"-" = "-";
"Active" = "Actief";
"Address" = "Adres";
"All Domains (Global DNS)" = "Alle domeinen";
"All traffic runs across the VPN" = "Al het internetverkeer wordt via de VPN verzonden";
"Always prompt for 2FA" = "Altijd om 2FA vragen";
"Always use Global DNS" = "Alle domeinen";
"always" = "Altijd";
"alwaysAskFor2FAHelp_Title" = "Altijd om 2FA vragen";
"alwaysAskFor2FAHelp" = "De VPN-verbinding vereist altijd een tweede authenticatietoken als onderdeel van de gebruikersauthenticatie, zoals een eenmalig wachtwoord (OTP) of een SMS-sleutel. VPN Tracker zal hier altijd om vragen. Niet vereist voor verbindingen met een dynamische 2FA-methode, waarbij de VPN-gateway 2FA alleen op aanvraag actief vraagt.";
"AnyConnect::Domain" = "Groep";
"AnyConnect::domainHelp_Title" = "Groep";
"AnyConnect::domainHelp" = "Voer een groep in om de te gebruiken VPN-tunnel te selecteren. Vraag uw VPN-beheerder als u niet zeker weet welke groep u moet gebruiken. Houd er rekening mee dat de groepnaam hoofdlettergevoelig is.";
"AnyConnect" = "AnyConnect";
"ASN.1 DN" = "ASN.1 DN";
"Assign DNS Settings from VPN Gateway" = "DNS-instellingen ontvangen van de VPN-gateway";
"Authentication Method" = "Authenticatiemethode";
"Authentication" = "Authenticatie";
"AutoConf.AnyConnect" = "Automatische configuratie";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN_A" = "Eenvoudige VPN (actief)";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN_P" = "Eenvoudige VPN (passief)";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN" = "Eenvoudige VPN (auto)";
"AutoConf.Header.AnyConnect" = "AnyConnect";
"AutoConf.Header.Cisco" = "Cisco";
"AutoConf.Header.IKEv1" = "IKEv1";
"AutoConf.Header.IKEv2" = "IKEv2";
"AutoConf.Header.OpenVPN" = "OpenVPN";
"AutoConf.Header.PPP" = "PPP";
"AutoConf.Header.SonicWALL" = "SonicWall";
"AutoConf.IKE_MCFG_A" = "Configuratiemodus (actief)";
"AutoConf.IKE_MCFG" = "Modus Config (auto)";
"AutoConf.IKEv2_CP" = "Automatische configuratie";
"AutoConf.None" = "Handmatige configuratie";
"AutoConf.PPP" = "PPP";
"AutoConf.PushPull" = "Push/Pull";
"AutoConf.SonicWALL_DHCP" = "DHCP via VPN";
"AutoConf.SonicWALL_SCP" = "Eenvoudige clientprovisionering (SCP)";
"AutoConfi.IKE_MCFG_P" = "Configuratiemodus (passief)";
"Automatic Configuration" = "Automatische configuratie";
"Automatic" = "Automatisch";
"automaticConfigurationSettingHelp_Title" = "Netwerkconfiguratie";
"automaticConfigurationSettingHelp" = "VPN Tracker ondersteunt handmatige netwerkconfiguratie en een aantal automatische configuratiemethoden (beschikbaarheid is afhankelijk van uw VPN-gateway).\n\nSelecteer de automatische configuratiemethode die door uw VPN-gateway wordt gebruikt, of 'Handmatige configuratie' als uw VPN-gateway geen automatische configuratie biedt.";
"Certificate not available" = "Certificaat niet beschikbaar";
"Certificate" = "Certificaat";
"Certificates" = "Certificaten";
"Cisco Automatic" = "Cisco EasyVPN (Automatisch)";
"Cisco Passive" = "Cisco EasyVPN (Passief)";
"Cisco" = "Cisco";
"Client Provisioning" = "Client Provisioning";
"Configuration Guide" = "Configuratiegids";
"Connection Name" = "Verbindingsnaam";
"ConnectionBasedOn.1051.1089" = "OpenVPN-protocol";
"ConnectionBasedOn.1051.1131" = "WireGuard® Protocol";
"ConnectionBasedOn.1051.1254" = "IPsec-protocol";
"ConnectionBasedOn.1051.1430" = "PPTP-protocol";
"ConnectionBasedOn.1051.1431" = "L2TP over IPsec Protocol";
"ConnectionBasedOn.x.x.x" = "[[VENDOR]] [[DEVICE]] ([[SUBDEVICE]])";
"ConnectionBasedOn.x.x" = "[[VENDOR]] [[DEVICE]]";
"Device based on" = "Verbinding gebaseerd op";
"Device Help" = "Configuratiegids";
"Device Name" = "Apparaatnaam";
"DHCP over IPsec" = "DHCP over VPN (SonicWall)";
"DHCP over VPN" = "DHCP over VPN";
"DNS Servers" = "DNS-servers";
"DNS" = "DNS";
"dnsReverseLookupHelp_Title" = "Omgekeerde DNS-zoekopdracht";
"dnsReverseLookupHelp" = "Omgekeerde DNS zet IP-adressen om in hostnamen. Door deze instelling in te schakelen, wordt de externe DNS-server gebruikt voor de omgekeerde DNS-lookup van IP-adressen die deel uitmaken van het/de externe netwerk(en).";
"DNSSearchDomain" = "Domein";
"dnsSearchDomainsHelp_Title" = "Zoekdomeinen";
"dnsSearchDomainsHelp" = "De zoekdomeinen worden gebruikt om hostnamen aan te vullen (bijvoorbeeld, zoekdomein \"example.com\" verandert \"mail\" in \"mail.example.com\").\n\nDe zoekdomeinen bepalen ook voor welke hosts de externe DNS-server moet worden gebruikt als de optie \"DNS-server gebruiken voor\" is ingesteld op \"Zoekdomeinen\" (bijvoorbeeld, met zoekdomein \"example.com\" worden de hosts \"server.example.com\" en \"ny.intranet.example.com\" via de externe DNS-server opgezocht).";
"dnsServersHelp_Title" = "Externe DNS-servers";
"dnsServersHelp" = "Je Mac gebruikt deze DNS-servers wanneer de VPN is verbonden.\n\nAls de optie \"DNS-server gebruiken voor\" is ingesteld op \"Alle domeinen\", wordt de externe DNS-server gebruikt voor alle DNS-zoekopdrachten. Anders wordt deze alleen gebruikt voor de vermelde zoekdomeinen.";
"Domain" = "Domein";
"domainHelp_Title" = "VPN-domein";
"domainHelp" = "Voer een geldig VPN-domein in. VPN-domeinen moeten worden geconfigureerd op uw VPN-gateway en definiëren naar welke externe locaties u toegang krijgt bij het verbinden van de VPN-tunnel.";
"Don't verify remote identifier" = "Remote identifier niet verifiëren";
"Download Device Config" = "Apparaatconfiguratie downloaden";
"Download Server Configuration" = "Serverconfiguratie downloaden";
"Drop OpenVPN configuration file here" = "OpenVPN configuratiebestand hier neerzetten";
"dummy" = "nep";
"EAP with Username + Password" = "EAP met gebruikersnaam + wachtwoord";
"EAP-TLS" = "EAP-TLS";
"EasyVPN (passive)" = "Eenvoudige VPN (passief)";
"EasyVPN" = "Eenvoudige VPN";
"Edit ..." = "Bewerken…";
"Edit Certificate" = "Certificaat bewerken";
"Edit Certificates" = "Certificaten bewerken";
"Edit Device" = "Apparaat bewerken";
"Edit pre-shared key" = "Gedeelde sleutel bewerken";
"Edit Pre-Shared Key" = "Gedeelde sleutel bewerken";
"Edit username and password" = "Gebruikersnaam en wachtwoord bewerken";
"Edit XAUTH" = "Gebruikersgegevens bewerken";
"Edit…" = "Bewerken…";
"Edit…" = "Bewerken…";
"Edit" = "Bewerken";
"Email" = "E-mail (Volledige gebruikersnaam)";
"Extended Authentication (XAUTH)" = "Gebruikerslogingegevens (XAUTH)";
"Fortinet_SSL" = "Fortinet SSL";
"FQDN" = "Volledig gekwalificeerde domeinnaam (FQDN)";
"Gateway Address Identifier" = "Gateway-adres";
"Gateway Address" = "Adres";
"Gateway Port" = "Poort";
"Gateway URL" = "URL";
"GatewayAddress" = "Adres";
"GatewayPort" = "Poort";
"GatewayURL" = "URL";
"Help" = "Help";
"Host to Everywhere" = "Host naar overal";
"Host to Host (Transport)" = "Host naar Host (Transport)";
"Host to Host" = "Host naar Host";
"Host to Network" = "Host naar netwerk";
"Hybrid Mode" = "Hybride modus";
"ID" = "ID";
"Identifiers" = "Identifiers";
"IKEv1" = "IPsec (IKEv1)";
"IKEv2" = "IKEv2";
"IP Address" = "IP-adres";
"Key ID" = "Key ID";
"Keys" = "Sleutels";
"L2TP" = "L2TP over IPsec";
"Local Endpoint IP Address" = "Lokaal eindpunt-IP-adres";
"Local Identifier" = "Lokale identifier";
"Local Networks" = "Lokale netwerken";
"Local" = "Lokaal";
"localNetworksHelp_N2N_Title" = "Lokaal netwerk";
"localNetworksHelp_N2N" = "VPN Tracker verzendt verkeer van en accepteert verkeer voor dit netwerk via de VPN.";
"localNetworksHelp_Title" = "Lokaal adres";
"localNetworksHelp" = "Uw computer gebruikt dit IP-adres wanneer verbonden met het VPN.\n\nDeze instelling is optioneel.\n\nAls u geen lokaal adres invoert, zal VPN Tracker automatisch uw huidige IP-adres gebruiken.\n\nAls u een lokaal adres invoert, moet dit uniek zijn voor elke VPN-gebruiker. In de meeste gevallen mag het lokale adres niet (!) deel uitmaken van het externe netwerk.";
"LocalNetworksLabel_Host" = "Lokaal adres";
"LocalNetworksLabel_Networks" = "Lokale netwerken";
"LocalNetworksPlaceholder_Host" = "IP-adres";
"Manage Device" = "Apparaat beheren";
"Manual Configuration" = "Handmatige configuratie";
"Mode Config (active)" = "Configuratiemodus (actief)";
"Mode Config (passive)" = "Configuratiemodus (passief)";
"Mode Config" = "Configuratiemodus";
"Name or IP Address" = "Hostnaam of IP-adres";
"Name" = "Naam";
"Need help?" = "Hulp nodig?";
"Network Configuration" = "Netwerkconfiguratie";
"Network to Network" = "Netwerk naar netwerk";
"Network" = "Netwerk";
"NetworksPlaceholder_Host" = "IP-adres";
"NetworksPlaceholder_Networks" = "Netwerkadres";
"NetworksPlaceholder_OptionalNetworks" = "Optioneel netwerkadres";
"No Authentication" = "Geen authenticatie";
"No certificate selected" = "Geen certificaat geselecteerd";
"No Hash" = "Geen hash";
"No static key file" = "Geen statisch sleutelbestand ingesteld";
"No User Authentication" = "Geen gebruikersauthenticatie";
"Not yet migrated" = "Nog niet gemigreerd";
"Off" = "Uit";
"OpenVPN" = "OpenVPN";
"Own Certificate" = "Lokaal certificaat";
"Passive" = "Passief";
"Password (Pre-shared Key)" = "Wachtwoord (gedeelde sleutel)";
"Password not saved" = "Wachtwoord niet opgeslagen";
"phase1LocalIdentifierHelp_Title" = "Lokale identifier";
"phase1LocalIdentifierHelp" = "VPN Tracker gebruikt de lokale identifier om zichzelf te identificeren bij de VPN-gateway.\n\nDe lokale identifier komt overeen met de \"remote\" of \"peer\" identifier op de VPN-gateway. Let op de hoofdlettergevoeligheid van de lokale identifier.";
"phase1RemoteIdentifierHelp_Title" = "Externe identifier";
"phase1RemoteIdentifierHelp" = "VPN Tracker verwacht dat de geselecteerde Remote Identifier door de VPN-gateway wordt gebruikt voor identificatie.\n\nDe Remote Identifier komt overeen met de \"Lokale Identifier\" op de VPN-gateway.\n\nAls u de Remote Identifier van uw VPN-gateway niet kent, selecteert u \"Remote Identifier niet controleren\". U kunt vervolgens de daadwerkelijke identifier in het logboek bekijken tijdens het opzetten van de verbinding. Let op hoofdlettergevoeligheid.";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_asn1dn" = "Distinguished Name";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1056" = "Remote(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1057" = "Remote(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1060" = "Remote(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1061" = "IKE-identiteit";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1062" = "Peer-ID";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_114" = "Remote(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_133" = "Remote(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_138" = "Remote(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_146" = "Remote(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ipaddr" = "IP-adres";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1066" = "Groepsnaam";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1076" = "Groepsnaam";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1077" = "Gebruikersnaam";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1079" = "FRITZ!Box Gebruikersnaam";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1130" = "Groepsnaam (peerid)";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_128" = "Groepsnaam";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_130" = "Groepsnaam";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1056" = "Remote(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1057" = "Remote(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1060" = "Remote(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1061" = "IKE-identiteit";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1062" = "Peer-ID";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_114" = "Remote(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_133" = "Remote(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_138" = "Remote(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_146" = "Remote(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_asn1dn" = "Distinguished Name";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1043" = "Unieke firewall-id";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1049" = "Unieke firewall-id";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1056" = "Lokaal(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1057" = "Lokaal(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1060" = "Lokaal(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_114" = "Lokaal(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_133" = "Lokaal(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_138" = "Lokaal(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_146" = "Lokaal(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ipaddr" = "IP-adres";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1056" = "Lokaal(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1057" = "Lokaal(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1060" = "Lokaal(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_114" = "Lokaal(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_125" = "Unieke firewall-id";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_133" = "Lokaal(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_138" = "Lokaal(!) Identifier van het apparaat";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_146" = "Lokaal(!) Identifier van het apparaat";
"Port Number" = "Poortnummer";
"Port" = "Poort";
"PPP" = "PPP";
"PPTP" = "PPTP";
"Pre-shared key not saved" = "Voorgedeelde sleutel niet opgeslagen";
"Pre-shared key" = "Voorgedeelde sleutel";
"Protocol Specific Keys" = "Protocolspecifieke sleutels";
"Protocol" = "Protocol";
"Reload configuration" = "Configuratie opnieuw laden";
"Remote Certificate" = "Extern certificaat";
"Remote Endpoint IP Address" = "IP-adres van het externe eindpunt";
"Remote Identifier" = "Externe identifier";
"Remote Networks" = "Externe netwerken";
"Remote" = "Extern";
"remoteNetworksHelp_H2H_Title" = "Extern adres";
"remoteNetworksHelp_H2H" = "Dit is het IP-adres van de host waarmee u verbinding maakt via VPN.\n\nLet op: dit is de enige host die via de VPN bereikbaar zal zijn. Als u toegang nodig heeft tot andere hosts, bijvoorbeeld een externe DNS-server of een DHCP-server voor SonicWall DHCP over VPN, schakel dan de topologie over naar \"Host naar netwerk\".";
"remoteNetworksHelp_Optional_Title" = "Optionele externe netwerken";
"remoteNetworksHelp_Optional" = "Dit zijn extra netwerken die via de VPN-tunnel bereikbaar moeten zijn, naast de netwerken die de VPN-gateway al kent. Door de VPN-gateway aangekondigde netwerken zijn altijd automatisch bereikbaar en hoeven hier niet opnieuw te worden ingevoerd.\n\nU kunt het netwerk invoeren in CIDR-notatie (bijv. 192.0.2.0/24) of in subnetmaskernotatie (bijv. 192.0.2.0/255.255.255.0). VPN Tracker zet uw invoer automatisch om in een correct netwerkadres in CIDR-notatie.";
"remoteNetworksHelp_Title" = "Extern netwerk";
"remoteNetworksHelp" = "Dit is het netwerk waarmee u verbinding maakt via VPN (bijvoorbeeld uw kantoornetwerk als u via VPN verbinding maakt met uw kantoor).\n\nU kunt het netwerk invoeren met behulp van CIDR-notatie (bijvoorbeeld 192.0.2.0/24) of met behulp van subnetmaskernotatie (bijvoorbeeld 192.0.2.0/255.255.255.0). VPN Tracker formatteert uw invoer automatisch naar een correct netwerkadres in CIDR-notatie.";
"RemoteNetworksLabel_Host" = "Extern adres";
"RemoteNetworksLabel_Network" = "Extern netwerk";
"RemoteNetworksLabel_Networks" = "Externe netwerken";
"RemoteNetworksLabel_OptionalNetworks" = "Aanvullende Externe Netwerken";
"Search Domains, if available" = "Zoekdomeinen (indien beschikbaar)";
"Search Domains" = "Zoekdomeinen";
"Select certificate" = "Certificaat selecteren";
"Select certificates" = "Certificaten selecteren";
"Server Certificate" = "Servercertificaat";
"Server Configuration" = "Serverconfiguratie";
"Server Password" = "Serverwachtwoord";
"Simple Client Provisioning" = "Eenvoudige clientprovisionering";
"SonicWALL Simple Client Provisioning" = "SonicWall Simple Client Provisioning";
"SonicWALL_SSL" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"SonicWALL" = "SonicWall";
"Specified Domains (Split DNS)" = "Zoekdomeinen";
"Split/Global DNS" = "Gebruik DNS-server voor";
"SSTP" = "SSTP";
"Static key file stored in connection" = "Statisch sleutelf bestand opgeslagen in de verbinding";
"Static key file stored in keychain" = "Statisch sleutelf bestand opgeslagen in sleutelbos";
"Static Keyfile" = "Statisch sleutelf bestand";
"Stored in connection" = "Opgeslagen in de verbinding";
"Stored in keychain" = "In sleutelhang";
"The Longest Settings Label" = "VPN Gateway Adres";
"TLS + Auth" = "TLS met TLS-Auth";
"TLS + Crypt" = "TLS met TLS-Crypt";
"TLS" = "TLS";
"Topology" = "Topologie";
"topologyHelp_Title" = "Topologie";
"topologyHelp" = "Host naar Netwerk (Split-Tunneling)\nVerbind uw Mac veilig met één of meerdere netwerken aan de andere kant van de VPN. Dit is de juiste instelling voor de meeste gebruikers.\n\nAfhankelijk van uw VPN-gateway zijn er nog andere opties beschikbaar:\n\nHost naar Overal (Tunnel alle verkeer)\nTunnel al het internetverkeer via de VPN.\n\nHost naar Host\nTunnel verkeer naar één enkel IP-adres via de VPN.\n\nNetwerk naar Netwerk\nGebruik uw Mac als een VPN-gateway om twee locaties via VPN te verbinden (IP-routing moet hiervoor op uw Mac zijn ingeschakeld).";
"URL" = "URL";
"Use DNS Server for" = "Gebruik DNS-server voor";
"Use Extended Authentication (XAUTH) when requested" = "Gebruik uitgebreide authenticatie (XAUTH) indien gevraagd";
"Use Extended Authentication (XAUTH)" = "Gebruik uitgebreide authenticatie (XAUTH)";
"Use for reverse lookup of IP addresses in remote networks" = "Gebruik voor het omgekeerd opzoeken van IP-adressen in externe netwerken";
"Use Remote DNS Server" = "Gebruik externe DNS-server";
"User" = "Gebruiker";
"Username + Password" = "Gebruikersnaam + Wachtwoord";
"Username and password not saved" = "Gebruikersnaam en wachtwoord niet opgeslagen";
"Using certificate sent by VPN gateway" = "Gebruik het certificaat verzonden door de VPN-gateway";
"Verify remote identifier" = "Externe identifier verifiëren";
"VPN Gateway Address" = "VPN-gateway";
"VPN Gateway URL" = "Gateway URL";
"VPN Gateway" = "VPN-gateway";
"vpnGatewayAddressHelp_Title" = "VPN Gateway Adres";
"vpnGatewayAddressHelp" = "Voer het openbare IP-adres (WAN IP) of de hostnaam van de VPN-gateway in waarmee u verbinding wilt maken.";
"when requested" = "Automatisch";
"WireGuard" = "WireGuard®";
