil cuando sea necesario.";
"Always exempt the addresses below from VPN" = "Excluye siempre las siguientes direcciones de la VPN";
"Always exempt these addresses from VPN:" = "Excluye siempre estas direcciones de la VPN:";
"Always prompt for pre-shared key" = "Preguntar siempre por la clave precompartida";
"Always prompt for shared secret" = "Preguntar siempre por el secreto compartido";
"Always prompt for user credentials" = "Solicitar siempre las credenciales del usuario";
"Always prompt for XAUTH credentials" = "Solicitar siempre las credenciales XAUTH";
"alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Preguntar siempre por la clave precompartida";
"alwaysShowPSKDialogHelp" = "Si esta opción está marcada, VPN Tracker siempre solicitará la clave precompartida al conectarse, incluso si ya se ha guardado una en el llavero.\n\nSi se ha guardado una clave precompartida, VPN Tracker rellenará automáticamente el formulario con esta, si está disponible.";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Solicitar siempre las credenciales XAUTH";
"alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Si esta opción está marcada, VPN Tracker siempre te pedirá tu contraseña XAUTH al conectarte, incluso si una contraseña está guardada en el llavero.\n\nSi se guarda una contraseña, VPN Tracker rellenará previamente el formulario con ella. Esto puede ser útil si tu puerta de enlace VPN requiere un PIN constante y un código de un solo uso generado para usarlo como contraseña XAUTH.";
"AnyConnect::Tunnel Protocol Auto" = "Automático (DTLS si está disponible)";
"AnyConnect::Tunnel Protocol TLS" = "Solo SSL VPN (TLS)";
"AnyConnecttunnelProtocolHelp" = "«Automático» utiliza DTLS cuando está disponible para obtener un mejor rendimiento y recurre a SSL VPN (TLS) si es necesario.\n\nSelecciona «Solo SSL VPN (TLS)» si DTLS no funciona correctamente o está bloqueado por tu red.";
"as the application version during Mode Config" = "como versión de la aplicación durante la configuración del modo";
"Authentication Algorithm" = "Algoritmo de autenticación";
"Autofill MAC Address" = "Usar el router actual";
"automatic" = "Automático";
"Blowfish" = "Blowfish";
"Bytes" = "Bytes";
"bytes" = "bytes";
"Cache user credentials until VPN is disconnected" = "Almacenar en caché las credenciales del usuario hasta que se desconecte la VPN";
"Cache XAUTH credentials until VPN is disconnected" = "Guardar en caché las credenciales XAUTH hasta que se desconecte la VPN";
"cacheXAUTHHelp_Title" = "Guardar en caché las credenciales XAUTH hasta que se desconecte la VPN";
"cacheXAUTHHelp" = "Si esta opción está marcada, VPN Tracker almacenará en caché tu contraseña de usuario para usarla durante la renegociación de claves, incluso si no está almacenada en el llavero.\n\nEsta configuración no tiene efecto si tu contraseña XAUTH está almacenada en el llavero.";
"CAST 128" = "CAST 128";
"Certificates" = "Certificados";
"ChaCha20 Poly1305" = "ChaCha20 Poly1305";
"Cisco" = "Cisco";
"claim" = "Utilice propuestas remotas si son más seguras";
"Compression Algorithm" = "Algoritmo de compresión";
"Compression_Auto_In" = "Encendido (cualquiera)";
"Compression_LZ4" = "Activado (preferir LZ4)";
"Compression_LZO" = "Activado (preferir LZO)";
"Compression_Off" = "Apagado";
"Compression" = "Compresión";
"CompressionFraming_Off" = "Sin compresión";
"CompressionFraming_V1" = "Version 1 (V1)";
"CompressionFraming_V2" = "Versión 2 (V2)";
"CompressionFraming" = "Soporte de compresión";
"Connect timeout" = "Tiempo de espera de conexión";
"Connect Timeout" = "Tiempo de espera de conexión";
"credentialDialogTimeoutHelp_Title" = "Tiempo de espera para solicitar credenciales";
"credentialDialogTimeoutHelp" = "Aumenta este valor si necesitas más tiempo para introducir tu clave precompartida y/o tu contraseña XAUTH al conectarte.\n\nTenga en cuenta que muchas pasarelas VPN esperan que las contraseñas se envíen en un plazo de 30 a 60 segundos.";
"Credentials" = "Credenciales";
"Delete Payloads" = "Eliminar cargas útiles";
"DES IV32" = "DES IV32";
"DES IV64" = "DES IV64";
"DES" = "DES";
"Diffie-Hellman" = "Diffie-Hellman";
"disabled" = "Deshabilitado";
"Disconnect if inactive for" = "Desconectar si inactivo durante";
"Display credentials prompt for" = "Mostrar solicitud de credenciales para";
"Display credentials prompt" = "Mostrar solicitud de credenciales para";
"DNS IP Version Preferrence" = "Conectar usando IPv4 o IPv6";
"DNS Lookup IPv Auto" = "Automático";
"DNS Lookup IPv4 Only" = "Usar IPv4";
"DNS Lookup IPv6 Only" = "Usar IPv6";
"DNS Lookup Perfer IPv6" = "Preferir IPv6";
"DNS Lookup Prefer IPv4" = "Preferir IPv4";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp_Title" = "Versión IP para búsquedas DNS";
"dnsLookupPreferredIPVersionHelp" = "Si su puerta de enlace VPN tiene tanto una dirección IPv4 como una IPv6, puede elegir qué dirección debe usar VPN Tracker.";
"Enable PFS" = "Habilitar Perfect Forward Secrecy (PFS)";
"Encryption Algorithm" = "Algoritmo de cifrado";
"Enforce NAT Traversal" = "Forzar NAT-Traversal";
"enforced" = "Forzar";
"Establish a single tunnel to 0.0.0.0/0 even for split-tunneling" = "Simular Host a Red a través de un túnel de Host a Todos los Redes";
"Establish unique SAs for multiple networks" = "Establecer un túnel de fase 2 independiente para cada red remota";
"exact" = "Nunca usar propuestas remotas";
"Exchange mode" = "Modo de intercambio";
"Exchange Mode" = "Modo de intercambio";
"exchangeModeHelp_1043" = "Seleccione el modo de intercambio esperado por su SonicWall.\n\nLa mayoría de los SonicWall solo admiten el modo Agresivo para las conexiones a su GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_1049" = "Seleccione el modo de intercambio esperado por su SonicWall.\n\nLa mayoría de los SonicWall solo admiten el modo Agresivo para las conexiones a su GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_105" = "Seleccione el modo de intercambio esperado por su SonicWall.\n\nLa mayoría de los SonicWall solo admiten el modo Agresivo para las conexiones a su GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_125" = "Seleccione el modo de intercambio esperado por su SonicWall.\n\nLa mayoría de los SonicWall solo admiten el modo Agresivo para las conexiones a su GroupVPN.";
"exchangeModeHelp_Title" = "Modo de intercambio";
"exchangeModeHelp" = "Seleccione el Modo de Intercambio esperado por su puerta de enlace VPN.\n\nEl Modo Agresivo es el modo apropiado para los clientes que se conectan desde direcciones IP dinámicas y desde detrás de routers NAT.\n\nEl Modo Principal se considera más seguro, pero muchas puertas de enlace VPN no lo admiten para los clientes que se conectan desde direcciones IP dinámicas o desde detrás de routers NAT.";
"Exclusive Padding Tail" = "Relleno de cola exclusivo";
"Fields will be pre-filled with credentials from the keychain." = "Los campos se rellenarán previamente con las credenciales del llavero.";
"Force traffic over the VPN" = "Fuerza el tráfico a través de la VPN si las redes remotas entran en conflicto con las redes locales";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp_Title" = "Forzar el tráfico a través de la VPN";
"forceLocalTrafficOverVPNHelp" = "Si las redes locales y remotas de la VPN se superponen, VPN Tracker puede intentar forzar el tráfico a través de la VPN.\n\nPara minimizar el impacto en la conexión de red de tu Mac, el router local (puerta de enlace predeterminada), DHCP y los servidores DNS se excluirán. Los hosts que utilicen estas direcciones IP no serán accesibles a través de la VPN.";
"General" = "General";
"Group 1 (768 bit)" = "Grupo 1 (768 bits)";
"Group 1" = "Grupo DH 1 (768 bits)";
"Group 14 (2048 bit)" = "Grupo 14 (2048 bits)";
"Group 14" = "Grupo DH 14 (2048 bits)";
"Group 15 (3072 bit)" = "Grupo 15 (3072 bits)";
"Group 15" = "Grupo DH 15 (3072 bits)";
"Group 16 (4096 bit)" = "Grupo 16 (4096 bits)";
"Group 16" = "Grupo DH 16 (4096 bits)";
"Group 17 (6144 bit)" = "Grupo 17 (6144 bits)";
"Group 17" = "Grupo DH 17 (6144 bits)";
"Group 18 (8192 bit)" = "Grupo 18 (8192 bits)";
"Group 18" = "Grupo DH 18 (8192 bits)";
"Group 19 (256 bit Random ECP)" = "Grupo 19 (256 bit Random ECP)";
"Group 19" = "Grupo DH 19 (ECP aleatorio de 256 bits)";
"Group 2 (1024 bit)" = "Grupo 2 (1024 bits)";
"Group 2" = "Grupo DH 2 (1024 bits)";
"Group 20 (384 bit Random ECP)" = "Grupo 20 (ECP aleatorio de 384 bits)";
"Group 20" = "Grupo DH 20 (ECP aleatorio de 384 bits)";
"Group 21 (521 bit Random ECP)" = "Grupo 21 (521 bit Random ECP)";
"Group 21" = "Grupo DH 21 (ECP aleatorio de 521 bits)";
"Group 28 (Brainpool P256r1)" = "Grupo 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 28" = "Grupo DH 28 (Brainpool P256r1)";
"Group 29 (Brainpool P384r1)" = "Grupo 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 29" = "Grupo DH 29 (Brainpool P384r1)";
"Group 30 (Brainpool P512r1)" = "Grupo 30 (Brainpool P512r1)";
"Group 30" = "Grupo DH 30 (Brainpool P521r1)";
"Group 31 (Curve25519)" = "Grupo 31 (Curve25519)";
"Group 31" = "DH Grupo 18 (Curve25519)";
"Group 32 (Curve448)" = "Grupo 32 (Curve448)";
"Group 32" = "DH Grupo 18 (Curve448)";
"Group 5 (1536 bit)" = "Grupo 5 (1536 bits)";
"Group 5" = "Grupo DH 5 (1536 bits)";
"Hash Algorithm" = "Algoritmo hash";
"Help" = "Ayuda";
"HMAC MD5" = "HMAC MD5";
"HMAC SHA1" = "HMAC SHA-1";
"HMAC SHA2 (256)" = "HMAC SHA-256";
"HMAC SHA2 (384)" = "HMAC SHA-384";
"HMAC SHA2 (512)" = "HMAC SHA-512";
"IKEv1::Always prompt for shared secret" = "Preguntar siempre por la clave precompartida";
"IKEv1::Always prompt for user credentials" = "Solicitar siempre las credenciales XAUTH";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp_Title" = "Preguntar siempre por la clave precompartida";
"IKEv1::alwaysShowPSKDialogHelp" = "Si esta opción está marcada, VPN Tracker siempre solicitará la clave precompartida al conectarse, incluso si se guarda una en el llavero.\n\nVPN Tracker rellenará previamente el formulario con la clave precompartida guardada, si está disponible.";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp_Title" = "Solicitar siempre las credenciales XAUTH";
"IKEv1::alwaysShowXAUTHDialogHelp" = "Si esta opción está marcada, VPN Tracker siempre le pedirá su contraseña XAUTH al conectarse, incluso si una contraseña está guardada en el llavero.\n\nVPN Tracker rellenará previamente el formulario con la contraseña XAUTH guardada, si está disponible. Esto puede ser útil si su puerta de enlace VPN requiere una contraseña constante y un código de acceso único generado para formar la contraseña XAUTH.";
"IKEv1::Cache user credentials until VPN is disconnected" = "Guardar en caché las credenciales XAUTH hasta que se desconecte la VPN";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp_Title" = "Guardar en caché las credenciales XAUTH hasta que se desconecte la VPN";
"IKEv1::cacheXAUTHHelp" = "Si esta opción está marcada, VPN Tracker almacenará en caché tu contraseña XAUTH para usarla durante la renegociación de claves, incluso si no está almacenada en el llavero.\n\nEsta configuración no tiene efecto si tu contraseña XAUTH está almacenada en el llavero.";
"IKEv1::Phase 1 Proposal" = "Fase 1 (IKE)";
"IKEv1::Phase 2 Proposal" = "Fase 2 (IPsec)";
"Important: If you select this option, some devices may disconnect other VPN users." = "Importante: Si selecciona esta opción, algunos dispositivos pueden desconectar a otros usuarios de VPN.";
"Important: You should not turn off this option except for debugging purposes." = "Importante: No desactive esta opción a menos que sea para fines de depuración.";
"Interoperability" = "Interoperabilidad";
"Interval" = "Intervalo";
"IPv6" = "IPv6";
"keepAliveEnabledHelp_Title" = "Mantener la conexión activa con paquetes Ping";
"keepAliveEnabledHelp" = "Si no hay tráfico saliente durante el período de tiempo especificado, se generan y envían paquetes ping para asegurarse de que todos los firewalls con estado y los routers NAT intermedios consideren la conexión como aún activa.";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_0" = "Ambos 0";
"KEYSET_LOCAL_0_REMOTE_1" = "Local ０ ↔  Remoto １";
"KEYSET_LOCAL_1_REMOTE_0" = "Local １ ↔  Remoto ０";
"Lifetime" = "Vida útil";
"LZ4_V2" = "LZ4 (V2)";
"LZ4" = "LZ4";
"LZO" = "LZO";
"MAC Address" = "Dirección MAC del router de la red remota";
"main" = "Modo principal";
"Maximum Length" = "Longitud máxima";
"maxInactivityEnabledHelp_Title" = "Desconectar si inactivo";
"maxInactivityEnabledHelp" = "Si no hay tráfico durante el tiempo especificado, la conexión se cerrará.";
"MD5" = "MD5";
"modeConfigApplicationVersionHelp_Title" = "Versión de la aplicación en Mode Config";
"modeConfigApplicationVersionHelp" = "Para una mejor compatibilidad, VPN Tracker puede identificarse como un cliente diferente.\n\nPor ejemplo, para identificarse como un cliente Cisco VPN en Linux, puede usar \"Cisco Systems VPN Client 4.8.0:Linux\".";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp_Title" = "Atributo de Firewall Cisco";
"modeConfigSendCiscoFirewallAttributeHelp" = "Si está habilitada, VPN Tracker indicará a la puerta de enlace VPN que hay software de firewall instalado (macOS tiene un firewall integrado en el sistema).";
"ModeSelector.Config" = "Configurar";
"ModeSelector.Log" = "Registro";
"ModeSelector.Status" = "Estado";
"MTU size" = "Tamaño MTU";
"MTU" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp_Title" = "MTU";
"mtuSizeInBytesHelp" = "Define la unidad de transmisión máxima (MTU) para la interfaz de red VPN. Si no está marcada, VPN Tracker elegirá un valor adecuado.\n\nDisminuya el valor si experimenta transferencias de datos bloqueadas. Aumente el valor para maximizar el rendimiento. Un valor razonable sería 1280.";
"NAT Traversal Ping Interval" = "Intervalo de ping";
"NAT Traversal" = "NAT-Traversal";
"NAT-Traversal" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp_Title" = "NAT-Traversal";
"nattModeHelp" = "VPN Tracker puede determinar automáticamente si su puerta de enlace VPN y su enrutador local admiten NAT-Traversal. Siempre que sea posible, deje esta configuración en \"Automático\".\n\nSi se establece en \"Desactivado\", VPN Tracker no realizará ningún NAT-Traversal. La conexión solo funcionará si su enrutador admite completamente IPsec (ESP) Passthrough.\n\nSi se establece en \"Forzado\", VPN Tracker realizará NAT-Traversal incluso si no está detrás de Network Address Translation (NAT). La conexión solo funcionará si su puerta de enlace VPN admite completamente NAT-Traversal.";
"Network Protocol" = "Protocolo de red";
"No Authentication" = "Sin autenticación";
"No Compression" = "Sin compresión";
"No Hash" = "Sin hash";
"Nonce Size" = "Tamaño nonce";
"nonceSizeHelp_Title" = "Tamaño del nonce";
"nonceSizeHelp" = "El tamaño del nonce utilizado para el intercambio de claves Diffie-Hellman.\n\nEl valor predeterminado es de 16 bytes.";
"None" = "Ninguno";
"number of seconds" = "número de segundos";
"obey" = "Usar propuestas remotas";
"Off" = "Apagado";
"OpenVPN Connect client compatibility mode" = "Modo de compatibilidad con el cliente OpenVPN Connect";
"OpenVPN::Perform active Dead Peer Detection every" = "Considera al peer como muerto si no hay señales de actividad durante";
"OpenVPN::performActiveDPDHelp_Title" = "Dead Peer Detection (DPD)";
"OpenVPN::Phase 1 Keyset IDs" = "Dirección clave";
"OpenVPN::Phase 1 Proposal" = "Fase 1 (TLS)";
"OpenVPN::Phase 2 Keyset IDs" = "ID de clave secreta";
"OpenVPN::Phase 2 Proposal" = "Fase 2 (OpenVPN)";
"OpenVPN::seconds if necessary" = "segundos";
"OpenVPN::STUB" = "Controlado por el servidor (\"comp-lzo no\")";
"OpenVPN::STUB2" = "Controlado por el servidor (\"compress stub\")";
"OpenVPN::STUB3" = "Controlado por el servidor (\"compress stub-v2\")";
"OpenVPN:performActiveDPDHelp" = "Si VPN Tracker no detecta ninguna indicación de que la puerta de enlace siga activa (en línea y respondiendo) durante el tiempo configurado, la considerará inactiva y la conexión como interrumpida.\n\nA diferencia de la inactividad, el tráfico de carga no evitará esto, ya que el tráfico de carga no es prueba de que la puerta de enlace siga activa.\n\nNota: el intervalo de tiempo no se aplica estrictamente a las conexiones TCP, y solo para las puertas de enlace configuradas para enviar periódicamente pings keep-alive cuando no haya tráfico que enviar.";
"openVPNConnectCompatibilityHelp_Title" = "Compatibilidad OpenVPN Connect";
"openVPNConnectCompatibilityHelp" = "Si se habilita, VPN Tracker se comporta más como el cliente OpenVPN Connect para mejorar la compatibilidad con OpenVPN Access Server y OpenVPN CloudConnexa.";
"Packet count" = "Recuento de paquetes";
"Padding" = "Relleno";
"paddingUseExclusiveTailHelp_Title" = "Relleno exclusivo de cola";
"paddingUseExclusiveTailHelp" = "Determina si escribir la longitud del relleno (desactivado) o la longitud del relleno menos 1 (activado) en el último byte del relleno.\n\nEl estándar IKE utiliza el padding de cola exclusivo.";
"paddingUseRandomizeHelp_Title" = "Relleno aleatorio";
"paddingUseRandomizeHelp" = "Los datos cifrados a menudo deben rellenarse para ajustarse a ciertos tamaños de bloque de datos. Esta configuración aleatoriza el contenido de este relleno.\n\nEl estándar IKE no aleatoriza el relleno.";
"paddingUseRandomizeLengthHelp_Title" = "Longitud de relleno aleatoria";
"paddingUseRandomizeLengthHelp" = "Aleatoriza la longitud del relleno.\n\nEl estándar IKE no aleatoriza la longitud del relleno.";
"paddingUseStrictCheckHelp_Title" = "Comprobación estricta del relleno";
"paddingUseStrictCheckHelp" = "Verifica que el último byte del relleno contenga la longitud correcta.";
"Perfect Forward Secrecy (PFS)" = "Secreto de transmisión perfecta (PFS)";
"Perform active Dead Peer Detection every" = "Realizar detección activa de pares muertos cada";
"performActiveDPDHelp_Title" = "Detección activa de pares inactivos (DPD)";
"performActiveDPDHelp" = "VPN Tracker iniciará DPD si la puerta de enlace VPN no lo hace por sí misma. Si no se recibe respuesta, VPN Tracker considerará que la puerta de enlace no responde y intentará reconectarse.\n\nDesmarque esta opción si VPN Tracker determina incorrectamente que su puerta de enlace VPN no responde. VPN Tracker seguirá respondiendo a los paquetes DPD, pero no iniciará DPD por sí mismo ni desconectará la VPN.";
"Phase 1 General" = "General";
"Phase 1 Keyset IDs (Static Key)" = "Secret File Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs (TLS Auth)" = "TLS-Auth Key Direction";
"Phase 1 Keyset IDs" = "ID de conjuntos de claves Fase 1";
"Phase 1 Proposal" = "Fase 1 (IKE)";
"Phase 1 timeout" = "Tiempo de espera de la fase 1";
"Phase 2 Keyset IDs" = "ID de conjuntos de claves Fase 2";
"Phase 2 Proposal" = "Fase 2 (IPsec)";
"Phase 2 timeout" = "Tiempo de espera de la fase 2";
"Phase 2" = "Fase 2";
"phase1AlgorithmsHelp_Title" = "Fase 1 Algoritmos de cifrado y hash";
"phase1AlgorithmsHelp" = "Los algoritmos seleccionados aquí deben coincidir con los configurados en la puerta de enlace VPN para la fase 1.\n\nVPN Tracker propondrá a la puerta de enlace VPN todas las combinaciones posibles de los algoritmos de cifrado y hash seleccionados. Por lo tanto, puede seleccionar varios algoritmos si no conoce los algoritmos correctos para su puerta de enlace VPN. Sin embargo, debido a posibles problemas de fragmentación de paquetes, no se recomienda seleccionar más de cinco algoritmos a la vez.";
"phase1DHGroupHelp_Title" = "Grupo Diffie-Hellman (DH) Fase 1";
"phase1DHGroupHelp" = "El grupo DH seleccionado debe coincidir con el grupo DH configurado en la puerta de enlace VPN para la fase 1.\n\nLos grupos DH con números más altos se consideran más seguros, pero también pueden requerir más potencia de cálculo, especialmente en la puerta de enlace VPN.";
"phase1LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Vida útil de la fase 1";
"phase1LifetimeInSecondsHelp" = "La duración debe coincidir con la duración configurada en la puerta de enlace VPN para la fase 1. Cuando la duración expire, la fase 1 se restablecerá con nuevas claves de cifrado.";
"phase1ProposalCheckHelp_Title" = "Resolución de conflictos de propuesta";
"phase1ProposalCheckHelp" = "Esta configuración determina qué hará VPN Tracker si la puerta de enlace VPN propone una duración o una configuración de Perfect Forward Secrecy (PFS) diferente.\n\n\"Usar propuestas remotas si son más seguras\" es la configuración recomendada.";
"phase1SendCertificateHelp_Title" = "Enviar certificado";
"phase1SendCertificateHelp" = "Si esta opción está marcada, VPN Tracker enviará tu certificado a la puerta de enlace VPN remota, lo que le permitirá verificar el certificado. Esta opción debería estar activada normalmente.";
"phase1SendInitialContactHelp_Title" = "Enviar mensaje de primer contacto";
"phase1SendInitialContactHelp" = "Si esta opción está habilitada, VPN Tracker indicará a la puerta de enlace VPN que se debe establecer una nueva conexión y le pedirá que elimine las entradas de conexiones anteriores que puedan no haberse desconectado correctamente.\n\nAunque generalmente es una buena idea, en algunas puertas de enlace VPN esto puede provocar que se terminen todas las conexiones VPN (incluso las de otros usuarios) o todas las conexiones que se originen desde esta dirección IP pública. ¡Utilice esta opción con precaución! En particular, probablemente no debería habilitar esta opción si está desactivada de forma predeterminada en el perfil de dispositivo seleccionado.";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp_Title" = "Solicitar certificado remoto";
"phase1SendRequestRemoteCertificateHelp" = "Si esta opción está marcada, VPN Tracker solicitará al gateway VPN que envíe su certificado para que VPN Tracker pueda verificarlo, incluso si no está instalado en tu Mac. Esta opción debería estar activada normalmente.";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp_Title" = "Enviar ID de proveedor Cisco Unity";
"phase1SendVendorIDCiscoUnityHelp" = "Con esta configuración habilitada, VPN Tracker indicará a la puerta de enlace VPN que es capaz de manejar ciertas funcionalidades específicas de Cisco. Es necesario para la configuración automática de Cisco EasyVPN.\n\nAlgunos otros proveedores también admiten este atributo para habilitar funcionalidades adicionales durante la configuración de Modo Config.";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp_Title" = "Verificar certificado remoto";
"phase1VerifyRemoteCertificateHelp" = "Si esta opción está marcada, VPN Tracker verificará el certificado remoto para asegurarse de que la puerta de enlace VPN se identifique utilizando un certificado debidamente firmado y válido.\n\nNunca debe desmarcar esta opción a menos que sea para fines de prueba o depuración en un entorno de prueba controlado.";
"phase2AlgorithmsHelp_Title" = "Algoritmos de cifrado y autenticación de la fase 2";
"phase2AlgorithmsHelp" = "Los algoritmos seleccionados aquí deben coincidir con los configurados en la puerta de enlace VPN para la fase 2.\n\nVPN Tracker propondrá a la puerta de enlace VPN todas las combinaciones posibles de los algoritmos de cifrado y autenticación seleccionados. Por lo tanto, puede seleccionar varios algoritmos si no conoce los algoritmos correctos para su puerta de enlace VPN. Sin embargo, debido a posibles problemas de fragmentación de paquetes, no se recomienda seleccionar más de cinco algoritmos a la vez.";
"phase2AlgorithmsHelpMulti_Title" = "Algoritmos de cifrado y autenticación";
"phase2AlgorithmsHelpMulti" = "Los algoritmos seleccionados aquí deben coincidir con los configurados en la puerta de enlace VPN.\n\nVPN Tracker propondrá todas las combinaciones posibles de los algoritmos de cifrado y autenticación seleccionados a la puerta de enlace VPN, por lo que puede seleccionar varios algoritmos si no está seguro de los algoritmos correctos para su puerta de enlace VPN. Sin embargo, debido a posibles problemas de fragmentación de paquetes, no se recomienda seleccionar más de cinco algoritmos a la vez.";
"phase2AlgorithmsHelpSingle_Title" = "Algoritmos de cifrado y autenticación";
"phase2AlgorithmsHelpSingle" = "Los algoritmos seleccionados aquí deben coincidir con los configurados en la puerta de enlace VPN.";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp_Title" = "Simular Host a Red a través de un túnel de Host a Todos los Redes";
"phase2CiscoStyleSharedSAHelp" = "Si está habilitado, VPN Tracker establecerá un túnel de Host a Todos los destinos (un túnel a 0.0.0.0/0, adecuado para todo el tráfico), pero no canalizará todo el tráfico a través de él, solo el tráfico hacia las redes remotas solicitadas.\n\nEsta configuración debe estar habilitada para la mayoría de las pasarelas VPN de Cisco, ya que es lo que estas pasarelas suelen esperar, incluso cuando se ha configurado el túnel dividido en la pasarela.";
"phase2LifetimeInSecondsHelp_Title" = "Vida útil de la fase 2";
"phase2LifetimeInSecondsHelp" = "La duración debe coincidir con la duración configurada en la puerta de enlace VPN para la fase 2. Cuando la duración expire, la fase 2 se restablecerá con nuevas claves de cifrado.";
"phase2PFSHelp_Title" = "Secreto de transmisión perfecto de la fase 2 (PFS)";
"phase2PFSHelp" = "Si Perfect Forward Secrecy está habilitado en su puerta de enlace VPN, seleccione aquí su grupo Diffie-Hellman (DH). Si su puerta de enlace VPN no tiene una configuración DH separada para Perfect Forward Secrecy, es probable que esté utilizando el mismo grupo DH que para la fase 1.\n\nSeleccione \"Off\" si Perfect Forward Secrecy no está habilitado en su puerta de enlace VPN.";
"phase2UniqueSAsHelp_Title" = "Establecer un túnel de fase 2 independiente para cada red remota";
"phase2UniqueSAsHelp" = "Para las VPN con múltiples redes remotas, VPN Tracker puede establecer un túnel de fase 2 individual para cada red remota o enviar todo a través de un único túnel de fase 2.\n\nPara la mayoría de las pasarelas VPN, esta configuración debe estar activada. Para los dispositivos Cisco, debe estar desactivada.\n\nSi observa que con esta configuración desactivada puede establecer la VPN, pero solo puede acceder a la primera red remota, y con ella activada no puede establecer la VPN en absoluto, probablemente haya un problema con los permisos de acceso VPN en su pasarela VPN.";
"Physical Remote Network(s)" = "Detección de enlace directo";
"Prefer IPv6 VPN gateway address, if available" = "Si está disponible, prefiera la dirección del gateway VPN IPv6";
"Prefer IPv6 VPN gateway address" = "Preferir dirección del gateway VPN IPv6";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp_Title" = "Preferir dirección del gateway VPN IPv6";
"preferIPv6VPNGatewayAddressHelp" = "Si está habilitado, se utilizará la dirección IPv6 si el DNS devuelve tanto una dirección IPv4 como una dirección IPv6 para el nombre de host de la puerta de enlace VPN.";
"Prompt Timeout" = "Tiempo de espera del indicador";
"Proposal check" = "Resolución de conflictos de propuesta";
"Randomize Padding Length up to" = "Longitud de relleno aleatorio hasta";
"Randomize Padding" = "Relleno aleatorio";
"Randomize VPN Gateway address" = "Dirección de puerta de enlace VPN aleatoria";
"RC4 128" = "RC4-128";
"RC4 40" = "RC4-40";
"RC4 56" = "RC4-56";
"Reconnect if no sign of liveliness for" = "Volver a conectar si no hay actividad durante";
"Remote Network Identifiers" = "Identificador de red remota";
"Remote Random Hostname" = "Nombre de host remoto aleatorio";
"remoteNetworkIdentifierHelp_Title" = "Detección de enlace directo";
"remoteNetworkIdentifierHelp" = "Esta configuración permite a VPN Tracker detectar situaciones en las que no necesita una conexión VPN (por ejemplo, cuando trabaja desde la oficina). Aún podrá utilizar sus accesos directos VPN y otras funciones de VPN Tracker como si estuviera conectado a través de VPN.\n\nPara utilizar esta configuración, agregue las direcciones de hardware (direcciones MAC) de los enrutadores en su red remota. Si actualmente está conectado físicamente a la red remota, simplemente presione el botón para agregar la dirección MAC del enrutador actual.";
"remoteRandomHostnameHelp_Title" = "Aleatorización de la dirección del gateway VPN";
"remoteRandomHostnameHelp" = "Si la dirección del gateway VPN es un nombre de dominio, se le antepone una combinación aleatoria de caracteres a cada conexión para evitar el almacenamiento en caché de DNS.\n\nPor ejemplo, el dominio \"vpn.example.net\" se convertiría en \"RANDOM.vpn.example.net\" antes de consultar el servidor DNS.\n\nEsta función requiere que se configure un subdominio comodín (catch-all) para la dirección del gateway VPN.\n\nLa configuración no tiene efecto si la dirección del gateway VPN es una dirección IP.";
"Retry count" = "Número de reintentos";
"(retry every" = "(reintentar cada";
"Retry interval" = "Intervalo de reintento";
"seconds if necessary" = "segundos si es necesario";
"seconds, up to" = "segundos, hasta";
"Seconds" = "Segundos";
"seconds" = "segundos";
"Send certificate" = "Enviar certificado";
"Send Cisco firewall attribute during Mode Config" = "Enviar atributo de firewall Cisco durante la configuración del modo";
"Send Cisco Unity Vendor ID" = "Enviar ID de proveedor Cisco Unity";
"Send INITIAL-CONTACT message" = "Enviar el mensaje INITIAL-CONTACT";
"Send keep-alive ping every" = "Enviar ping de mantenimiento cada";
"Send only traffic for the addresses below over VPN" = "Enviar solo el tráfico para las siguientes direcciones a través de VPN";
"Send peer info" = "Enviar información del par al servidor";
"Send request for remote certificate" = "Enviar solicitud de certificado remoto";
"sendDPDHelp_Title" = "Detección de pares inactivos (DPD)";
"sendDPDHelp" = "La detección de pares inactivos permite al gateway VPN y a VPN Tracker determinar si el otro extremo de la conexión sigue respondiendo.\n\nDebería habilitar esta opción a menos que esté causando problemas al establecer la conexión VPN.";
"sendPeerInfoHelp_Title" = "Enviar información del par";
"sendPeerInfoHelp" = "Si está habilitado, VPN Tracker envía información adicional del cliente a la puerta de enlace VPN, al igual que la opción --push-peer-info de OpenVPN.\n\nHabilite esto si su puerta de enlace VPN o configuración del lado del servidor espera información de pares del cliente.";
"Set MTU for network used by VPN:" = "Establecer MTU para la red utilizada por la VPN:";
"SHA1" = "SHA1";
"SHA2 (256)" = "SHA-256";
"SHA2 (384)" = "SHA-384";
"SHA2 (512)" = "SHA-512";
"Show additonal settings" = "Mostrar configuración adicional";
"Strict Padding Check" = "Comprobación estricta del relleno";
"strict" = "Utilice propuestas remotas si son más seguras (estrictas)";
"STUB" = "Solo encabezado";
"STUB2" = "Controlado por el servidor (v2)";
"STUB3" = "Controlado por el servidor (v3)";
"TCP" = "TCP";
"The pre-shared key field will be pre-filled with the pre-shared key from the keychain." = "El campo de la clave precompartida se rellenará previamente con la clave precompartida del llavero.";
"timeoutHelp_Title" = "Tiempo de espera de la conexión";
"timeoutHelp" = "Este tiempo de espera se aplica al establecer una conexión VPN. No afecta a la conexión una vez que se ha establecido.\n\nSolo debe aumentar el tiempo de espera si su conexión a Internet o la conexión a su puerta de enlace VPN tiene una latencia extremadamente alta (por ejemplo, acceso a Internet por satélite o gran distancia entre su ubicación y la puerta de enlace VPN), o si la puerta de enlace VPN responde muy lentamente.";
"Timers and Padding" = "Temporizadores y relleno";
"times)" = "veces)";
"TLS Version 1.0-1.1" = "1.0 / 1.1";
"TLS Version 1.2-1.3" = "1.2 / 1.3";
"TLS Version Auto" = "Automático";
"TLS Version Latest" = "Última";
"TLS Version" = "Versión TLS";
"TLS" = "TLS";
"Traffic Control" = "Control de tráfico";
"Treat delete payload in phase 2 as error" = "Tratar la carga útil de eliminación en la fase 2 como un error";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp_Title" = "Tratar la carga útil de la fase 2 como un error";
"treatPhase2DeletePayloadAsErrorHelp" = "Si esta opción está marcada, VPN Tracker tratará un mensaje de eliminación del gateway VPN en la fase 2 como un error. Este es el comportamiento predeterminado y es correcto para la mayoría de los usuarios.\n\nDesmarque esta opción solo si el soporte técnico se lo indica.";
"Tunnel Protocol Auto" = "Automático";
"Tunnel Protocol DTLS" = "DTLS";
"Tunnel Protocol TLS" = "TLS (SSL)";
"Tunnel Protocol" = "Protocolo de túnel";
"tunnelProtocolHelp_Title" = "Protocolo utilizado para el tráfico en túnel";
"tunnelProtocolHelp" = "\"Automático\" selecciona el mejor protocolo disponible y recurre a alternativas si es necesario.\n\nNormalmente, no es necesario cambiar esta configuración a menos que el protocolo seleccionado no funcione correctamente o prefiera un protocolo específico.";
"UDP" = "UDP";
"Use current network" = "Usar el router actual";
"Use stored XAUTH password as passcode" = "Usar la contraseña XAUTH almacenada como código de acceso";
"Use" = "Usar\nBei Mode Config";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp_Title" = "Usar la contraseña XAUTH almacenada como código de acceso";
"useXAUTHPasswordAsPasscodeHelp" = "Algunas pasarelas VPN solicitan incorrectamente un código de acceso único generado durante XAUTH, pero en realidad esperan una contraseña normal.\n\nSi su pasarela VPN se ve afectada por este problema, puede marcar esta casilla para que VPN Tracker cumpla con una solicitud de código con la contraseña XAUTH almacenada en su llavero.";
"Verify remote certificate" = "Verificar el certificado remoto";
"VPN Tracker X" = "VPN Tracker 365";
"vpnExemptNetworksHelp_Title" = "Control de tráfico";
"vpnExemptNetworksHelp" = "Las redes remotas de tu VPN determinan el tráfico que se envía a través de la VPN. Para las conexiones de Host a Todos los network, todo el tráfico no local se envía.\n\nUtiliza Control de tráfico para eximir partes de las redes remotas de la VPN, ya sea especificando las direcciones que deben excluirse de la VPN, o especificando las direcciones para las que el tráfico debe enviarse a través de la VPN.\n\nTenga en cuenta que no es posible enviar tráfico a través de la VPN que no forme parte de las redes remotas.";
