"Actions" = "Actions :";
"Allow this connection to be synced with Connection Sync" = "Autoriser l’enregistrement de cette connexion dans Coffre-fort personnel";
"Allowed and added on import" = "Ajouter automatiquement à la zone sécurisée personnelle";
"Allowed" = "L'utilisateur peut décider";
"ask" = "demander lors de l'exportation";
"Confirm unlock password" = "Confirmer le mot de passe de déverrouillage";
"Connection Safe Usage" = "Coffre-fort personnel :";
"Connection Sync" = "Coffre-fort personnel :";
"connection" = "de la connexion";
"Contact Info" = "Informations de contact :";
"Don't allow settings to be changed" = "Ne pas autoriser la modification des paramètres";
"Extended Authentication (XAUTH)" = "Authentification étendue (XAUTH) :";
"Forbidden" = "Empêcher l’ajout au coffre-fort personnel";
"helpdesk@example.com" = "helpdesk@example.com";
"Hide settings and logs" = "Masquer les paramètres et les journaux détaillés";
"Include actions" = "Inclure les actions";
"Include pre-shared key from keychain" = "Inclure la clé pré-partagée du trousseau";
"Include pre-shared key from the connection" = "Inclure la clé pré-partagée de la connexion";
"Include Secure Drop key from keychain" = "Inclure la clé SecureDrop du trousseau";
"Include XAUTH login and password" = "Inclure le nom d’utilisateur et le mot de passe XAUTH";
"keychain" = "du trousseau";
"Last updated %@" = "Dernière mise à jour %@";
"Launch Pad" = "Raccourcis VPN :";
"Office" = "Bureau";
"Permit pre-shared keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Autoriser le stockage et le chargement des clés pré-partagées dans le trousseau.";
"Permit secure drop keys to be stored in and loaded from the keychain" = "Autoriser le stockage et le chargement des clés Secure Drop dans le trousseau.";
"Permit XAUTH credentials to be stored in and loaded from the keychain" = "Autoriser le stockage et le chargement des informations d’identification XAUTH dans le trousseau.";
"Pre-Shared Key" = "Clé pré-partagée :";
"Remote Connection Wipe" = "Effacer la connexion à distance";
"(requires VPN Tracker 365 VIP)" = "(nécessite VPN Tracker 365 VIP)";
"Restrict this connection to your team members and enable Remote Connection Wipe" = "Restreindre cette connexion aux membres de votre équipe et activer l'effacement à distance de la connexion.";
"Security" = "Sécurité :";
"Temporarily permit editing with unlock password" = "Autoriser la modification avec le mot de passe de déverrouillage";
"The included pre-shared key will be added to the user's keychain." = "La clé pré-partagée incluse sera ajoutée au trousseau de l’utilisateur.";
"The included pre-shared key will be stored in the connection." = "La clé pré-partagée incluse sera stockée dans la connexion.";
"The included secure drop key will be added to the user's keychain" = "La clé SecureDrop incluse sera ajoutée au trousseau de l’utilisateur.";
"The included secure drop key will be stored in the connection" = "La clé SecureDrop incluse sera stockée dans la connexion";
"The included XAUTH credentials will be added to the user's keychain" = "Les informations d'identification XAUTH incluses seront ajoutées au trousseau de l'utilisateur.";
"The included XAUTH credentials will be stored in the connection." = "Les informations d'identification XAUTH incluses seront stockées dans la connexion.";
"This email address is the default recipient for Technical Support Reports" = "Cette adresse e-mail est le destinataire par défaut des rapports de support technique";
"Unlock password" = "Mot de passe de déverrouillage";
"Updating team list..." = "Mise à jour de la liste des équipes…";
"Users of this connection will be prompted for the pre-shared key each time they connect." = "Les utilisateurs de cette connexion seront invités à saisir la clé pré-partagée à chaque connexion.";
"Users of this connection will be prompted for their XAUTH credentials each time they connect." = "Les utilisateurs de cette connexion seront invités à saisir leurs identifiants XAUTH à chaque connexion.";
"Users of this connection will be unable to use the secure drop feature" = "Les utilisateurs de cette connexion ne pourront pas utiliser la fonctionnalité SecureDrop";
