"IKEv2::IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_MISSING_CA_CERT_TITLE" = "Chứng chỉ Từ xa hoặc CA bị thiếu";
"IKEv2::IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_MISSING_CA_CERT" = "Không tìm thấy chứng chỉ Cơ quan Chứng thực (CA) từ xa hoặc đã chọn trong khóa.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTED_OVPN_WAIT_NEW_KEY" = "Đang chờ hoàn tất trao đổi khóa mới";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTED_OVPN_WAIT_NEW_SESSION" = "Đang chờ phiên TLS mới";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTED_OVPN_WAIT_SOFT_RESET" = "Đang chờ thiết lập lại mềm";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTED_OVPN_WAIT_USER_RE_AUTH" = "Đang chờ xác thực lại người dùng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTED_PHASE1_REKEYING_DONE" = "Quá trình tái xác thực Giai đoạn 1 hoàn tất";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTED_PHASE1_REKEYING" = "Đàm phán lại giai đoạn 1";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTED_PHASE2_REKEYING_DONE" = "Đàm phán lại giai đoạn 2 hoàn tất";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTED_PHASE2_REKEYING" = "Đàm phán lại giai đoạn 2";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTED_UI" = "Đã kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTED" = "Đã kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_ANYCON_AUTH_COMPLETE" = "Quá trình xác thực đã hoàn tất";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_ANYCON_AUTH_COMPLETED" = "Xác thực hoàn tất";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_ANYCON_AUTH_INIT" = "Quá trình xác thực bắt đầu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_ANYCON_AUTH_INITED" = "Quá trình xác thực đã bắt đầu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_ANYCON_CSTP_CONNECTED" = "Kênh CSTP đã kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_ANYCON_GW_CERT_VERIFIED" = "Chứng chỉ máy chủ đã được xác minh";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_ANYCON_PREPARING" = "Chuẩn bị";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_ANYCON_PW_AUTH" = "Yêu cầu xác thực bằng mật khẩu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_ANYCON_TLS_CONN_UP" = "Phiên TLS đã được thiết lập";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_ANYCON_TLS_CONN" = "Thiết lập phiên TLS";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_ANYCON_TLS_HANDSHAKE" = "Thiết lập phiên TLS";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_DHCP_FINISHED" = "DHCP hoàn tất";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_DHCP_PROGRESS" = "DHCP đang tiến hành";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_DHCP_STARTED" = "DHCP bắt đầu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_L2TP_CONNECTING" = "Bắt đầu lớp IPsec";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_L2TP_IPSEC_IS_UP" = "Bắt đầu lớp L2TP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_L2TP_L2TP_IS_UP" = "Bắt đầu lớp PPP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_L2TP_PPP_IS_UP" = "Hoàn tất thiết lập kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_L2TP_PREPARING" = "Chuẩn bị";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_LAST_STATUS" = "Đã kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_MCFG_FINISHED" = "Hoàn tất cấu hình chế độ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_MCFG_STARTED" = "Chế độ cấu hình đã bắt đầu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_OVPN_PREPARING" = "Đang chuẩn bị giao thức OpenVPN";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_OVPN_RECONNECTING" = "Đang kết nối lại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_OVPN_RESOLVING" = "Giải quyết địa chỉ cổng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_OVPN_WAIT_1ST_KEY" = "Đang chờ trao đổi khóa đầu tiên";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_OVPN_WAIT_1ST_SESSION" = "Đang chờ phiên TLS đầu tiên";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_OVPN_WAIT_HARD_RESET" = "Đang chờ yêu cầu đặt lại cứng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_OVPN_WAIT_INTERFACE" = "Cấu hình giao diện";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_OVPN_WAIT_PUSH_REPLY" = "Đang chờ phản hồi push";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_OVPN_WAIT_SOCKET" = "Đang chờ kết nối mạng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_OVPN_WAIT_USER_AUTH" = "Đang chờ xác thực người dùng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PHASE1_FINISHED" = "Giai đoạn 1 hoàn thành";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PHASE1_HASH_VALIDATED" = "Hash đã được xác thực";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PHASE1_PROGRESS" = "Giai đoạn 1 đang diễn ra";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PHASE1_STARTED" = "Giai đoạn 1 bắt đầu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PHASE2_FINISHED" = "Giai đoạn 2 hoàn tất";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PHASE2_PROGRESS" = "Giai đoạn 2 đang diễn ra";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PHASE2_STARTED" = "Giai đoạn 2 bắt đầu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PPPD_AUTHENTICATE" = "Xác thực người dùng PPP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PPPD_ESTABLISH" = "Kết nối PPP đã được thiết lập";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PPPD_INITIALIZE" = "Khởi tạo PPP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PPPD_NETWORK" = "Thiết lập mạng PPP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PPPD_SERIALCONN" = "Bắt đầu kết nối PPP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PPPD_TUNNEL_UP" = "Đường hầm PPP đang hoạt động";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PPTP_CONNECTING" = "Kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PPTP_GRE_IS_UP" = "GRE đang hoạt động";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PPTP_NEGOTIATING_GRE" = "Đàm phán GRE";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PPTP_NEGOTIATING_PPP" = "Đang đàm phán PPP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PPTP_PPP_IS_UP" = "PPP đang hoạt động";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_PPTP_PREPARING" = "Chuẩn bị";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_SCP_PROVISIONING_DONE" = "Cung cấp máy khách đơn giản đã hoàn tất";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_SCP_PROVISIONING_PH1_UP" = "Lấy cấu hình";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_SCP_PROVISIONING_PROG" = "Cung cấp máy khách đơn giản đang tiến hành";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_SCP_PROVISIONING" = "Cung cấp máy khách đơn giản đã bắt đầu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_SWSSL_CONFIG_FETCHED" = "Cấu hình đã được tải thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_SWSSL_FETCHING_CONFIG" = "Đang tải cấu hình";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_SWSSL_LOGGED_IN" = "Đăng nhập thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_SWSSL_LOGGING_IN" = "Đăng nhập";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_SWSSL_PROTO_CFG_SENT" = "Cấu hình giao thức đã được gửi";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_SWSSL_SENDING_PROTO_CFG" = "Cấu hình giao thức gửi";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_SWSSL_STARTING_TUNNEL" = "Đang khởi tạo đường hầm";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_SWSSL_TUNNEL_CONNECTED" = "Đường hầm đã được khởi động thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_SWSSL_WAITING_FOR_INTF" = "Đang chờ thiết lập giao diện";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_SWSSL_WAITING_FOR_PPP" = "Đang chờ đàm phán PPP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_SWSSL_WAITING_FOR_PPPD" = "Đang chờ đàm phán PPP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_WIGU_HANDSHAKE_DONE" = "Bắt tay hoàn tất";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_WIGU_KEYS_FETCHED" = "Khóa đã được lấy";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_WIGU_PREPARING" = "Đang chuẩn bị";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_WIGU_SOCKET_UP" = "Socket Kết Nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_XAUTH_FINISHED" = "XAUTH hoàn tất";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_XAUTH_PROGRESS" = "XAUTH đang tiến hành";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING_XAUTH_STARTED" = "XAUTH bắt đầu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_CONNECTING" = "Kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_ANYCON_CSD_DETECTED_TITLE" = "Đã phát hiện quét Cisco";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_ANYCON_CSD_DETECTED" = "Cổng VPN muốn quét thiết bị của bạn, điều này không được VPN Tracker hỗ trợ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_ANYCON_MISSING_GROUP_TITLE" = "Nhóm bị thiếu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_ANYCON_MISSING_GROUP" = "VPN gateway mong đợi một nhóm được cấu hình, nhưng không có nhóm nào được thiết lập.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_ANYCON_REDIRECTS_TITLE" = "Quá nhiều chuyển hướng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_ANYCON_REDIRECTS" = "Đã xảy ra quá nhiều chuyển hướng khi cố gắng kết nối với cổng VPN.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_ANYCON_UNKNOWN_GROUP_TITLE" = "Nhóm không xác định";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_ANYCON_UNKNOWN_GROUP" = "Nhóm được cấu hình không có trong danh sách nhóm được gửi bởi cổng VPN.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_CONFIGURATION_ERROR_NET_TITLE" = "Cấu hình không hợp lệ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_CONFIGURATION_ERROR_NET" = "Cấu hình kết nối này không hợp lệ.[[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng thực hiện các bước sau:]][[NEW]]\n[[-]] Nếu bạn đang sử dụng cấu trúc liên kết Host đến Mạng hoặc Mạng đến Mạng, hãy đảm bảo rằng [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworks][mạng từ xa]] đã được chỉ định\n[[-]] Nếu bạn đang sử dụng cấu trúc liên kết Mạng đến Mạng, hãy chỉ định [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=localNetworks][mạng cục bộ]]\n[[-]] Nếu bạn đang sử dụng Chế độ Cấu hình, [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=automaticConfigurationSetting][tạm thời chuyển sang cấu hình thủ công]], xóa mọi [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=networkStripe][cài đặt mạng cục bộ và từ xa]] và bật lại Chế độ Cấu hình\n[[-]] Nếu bạn đang sử dụng bất kỳ loại cấu hình tự động nào khác, [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=automaticConfigurationSetting][tạm thời chuyển sang cấu hình thủ công]], xóa mọi [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=networkStripe][cài đặt mạng cục bộ và từ xa]] và bật lại cấu hình tự động";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_CONFIGURATION_ERROR_TITLE" = "Cấu hình không hợp lệ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_CONFIGURATION_ERROR" = "Cấu hình cho kết nối này không hợp lệ.[[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng làm theo các bước sau:]][[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo bạn có [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=identifiersStripe][định danh cục bộ và từ xa]] hợp lệ[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn không thể giải quyết vấn đề, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_CP_LOCAL_SUBNET_OF_REMOTE_TITLE" = "Mạng cục bộ trong Mạng từ xa";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_CP_LOCAL_SUBNET_OF_REMOTE" = "Mạng cục bộ của bạn là một mạng con của một trong các mạng được cung cấp cho kết nối VPN của bạn. Kết nối VPN yêu cầu bạn phải ở trong một [[https://www.equinux.com/vi/products/support.html?faq=319][mạng thực sự từ xa và khác biệt (về mặt vật lý và liên quan đến địa chỉ)]].[[NEW]][[NEW]]\n[[TRY][Nếu bạn có quyền truy cập vào cấu hình bộ định tuyến cục bộ của mình:]][[NEW]]\n[[-]] Thay đổi phạm vi địa chỉ của mạng cục bộ của bạn (ví dụ: từ 192.168.1.0/24 thành 192.168.77.0/24)[[NEW]][[NEW]]\n[[TRY][Nếu bạn không thể quản lý bộ định tuyến cục bộ hoặc sự cố xảy ra ở nhiều vị trí:]][[NEW]]\n[[-]] Thay đổi phạm vi địa chỉ của mạng từ xa, tức là mạng cục bộ trên cổng từ xa (ví dụ: từ 192.168.1.0/24 thành 192.168.77.0/24). Sau đó [[vpntracker:///start-force-scp-reprovisioning][nhấp vào đây]] để kết nối lại và truy xuất cấu hình mới từ cổng VPN của bạn[[NEW]][[NEW]]\n[[TRY][Nếu bạn đang sử dụng VMWare hoặc Parallels:]][[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng mạng ảo được tạo bởi VMWare hoặc Parallels không giống với mạng từ xa cho kết nối VPN của bạn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_CP_REMOTE_EQUALS_LOCAL_TITLE" = "Địa chỉ mạng giống nhau";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_CP_REMOTE_EQUALS_LOCAL" = "vi";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_CP_REMOTE_SUBNET_OF_LOCAL_TITLE" = "Mạng từ xa là một phần của mạng cục bộ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_CP_REMOTE_SUBNET_OF_LOCAL" = "Mạng từ xa [[INSERT][REMOTE_NETWORK]] của VPN của bạn là một mạng con của mạng cục bộ [[INSERT][LOCAL_NETWORK]] trên giao diện mạng [[INSERT][INTF_DISPLAY_NAME]] ([[INSERT][INTF_NAME]]) của bạn.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[-]] Bạn có thể yêu cầu VPN Tracker [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=forceLocalTrafficOverVPN][buộc lưu lượng truy cập cục bộ qua VPN]].[[NEW]][[NEW]]\nBuộc lưu lượng truy cập cục bộ qua VPN có thể ảnh hưởng đến kết nối mạng của bạn và bạn sẽ không thể truy cập tất cả các máy chủ trong mạng từ xa. Nếu việc buộc lưu lượng truy cập qua VPN không hoạt động cho bạn, một giải pháp đáng tin cậy hơn là thay đổi mạng cục bộ hoặc mạng từ xa.[[NEW]][[NEW]]\n\nĐể thay đổi mạng cục bộ:[[NEW]]\n[[-]] Đăng nhập vào bộ định tuyến cục bộ của bạn và thay đổi mạng LAN (nếu bạn được kết nối không dây, hãy thay đổi mạng WLAN).\n[[-]] Kết nối lại Mac của bạn để đảm bảo rằng nó nhận được địa chỉ IP từ mạng mới.[[NEW]][[NEW]]\n\nĐể thay đổi mạng từ xa của VPN:[[NEW]]\n[[-]] Trên cổng VPN, hãy thay đổi mạng [[INSERT][REMOTE_NETWORK]] để sử dụng một mạng con khác nằm ngoài [[INSERT][LOCAL_NETWORK]].\n[[-]] Sau đó [[vpntracker:///start-force-scp-reprovisioning][nhấp vào đây]] để kết nối lại và lấy cấu hình mới từ cổng VPN của bạn.[[NEW]][[NEW]]\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy truy cập [[https://www.equinux.com/vn/products/support.html?faq=319][Trang web Hỗ trợ VPN Tracker]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DEMO_LIMIT_REACHED_TITLE" = "Đã đạt đến giới hạn bản demo";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DEMO_LIMIT_REACHED" = "Cảm ơn bạn đã dùng thử VPN Tracker 365. Vui lòng mua gói để loại bỏ giới hạn bản demo này và mở khóa toàn bộ sức mạnh của VPN Tracker 365.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_ATTRIBUTES_TITLE" = "Thông báo DHCP bị lỗi";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_ATTRIBUTES" = "VPN Tracker đã nhận được một thông báo DHCP từ cổng VPN, nhưng không thể xử lý nó. Điều này có thể có nhiều lý do:[[NEW]]\n[[-]] Cổng VPN không tuân thủ tiêu chuẩn DHCP qua VPN, vì vậy VPN Tracker không thể lấy địa chỉ IP từ cổng VPN này\n[[-]] VPN Tracker không thể phân tích nội dung của thông báo DHCP vì lý do không rõ. Vui lòng gửi [[vpntracker:///create-tsr][Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho bộ phận hỗ trợ của equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_NOT_ACCEPTED_1043" = "Một thông báo DHCP được gửi bởi VPN Tracker đã bị từ chối. Vui lòng đảm bảo rằng SonicWall của bạn được cấu hình để cho phép DHCP qua VPN:[[NEW]]\n[[-]] Đi tới phần “VPN > DHCP over VPN” trong giao diện quản trị của SonicWALL\n[[-]] Nhấp vào “Configure” bên cạnh “Central Gateway”\n[[-]] Để sử dụng máy chủ DHCP tích hợp, hãy chọn các hộp “Use Internal DHCP Server” và “For Global VPN Client” (nếu bạn đang sử dụng chính sách Site-to-Site VPN thay vì chính sách GroupVPN, “For Remote Firewall” cần được chọn)\n[[-]] Hoặc, để sử dụng máy chủ DHCP bên ngoài, hãy chọn hộp “Send DHCP requests to the server addresses listed below” và thêm máy chủ DHCP bên ngoài của bạn vào danh sách.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_NOT_ACCEPTED_1049" = "Một thông báo DHCP được gửi bởi VPN Tracker đã bị từ chối. Vui lòng đảm bảo rằng SonicWall của bạn được cấu hình để cho phép DHCP qua VPN:[[NEW]]\n[[-]] Đi tới phần “VPN > DHCP over VPN” trong giao diện quản trị của SonicWALL\n[[-]] Nhấp vào “Configure” bên cạnh “Central Gateway”\n[[-]] Để sử dụng máy chủ DHCP tích hợp, hãy chọn các hộp “Use Internal DHCP Server” và “For Global VPN Client” (nếu bạn đang sử dụng chính sách Site-to-Site VPN thay vì chính sách GroupVPN, “For Remote Firewall” cần được chọn)\n[[-]] Hoặc, để sử dụng máy chủ DHCP bên ngoài, hãy chọn hộp “Send DHCP requests to the server addresses listed below” và thêm máy chủ DHCP bên ngoài của bạn vào danh sách.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_NOT_ACCEPTED_125" = "Một tin nhắn DHCP được gửi bởi VPN Tracker đã bị từ chối. Vui lòng đảm bảo rằng SonicWall của bạn được cấu hình để cho phép DHCP qua VPN:[[NEW]]\n[[-]] Đi tới phần “VPN > DHCP over VPN” trong giao diện quản trị của SonicWALL\n[[-]] Nhấp vào “Configure” bên cạnh “Central Gateway”\n[[-]] Để sử dụng máy chủ DHCP tích hợp, hãy chọn các hộp “Use Internal DHCP Server” và “For Global VPN Client” (nếu bạn đang sử dụng chính sách Site-to-Site VPN thay vì chính sách GroupVPN, “For Remote Firewall” cần được chọn)\n[[-]] Hoặc, để sử dụng máy chủ DHCP bên ngoài, hãy chọn hộp “Send DHCP requests to the server addresses listed below” và thêm máy chủ DHCP bên ngoài của bạn vào danh sách.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_NOT_ACCEPTED_TITLE" = "DHCP không được chấp nhận";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_NOT_ACCEPTED" = "Một thông điệp DHCP được gửi bởi VPN Tracker đã bị từ chối. Có thể có sự không tương thích giữa VPN Tracker và máy chủ DHCP.[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho Hỗ trợ equinux và, nếu có thể, hãy thêm nhật ký từ máy chủ DHCP.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_RENEW" = "Thuê DHCP đã hết hạn / Gia hạn không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_SENDING_DISCOVER_TITLE" = "Lỗi DHCP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_SENDING_DISCOVER" = "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng lấy địa chỉ IP từ cổng VPN (sử dụng DHCP).[[NEW]]\n[[-]] Thử kết nối lại [[vpntracker:///start]]\n[[-]] Đóng và mở lại VPN Tracker[[NEW]][[NEW]]\nNếu lỗi vẫn tiếp diễn, vui lòng khởi động lại máy tính của bạn. Nếu khởi động lại máy tính không giúp ích được gì, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho bộ phận hỗ trợ của equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_SENDING_REQUEST_TITLE" = "Lỗi DHCP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_SENDING_REQUEST" = "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng lấy địa chỉ IP từ cổng VPN (sử dụng DHCP).[[NEW]]\n[[-]] Thử kết nối lại [[vpntracker:///start]]\n[[-]] Đóng và mở lại VPN Tracker[[NEW]][[NEW]]\nNếu lỗi vẫn tiếp diễn, vui lòng khởi động lại máy tính của bạn. Nếu khởi động lại máy tính không giúp ích được gì, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho bộ phận hỗ trợ của equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_SETTING_POLICIES_TITLE" = "Lỗi DHCP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_SETTING_POLICIES" = "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng lấy địa chỉ IP từ cổng VPN (sử dụng DHCP).[[NEW]]\n[[-]] Thử kết nối lại [[vpntracker:///start]]\n[[-]] Đóng và mở lại VPN Tracker[[NEW]][[NEW]]\nNếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy khởi động lại máy tính của bạn. Nếu khởi động lại máy tính của bạn không giúp ích được gì, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho Hỗ trợ equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_TIMEOUT_OFFER_SCP_TITLE" = "Thời gian chờ DHCP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_TIMEOUT_OFFER_SCP" = "VPN Tracker không nhận được địa chỉ IP từ cổng VPN SonicWall qua DHCP.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Có thể có vấn đề với cấu hình cổng VPN SonicWall hoặc máy chủ DHCP:]]\n[[-]] SonicWALL không được cấu hình để sử dụng DHCP qua VPN\n[[-]] Máy chủ DHCP đã hết địa chỉ IP. Vui lòng kiểm tra nhật ký của SonicWALL (và nhật ký của máy chủ DHCP bên ngoài, nếu các yêu cầu DHCP được chuyển tiếp bởi SonicWALL)[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Tường lửa macOS hoặc phần mềm tường lửa của bên thứ ba có thể chặn DHCP:]]\n[[-]] Đảm bảo tường lửa của Mac cho phép các kết nối đến VPN Tracker (Tùy chọn Hệ thống > Bảo mật > Tường lửa)[[NEW]]\n[[-]] Kiểm tra xem bất kỳ ứng dụng tường lửa hoặc bảo mật internet nào khác có chặn các kết nối đến hay không[[NEW]][[NEW]]\n\nTrong mọi trường hợp (ngay cả khi kết nối VPN này đã hoạt động trước đây) [[vpntracker:///natt-wizard][chạy lại Trình kiểm tra kết nối của VPN Tracker]] để đảm bảo rằng kết quả kiểm tra là mới nhất. VPN Tracker sử dụng các kết quả kiểm tra này khi thiết lập kết nối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_TIMEOUT_OFFER_TITLE" = "Cổng VPN không phản hồi (DHCP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_TIMEOUT_OFFER" = "VPN Tracker không nhận được địa chỉ IP từ SonicWall qua DHCP.[[NEW]][[NEW]]\n\nCó thể có vấn đề với cấu hình của cổng VPN hoặc máy chủ DHCP:\n[[-]] SonicWall không được cấu hình cho DHCP qua VPN, hoặc cổng VPN không phải là SonicWall\n[[-]] Máy chủ DHCP đã hết địa chỉ IP. Vui lòng kiểm tra nhật ký của SonicWall (và nhật ký của máy chủ DHCP bên ngoài, nếu các yêu cầu DHCP được chuyển tiếp bởi SonicWall)[[NEW]][[NEW]]\n\nTường lửa macOS hoặc phần mềm tường lửa của bên thứ ba có thể chặn DHCP:\n[[-]] Đảm bảo tường lửa của Mac cho phép các kết nối đến VPN Tracker (Tùy chọn Hệ thống > Bảo mật > Tường lửa)[[NEW]]\n[[-]] Kiểm tra xem bất kỳ ứng dụng tường lửa hoặc bảo mật internet nào khác có chặn các kết nối đến hay không[[NEW]][[NEW]]\n\nTrong mọi trường hợp (ngay cả khi kết nối VPN này đã hoạt động trước đây) [[vpntracker:///natt-wizard][chạy lại Trình kiểm tra kết nối của VPN Tracker]] để đảm bảo rằng kết quả kiểm tra là mới nhất. VPN Tracker sử dụng các kết quả kiểm tra này khi thiết lập kết nối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_TIMEOUT_REPLY_TITLE" = "Cổng VPN không phản hồi (DHCP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_TIMEOUT_REPLY" = "VPN Tracker không nhận được địa chỉ IP từ cổng VPN (thông qua DHCP). Điều này có thể có nhiều lý do:[[NEW]]\n[[-]] Thời gian chờ quá ngắn (nếu kết nối internet của bạn hoặc cổng VPN chậm). Vui lòng tăng [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=timerConnectTimeout][giá trị thời gian chờ]]\n[[-]] Cổng VPN không tuân thủ tiêu chuẩn DHCP qua VPN, vì vậy VPN Tracker không thể lấy địa chỉ IP từ cổng này\n[[-]] Cổng VPN không thể gán địa chỉ IP vì lý do nào đó. Vui lòng kiểm tra nhật ký máy chủ DHCP\n[[-]] Một số thứ khác đang khiến quá trình thương lượng DHCP thất bại. Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho Hỗ trợ equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP_TITLE" = "Lỗi DHCP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DHCP" = "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng lấy địa chỉ IP từ cổng VPN (sử dụng DHCP).[[NEW]]\n[[-]] Thử kết nối lại [[vpntracker:///start]]\n[[-]] Đóng và mở lại VPN Tracker[[NEW]][[NEW]]\nNếu lỗi vẫn tiếp diễn, vui lòng khởi động lại máy tính của bạn. Nếu khởi động lại máy tính không giúp ích được gì, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho bộ phận hỗ trợ của equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DNS_RESOLVE_GATEWAY_TITLE" = "Không tìm thấy cổng VPN";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DNS_RESOLVE_GATEWAY" = "VPN Tracker không thể tìm thấy cổng VPN với tên máy chủ được chỉ định, vì tên máy chủ không thể được phân giải (chuyển đổi thành địa chỉ IP).[[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng thực hiện các bước sau:]][[NEW]]\n[[-]] Kiểm tra [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=vpnGatewayAddress][tên máy chủ của cổng VPN]] để tìm lỗi chính tả[[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn chắc chắn rằng tên máy chủ là chính xác, có thể có vấn đề với máy chủ DNS của bạn:[[NEW]]\n[[-]] Máy chủ DNS không có bản ghi cho tên máy chủ được chỉ định. Nếu bạn sử dụng dịch vụ như DynDNS, hãy đảm bảo rằng tên máy chủ động của bạn trỏ đến địa chỉ IP hiện tại của cổng VPN của bạn. Nếu không, vui lòng liên hệ với quản trị viên mạng của bạn.\n[[-]] Cấu hình DNS của hệ thống của bạn không chính xác. Vui lòng kiểm tra Tùy chọn Hệ thống của bạn (bảng Mạng).\n[[-]] Máy chủ DNS tạm thời không khả dụng, từ chối kết nối hoặc rất chậm. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ với Nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DUPLICATE_GATEWAY_TITLE" = "Cổng VPN đã được sử dụng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DUPLICATE_GATEWAY" = "[[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=vpnGatewayAddress][VPN gateway]] được cấu hình cho kết nối này đã được sử dụng bởi một kết nối hoạt động khác. VPN Tracker chỉ có thể xử lý một kết nối đến một gateway. Để truy cập đồng thời nhiều mạng phía sau một gateway, vui lòng cân nhắc thiết lập nhiều [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworks][mạng từ xa]] trong một kết nối duy nhất.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_DYNAMIC_CONFIG_CHANGED" = "Không thể thay đổi cấu hình tự động vào lúc này";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTINET_SSL_END_OF_STREAM_TITLE" = "Cổng đã chấm dứt kết nối SSL một cách bất ngờ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTINET_SSL_END_OF_STREAM" = "Kết thúc luồng SSL VPN (Fortinet SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTINET_SSL_INCORRECT_OTP_TOKEN_TITLE" = "Mã thông báo mật khẩu một lần không chính xác";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTINET_SSL_INCORRECT_OTP_TOKEN" = "Mật khẩu một lần đã nhập bị cổng VPN từ chối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTINET_SSL_MISSING_OTP_TOKEN_TITLE" = "Yêu cầu xác thực hai yếu tố";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTINET_SSL_MISSING_OTP_TOKEN" = "Vui lòng nhập mật khẩu một lần khi được nhắc để kết nối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTINET_SSL_UNEXPECTED_RESPONSE_TITLE" = "Phản hồi không mong muốn từ cổng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTINET_SSL_UNEXPECTED_RESPONSE" = "Thiết bị Fortinet SSL đã gửi một phản hồi không mong muốn. Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] đến equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTINET_SSL_USER_AUTH_FAILED_TITLE" = "Xác thực người dùng không thành công (Fortinet SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTINET_SSL_USER_AUTH_FAILED" = "VPN gateway đã từ chối tên người dùng, mật khẩu hoặc mật khẩu một lần. Nếu kết nối đã hoạt động trước đó, có thể cơ sở dữ liệu người dùng của VPN gateway tạm thời không khả dụng.\n\nThử kết nối lại sau vài phút.\nNếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng kết nối này:\n\nVui lòng chọn lại chứng chỉ người dùng của bạn và sau đó kết nối lại.\nNếu bạn đã thực hiện việc này, vui lòng kiểm tra những điều sau trên VPN gateway của bạn (hoặc yêu cầu quản trị viên VPN gateway của bạn kiểm tra):\n\nĐảm bảo rằng có một bản ghi người dùng với chứng chỉ đã cho trên VPN gateway.\nKiểm tra nhật ký của VPN gateway để biết thêm chi tiết về nỗ lực kết nối không thành công.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTISSL_END_OF_STREAM_TITLE" = "Cổng đã chấm dứt kết nối SSL một cách bất ngờ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTISSL_END_OF_STREAM" = "Kết thúc luồng SSL VPN (Fortinet SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTISSL_HOST_CHECK_FAILED_TITLE" = "Truy cập bị từ chối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTISSL_HOST_CHECK_FAILED" = "FortiGate gateway đã từ chối quyền truy cập. Vui lòng liên hệ với quản trị viên gateway tường lửa của bạn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTISSL_HOST_CHECK_UNSUPPORTED_TITLE" = "Thiết bị không đáp ứng yêu cầu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTISSL_HOST_CHECK_UNSUPPORTED" = "FortiGate gateway từ chối quyền truy cập của thiết bị này vì lý do không rõ. Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][cho chúng tôi biết về điều này]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTISSL_INCORRECT_OTP_TOKEN_TITLE" = "Mã thông báo mật khẩu một lần không chính xác";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTISSL_INCORRECT_OTP_TOKEN" = "Mật khẩu một lần đã nhập bị cổng VPN từ chối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTISSL_MISSING_OTP_TOKEN_TITLE" = "Yêu cầu xác thực hai yếu tố";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTISSL_MISSING_OTP_TOKEN" = "Vui lòng nhập mật khẩu một lần khi được nhắc để kết nối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTISSL_UNEXPECTED_RESPONSE_TITLE" = "Phản hồi không mong muốn từ cổng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTISSL_UNEXPECTED_RESPONSE" = "Thiết bị Fortinet SSL đã gửi một phản hồi không mong muốn. Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi báo cáo hỗ trợ kỹ thuật]] cho equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTISSL_USER_AUTH_FAILED_TITLE" = "Xác thực người dùng không thành công (Fortinet SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_FORTISSL_USER_AUTH_FAILED" = "Cổng VPN từ chối tên người dùng, mật khẩu hoặc mật khẩu một lần. Nếu kết nối đã hoạt động trước đó, cơ sở dữ liệu người dùng của cổng từ xa có thể tạm thời không khả dụng.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\n[[-]] Vui lòng thử kết nối lại sau vài phút [[vpntracker:///start]] [[NEW]][[NEW]]\nNếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng kết nối này:[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///xauth-dialog][nhập lại chứng chỉ người dùng của bạn]] và sau đó kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn đã làm điều đó, vui lòng kiểm tra những điều sau trên cổng VPN của bạn (hoặc yêu cầu quản trị viên cổng VPN của bạn kiểm tra):[[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng có một bản ghi người dùng với chứng chỉ đã cho trên cổng VPN\n[[-]] Kiểm tra nhật ký của cổng VPN để biết chi tiết về nỗ lực kết nối không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GATEWAY_IN_OTHER_VPN_TITLE" = "VPN gateway là một phần của mạng từ xa của VPN đã kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GATEWAY_IN_OTHER_VPN" = "Để thiết lập kết nối VPN này, hãy ngắt kết nối VPN khác.[[NEW]][[NEW]]Nếu bạn phải thiết lập cả hai VPN cùng một lúc, hãy thử thiết lập kết nối VPN này trước, sau đó thiết lập kết nối VPN kia.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GATEWAY_UNREACHABLE_TITLE" = "Cổng VPN không khả dụng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GATEWAY_UNREACHABLE" = "Không thể liên hệ với cổng VPN.[[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo bạn có kết nối internet đang hoạt động[[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn đã nhập cổng VPN dưới dạng tên máy chủ (ví dụ: vpn.example.com) thay vì địa chỉ IP (ví dụ: 10.23.42.1):[[NEW]]\n[[-]] Kiểm tra tên máy chủ bạn đã nhập để đảm bảo rằng bạn không gõ sai\n[[-]] Đảm bảo rằng máy chủ DNS được cấu hình trên máy Mac của bạn và tên máy chủ có thể được tra cứu bằng máy chủ DNS này";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_AUTH_NO_ALLOWED_METHOD_TITLE" = "Không cho phép phương thức xác thực được cung cấp";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_AUTH_NO_ALLOWED_METHOD" = "Cổng cung cấp một phương thức xác thực mà VPN Tracker có thể hỗ trợ, nhưng cấu hình hiện tại không cho phép VPN Tracker sử dụng nó.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Vui lòng làm theo các bước sau:]][[NEW]]\n\n[[-]] Xác minh rằng các phương thức xác thực được chọn trong VPN Tracker có khớp với phương thức xác thực được cấu hình trên cổng VPN của bạn hay không.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_AUTH_NO_METHOD_SUPP_TITLE" = "Không có phương thức xác thực nào được hỗ trợ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_AUTH_NO_METHOD_SUPP" = "Không có phương thức xác thực nào được cung cấp bởi cổng VPN được VPN Tracker hỗ trợ.[[NEW]]\n[[NEW]][[TRY][Vui lòng làm theo các bước sau:]][[NEW]]\n[[-]] Xác minh rằng một phương thức xác thực tương thích đã được chọn trên cổng VPN.\n[[-]] Nếu bạn không chắc chắn phương thức nào được hỗ trợ, hãy thử một phương thức khác hoặc cho phép nhiều phương thức để VPN Tracker có thể chọn từ danh sách các phương thức được cung cấp.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_AUTH_PROCESS_FAILED_TITLE" = "Quá trình xác thực không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_AUTH_PROCESS_FAILED" = "Đã xảy ra sự cố dự kiến trong quá trình xác thực người dùng.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_CLIENT_ACCESS_TITLE" = "Không tìm thấy chứng chỉ máy khách";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_CLIENT_ACCESS" = "VPN Tracker không thể tìm thấy chứng chỉ máy khách được chỉ định cho kết nối này. Điều này có thể do một số lý do:[[NEW]]\n[[-]] Chứng chỉ đã bị xóa. Vui lòng nhập lại chứng chỉ vào khóa bí mật của bạn.\n[[-]] Khóa bí mật chứa chứng chỉ đã bị xóa. Vui lòng nhập lại chứng chỉ vào khóa bí mật đăng nhập hiện tại.\n[[-]] Thẻ thông minh chứa chứng chỉ đã bị tháo ra. Vui lòng kết nối lại thẻ thông minh.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_CLIENT_MISSING_TITLE" = "Không có chứng chỉ máy khách nào được chọn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_CLIENT_MISSING" = "Cổng VPN yêu cầu chứng chỉ máy khách, nhưng chưa có chứng chỉ nào được chọn. Vui lòng [[vpntracker:///cert-dialog][chọn chứng chỉ máy khách của bạn]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_CLIENT_NOT_FOUND_TITLE" = "Không tìm thấy chứng chỉ máy khách";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_CLIENT_NOT_FOUND" = "Kết nối này được cấu hình để gửi chứng chỉ máy khách, nhưng VPN Tracker không thể truy xuất nó từ khóa. Vui lòng đảm bảo rằng chứng chỉ và khóa riêng của nó khả dụng, hoặc [[vpntracker:///cert-dialog][chọn chứng chỉ người dùng của bạn]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_CLIENT_REJECTED_EXPIRED_TITLE" = "Xác thực máy khách không thành công (chứng chỉ hết hạn)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_CLIENT_REJECTED_EXPIRED" = "VPN gateway đã từ chối chứng chỉ máy khách do VPN Tracker gửi. Nếu kết nối đã hoạt động trước đó, có thể vấn đề là chứng chỉ đã chọn đã hết hạn.[[NEW]]\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\nVui lòng chọn lại chứng chỉ máy khách của bạn [[vpntracker:///cert-dialog]] và sau đó kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn đã thực hiện việc này, vui lòng kiểm tra những điều sau trên VPN gateway của bạn (hoặc yêu cầu quản trị viên VPN gateway của bạn kiểm tra):[[NEW]]\n\n[[-]] Đảm bảo rằng việc sử dụng chứng chỉ đã hết hạn không phải là nguyên nhân gây ra sự cố\n[[-]] Kiểm tra nhật ký VPN gateway để biết chi tiết về nỗ lực kết nối không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_CLIENT_REJECTED_TITLE" = "Xác thực máy khách không thành công (chứng chỉ)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_CLIENT_REJECTED" = "Cổng VPN đã từ chối chứng chỉ máy khách được gửi bởi VPN Tracker. Nếu kết nối hoạt động trước đó, cơ sở dữ liệu người dùng của cổng từ xa có thể tạm thời không khả dụng.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\n[[-]] Vui lòng thử kết nối lại sau vài phút [[vpntracker:///start]] [[NEW]][[NEW]]\nNếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng kết nối này:[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///cert-dialog][chọn chứng chỉ máy khách của bạn một lần nữa]] và sau đó kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn đã làm điều đó, vui lòng kiểm tra những điều sau trên cổng VPN của mình (hoặc yêu cầu quản trị viên cổng VPN của bạn kiểm tra):[[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng có một bản ghi người dùng với chứng chỉ đã cho trên cổng VPN.\n[[-]] Kiểm tra nhật ký của cổng VPN để biết thêm chi tiết về nỗ lực kết nối không thành công.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_GATEWAY_INVALID_TITLE" = "Chứng chỉ máy chủ không hợp lệ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_GATEWAY_INVALID" = "Chứng chỉ máy chủ không hợp lệ, ví dụ: chứa các giá trị không hợp lệ hoặc thiếu các phần mở rộng quan trọng.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_GATEWAY_TRUST_TITLE" = "Xác minh chứng chỉ không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_GATEWAY_TRUST" = "Không thể xác minh chứng chỉ từ xa cho kết nối này. Nó đã được ký bởi một Tổ chức Cấp chứng chỉ (CA) không đáng tin cậy hoặc không có trên máy Mac này.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Vui lòng thực hiện các bước sau:]][[NEW]]\n[[-]] Thêm Tổ chức Cấp chứng chỉ (CA) vào khóa ví của bạn (nếu chưa có)\n[[-]] Đặt trạng thái của nó thành “Luôn tin cậy”[[NEW]][[NEW]]\n\nĐể biết hướng dẫn chi tiết, vui lòng tham khảo chức năng “Trợ giúp” của ứng dụng Quản lý khóa ví macOS.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_GATEWAY_UNTRUSTED_TITLE" = "Bạn từ chối tin tưởng chứng chỉ máy chủ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_GATEWAY_UNTRUSTED" = "Vì bạn không tin tưởng chứng chỉ máy chủ nên kết nối sẽ không được thiết lập.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_USER_ACCESS_TITLE" = "Không tìm thấy chứng chỉ người dùng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_USER_ACCESS" = "VPN Tracker không thể tìm thấy chứng chỉ người dùng được chỉ định cho kết nối này. Điều này có thể do một số lý do:[[NEW]]\n[[-]] Chứng chỉ đã bị xóa. Vui lòng nhập lại chứng chỉ vào khóa.\n[[-]] Khóa chứa chứng chỉ đã bị xóa. Vui lòng nhập lại chứng chỉ vào khóa đăng nhập hiện tại.\n[[-]] Thẻ thông minh chứa chứng chỉ đã bị tháo. Vui lòng kết nối lại thẻ thông minh.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_USER_MISSING_TITLE" = "Không có chứng chỉ người dùng nào được chọn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_USER_MISSING" = "Cổng VPN yêu cầu chứng chỉ người dùng, nhưng chưa có chứng chỉ nào được chọn. Vui lòng [[vpntracker:///cert-dialog][chọn chứng chỉ người dùng của bạn]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_USER_NOT_FOUND_TITLE" = "Không tìm thấy chứng chỉ người dùng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_USER_NOT_FOUND" = "Kết nối này được cấu hình để gửi chứng chỉ người dùng, nhưng VPN Tracker không thể truy xuất nó từ khóa. Vui lòng đảm bảo rằng chứng chỉ và khóa riêng của nó khả dụng, hoặc [[vpntracker:///cert-dialog][chọn chứng chỉ người dùng của bạn]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_USER_REJECTED_EXPIRED_TITLE" = "Xác thực người dùng thất bại (chứng chỉ đã hết hạn)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_USER_REJECTED_EXPIRED" = "Cổng VPN đã từ chối chứng chỉ người dùng được gửi bởi VPN Tracker. Nếu kết nối đã hoạt động trước đó, sự cố có thể là do chứng chỉ đã chọn đã hết hạn.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\n\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///cert-dialog][chọn lại chứng chỉ máy khách của bạn]] và sau đó kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn đã thực hiện việc này, vui lòng kiểm tra những điều sau trên cổng VPN của bạn (hoặc yêu cầu quản trị viên cổng VPN của bạn kiểm tra):[[NEW]]\n\n[[-]] Đảm bảo rằng việc sử dụng chứng chỉ hết hạn không phải là nguyên nhân gây ra sự cố\n\n[[-]] Kiểm tra nhật ký của cổng VPN để biết chi tiết về nỗ lực kết nối không thành công.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_USER_REJECTED_TITLE" = "Xác thực người dùng không thành công (Chứng chỉ)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_CERT_USER_REJECTED" = "Cổng VPN đã từ chối chứng chỉ người dùng được gửi bởi VPN Tracker. Nếu kết nối đã hoạt động trước đó, cơ sở dữ liệu người dùng của cổng từ xa có thể tạm thời không khả dụng.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\n[[-]] Vui lòng thử kết nối lại sau vài phút [[vpntracker:///start]] [[NEW]][[NEW]]\nNếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng kết nối này:[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///cert-dialog][chọn lại chứng chỉ máy khách của bạn]] và sau đó kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn đã thực hiện việc này, vui lòng kiểm tra những điều sau trên cổng VPN của bạn (hoặc yêu cầu quản trị viên cổng VPN của bạn kiểm tra):[[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng có một bản ghi người dùng với chứng chỉ đã cho trên cổng VPN\n[[-]] Kiểm tra nhật ký của cổng VPN để biết chi tiết về nỗ lực kết nối không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_TC_NO_NETS_LEFT_TITLE" = "Không còn mạng từ xa nào";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_TC_NO_NETS_LEFT" = "Sau khi áp dụng các quy tắc Kiểm soát Lưu lượng, không còn mạng từ xa nào, vì vậy không có lưu lượng truy cập nào được gửi qua VPN của bạn.[[NEW]]\n\n[[TRY][Thử điều này:]]\n\n[[-]] Nếu bạn đã [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=vpnExemptNetworks][loại trừ địa chỉ khỏi VPN]], hãy thử xóa chúng.\n\n[[-]] Nếu bạn cần trợ giúp, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_TC_NOT_IN_REMOTE_TITLE" = "Địa chỉ điều khiển lưu lượng không hợp lệ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_TC_NOT_IN_REMOTE" = "Ít nhất một địa chỉ được cấu hình trong [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=vpnExemptNetworks][Traffic Control]] không thuộc bất kỳ mạng từ xa nào. Vui lòng xóa tất cả các địa chỉ không thuộc mạng từ xa của VPN của bạn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_ACCESS_FAILURE_TITLE" = "Chuẩn bị xác thực không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_ACCESS_FAILURE" = "Không thể truy vấn tài nguyên xác thực. Vui lòng thử lại. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] và bao gồm bất kỳ thông tin bổ sung nào bạn có thể có.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_ANSWER_REJ_TITLE" = "Trả lời bị từ chối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_ANSWER_REJ" = "Câu trả lời cho một câu hỏi đã bị cổng VPN từ chối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_CANCELED_TITLE" = "Đã hủy bởi người dùng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_CANCELED" = "Kết nối đã bị hủy bởi người dùng.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_CREDENTIALS_REJ_TITLE" = "Tên người dùng và mật khẩu bị từ chối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_CREDENTIALS_REJ" = "Cổng VPN đã từ chối tên người dùng và mật khẩu đã gửi. Nếu kết nối đã hoạt động trước đó, cơ sở dữ liệu người dùng của cổng từ xa có thể tạm thời không khả dụng.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] Vui lòng thử kết nối lại sau vài phút [[vpntracker:///start]] [[NEW]][[NEW]]\nNếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng kết nối này: [[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///xauth-dialog][nhập lại tên người dùng và mật khẩu của bạn]] sau đó kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn đã làm điều đó, vui lòng kiểm tra những điều sau trên cổng VPN của bạn (hoặc yêu cầu quản trị viên cổng VPN của bạn kiểm tra):[[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng có một bản ghi người dùng với mật khẩu đã cho trên cổng VPN\n[[-]] Kiểm tra nhật ký của cổng VPN để biết chi tiết về nỗ lực kết nối không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_DISABLED_CREDENTIALS_TITLE" = "Yêu cầu thông tin đăng nhập bất ngờ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_DISABLED_CREDENTIALS" = "Cổng VPN yêu cầu thông tin đăng nhập của người dùng, nhưng cấu hình kết nối đã tắt xác thực người dùng.[[NEW]]\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:][[-]] Thay đổi [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=userAuthentication][xác thực người dùng]] thành \"Tên người dùng + Mật khẩu\".";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_EAP_NOT_ALLOWED_TITLE" = "Yêu cầu EAP của cổng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_EAP_NOT_ALLOWED" = "Rõ ràng, phương thức xác thực duy nhất mà gateway chấp nhận là EAP, nhưng EAP không được bật theo mặc định vì lý do tương thích, vì nhiều gateway không hỗ trợ nó đúng cách.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\n\n[[-]] Thay đổi [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=userAuthentication]][xác thực người dùng] thành “EAP với Tên người dùng + Mật khẩu”.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_MISSING_CREDENTIALS_TITLE" = "Thông tin đăng nhập bị thiếu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_MISSING_CREDENTIALS" = "Vui lòng nhập thông tin đăng nhập VPN của bạn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_NOT_CONFIGURED_TITLE" = "Yêu cầu thông tin đăng nhập người dùng không mong muốn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_NOT_CONFIGURED" = "Cổng VPN đã yêu cầu thông tin đăng nhập, nhưng xác thực người dùng bị tắt trong cài đặt kết nối.[[NEW]]\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]][[-]] Thay đổi [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=userAuthentication][xác thực người dùng]] thành “Tên người dùng + Mật khẩu”.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_NOT_FOUND_TITLE" = "Thông tin đăng nhập không được tìm thấy";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_NOT_FOUND" = "Không tìm thấy thông tin đăng nhập bắt buộc. Vui lòng đảm bảo rằng thông tin đăng nhập đã được lưu chính xác.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_OTP_REJ_TITLE" = "Mật khẩu một lần bị từ chối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_OTP_REJ" = "Mật khẩu một lần (OTP) đã bị cổng VPN từ chối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_PASSWORD_REJ_TITLE" = "Mật khẩu bị từ chối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_PASSWORD_REJ" = "VPN gateway đã từ chối mật khẩu đã gửi. Nếu kết nối đã hoạt động trước đó, cơ sở dữ liệu người dùng của gateway từ xa có thể tạm thời không khả dụng.\n\nThử kết nối lại sau vài phút.\nNếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng kết nối này:\n\nVui lòng nhập lại tên người dùng và mật khẩu của bạn, sau đó kết nối lại.\nNếu bạn đã thực hiện việc này, vui lòng kiểm tra những điều sau trên VPN gateway của bạn (hoặc yêu cầu quản trị viên VPN gateway của bạn kiểm tra):\n\nĐảm bảo rằng có một bản ghi người dùng với mật khẩu đã cho trên VPN gateway.\nKiểm tra nhật ký của VPN gateway để biết thêm chi tiết về nỗ lực kết nối không thành công.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_TIMEOUT_TITLE" = "Xác thực hết thời gian";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_TIMEOUT" = "Thời gian chờ dữ liệu xác thực đã hết hạn. Vui lòng thử lại.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_USERNAME_REJ_TITLE" = "Tên người dùng bị từ chối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GEN_USER_USERNAME_REJ" = "Cổng VPN đã từ chối tên người dùng đã gửi. Nếu kết nối đã hoạt động trước đó, cơ sở dữ liệu người dùng của cổng từ xa có thể tạm thời không khả dụng.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\n[[-]] Vui lòng thử kết nối lại sau vài phút [[vpntracker:///start]] [[NEW]][[NEW]]\nNếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng kết nối này: [[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///xauth-dialog][nhập lại tên người dùng và mật khẩu của bạn]] sau đó kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn đã làm điều đó, vui lòng kiểm tra những điều sau trên cổng VPN của bạn (hoặc yêu cầu quản trị viên cổng VPN của bạn kiểm tra):[[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng có một bản ghi người dùng với mật khẩu đã cho trên cổng VPN\n[[-]] Kiểm tra nhật ký của cổng VPN để biết chi tiết về nỗ lực kết nối không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_ADDRESS_ASSIGNMENT_TITLE" = "Không có địa chỉ IP từ cổng VPN";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_ADDRESS_ASSIGNMENT" = "Cổng VPN đã báo cáo rằng cổng không thể gán địa chỉ mạng cho VPN Tracker hoặc không thể thiết lập mạng cho đường hầm VPN. Đây có thể là một vấn đề tạm thời, vui lòng thử lại sau. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy gửi [[vpntracker:///create-tsr][Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] và bao gồm bất kỳ thông tin bổ sung nào bạn có thể có.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_APPLY_NET_CONFIG_TITLE" = "Không thể áp dụng cấu hình mạng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_APPLY_NET_CONFIG" = "Hệ thống từ chối áp dụng cấu hình mạng cho kết nối này. Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] và bao gồm bất kỳ thông tin bổ sung nào bạn có thể có.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_CONFIG_REJECTED_TITLE" = "Cấu hình bị từ chối bởi VPN Gateway";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_CONFIG_REJECTED" = "Cổng VPN đã từ chối cấu hình được cung cấp bởi VPN Tracker. Vui lòng kiểm tra cấu hình kết nối của bạn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_CONNECT_TIMEOUT_TITLE" = "Cổng VPN không phản hồi";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_CONNECT_TIMEOUT" = "VPN Tracker đã liên hệ với cổng VPN, nhưng không bao giờ nhận được phản hồi.[[NEW]]\n\n[[-]] Đảm bảo cổng VPN đang hoạt động, được kết nối với internet và có thể truy cập được từ vị trí hiện tại của bạn[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu kết nối VPN này đã hoạt động trước đây:[[NEW]]\n\n[[-]] Đảm bảo không có thay đổi nào được thực hiện đối với cổng VPN, kết nối internet hoặc Mac của bạn[[NEW]][[NEW]]\n\nCó thể có vấn đề với địa chỉ của cổng VPN của bạn:[[NEW]]\n\n[[-]] Nếu bạn đang kết nối bằng địa chỉ IP, vui lòng kiểm tra [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=vpnGatewayAddress][địa chỉ IP được cấu hình trong VPN Tracker]], và đảm bảo rằng đó là địa chỉ IP hiện tại của cổng VPN của bạn\n[[-]] Nếu bạn đang sử dụng tên máy chủ (đặc biệt nếu bạn đang sử dụng tên máy chủ động như myhost.dyndns.org), vui lòng đảm bảo rằng tên máy chủ đang trỏ đến IP chính xác[[NEW]][[NEW]]\n\nCuối cùng, thời gian chờ kết nối có thể quá ngắn (nếu kết nối internet của bạn hoặc kết nối internet của cổng VPN chậm):[[NEW]]\n\n[[-]] Vui lòng tăng [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=timerConnectTimeout][thời gian chờ kết nối]]";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_CONNECT_TO_GATEWAY_TITLE" = "Cổng VPN không phản hồi";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_CONNECT_TO_GATEWAY" = "VPN Tracker đã cố gắng kết nối với cổng VPN, nhưng không nhận được phản hồi.[[NEW]]\n\n[[-]] Đảm bảo cổng VPN đang hoạt động, được kết nối với internet và có thể truy cập từ vị trí hiện tại của bạn[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu kết nối VPN này đã hoạt động trước đây:[[NEW]]\n\n[[-]] Đảm bảo không có thay đổi nào được thực hiện đối với cấu hình cổng VPN, kết nối internet của bạn hoặc Mac của bạn[[NEW]][[NEW]] \n\nCó thể có vấn đề với địa chỉ cổng VPN của bạn:[[NEW]]\n\n[[-]] Nếu bạn đang kết nối bằng địa chỉ IP, hãy kiểm tra [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=vpnGatewayAddress][địa chỉ IP được chỉ định trong VPN Tracker]], và đảm bảo rằng đó là địa chỉ IP hiện tại của cổng VPN của bạn\n[[-]] Nếu bạn đang sử dụng tên máy chủ (đặc biệt nếu bạn đang sử dụng tên máy chủ động, chẳng hạn như myhost.dyndns.org), hãy đảm bảo rằng tên máy chủ được phân giải thành địa chỉ IP chính xác[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu cổng có thể truy cập từ vị trí của bạn, nó có thể từ chối phản hồi. Trong trường hợp đó, vấn đề có thể là sự không khớp cấu hình giữa VPN Tracker và cổng từ xa.[[NEW]]\n\nCuối cùng, thời gian chờ kết nối có thể quá ngắn (nếu kết nối internet của bạn hoặc kết nối internet của cổng VPN chậm):[[NEW]]\n\n[[-]] Tăng [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=timerConnectTimeout][thời gian chờ kết nối]]";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_CONNECTION_REFUSED_TITLE" = "Kết nối bị từ chối bởi cổng VPN";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_CONNECTION_REFUSED" = "Cổng VPN đã từ chối nỗ lực kết nối VPN.[[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo cổng VPN đang hoạt động, được kết nối với internet và có thể truy cập được từ vị trí hiện tại của bạn.\n[[-]] Đảm bảo dịch vụ VPN đang chạy trên cổng và tường lửa của nó được cấu hình chính xác.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_DEAD_PEER_TITLE" = "VPN Gateway không phản hồi";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_DEAD_PEER" = "Phát hiện đồng đẳng chết (DPD) đã phát hiện ra rằng cổng VPN của bạn không còn phản hồi.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_INTERNAL_PROBLEM_TITLE" = "Kết nối bị gián đoạn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_INTERNAL_PROBLEM" = "Vui lòng thử lại. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy kiểm tra nhật ký để biết thêm thông tin.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_NETWORK_FAILURE_TITLE" = "Lỗi I/O mạng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_NETWORK_FAILURE" = "Đã xảy ra lỗi trong giao tiếp mạng với cổng VPN. Vui lòng thử kết nối lại.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_OUT_OF_RESOURCES_TITLE" = "Không đủ tài nguyên";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_OUT_OF_RESOURCES" = "Bộ nhớ hoặc một tài nguyên khác đã hết. Vui lòng khởi động lại Mac và thử lại.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_OUT_OF_RESSOURCES_TITLE" = "Không đủ tài nguyên";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_OUT_OF_RESSOURCES" = "Bộ nhớ hoặc một tài nguyên khác đã hết. Vui lòng khởi động lại Mac và thử lại.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_PROTOCOL_FAILURE_TITLE" = "Lỗi giao thức";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_PROTOCOL_FAILURE" = "Đã phát hiện sự không tương thích giao thức VPN. Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] và bao gồm bất kỳ thông tin bổ sung nào bạn có thể có.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_RECV_BAD_NET_CONF_TITLE" = "Đã nhận cấu hình không hợp lệ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_RECV_BAD_NET_CONF" = "VPN Tracker đã nhận được cấu hình từ cổng VPN không thể áp dụng được. Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] và bao gồm bất kỳ thông tin bổ sung nào bạn có thể có.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_RESOLVE_DOMAIN_TITLE" = "Không tìm thấy cổng VPN";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_RESOLVE_DOMAIN" = "VPN Tracker không thể tìm thấy cổng VPN với tên máy chủ được chỉ định, vì tên máy chủ không thể phân giải (chuyển đổi thành địa chỉ IP). Vui lòng thực hiện các bước sau:[[NEW]]\n\n[[-]] Kiểm tra [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=vpnGatewayAddress][tên máy chủ của cổng VPN]] để tìm lỗi chính tả[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn chắc chắn rằng tên máy chủ là chính xác, có thể có vấn đề với máy chủ DNS của bạn:[[NEW]]\n\n[[-]] Máy chủ DNS không có bản ghi cho tên máy chủ được chỉ định. Nếu bạn sử dụng dịch vụ như DynDNS, hãy đảm bảo rằng tên máy chủ động của bạn trỏ đến địa chỉ IP hiện tại của cổng VPN của bạn. Nếu không, vui lòng liên hệ với quản trị viên mạng của bạn.\n[[-]] Cấu hình DNS trên hệ thống của bạn không chính xác. Vui lòng kiểm tra Tùy chọn Hệ thống (bảng Mạng).\n[[-]] Máy chủ DNS tạm thời không khả dụng, từ chối kết nối hoặc rất chậm. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ với Nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_RESOURCES_ACCESS_TITLE" = "Không thể truy cập tài nguyên";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_RESOURCES_ACCESS" = "Không thể truy cập tài nguyên bên ngoài.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_UNEXPECTED_CLOSE_TITLE" = "Kết nối bị đóng bởi máy chủ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_UNEXPECTED_CLOSE" = "Máy chủ đã đột ngột đóng kết nối mà không đưa ra lý do.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_UNEXPECTED_DISCON_TITLE" = "Kết nối bị ngắt";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_UNEXPECTED_DISCON" = "Cổng VPN đã yêu cầu VPN Tracker ngắt kết nối.[[NEW]]\n\n[[-]] Nếu sự cố này mới xảy ra lần đầu và bạn đã có thể kết nối thành công trước đó, vui lòng [[vpntracker:///start][kết nối lại]][[NEW]]\n[[-]] Nếu sự cố này luôn xảy ra khi cố gắng thiết lập kết nối, có thể có sự không khớp cấu hình giữa VPN Tracker và cổng VPN của bạn[[NEW]][[NEW]]\n\nNhật ký của cổng VPN của bạn có thể chứa thêm thông tin về sự cố này.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_UNEXPECTED_REPLY_CODE_TITLE" = "Mã phản hồi không mong muốn đã được nhận";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GENERIC_UNEXPECTED_REPLY_CODE" = "VPN Tracker không nhận được mã phản hồi mong đợi từ cổng VPN.[[NEW]]\n[[NEW]][[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]][[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo cổng VPN đang chạy chính xác (ví dụ: kiểm tra xem nó có hoạt động cho người dùng khác hay không hoặc yêu cầu quản trị viên của bạn xác minh).\n[[-]] Thử kết nối qua một kết nối internet khác để loại trừ các vấn đề tiềm ẩn do bộ định tuyến hoặc proxy của bạn gây ra (ví dụ: sử dụng điện thoại di động của bạn ở chế độ điểm phát sóng Wi-Fi).\n[[-]] Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng [[vpntracker:///feedback][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] và bao gồm bất kỳ chi tiết liên quan nào có thể giúp chúng tôi chẩn đoán sự cố.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GP_AUTH_EXPIRED_TITLE" = "Phiên GlobalProtect đã hết hạn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GP_AUTH_EXPIRED" = "GlobalProtect gateway đã kết thúc phiên vì xác thực của nó đã hết hạn. Bắt đầu lại kết nối và hoàn tất đăng nhập.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GP_HIP_REQUIRED_TITLE" = "Yêu cầu kiểm tra thiết bị GlobalProtect";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GP_HIP_REQUIRED" = "Cổng GlobalProtect yêu cầu báo cáo tuân thủ thiết bị (HIP) mà VPN Tracker không thể cung cấp. Yêu cầu quản trị viên VPN của bạn cho phép thiết bị này hoặc điều chỉnh chính sách HIP của cổng.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GP_INVALID_CONFIG_TITLE" = "Cấu hình GlobalProtect không hợp lệ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GP_INVALID_CONFIG" = "Cấu hình kết nối GlobalProtect không đầy đủ hoặc không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra địa chỉ gateway và cài đặt xác thực, sau đó thử lại.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GP_TRANSPORT_TITLE" = "Đường hầm GlobalProtect không khả dụng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GP_TRANSPORT" = "VPN Tracker không thể thiết lập một đường hầm GlobalProtect được hỗ trợ. Hãy thử «Tự động» hoặc «Chỉ SSL VPN (TLS)» trong cài đặt nâng cao của kết nối. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy hỏi quản trị viên của bạn xem liệu tunneling SSL của GlobalProtect có được bật hay không.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GP_UNEXPECTED_RESPONSE_TITLE" = "Phản hồi GlobalProtect không mong muốn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_GP_UNEXPECTED_RESPONSE" = "Gateway VPN đã trả về phản hồi GlobalProtect mà VPN Tracker không thể xử lý. Xác minh xem địa chỉ được cấu hình có thuộc về cổng hoặc gateway GlobalProtect hay không. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi báo cáo hỗ trợ kỹ thuật]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_IKE_BAD_VERSION_TITLE" = "Phiên bản IKE không được hỗ trợ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_IKE_BAD_VERSION_V1_TITLE" = "Kết nối IKEv2: đã nhận được gói IKEv1";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_IKE_BAD_VERSION_V1" = "Kết nối VPN của bạn được cấu hình để sử dụng IKEv2, nhưng gateway đã phản hồi bằng IKEv1.\n[[NEW]]\n[[NEW]][[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] Thay vào đó, hãy thử sử dụng kết nối IPsec (IKEv1).\n[[-]] Kiểm tra cấu hình gateway hoặc liên hệ với quản trị viên mạng của bạn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_IKE_BAD_VERSION_V2_TITLE" = "Kết nối IPsec (IKEv1) đã nhận được gói IKEv2";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_IKE_BAD_VERSION_V2" = "Kết nối VPN của bạn được đặt để sử dụng IPsec (IKEv1), nhưng gateway đã phản hồi bằng IKEv2.\n[[NEW]]\n[[NEW]][[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] Thay vào đó, hãy thử sử dụng kết nối IKEv2.\n[[-]] Kiểm tra cấu hình gateway hoặc liên hệ với quản trị viên mạng của bạn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_IKE_BAD_VERSION" = "Thiết bị của bạn đã cố gắng kết nối bằng phiên bản giao thức IKE không được hỗ trợ. Vui lòng kiểm tra cài đặt VPN của bạn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_INTERNAL_INCONSISTENCY_TITLE" = "Trạng thái kết nối không mong muốn (sự không nhất quán bên trong)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_INTERNAL_INCONSISTENCY" = "Vui lòng khởi động lại kết nối.\n\nNếu lỗi này xảy ra thường xuyên, vui lòng gửi [[vpntracker:///create-tsr][Báo cáo hỗ trợ kỹ thuật]] đến equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_INVALID_DN_TITLE" = "Định danh DN ASN.1 không hợp lệ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_INVALID_DN" = "Vui lòng kiểm tra định dạng định danh. Bạn chỉ có thể sử dụng các trường CN (CommonName), L (LocalityName), ST (StateOrProvinceName), O (OrganizationName), OU (OrganizationalUnitName), C (CountryName), STREET (StreetAddress).";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_INVISIBLE_AND_LOCKED_TITLE" = "Cài đặt không hiển thị";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_INVISIBLE_AND_LOCKED" = "VPN Tracker không thể chỉ ra cài đặt này cho bạn vì kết nối bị khóa và các cài đặt bị ẩn.[[NEW]]\n[[-]] Nếu đã cấu hình mật khẩu mở khóa cho kết nối này, vui lòng mở khóa kết nối bằng cách nhấp vào biểu tượng khóa ở góc trên bên phải của cửa sổ\n[[-]] Nếu không có mật khẩu mở khóa nào được cấu hình hoặc bạn không biết mật khẩu, vui lòng yêu cầu trợ giúp từ người tạo kết nối này.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_LOCAL_SUBNET_OF_REMOTE_TITLE" = "Mạng cục bộ là một phần của mạng từ xa";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_LOCAL_SUBNET_OF_REMOTE" = "Mạng cục bộ của bạn là một mạng con của mạng từ xa được cấu hình cho kết nối VPN của bạn. Kết nối VPN yêu cầu [[https://www.equinux.com/us/products/support.html?faq=319][một mạng thực sự từ xa và riêng biệt (về mặt vật lý và liên quan đến địa chỉ)]].[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn có quyền truy cập cấu hình vào bộ định tuyến cục bộ của mình:[[NEW]]\n\n[[-]] Vui lòng thay đổi phạm vi địa chỉ của mạng cục bộ của bạn (ví dụ: từ 192.168.1.0/24 thành 192.168.77.0/24)[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn không thể quản lý bộ định tuyến cục bộ hoặc sự cố xảy ra ở nhiều vị trí:[[NEW]]\n\n[[-]] Bạn có thể yêu cầu VPN Tracker [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=forceLocalTrafficOverVPN][buộc lưu lượng truy cập cục bộ qua VPN]].[[NEW]][[NEW]]\nBuộc lưu lượng truy cập cục bộ qua VPN có thể ảnh hưởng đến kết nối mạng của bạn và bạn sẽ không thể tiếp cận tất cả các máy chủ trong mạng từ xa. Nếu buộc lưu lượng truy cập qua VPN không hoạt động cho bạn, một giải pháp đáng tin cậy hơn là thay đổi mạng cục bộ hoặc mạng từ xa.[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn đang sử dụng VMWare hoặc Parallels:[[NEW]]\n\n[[-]] Hãy đảm bảo rằng mạng ảo được tạo bởi VMWare hoặc Parallels không giống với mạng từ xa cho kết nối VPN của bạn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_MALFORMED_DATA_TITLE" = "Dữ liệu không hợp lệ đã được nhận";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_MCFG_ATTRIBUTE_MISSING_TITLE" = "Thuộc tính Mode Config bị thiếu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_MCFG_ATTRIBUTE_MISSING" = "Trong quá trình đàm phán kết nối, cổng VPN không gửi một thông báo bắt buộc (hoặc vi phạm tiêu chuẩn gửi thông báo).[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho Hỗ trợ equinux, cho biết loại cổng VPN bạn đang kết nối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_MCFG_NO_DATA_ARRIVED_TITLE" = "Cấu hình chế độ thất bại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_MCFG_NO_DATA_ARRIVED" = "VPN Tracker không nhận được thông báo Mode Config từ cổng VPN. Để loại trừ sự cố tạm thời, vui lòng thử kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\nCổng VPN của bạn có thể không hỗ trợ Mode Config hoặc yêu cầu một biến thể khác:\n[[-]] [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=automaticConfigurationSetting][Tắt Mode Config]] trong VPN Tracker hoặc thử một biến thể khác.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_MCFG_UNEXPECTED_TITLE" = "Thông báo cấu hình chế độ không mong muốn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_MCFG_UNEXPECTED" = "VPN Tracker đã nhận được một thông báo Mode Config không mong muốn từ cổng VPN. Vui lòng [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=automaticConfigurationSetting][bật]] Mode Config trong VPN Tracker.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_MCFG_UNKNOWN_ATTRIBUTE_TITLE" = "Thuộc tính cấu hình chế độ không xác định";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_MCFG_UNKNOWN_ATTRIBUTE" = "Trong quá trình đàm phán kết nối, cổng VPN đã gửi một thông báo không chuẩn (hoặc vi phạm tiêu chuẩn gửi thông báo).[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho Hỗ trợ equinux, cho biết loại cổng bạn đang kết nối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_MISSING_AND_LOCKED_TITLE" = "Thiếu hoặc cài đặt không chính xác";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_MISSING_AND_LOCKED" = "Thiếu một cài đặt hoặc cấu hình không chính xác. Vì kết nối bị khóa và các cài đặt bị ẩn, VPN Tracker không thể hiển thị cho bạn cài đặt bị thiếu hoặc không chính xác.[[NEW]]\n[[-]] Nếu đã cấu hình mật khẩu mở khóa cho kết nối này, vui lòng mở khóa kết nối bằng cách nhấp vào biểu tượng khóa ở góc trên cùng bên phải của cửa sổ.\n[[-]] Nếu không có mật khẩu mở khóa nào được cấu hình hoặc bạn không biết mật khẩu, vui lòng yêu cầu trợ giúp từ người tạo kết nối VPN này.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_NO_ESP_BUT_DISABLED_TITLE" = "IPsec Passthrough không được hỗ trợ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_NO_ESP_BUT_DISABLED" = "Theo kết quả của bài kiểm tra [[vpntracker:///natt-wizard][Tính khả dụng của VPN]] gần đây nhất, kết nối Internet của bạn chỉ hỗ trợ các kết nối VPN sử dụng NAT-Traversal. Tuy nhiên, VPN Tracker không thể sử dụng NAT-Traversal vì nó đã bị tắt.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Thử những điều sau:]]\n[[-]] Đặt [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=nattMode][NAT-Traversal]] thành “Tự động phát hiện”\n[[-]] [[vpntracker:///natt-wizard][Lặp lại bài kiểm tra Tính khả dụng của VPN]] để đảm bảo kết quả kiểm tra là mới nhất[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn nghĩ rằng kết quả kiểm tra có thể không chính xác, bạn có thể yêu cầu VPN Tracker [[vpntracker:///natt-wizard][bỏ qua nó]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_NO_INTERNET_CONNECTION_TITLE" = "Không có kết nối internet";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_NO_INTERNET_CONNECTION" = "VPN Tracker không thể liên hệ với cổng vì không có kết nối internet.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_NO_NATT_BUT_ENFORCE_TITLE" = "NAT-Traversal không được hỗ trợ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_NO_NATT_BUT_ENFORCE" = "Theo kết quả của bài kiểm tra [[vpntracker:///natt-wizard][Tính khả dụng của VPN]] gần đây nhất, kết nối Internet của bạn không hỗ trợ NAT-Traversal. Tuy nhiên, VPN Tracker được cấu hình để [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=nattMode][luôn sử dụng NAT-Traversal]] cho kết nối này.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] Đặt [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=nattMode][NAT-Traversal]] thành “Tự động”\n[[-]] [[vpntracker:///natt-wizard][Lặp lại bài kiểm tra Tính khả dụng của VPN]] để đảm bảo kết quả kiểm tra là mới nhất[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn nghĩ rằng kết quả kiểm tra có thể không chính xác, bạn có thể yêu cầu VPN Tracker [[vpntracker:///natt-wizard][bỏ qua nó]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_AUTH_FAILED_TITLE" = "Xác thực dữ liệu không thành công (OVPN)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_AUTH_FAILED" = "Dữ liệu đến không thể xác thực chính xác.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_BAD_CERT_TITLE" = "Lỗi chứng chỉ máy khách (OVPN)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_BAD_CERT" = "Không thể xác thực chứng chỉ máy khách, không đáng tin cậy, đã hết hạn hoặc nói chung là không hợp lệ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_BAD_CONFIG_FILE_TITLE" = "Tệp cấu hình không hợp lệ (OVPN)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_BAD_CONFIG_FILE" = "Tệp cấu hình của bạn không thể được đọc bởi VPN Tracker.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_BAD_CONFIG_TITLE" = "Cấu hình hiện tại không hợp lệ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_BAD_CONFIG_TITLE" = "Lỗi cấu hình (OVPN)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_BAD_CONFIG" = "Cấu hình hiện tại không hợp lệ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_BAD_SERVER_CERT_TITLE" = "Lỗi chứng chỉ máy chủ (OVPN)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_BAD_SERVER_CERT" = "Chứng chỉ của máy chủ không đáng tin cậy, đã hết hạn hoặc không hợp lệ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_CIPHER_CONFIG_DECLINED_TITLE" = "Cấu hình mã hóa bị từ chối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_CIPHER_CONFIG_DECLINED" = "Cấu hình mật mã cho kết nối này đã bị từ chối bởi cổng OpenVPN. Vui lòng chỉnh sửa kết nối và kiểm tra cài đặt giai đoạn 2.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_CIPHER_NEGOT_FAILED_TITLE" = "Thỏa thuận mã hóa (NCP) không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_CIPHER_NEGOT_FAILED" = "Việc đàm phán mã hóa bằng NCP đã thất bại. Nguyên nhân có khả năng nhất là máy khách và cổng kết nối không thể thống nhất về một mã hóa chung để sử dụng. Vì VPN Tracker hiện đang luôn đề xuất tất cả các mã hóa được hỗ trợ cho cổng kết nối vẫn được coi là an toàn, vấn đề này chỉ có thể được giải quyết ở phía cổng kết nối bằng cách thay đổi cấu hình cổng kết nối để cũng cho phép đàm phán các mã hóa khác.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_INTERNAL_TITLE" = "Đã xảy ra lỗi trong kết nối OpenVPN";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_INTERNAL_Title" = "Đã xảy ra lỗi trong kết nối OpenVPN";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_INTERNAL" = "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, bạn có thể tìm thêm thông tin trong nhật ký.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_MISSING_CA_CERT_TITLE" = "Chứng chỉ CA bị thiếu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_MISSING_CA_CERT" = "Không tìm thấy chứng chỉ được chọn của cơ quan chứng thực (CA) trong bộ khóa.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_MISSING_CLI_CERT_TITLE" = "Thiếu chứng chỉ máy khách";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_MISSING_CLI_CERT" = "Không tìm thấy chứng chỉ máy khách đã chọn trong khóa.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_NO_ACTIVITY_TITLE" = "Vượt quá thời gian không hoạt động tối đa (OVPN)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_NO_ACTIVITY" = "Kết nối đã bị ngắt vì đã đạt đến thời gian chờ tối đa. Vui lòng đợi vài phút và thử kết nối lại.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_NO_NETWORK_TITLE" = "Không có kết nối mạng khả dụng (OVPN)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_NO_NETWORK" = "Hệ thống báo cáo rằng hiện tại không có kết nối mạng để tiếp cận VPN Gateway.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_NO_REPLY_TO_RESET_TITLE" = "Không có phản hồi cho yêu cầu đặt lại ban đầu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_NO_REPLY_TO_RESET" = "Kết nối không phản hồi như mong đợi và đã hết thời gian chờ hoặc bị cổng tắt.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Để khắc phục sự cố này, vui lòng thực hiện các bước sau (hoặc yêu cầu quản trị viên mạng của bạn hỗ trợ):]][[NEW]]\n\n[[-]] Đảm bảo rằng địa chỉ cổng là chính xác.\n[[-]] Nếu TLS-Auth hoặc TLS-Crypt được cấu hình trên cổng, hãy xác minh rằng nó cũng được cấu hình đúng cách trong VPN Tracker.\n[[-]] Xem nhật ký cổng để tìm bất kỳ thông báo lỗi nào liên quan đến nỗ lực kết nối của bạn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_PEER_CLOSED_TITLE" = "Kết nối bị đóng bởi Máy chủ (OVPN)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_PEER_CLOSED" = "Máy chủ đã đột ngột đóng kết nối mà không đưa ra lý do.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_REPLAY_ATTACK_TITLE" = "Phát hiện ID gói tin không hợp lệ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_REPLAY_ATTACK" = "ID của một gói tin nhận được nằm ngoài phạm vi cho phép. Điều này có thể chỉ ra một vấn đề bảo mật nghiêm trọng, vì vậy kết nối đã bị chấm dứt.[[NEW]][[NEW]][[BOLD][Lưu ý:]][[NEW]]Vấn đề này có thể do chọn mật mã mã hóa sai. Nếu đường hầm VPN hoàn toàn không hoạt động, vui lòng kiểm tra [[vpntracker:///goto?tab=Advanced][cài đặt mã hóa] của bạn].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_RESEND_LIMIT_EXCEEDED_TITLE" = "Giới hạn gửi lại đã vượt quá (OVPN)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_RESEND_LIMIT_EXCEEDED" = "Gateway không xác nhận việc nhận các gói của chúng tôi, vì vậy gói đã được gửi lại cho đến khi đạt đến giới hạn thử lại hiện tại.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_SYSTEM_SETUP_FAILED" = "Thiết lập hệ thống không thành công (OVPN)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_TIMEOUT_TITLE" = "Thời gian chờ kết nối hết hạn (OVPN)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_TIMEOUT" = "VPN Tracker không thể thiết lập kết nối trong thời gian chờ kết nối đã cấu hình.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_UNDERLYING_TITLE" = "Đã xảy ra lỗi trong kết nối OpenVPN";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_UNDERLYING" = "";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_UNEXPECTED_HARD_RESET_TITLE" = "Đã nhận được thông báo thiết lập lại phần cứng không mong muốn (OpenVPN)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_UNEXPECTED_HARD_RESET" = "Hoặc cổng VPN gặp sự cố tạm thời, đã được khởi động lại trong khi đường hầm đang hoạt động hoặc có sự không phù hợp về cấu hình nghiêm trọng. Nhấp vào đây để khởi động lại kết nối [[vpntracker:///start]] và nếu lỗi vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ với quản trị viên cổng VPN.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_USER_AUTH_FAILED_TITLE" = "Xác thực người dùng không thành công (OVPN)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_OVPN_USER_AUTH_FAILED" = "Vui lòng [[vpntracker:///xauth-dialog][nhập lại tên người dùng và mật khẩu của bạn]] và sau đó kết nối lại [[vpntracker:///start]]";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PARSE_ERROR_TITLE" = "Lỗi cấu hình";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PARSE_ERROR" = "VPN Tracker đã phát hiện ra sự không nhất quán trong cấu hình của nó. Vui lòng kiểm tra nhật ký trên “verbose” để biết thêm thông tin.[[NEW]][[NEW]]Nếu bạn không thể tự giải quyết vấn đề này, hãy [[vpntracker:///create-tsr][gửi báo cáo hỗ trợ kỹ thuật]] và bao gồm bất kỳ thông tin bổ sung nào bạn có thể có.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_ACTIVE_DPD_TITLE" = "VPN Gateway không phản hồi";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_ACTIVE_DPD" = "Phát hiện đồng đẳng chết (DPD) đã phát hiện ra rằng cổng VPN của bạn không còn phản hồi.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_AUTH_REJECTED_HYBRID_TITLE" = "Gateway từ chối xác thực máy khách";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_AUTH_REJECTED_HYBRID" = "Gateway đã chấm dứt kết nối bằng thông báo từ chối xác thực.\n\n[[TRY][Vui lòng làm theo các bước sau:]]\n[[-]] Đảm bảo rằng các định danh cục bộ và từ xa có loại và giá trị chính xác.\n[[-]] Đảm bảo rằng bạn đang sử dụng phương thức xác thực chính xác. Gateway có thể đang mong đợi khóa được chia sẻ trước hoặc chứng chỉ máy khách thay thế.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_CERTIFICATE_ID_TITLE" = "Xác minh chứng chỉ từ xa không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_CERTIFICATE_ID" = "VPN Tracker không thể xác minh chứng chỉ được trình bày bởi cổng từ xa.[[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng thực hiện các bước sau (hoặc yêu cầu quản trị viên mạng của bạn thực hiện):]][[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng chứng chỉ có \"Subject Alternative Name\"\n[[-]] So sánh \"Subject Alternative Name\" của chứng chỉ cổng VPN với [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=phase1RemoteIdentifierType][ID từ xa]] được chọn trong VPN Tracker[[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn đang sử dụng \"Chứng chỉ từ xa\" làm ID từ xa:[[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng bạn đã [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=editPreSharedKeyOrCertificate][chọn chứng chỉ]] được sử dụng bởi cổng từ xa của bạn trong VPN Tracker[[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn đang sử dụng \"Địa chỉ IP từ xa\" làm ID từ xa:[[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng \"Subject Alternative Name\" khớp (hoặc phân giải thành) [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=vpnGatewayAddress][IP thực tế của cổng VPN]][[NEW]][[NEW]]\nNếu điều này không giúp ích:[[NEW]]\n[[-]] Tắt [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=phase1RemoteIdentifierType][xác minh thông tin ID trong chứng chỉ từ xa]]. [[BOLD][Cẩn thận: ]] Với cài đặt này, VPN Tracker sẽ không thực hiện bất kỳ kiểm tra ID nào trên chứng chỉ được trình bày bởi từ xa. Bạn không nên sử dụng cài đặt này kết hợp với \"Peer cung cấp chứng chỉ\".";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_CERTIFICATE_VERIFY_TITLE" = "Xác minh chứng chỉ không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_CERTIFICATE_VERIFY" = "Không thể xác minh chứng chỉ từ xa cho kết nối này. Nó đã được ký bởi một Tổ chức Cấp chứng chỉ (CA) không đáng tin cậy hoặc không có trên máy Mac này.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Vui lòng thực hiện các bước sau:]][[NEW]]\n[[-]] Thêm Tổ chức Cấp chứng chỉ (CA) vào khóa ví của bạn (nếu chưa có).\n[[-]] Đặt trạng thái của nó thành “Luôn tin cậy”.\n[[NEW]][[NEW]]\nĐể biết hướng dẫn chi tiết, vui lòng tham khảo chức năng “Trợ giúp” của ứng dụng Quản lý khóa ví macOS.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_DELETE_PAYLOAD_TITLE" = "Kết nối bị ngắt";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_DELETE_PAYLOAD" = "VPN gateway yêu cầu VPN Tracker ngắt kết nối. Nếu sự cố này xảy ra lần đầu tiên và bạn đã có thể kết nối trước đó, vui lòng kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]]\n[[-]] Nếu sự cố này luôn xảy ra khi bạn cố gắng thiết lập kết nối, có khả năng cấu hình giữa VPN Tracker và VPN gateway của bạn không khớp[[NEW]]\n[[-]] Nếu sự cố này xảy ra thường xuyên sau khi bạn đã thiết lập kết nối thành công, vui lòng đảm bảo rằng thời gian tồn tại của [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase1LifetimeInSeconds][Giai đoạn 1]] và [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase2LifetimeInSeconds][Giai đoạn 2]] trong VPN Tracker khớp với cấu hình trên VPN gateway của bạn[[NEW]][[NEW]]\n\nNhật ký của VPN gateway của bạn có thể chứa thêm thông tin về sự cố này.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_EXCHANGE_TYPE_ERROR_TITLE" = "Chế độ trao đổi không hợp lệ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_EXCHANGE_TYPE_ERROR" = "Cổng VPN mong đợi sử dụng Chế độ trao đổi khác. Vui lòng thay đổi [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=exchangeMode][Chế độ trao đổi]] trong VPN Tracker để phù hợp với Chế độ trao đổi mà cổng VPN của bạn mong đợi.[[NEW]]\n[[-]] Nếu bạn hiện đang cấu hình Chế độ Main trong VPN Tracker, cổng VPN của bạn mong đợi sử dụng Chế độ Aggressive\n[[-]] Nếu bạn hiện đang cấu hình Chế độ Aggressive trong VPN Tracker, cổng VPN của bạn mong đợi sử dụng Chế độ Main";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_GATEWAY_ROUTE_TITLE" = "Không thể đặt tuyến đến Gateway VPN";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_GATEWAY_ROUTE" = "VPN Tracker đã cố gắng thiết lập các tuyến đến cổng VPN, nhưng không thành công. Bảng định tuyến có thể ở trạng thái xấu. Vui lòng khởi động lại máy tính của bạn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_H2E_H2E_COLLISION_TITLE" = "Host to Everywhere đã được sử dụng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_H2E_H2E_COLLISION" = "Không thể khởi động kết nối VPN Host-to-Everywhere vì một kết nối VPN Host-to-Everywhere khác đang chạy.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_H2E_WOC_COLLISION_TITLE" = "Sự cố kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_H2E_WOC_COLLISION" = "Bạn sẽ không thể bắt đầu kết nối VPN Host-to-Everywhere trong khi kết nối đến một đích đến World Connect.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_HASH_MISMATCH_PSK_TITLE" = "Không khớp khóa được chia sẻ trước";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_HASH_MISMATCH_PSK" = "VPN gateway đã thông báo cho VPN Tracker rằng khóa được chia sẻ trước không chính xác. Thông thường, nguyên nhân là do khóa được chia sẻ trước đã được nhập sai trong VPN Tracker.[[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///psk-dialog][nhập lại khóa được chia sẻ trước]] để đảm bảo rằng bạn không gõ sai[[NEW]][[NEW]]\nNếu điều này không giúp ích:[[NEW]]\n[[-]] Có thể [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase1DHGroups][nhóm Diffie-Hellman (DH)]] được sử dụng để tạo hash từ khóa được chia sẻ trước không khớp với nhóm tương ứng trên gateway. Vui lòng so sánh các cài đặt\n[[-]] Nếu khóa được chia sẻ trước của bạn chứa các ký tự không phải là chữ và số (ký tự đặc biệt), VPN Tracker và gateway có thể chọn các mã hóa khác nhau cho các ký tự này. Vui lòng thử sử dụng khóa được chia sẻ trước chỉ chứa số và chữ cái\n[[-]] Có thể có nhiều hơn một kết nối VPN được cấu hình trên gateway và gateway đã chọn kết nối sai dựa trên [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=identifiersStripe][các định danh]] được gửi bởi VPN Tracker. Vui lòng đảm bảo rằng khóa được chia sẻ trước và các định danh của bạn thuộc về kết nối VPN dự định trên gateway";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_HASH_MISMATCH_SCP_TITLE" = "Khóa được chia sẻ trước không khớp";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_HASH_MISMATCH_SCP" = "Cổng VPN báo rằng khóa được chia sẻ trước không khớp với khóa dự kiến. Điều này thường có nghĩa là khóa được chia sẻ trước được nhập vào VPN Tracker không chính xác.[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///psk-dialog][nhập lại khóa được chia sẻ trước]] để đảm bảo rằng nó khớp với khóa được chia sẻ trước trên cổng VPN[[NEW]][[NEW]]\n[[-]] Nếu khóa được chia sẻ trước chứa các ký tự không phải chữ và số (đặc biệt), VPN Tracker và cổng VPN của bạn có thể mã hóa chúng khác nhau. Vui lòng thử một khóa được chia sẻ trước chỉ chứa số và chữ cái.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_HASH_MISMATCH_TITLE" = "Khóa được chia sẻ trước không khớp";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_HASH_MISMATCH" = "Cổng VPN báo rằng khóa được chia sẻ trước không khớp với mong đợi. Điều này thường có nghĩa là khóa được chia sẻ trước được nhập vào VPN Tracker không chính xác.[[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///psk-dialog][nhập lại khóa được chia sẻ trước]] để đảm bảo rằng nó khớp với khóa được chia sẻ trước trên cổng VPN[[NEW]][[NEW]]\nNếu điều này không giúp ích:[[NEW]]\n[[-]] [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase1DHGroups][Nhóm Diffie-Hellman]] được sử dụng để tính toán băm của khóa được chia sẻ trước có thể không khớp với cài đặt trên cổng. Vui lòng so sánh các cài đặt\n[[-]] Nếu khóa được chia sẻ trước chứa các ký tự không phải chữ và số (đặc biệt), VPN Tracker và cổng VPN của bạn có thể mã hóa chúng khác nhau. Vui lòng thử một khóa được chia sẻ trước chỉ chứa số và chữ cái\n[[-]] Nếu có nhiều hơn một kết nối VPN được cấu hình trên cổng, cổng có thể đã chọn kết nối sai dựa trên [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=identifiersStripe][định danh]] được gửi bởi VPN Tracker. Vui lòng đảm bảo rằng kết nối của bạn đang sử dụng khóa được chia sẻ trước chính xác cho các định danh bạn đã nhập.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_ID_TYPE_MISMATCH_TITLE" = "Không khớp loại định danh (Giai đoạn 1)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_ID_TYPE_MISMATCH" = "Loại định danh từ xa được cấu hình trong VPN Tracker không khớp với định danh được gửi bởi cổng VPN. [[BOLD][Định danh được cổng VPN sử dụng là:]][[NEW]][[NEW]]\n\n[[INSERT][ID_TYPE]] ([[INSERT][ID_VALUE]])[[NEW]][[NEW]]\n\nVui lòng thử điều này:\n\n- Truy cập [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=phase1RemoteIdentifierType][Cơ bản > Định danh]] và thay đổi định danh thành [[INSERT][ID_TYPE]] ([[INSERT][ID_VALUE]])[[NEW]][[NEW]]";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_ID_VALUE_MISMATCH_TITLE" = "Không khớp giá trị định danh (Giai đoạn 1)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_ID_VALUE_MISMATCH" = "ID từ xa được cấu hình trong VPN Tracker không khớp với ID được gửi bởi cổng VPN. [[BOLD][ID được cổng VPN sử dụng là:]][[NEW]][[NEW]]\n\n[[INSERT][ID_TYPE]] ([[INSERT][ID_VALUE]])[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn chỉ đang thiết lập VPN này, vui lòng đặt nó thành [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=phase1RemoteIdentifierType][ID từ xa]].[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu VPN này đã hoạt động trước đây, cài đặt hoặc phần mềm của cổng VPN có thể đã thay đổi. Nếu thay đổi đó là có chủ ý, vui lòng [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=phase1RemoteIdentifierType][cập nhật ID từ xa]] để phù hợp với cài đặt mới.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_INVALID_CERT_TITLE" = "Gateway đã từ chối chứng chỉ cục bộ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_INVALID_CERT" = "Cổng đã từ chối chứng chỉ cục bộ là không hợp lệ.[[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] Đảm bảo rằng chứng chỉ cục bộ chính xác đã được chọn.\n[[-]] Đảm bảo rằng chứng chỉ hợp lệ (ví dụ: chưa hết hạn).\n[[-]] Kiểm tra xem chứng chỉ có đáp ứng các yêu cầu được cấu hình trên cổng hay không (ví dụ: được ký bởi CA cụ thể hoặc địa chỉ email có thể yêu cầu hậu tố cụ thể).";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_INVALID_ID_INFO_1049" = "SonicWall đã thông báo cho VPN Tracker rằng các định danh được gửi bởi VPN Tracker không khớp với các định danh của chính nó.\n[[-]] Vui lòng so sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=identifiersStripe][định danh]] (loại và giá trị) trong VPN Tracker với các định danh mà SonicWall mong đợi (Local IKE ID / Peer IKE ID).\n\nNếu bạn đang sử dụng chính sách [[BOLD][GroupVPN]]:\n[[-]] Định danh cục bộ: Chọn “Địa chỉ IP điểm cuối cục bộ”.\n[[-]] Loại định danh từ xa: Chọn “Tên miền đầy đủ (FQDN)” (hoặc “Email (User FQDN)” cho SonicOS Standard).\n[[-]] Định danh từ xa: Nhập Định danh tường lửa duy nhất của SonicWall (ví dụ: 00A01234567C). Bạn có thể tìm thấy Định danh tường lửa duy nhất của SonicWall trong phần “VPN > Chung” trên thiết bị.\n\nNếu bạn đang sử dụng chính sách [[BOLD][Site-to-Site]]:\n[[-]] “Định danh cục bộ” trong VPN Tracker tương ứng với “Peer IKE ID” trên SonicWall.\n[[-]] “Định danh từ xa” trong VPN Tracker tương ứng với “Local IKE ID” trên SonicWall.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_INVALID_ID_INFO_TITLE" = "Không khớp định danh (Giai đoạn 1)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_INVALID_ID_INFO" = "VPN gateway đã thông báo cho chúng tôi rằng các định danh được gửi bởi VPN Tracker không khớp với các định danh của chính nó.[[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] So sánh các [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=identifiersStripe][định danh]] (loại và giá trị) được gửi bởi VPN Tracker với các định danh mà gateway mong đợi[[NEW]][[NEW]]\n[[BOLD][Lưu ý]]: Định danh “cục bộ” trong VPN Tracker tương ứng với định danh “từ xa” (hoặc “đồng đẳng”) trên VPN gateway. Định danh “từ xa” trong VPN Tracker tương ứng với định danh “cục bộ” (hoặc “của riêng bạn”) trên VPN gateway.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_INVALID_KEY_INFO_TITLE" = "Thông tin khóa không hợp lệ (Giai đoạn 1)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_INVALID_KEY_INFO" = "Cổng VPN mong đợi một loại trao đổi khóa khác.[[NEW]]\n[[-]] Bạn có thể cần sử dụng xác thực dựa trên chứng chỉ thay vì khóa được chia sẻ trước, hoặc ngược lại.\n[[-]] Bạn có thể cần sử dụng một [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase1DHGroups][nhóm Diffie-Hellman (DH) trong giai đoạn 1]] khác.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_INVALID_SIGNATURE_TITLE" = "Xác minh chứng chỉ không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_INVALID_SIGNATURE" = "VPN gateway đã thông báo cho VPN Tracker rằng chữ ký được tạo bằng chứng chỉ cục bộ không hợp lệ.[[NEW]]\n[[-]] Hãy đảm bảo rằng bạn đã [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=editPreSharedKeyOrCertificate][chọn chứng chỉ cục bộ chính xác]]。\n[[-]] Nếu \"Gửi chứng chỉ\" bị tắt, hãy [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase1SendCertificate][bật nó]]。\n[[-]] Hãy đảm bảo rằng VPN gateway coi chứng chỉ cục bộ của bạn là hợp lệ. Thông thường, bạn sẽ cần nhập chứng chỉ cục bộ và/hoặc Cơ quan chứng thực (CA) tương ứng vào VPN gateway và đánh dấu chúng là đáng tin cậy.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_INVALID_SYNTAX_INIT_TITLE" = "Thông báo cú pháp không hợp lệ nhận được (trong quá trình trao đổi INIT)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_INVALID_SYNTAX_INIT_vendorID:10" = "VPN Tracker đã nhận được thông báo cú pháp không hợp lệ trong quá trình trao đổi Giai đoạn 1.\n[[NEW]][[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]][[NEW]]\n[[-]] Xác minh rằng cấu hình IKEv2 tồn tại và được bật trên SonicWALL của bạn.\n[[-]] Thử khởi động lại SonicWALL, vì đôi khi cấu hình mới cần khởi động lại để kích hoạt.\n[[-]] Kiểm tra nhật ký cổng để biết chi tiết lý do cú pháp bị coi là không hợp lệ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_INVALID_SYNTAX_INIT" = "VPN Tracker đã nhận được thông báo cú pháp không hợp lệ trong quá trình trao đổi Giai đoạn 1. Vui lòng kiểm tra nhật ký cổng của bạn để biết chi tiết lý do cú pháp bị coi là không hợp lệ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NATT_NEW_ONLY_TITLE" = "Lỗi NAT-Traversal";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NATT_NEW_ONLY" = "Theo kết quả của bài kiểm tra [[vpntracker:///natt-wizard][Tính khả dụng của VPN]] gần đây nhất, kết nối Internet của bạn chỉ có thể xử lý các kết nối VPN sử dụng tiêu chuẩn NAT-Traversal (RFC). Tuy nhiên, cổng VPN của bạn dường như không hỗ trợ tiêu chuẩn này.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] [[vpntracker:///natt-wizard][Kiểm tra lại Tính khả dụng của VPN]] để loại trừ kết quả sai lệch.\n[[-]] Kiểm tra xem bạn có thể bật NAT-Traversal (RFC) trên cổng VPN của mình không.\n[[-]] Thử sử dụng VPN Tracker với một kết nối Internet khác[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Nếu kết nối Internet của bạn thông qua bộ định tuyến cục bộ (ví dụ: bộ định tuyến DSL, bộ định tuyến không dây, v.v.):]]\n[[-]] Hãy thử sử dụng kết nối VPN khi được kết nối trực tiếp với Internet mà không có bộ định tuyến.\n[[-]] Thử sử dụng một bộ định tuyến cục bộ khác[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn nghĩ rằng kết quả kiểm tra có thể không chính xác, bạn có thể yêu cầu VPN Tracker [[vpntracker:///natt-wizard][bỏ qua nó]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NATT_NOT_SUPPORTED_TITLE" = "Gateway không hỗ trợ NAT-Traversal";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NATT_NOT_SUPPORTED" = "Kết nối này được đặt để sử dụng NAT-Traversal (NAT-T), tuy nhiên có vẻ như cổng không hỗ trợ tùy chọn này.[[NEW]]\n[[TRY][Bạn có thể thử những điều sau:]]\n[[-]] Kiểm tra xem cổng VPN của bạn có hỗ trợ NAT-Traversal hay không và nếu có, hãy đảm bảo rằng NAT-T được bật trên cổng.\n[[-]] Ngoài ra, hãy chuyển đến cài đặt nâng cao của kết nối của bạn và chọn [[vpntracker:///goto?t=Advanced&i=nattMode][NAT-Traversal: Tự động]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NATT_OLD_ONLY_TITLE" = "Lỗi NAT-Traversal";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NATT_OLD_ONLY" = "Theo kết quả của [[vpntracker:///natt-wizard][Kiểm tra khả năng truy cập VPN]] gần đây nhất, kết nối internet của bạn chỉ có thể xử lý các kết nối VPN sử dụng tiêu chuẩn NAT-Traversal bản nháp. Tuy nhiên, cổng VPN của bạn dường như không hỗ trợ tiêu chuẩn này.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] [[vpntracker:///natt-wizard][Lặp lại kiểm tra khả năng truy cập VPN]] để đảm bảo kết quả kiểm tra là mới nhất\n[[-]] Kiểm tra xem bạn có thể bật NAT-Traversal (tiêu chuẩn bản nháp) trên cổng VPN của mình hay không\n[[-]] Thử sử dụng VPN Tracker với một kết nối internet khác[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Nếu kết nối internet của bạn thông qua bộ định tuyến cục bộ (ví dụ: bộ định tuyến DSL, bộ định tuyến không dây, v.v.):]]\n[[-]] Thử sử dụng kết nối VPN của bạn khi được kết nối trực tiếp với internet, không có bộ định tuyến\n[[-]] Thử sử dụng một bộ định tuyến cục bộ khác[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn nghĩ rằng kết quả kiểm tra có thể không chính xác, bạn có thể yêu cầu VPN Tracker [[vpntracker:///natt-wizard][bỏ qua nó]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NATT_ONLY_TITLE" = "Lỗi NAT-Traversal";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NATT_ONLY" = "Theo kết quả của bài kiểm tra [[vpntracker:///natt-wizard][Tính khả dụng của VPN]] gần đây nhất, kết nối Internet của bạn chỉ có thể xử lý các kết nối VPN sử dụng NAT-Traversal. Tuy nhiên, cổng VPN của bạn dường như không hỗ trợ NAT-Traversal.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] [[vpntracker:///natt-wizard][Kiểm tra lại tính khả dụng của VPN]] để loại trừ kết quả không chính xác.\n[[-]] Kiểm tra xem bạn có thể bật NAT-Traversal trên cổng VPN của mình hay không.\n[[-]] Thử sử dụng VPN Tracker với một kết nối Internet khác[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Nếu kết nối Internet của bạn thông qua bộ định tuyến cục bộ (bộ định tuyến DSL, bộ định tuyến không dây, v.v.):]]\n[[-]] Hãy thử sử dụng kết nối VPN của bạn khi được kết nối trực tiếp với Internet mà không có bộ định tuyến.\n[[-]] Thử sử dụng một bộ định tuyến cục bộ khác[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn nghĩ rằng kết quả kiểm tra có thể không chính xác, bạn có thể yêu cầu VPN Tracker [[vpntracker:///natt-wizard][bỏ qua nó]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NEW_NATT_ENFORCE_TITLE" = "NAT-Traversal không được hỗ trợ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NEW_NATT_ENFORCE" = "Theo kết quả của bài kiểm tra [[vpntracker:///natt-wizard][Tính khả dụng của VPN]] gần đây nhất, kết nối Internet của bạn chỉ hỗ trợ các kết nối VPN sử dụng tiêu chuẩn NAT-Traversal (RFC) hoặc IPsec Passthrough.[[NEW]][[NEW]]\n\nTuy nhiên, cổng VPN của bạn không hỗ trợ NAT-Traversal theo tiêu chuẩn RFC và VPN Tracker được cấu hình để [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=nattMode][luôn sử dụng NAT-Traversal]] cho kết nối này. Do đó, IPsec Passthrough không thể được sử dụng.[[NEW]]\n\n[[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] Đặt [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=nattMode][NAT-Traversal]] thành “Tự động”\n[[-]] [[vpntracker:///natt-wizard][Lặp lại bài kiểm tra Tính khả dụng của VPN]] để đảm bảo rằng kết quả kiểm tra là mới nhất[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn nghĩ rằng kết quả kiểm tra có thể không chính xác, bạn có thể yêu cầu VPN Tracker [[vpntracker:///natt-wizard][bỏ qua nó]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NO_CERT_PAYLOAD_TITLE" = "Chứng chỉ bị thiếu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NO_CERT_PAYLOAD" = "Cổng VPN không gửi chứng chỉ, nhưng không có chứng chỉ, VPN Tracker không thể xác minh danh tính của cổng. [[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\n\n[[-]] Đảm bảo rằng hình thức xác thực chính xác được chọn trong VPN Tracker. Ví dụ: đảm bảo rằng kết nối không nên sử dụng khóa được chia sẻ trước thay vào đó.\n\n[[-]] VPN Tracker sẽ luôn yêu cầu chứng chỉ từ cổng khi cần thiết để xác thực, nhưng các cổng có quyền bỏ qua yêu cầu đó. Nếu được hỗ trợ, hãy cấu hình cổng để luôn gửi chứng chỉ của nó đến khách hàng, ngay cả khi không được yêu cầu.\n\n[[-]] Thay thế, hãy lấy bản sao chứng chỉ cổng, nhấp đúp vào nó để thêm nó vào Keychain, sau đó [[vpntracker:///cert-dialog][chọn trực tiếp chứng chỉ cổng]] làm chứng chỉ từ xa thay vì CA. Trong trường hợp đó, VPN Tracker sẽ sử dụng bản sao cục bộ của bạn thay vì dựa vào cổng để gửi chứng chỉ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NO_CERTIFICATE_TITLE" = "Không tìm thấy chứng chỉ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NO_CERTIFICATE" = "VPN Tracker không thể tìm thấy chứng chỉ được chỉ định cho kết nối này. Điều này có thể do một số lý do:[[NEW]]\n[[-]] Chứng chỉ đã bị xóa. Vui lòng nhập lại chứng chỉ vào khóa.\n[[-]] Khóa chứa chứng chỉ đã bị xóa. Vui lòng nhập lại chứng chỉ vào khóa đăng nhập hiện tại.\n[[-]] Thẻ thông minh chứa chứng chỉ đã bị tháo ra. Vui lòng kết nối lại thẻ thông minh.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NO_IDENTITY_TITLE" = "Không tìm thấy danh tính";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NO_IDENTITY" = "VPN Tracker không thể tìm thấy danh tính (chứng chỉ + khóa riêng) được chỉ định cho kết nối này. Điều này có thể do một số lý do:[[NEW]]\n[[-]] Danh tính (hoặc một phần của nó) đã bị xóa. Vui lòng nhập lại danh tính vào khóa bí mật của bạn.\n[[-]] Khóa bí mật chứa danh tính đã bị xóa. Vui lòng nhập lại danh tính vào khóa bí mật đăng nhập hiện tại.\n[[-]] Thẻ thông minh chứa danh tính đã bị tháo ra. Vui lòng kết nối lại thẻ thông minh.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NO_NATT_BUT_ENFORCE_TITLE" = "NAT-Traversal không được hỗ trợ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NO_NATT_BUT_ENFORCE" = "Cổng VPN không hỗ trợ NAT-Traversal, nhưng trong cài đặt kết nối của VPN Tracker, NAT-Traversal đã [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=nattMode][bắt buộc]] cho kết nối này. Vui lòng thay đổi cài đặt thành \"Tự động\".[[NEW]][[NEW]]\nĐể biết thêm thông tin về NAT-Traversal và lưu lượng VPN nói chung, vui lòng tham khảo [[vpntracker:///manual][hướng dẫn sử dụng VPN Tracker]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NO_PROP_CHOSEN_TITLE" = "Không có đề xuất nào được chọn (Giai đoạn 1). Vui lòng thử lại.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_NO_PROP_CHOSEN" = "VPN Tracker và cổng VPN không thể thống nhất về một tập hợp các tham số kết nối (đề xuất) cho kết nối VPN của bạn.[[NEW]]\n[[TRY][Bạn có thể giải quyết vấn đề này bằng cách đảm bảo rằng các cài đặt cho Giai đoạn 1 trong VPN Tracker và trên cổng VPN khớp nhau:]][[NEW]]\n[[-]] Vui lòng so sánh [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=exchangeMode][chế độ trao đổi]] được đề xuất bởi VPN Tracker với chế độ trao đổi dự kiến ​​bởi cổng VPN.\n[[-]] Vui lòng so sánh [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase1Stripe][cài đặt Giai đoạn 1]] được gửi bởi VPN Tracker với các tham số tương ứng trên cổng VPN. Phải có ít nhất một tập hợp các tham số phù hợp.\n[[-]] Vui lòng so sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=xauthSetting][cài đặt XAUTH]] trong VPN Tracker với phần đối ứng của nó trên cổng VPN.\n[[-]] Nếu có nhiều hơn một kết nối được cấu hình trên cổng VPN của bạn, bạn cần đảm bảo rằng kết nối chính xác được chọn. Vui lòng so sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=identifiersStripe][cài đặt định danh]] trong VPN Tracker với cài đặt của đường hầm dự định trên cổng VPN.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_OLD_NATT_ENFORCE_TITLE" = "NAT-Traversal không được hỗ trợ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_OLD_NATT_ENFORCE" = "Theo kết quả của bài kiểm tra [[vpntracker:///natt-wizard][Tính khả dụng của VPN]] gần đây nhất, kết nối Internet của bạn chỉ hỗ trợ các kết nối VPN sử dụng tiêu chuẩn NAT-Traversal hoặc IPsec Passthrough.[[NEW]][[NEW]]\n\nTuy nhiên, cổng VPN của bạn không hỗ trợ tiêu chuẩn NAT-Traversal và VPN Tracker được cấu hình để [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=nattMode][luôn sử dụng NAT-Traversal]] cho kết nối này. Do đó, IPsec Passthrough không thể được sử dụng.[[NEW]]\n\n[[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] Đặt [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=nattMode][NAT-Traversal]] thành “Tự động”\n[[-]] [[vpntracker:///natt-wizard][Lặp lại bài kiểm tra Tính khả dụng của VPN]] để đảm bảo rằng kết quả kiểm tra là mới nhất\n\nNếu bạn nghĩ rằng kết quả kiểm tra có thể không chính xác, bạn có thể yêu cầu VPN Tracker [[vpntracker:///natt-wizard][bỏ qua nó]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_POLICIES_TITLE" = "Không thể sửa đổi chính sách";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_POLICIES" = "VPN Tracker đã cố gắng thiết lập các chính sách kết nối dựa trên cấu hình của bạn. Điều này không thành công vì lý do không xác định.[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho bộ phận hỗ trợ của equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_ROOT_FAILED_TITLE" = "Kết nối thất bại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_ROOT_FAILED" = "VPN Tracker không thể lấy được quyền cần thiết để thiết lập kết nối VPN.[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho Hỗ trợ equinux";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_SIGN_FAILED_TITLE" = "Xác thực không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_SIGN_FAILED" = "VPN Tracker không thể ký thông báo xác thực cho kết nối này. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho Bộ phận Hỗ trợ của equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_SIGN_NO_AUTH_TITLE" = "Xác thực không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_SIGN_NO_AUTH" = "VPN Tracker không thể ký thông báo xác thực cho kết nối này vì quyền truy cập cần thiết cho khóa riêng đã không thành công. Có lẽ bạn đã nhập sai mật khẩu keychain hoặc mã PIN SmartCard, hoặc từ chối quyền truy cập vào keychain hoặc khóa riêng cho VPN Tracker.[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng thử kết nối lại [[vpntracker:///start]]";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_SIGNATURE_INVALID_TITLE" = "Xác minh chứng chỉ không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_SIGNATURE_INVALID" = "Chữ ký được gửi bởi cổng VPN không khớp với chứng chỉ từ xa được chọn trong VPN Tracker. Vui lòng so sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=editPreSharedKeyOrCertificate][chứng chỉ đã chọn]] trong VPN Tracker với chứng chỉ thực tế có trên cổng VPN.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_TIMEOUT_EARLY_SCP_TITLE" = "Cổng VPN không phản hồi (Giai đoạn 1)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_TIMEOUT_EARLY_SCP" = "Cổng VPN không phản hồi. Vui lòng đảm bảo cổng VPN SonicWall của bạn đang hoạt động, được kết nối với internet và có thể truy cập từ vị trí hiện tại của bạn.[[NEW]][[NEW]]\n\nTrong mọi trường hợp (ngay cả khi kết nối VPN này đã hoạt động trước đây) [[vpntracker:///natt-wizard][lặp lại Kiểm tra khả dụng VPN]] của kết nối internet của bạn để đảm bảo rằng kết quả kiểm tra là mới nhất. VPN Tracker sử dụng các kết quả kiểm tra này khi thiết lập kết nối.[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu kết nối VPN này đã hoạt động trước đây:\n[[-]] Hãy chắc chắn rằng không có thay đổi cấu hình nào được thực hiện đối với SonicWall, kết nối internet hoặc Mac của bạn[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn đang thiết lập kết nối VPN này lần đầu tiên:\n[[-]] Kiểm tra xem cổng VPN của bạn có thực sự là SonicWall hay không và nó có được cấu hình để sử dụng SonicWall Simple Client Provisioning.\n[[-]] Hãy chắc chắn rằng bạn đã nhập [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=vpnGatewayAddress][địa chỉ IP hoặc tên máy chủ]] chính xác cho SonicWall của mình.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_TIMEOUT_EARLY_TITLE" = "Cổng VPN không phản hồi (Giai đoạn 1)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_TIMEOUT_EARLY" = "Cổng VPN không phản hồi. Vui lòng đảm bảo cổng VPN của bạn đang hoạt động, được kết nối với Internet và có thể truy cập từ vị trí hiện tại của bạn.[[NEW]][[NEW]]\n\nVui lòng chạy lại [[vpntracker:///natt-wizard][Trình kiểm tra Kết nối]], vì VPN Tracker sử dụng các kết quả này khi kết nối.[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu kết nối VPN này đã hoạt động trước đây:\n[[-]] Hãy đảm bảo rằng không có thay đổi nào được thực hiện đối với cổng VPN, kết nối Internet hoặc Mac của bạn[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn đang thiết lập kết nối VPN này lần đầu tiên:\n[[-]] Hãy đảm bảo rằng bạn đã nhập đúng [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=vpnGatewayAddress][địa chỉ IP (hoặc tên máy chủ)]] cho cổng VPN của mình\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase1Stripe][đề xuất]] và [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=exchangeMode][chế độ trao đổi]] với các cài đặt tương ứng trên cổng VPN của bạn\n[[-]] Hãy đảm bảo rằng [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=phase1LocalIdentifierOuterContainer][định danh cục bộ]] trong VPN Tracker khớp với định danh từ xa của cổng VPN; hãy nhớ rằng cả giá trị và loại phải khớp\n[[-]] Ngoài ra, vui lòng kiểm tra xem [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=xauthSetting][cài đặt XAUTH]] trong VPN Tracker có khớp với cài đặt XAUTH trên cổng VPN hay không, trừ khi cổng hỗ trợ phát hiện tự động";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_TIMEOUT_NATT_TITLE" = "Phát hiện sự cố chuyển đổi cổng NAT-Traversal (NAT-T)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_TIMEOUT_NATT" = "Cổng VPN ngừng phản hồi khi chuyển sang cổng UDP 4500 cho NAT-Traversal (NAT-T). Điều này thường do việc chuyển cổng bị chặn. Vui lòng kiểm tra cài đặt tường lửa và NAT-T trên cổng và trong VPN Tracker.[[NEW]][[NEW]]\n\nBạn cũng có thể [[vpntracker:///natt-wizard][chạy Trình kiểm tra kết nối]] để xác minh hỗ trợ NAT-T.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_TIMEOUT_PSK_TITLE" = "Khóa được chia sẻ trước (PSK) có thể không chính xác";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_TIMEOUT_PSK" = "Cổng VPN ngừng phản hồi sau bước xác thực Chế độ chính. Điều này thường chỉ ra rằng khóa được chia sẻ trước đó không chính xác. Vui lòng xác minh khóa được chia sẻ trước đó trong VPN Tracker và trên cổng VPN.[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu kết nối VPN này đã hoạt động trước đây, hãy kiểm tra kỹ xem khóa có bị thay đổi trên cổng hay không.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_TIMEOUT_SCP_TITLE" = "Gateway không phản hồi (Giai đoạn 1)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_TIMEOUT_SCP" = "Cổng VPN đã ngừng phản hồi.[[NEW]][[NEW]]\n\nVui lòng [[vpntracker:///natt-wizard][lặp lại Kiểm tra khả dụng VPN]] của kết nối Internet của bạn để đảm bảo rằng kết quả kiểm tra là mới nhất. VPN Tracker sử dụng các kết quả kiểm tra này khi thiết lập kết nối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_TIMEOUT_TITLE" = "Cổng VPN không phản hồi (Giai đoạn 1)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_TIMEOUT" = "VPN gateway đã ngừng phản hồi.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Có thể có sự không tương thích cấu hình giữa VPN Tracker và VPN gateway của bạn:]]\n[[-]] Nếu bạn đang sử dụng Chế độ chính, VPN gateway của bạn có thể đang mong đợi Chế độ tấn công. Vui lòng so sánh [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=exchangeMode][Chế độ trao đổi]] trong VPN Tracker với Chế độ trao đổi được cấu hình trên VPN gateway của bạn.\n[[-]] Khóa được chia sẻ trước của bạn (hoặc chứng chỉ của bạn, nếu bạn sử dụng chứng chỉ để xác thực) có thể không chính xác.\n[[-]] Đảm bảo rằng bạn đã chọn cùng một [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase1DHGroups][nhóm Diffie-Hellman (DH)]] được cấu hình trên VPN gateway của bạn.[[NEW]][[NEW]]\n\nTrong mọi trường hợp (ngay cả khi kết nối VPN này đã hoạt động trước đây), hãy [[vpntracker:///natt-wizard][lặp lại kiểm tra khả năng VPN]] của kết nối Internet của bạn để đảm bảo rằng kết quả kiểm tra là mới nhất. VPN Tracker sử dụng các kết quả kiểm tra này khi thiết lập kết nối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_UNEXPECTED_NOTIF_TITLE" = "Đã nhận thông báo không mong muốn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_UNEXPECTED_NOTIF" = "VPN Tracker đã nhận được thông báo không mong muốn trong quá trình trao đổi Giai đoạn 1. Vui lòng kiểm tra nhật ký cổng của bạn để biết chi tiết lý do tại sao thông báo này được kích hoạt.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_WOC_H2E_COLLISION_TITLE" = "Sự cố kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE1_WOC_H2E_COLLISION" = "World Connect không thể được sử dụng vì đã có kết nối VPN Host-to-Everywhere đang chạy.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_DELETE_PAYLOAD_TITLE" = "Kết nối bị ngắt";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_DELETE_PAYLOAD" = "VPN gateway yêu cầu VPN Tracker ngắt kết nối. Nếu sự cố này xảy ra lần đầu tiên và bạn đã có thể kết nối trước đó, vui lòng kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]]\n[[-]] Nếu sự cố này luôn xảy ra khi cố gắng thiết lập kết nối, có khả năng có sự không khớp cấu hình giữa VPN Tracker và VPN gateway của bạn[[NEW]]\n[[-]] Nếu sự cố này xảy ra thường xuyên sau khi đã thiết lập kết nối thành công, vui lòng đảm bảo rằng thời gian tồn tại của [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase1LifetimeInSeconds][Giai đoạn 1]] và [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase2LifetimeInSeconds][Giai đoạn 2]] trong VPN Tracker khớp với những gì được cấu hình trên VPN gateway của bạn[[NEW]][[NEW]]\nNhật ký của VPN gateway của bạn có thể chứa thêm thông tin về sự cố này.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_DNS_GLOBAL_COLLISION_TITLE" = "DNS toàn cầu đang được sử dụng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_DNS_GLOBAL_COLLISION" = "DNS Toàn cầu đã được sử dụng bởi một kết nối VPN hoạt động khác.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Bạn có thể hoặc]][[NEW]]\n[[-]] ngắt kết nối VPN khác, hoặc\n[[-]] [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=dnsMode][tắt DNS Toàn cầu]] cho một trong các kết nối[[NEW]][[NEW]]\nBạn cũng có thể [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=dnsInUse][tắt hoàn toàn DNS từ xa]] cho một trong các kết nối, nếu bạn không cần DNS từ xa.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_DNS_TITLE" = "Thiết lập DNS không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_DNS" = "VPN Tracker đã cố gắng thay đổi cài đặt DNS, nhưng không thành công. Điều này có thể có nhiều lý do:[[NEW]]\n[[-]] Các cài đặt DNS hiện tại không được cấu hình đúng cách. Vui lòng áp dụng lại cài đặt mạng trong Tùy chọn Hệ thống hoặc khởi động lại máy tính của bạn\n[[-]] Các cài đặt DNS được gửi bởi cổng VPN không hợp lệ. Nếu bạn không thể thay đổi cấu hình của cổng VPN, bạn có thể cấu hình thủ công [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=dnsInUseHidingContainer][cài đặt DNS từ xa]] trong VPN Tracker";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_ID_MISMATCH_TITLE" = "Mã định danh không khớp (Giai đoạn 2)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_ID_MISMATCH" = "Các định danh được gửi bởi cổng VPN không khớp với cấu hình của VPN Tracker.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Vui lòng thực hiện các bước sau (hoặc yêu cầu quản trị viên của bạn làm điều này):]][[NEW]]\n[[-]] Nếu bạn phải nhập mạng LAN của cổng VPN vào cấu hình VPN, hãy đảm bảo rằng bạn đã nhập địa chỉ mạng thực tế với mặt nạ mạng con đã được áp dụng (ví dụ: 192.168.1.0/255.255.255.0), [[BOLD][không]] địa chỉ IP và mặt nạ mạng con của giao diện LAN (ví dụ: 192.168.1.1/255.255.255.0)\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=localNetworks][địa chỉ hoặc mạng cục bộ]] được cấu hình trong VPN Tracker với cài đặt mạng từ xa của cổng VPN\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworks][mạng từ xa(các)]] được cấu hình trong VPN Tracker với mạng cục bộ(các) của cổng VPN[[NEW]][[NEW]]";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_INTERFACE_TITLE" = "Không thể tạo giao diện ảo";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_INTERFACE" = "Không thể tạo giao diện mạng ảo. Nguyên nhân có khả năng nhất là có quá nhiều giao diện ảo đang được sử dụng hiện tại. Vui lòng thử những điều sau: [[NEW]]\n[[-]] Đóng và mở lại VPN Tracker\n[[-]] Nếu điều này không giúp được, hãy khởi động lại máy tính của bạn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_INVALID_ID_INFO_MCFG_1043" = "Gateway đã thông báo cho chúng tôi rằng các định danh được gửi bởi VPN Tracker cho Giai đoạn 2 không khớp với các định danh của chính nó. [[NEW]][[BOLD][Vui lòng đảm bảo]] (hoặc yêu cầu quản trị viên của bạn kiểm tra) rằng quyền truy cập vào [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworks][mạng từ xa]] được phép trên SonicWall:[[NEW]]\n[[-]] Nếu bạn đang sử dụng Xác thực Mở rộng (XAUTH), hãy tìm cài đặt “Truy cập VPN” của người dùng (hoặc nhóm) trên SonicWALL. Đảm bảo rằng cài đặt này cho phép truy cập vào [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworks][mạng từ xa]] được chỉ định trong VPN Tracker.\n[[-]] Nếu bạn không sử dụng Xác thực Mở rộng (XAUTH), hãy đảm bảo rằng chính sách VPN cho phép truy cập vào [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworks][mạng từ xa]] được chỉ định trong VPN Tracker.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_INVALID_ID_INFO_MCFG_1049" = "Gateway đã thông báo cho VPN Tracker rằng các định danh được VPN Tracker gửi cho Giai đoạn 2 không khớp với các định danh của chính nó. [[NEW]][[BOLD][Vui lòng đảm bảo]] (hoặc yêu cầu quản trị viên của bạn kiểm tra) rằng quyền truy cập vào [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworks][mạng từ xa]] được phép trên SonicWALL:[[NEW]]\n[[-]] Nếu bạn đang sử dụng Xác thực Mở rộng (XAUTH), hãy tìm cài đặt \"Truy cập VPN\" của người dùng (hoặc nhóm) trên SonicWALL. Đảm bảo rằng cài đặt này cho phép truy cập vào [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworks][mạng từ xa]] được chỉ định trong VPN Tracker.\n[[-]] Nếu bạn không sử dụng Xác thực Mở rộng (XAUTH) hoặc đang sử dụng SonicOS Standard, hãy đảm bảo rằng chính sách VPN cho phép truy cập vào [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworks][mạng từ xa]] được chỉ định trong VPN Tracker.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_INVALID_ID_INFO_MCFG_125" = "Gateway đã thông báo cho VPN Tracker rằng các định danh được gửi cho Giai đoạn 2 không khớp với các định danh của chính nó. Vui lòng kiểm tra những điều sau (hoặc yêu cầu quản trị viên của bạn thực hiện việc này):[[NEW]]\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworks][mạng từ xa]] được cấu hình trong VPN Tracker với LAN (hoặc WLAN, tùy thuộc vào cài đặt “VPN kết thúc tại”) của SonicWall.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_INVALID_ID_INFO_MCFG_TITLE" = "Không khớp định danh (Giai đoạn 2)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_INVALID_ID_INFO_MCFG" = "VPN gateway đã thông báo cho VPN Tracker rằng các định danh trong Giai đoạn 2 không khớp với các định danh của chính nó. Vui lòng thực hiện các bước sau (hoặc yêu cầu quản trị viên của bạn thực hiện):[[NEW]]\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworks][mạng từ xa]] được cấu hình trong VPN Tracker với các mạng cục bộ của VPN gateway (thường được gọi là \"Điểm cuối cục bộ\" hoặc \"Bộ chọn lưu lượng cục bộ\").";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_INVALID_ID_INFO_SCP_TITLE" = "Không khớp định danh (Giai đoạn 2)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_INVALID_ID_INFO_SCP" = "Cổng VPN đã thông báo cho VPN Tracker rằng các định danh trong Giai đoạn 2 không khớp với các định danh của chính nó. Cấu hình của bạn có thể đã lỗi thời.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///start-force-scp-reprovisioning][nhấp vào đây]] để tải cấu hình mới từ SonicWall của bạn và thử kết nối lại.\n[[-]] Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho bộ phận hỗ trợ của equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_INVALID_ID_INFO_TITLE" = "Không khớp định danh (Giai đoạn 2)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_INVALID_ID_INFO" = "Cổng VPN đã thông báo cho VPN Tracker rằng các mã định danh được VPN Tracker gửi cho Giai đoạn 2 không khớp với mã định danh của chính nó.[[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng thực hiện các bước sau (hoặc yêu cầu quản trị viên của bạn thực hiện việc này):]][[NEW]]\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=localNetworks][địa chỉ hoặc mạng cục bộ]] được cấu hình trong VPN Tracker với địa chỉ từ xa (hoặc mạng từ xa) của cổng VPN\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworks][mạng từ xa]] được cấu hình trong VPN Tracker với mạng cục bộ của cổng VPN[[NEW]][[NEW]]";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_INVALID_KEY_INFO_TITLE" = "Thông tin khóa không hợp lệ (Giai đoạn 2)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_INVALID_KEY_INFO" = "VPN gateway đang mong đợi một nhóm PFS khác trong giai đoạn 2.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_NO_PROP_CHOSEN_TITLE" = "Không có đề xuất nào được chọn (Giai đoạn 2)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_NO_PROP_CHOSEN" = "VPN Tracker và cổng VPN không thể thống nhất về một tập hợp các tham số kết nối (đề xuất) cho kết nối VPN của bạn. [[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng thực hiện các bước sau:]][[NEW]]\n[[-]] So sánh tất cả các [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase2Stripe][cài đặt cho Giai đoạn 2]] được gửi bởi VPN Tracker với các tham số tương ứng của cổng VPN. Phải có ít nhất một tập hợp các đề xuất phù hợp và cả cài đặt Perfect Forward Secrecy (PFS) và việc thiết lập một đường hầm riêng cho mỗi mạng từ xa đều phải phù hợp.\n[[-]] Nếu có nhiều hơn một kết nối được cấu hình trên cổng của bạn, bạn cần đảm bảo rằng kết nối phù hợp đã được chọn. Vui lòng so sánh các [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=identifiersStripe][cài đặt định danh]] trong VPN Tracker với cài đặt của đường hầm dự kiến trên cổng VPN.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_NO_ROUTES_TITLE" = "Không có mạng từ xa";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_NO_ROUTES" = "Không thể thiết lập VPN vì không có lưu lượng truy cập nào được gửi qua VPN của bạn.[[NEW]]\n[[-]] Nếu bạn đã [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=vpnExemptNetworks][loại trừ địa chỉ khỏi VPN]], hãy thử xóa chúng.\n[[-]] Nếu bạn cần trợ giúp, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_PROPOSAL_CHECK_TITLE" = "Kiểm tra đề xuất không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_PROPOSAL_CHECK" = "Các đề xuất được cấu hình cho giai đoạn 2 trong VPN Tracker không khớp với các đề xuất được cấu hình trên VPN Gateway của bạn.[[NEW]]\n[[TRY][Thử những điều sau để khắc phục sự cố:]]\n[[-]] Đảm bảo rằng các cài đặt cho [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase2PfsGroup][Perfect Forward Secrecy (PFS)]], cũng như cho [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase1LifetimeInSeconds][thời gian tồn tại của giai đoạn 1]] và [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase2LifetimeInSeconds][thời gian tồn tại của giai đoạn 2]] khớp với những gì được cấu hình trên VPN Gateway của bạn[[NEW]][[NEW]]\nBạn cũng có thể giải quyết vấn đề bằng cách cho phép VPN Tracker [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=additionalSettingsStripe][tự động giải quyết một số xung đột đề xuất]]:[[NEW]]\n[[-]] “Sử dụng các đề xuất từ xa”: VPN Tracker sẽ sử dụng bất kỳ cài đặt nào mà VPN Gateway gợi ý, ngay cả khi chúng kém an toàn hơn.\n[[-]] “Sử dụng các đề xuất từ xa nếu an toàn hơn (nghiêm ngặt)”: VPN Tracker sẽ sử dụng các cài đặt mà VPN Gateway gợi ý nếu chúng ít nhất cũng an toàn như các cài đặt trong VPN Tracker.\n[[-]] “Sử dụng các đề xuất từ xa nếu an toàn hơn”: VPN Tracker sẽ sử dụng các cài đặt mà VPN Gateway gợi ý nếu chúng ít nhất cũng an toàn như các cài đặt trong VPN Tracker. Nếu thời gian tồn tại không khớp và thời gian tồn tại của VPN Gateway dài hơn, VPN Tracker sẽ cố gắng sử dụng thời gian tồn tại của riêng nó (ngắn hơn). Mặc dù điều này sẽ cho phép kết nối ban đầu, nhưng có thể dẫn đến việc kết nối bị ngắt đột ngột sau đó[[NEW]][[NEW]]\n[[BOLD][Lưu ý]]: Khi độ phân giải được đặt thành “Không bao giờ sử dụng các đề xuất từ xa”, VPN Tracker sẽ coi bất kỳ sự không khớp nào là lỗi và ngừng kết nối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_ROUTES_TITLE" = "Không thể thiết lập tuyến đường đến mạng từ xa";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_ROUTES" = "VPN Tracker đã cố gắng thiết lập các tuyến đến mạng từ xa, nhưng không thành công. Bảng định tuyến có thể ở trong tình trạng xấu. Vui lòng khởi động lại máy tính của bạn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_TC_NOT_IN_REMOTE_TITLE" = "Địa chỉ điều khiển lưu lượng không hợp lệ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_TC_NOT_IN_REMOTE" = "Các địa chỉ được cấu hình trong [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=vpnExemptNetworks][Traffic Control]] không phải là một phần của mạng từ xa của VPN. Vui lòng xóa các địa chỉ không phải là một phần của mạng từ xa của VPN của bạn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_TIMEOUT_EARLY_SCP_TITLE" = "Cổng VPN không phản hồi (Giai đoạn 2)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_TIMEOUT_EARLY_SCP" = "VPN đã được thiết lập một phần (giai đoạn 1 đã hoàn thành thành công), nhưng cổng VPN đã ngừng phản hồi.[[NEW]][[NEW]]\n\nVui lòng [[vpntracker:///natt-wizard][lặp lại bài kiểm tra khả dụng VPN]] của kết nối Internet của bạn để đảm bảo rằng kết quả là mới nhất. VPN Tracker sử dụng các kết quả kiểm tra này khi thiết lập kết nối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_TIMEOUT_EARLY_TITLE" = "Cổng VPN không phản hồi (Giai đoạn 2)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_TIMEOUT_EARLY" = "VPN đã được thiết lập một phần (giai đoạn 1 đã hoàn thành thành công), nhưng gateway VPN đã ngừng phản hồi.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Có thể có sự không khớp cấu hình:]]\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase2Stripe][đề xuất]] cho giai đoạn 2 với các tham số tương ứng của gateway VPN.\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=networkStripe][cài đặt mạng]] với cài đặt trên gateway VPN của bạn. Đặc biệt, hãy đảm bảo rằng [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworksReplicationContainer][mạng từ xa]] khớp với các mạng trên gateway VPN mà quyền truy cập VPN được phép.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Nếu có nhiều hơn một kết nối VPN được cấu hình trên gateway của bạn:]]\n[[-]] Đảm bảo rằng kết nối chính xác đang được truy cập. So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=phase1LocalIdentifierOuterContainer][định danh cục bộ]] trong VPN Tracker với định danh từ xa của kết nối mong muốn trên gateway VPN. Nếu cần, hãy tạm thời tắt tất cả các kết nối VPN khác trên gateway VPN.[[NEW]][[NEW]]\n\nTrong mọi trường hợp (ngay cả khi kết nối VPN này đã hoạt động trước đây) [[vpntracker:///natt-wizard][lặp lại Kiểm tra Tính khả dụng của VPN]] kết nối internet của bạn để đảm bảo rằng kết quả kiểm tra là hiện tại. VPN Tracker sử dụng các kết quả kiểm tra này khi thiết lập kết nối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_TIMEOUT_SCP_TITLE" = "Cổng VPN không phản hồi (Giai đoạn 2)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_TIMEOUT_SCP" = "Cổng đã ngừng phản hồi (SCP).";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_TIMEOUT_TITLE" = "Cổng VPN không phản hồi (Giai đoạn 2)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_TIMEOUT" = "Kết nối đã được thiết lập một phần (giai đoạn 1 đã hoàn thành thành công), nhưng cổng đã ngừng phản hồi. Có thể cấu hình trong VPN Tracker không khớp với cổng VPN. [[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng thử những điều sau (hoặc yêu cầu quản trị viên của bạn thực hiện):]][[NEW]]\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase2Stripe][đề xuất]] cho giai đoạn 2 với các tham số tương ứng trên cổng VPN của bạn. Phải có ít nhất một bộ đề xuất khớp nhau.\n[[-]] Có thể có nhiều hơn một kết nối được cấu hình trên cổng VPN của bạn và cổng VPN đã chọn kết nối sai dựa trên [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=identifiersStripe][định danh]] được gửi bởi VPN Tracker. Đảm bảo rằng các định danh khớp với các định danh được cấu hình cho kết nối mong muốn [[NEW]][[NEW]]\nNgoài ra, thời gian chờ có thể quá ngắn (nếu bạn hoặc cổng VPN của bạn có kết nối internet chậm): [[NEW]]\n[[-]] Vui lòng tăng [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=timerConnectTimeout][giá trị thời gian chờ]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_TS_MISMATCH_H2E_TITLE" = "Máy chủ đến Everywhere không được chấp nhận (Giai đoạn 2)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_TS_MISMATCH_H2E" = "Gateway VPN trả về bộ chọn lưu lượng không bao phủ toàn bộ Internet, nhưng kết nối VPN này được cấu hình thủ công dưới dạng Host to Everywhere. Trong chế độ Thủ công Host to Everywhere, VPN Tracker yêu cầu bộ chọn đường hầm đầy đủ và sẽ không chấp nhận việc gateway thu hẹp nó.[[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng thực hiện các bước sau (hoặc yêu cầu quản trị viên của bạn thực hiện):]][[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng gateway VPN được cấu hình cho kết nối full-tunnel / Host to Everywhere.\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=localNetworks][địa chỉ hoặc mạng cục bộ]] được cấu hình trong VPN Tracker với địa chỉ hoặc mạng cục bộ mà gateway VPN mong đợi. Nếu bạn để trống địa chỉ cục bộ, VPN Tracker sẽ sử dụng địa chỉ IP của giao diện mạng chính của bạn.\n[[-]] Nếu bạn muốn cho phép gateway VPN tự động chọn hoặc thu hẹp các mạng từ xa, hãy thay đổi cấu hình mạng của VPN từ \"Thủ công\" thành \"Tự động\"";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_TS_MISMATCH_H2N_TITLE" = "Bộ chọn lưu lượng không khớp (Giai đoạn 2)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PHASE2_TS_MISMATCH_H2N" = "Gateway VPN trả về bộ chọn lưu lượng không khớp với cấu hình mạng thủ công trong VPN Tracker. Ở chế độ Host to Host và Host to Network thủ công, VPN Tracker yêu cầu chính xác các địa chỉ hoặc mạng cục bộ và từ xa được định cấu hình cho kết nối này.[[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng thực hiện các bước sau (hoặc yêu cầu quản trị viên của bạn làm điều đó):]][[NEW]]\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworks][địa chỉ hoặc mạng từ xa]] được cấu hình trong VPN Tracker với địa chỉ hoặc mạng cục bộ được cấu hình trên gateway VPN. Đối với Host to Host và Host to Network, phía từ xa phải được cấu hình rõ ràng trong VPN Tracker\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=localNetworks][địa chỉ hoặc mạng cục bộ]] được cấu hình trong VPN Tracker với địa chỉ hoặc mạng từ xa mà gateway VPN mong đợi. Nếu bạn để trống địa chỉ cục bộ, VPN Tracker sẽ sử dụng địa chỉ IP của giao diện mạng chính của bạn\n[[-]] Nếu bạn muốn gateway VPN tự động chọn hoặc thu hẹp các mạng từ xa, hãy thay đổi cấu hình mạng của VPN từ \"Thủ công\" thành \"Tự động\"";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_AUTH_TOPEER_FAILED_TITLE" = "Xác thực người dùng không thành công (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_AUTH_TOPEER_FAILED" = "Cổng VPN từ chối tên người dùng và mật khẩu.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///xauth-dialog][nhập lại tên người dùng và mật khẩu của bạn]] sau đó kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn đã thực hiện việc này, vui lòng kiểm tra những điều sau trên cổng VPN của bạn (hoặc yêu cầu quản trị viên cổng VPN của bạn kiểm tra):[[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng có một bản ghi người dùng với mật khẩu đã cho trên cổng VPN\n[[-]] Kiểm tra nhật ký của cổng VPN để biết chi tiết về nỗ lực kết nối không thành công.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_CONNECT_FAILED_TITLE" = "Kết nối thất bại (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_CONNECT_FAILED" = "VPN Tracker không thể kết nối với cổng VPN.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Có thể có sự không khớp cấu hình:]]\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=networkStripe][cài đặt mạng]] với cài đặt trên cổng VPN của bạn.\n[[-]] Nếu kết nối vẫn không hoạt động, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho Hỗ trợ equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_CONNECT_TIME_TITLE" = "Thời gian chờ kết nối (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_CONNECT_TIME" = "Thời gian kết nối tối đa cho phép đã đạt đến giới hạn và kết nối đã bị đóng.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_GENERIC_CONFIG_TITLE" = "Lỗi cấu hình chung (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_GENERIC_CONFIG" = "Một trong các cài đặt đã gây ra lỗi trong quá trình thiết lập kết nối. Thật không may, không thể xác định trực tiếp cài đặt nào chịu trách nhiệm. Nếu trạm từ xa đã cung cấp gợi ý, bạn cũng có thể tìm thấy nó trong nhật ký ở trên.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_GENERIC_SYSTEM_TITLE" = "Lỗi hệ thống chung (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_GENERIC_SYSTEM" = "Đã xảy ra lỗi kết nối PPP không xác định. Thông tin thêm có thể được tìm thấy trong nhật ký ở trên.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_GENERIC_TITLE" = "Lỗi chung (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_GENERIC" = "";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_IDLE_TIMEOUT_TITLE" = "Thời gian chờ không hoạt động đã hết (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_IDLE_TIMEOUT" = "";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_L2TP_RACOON_REFUSED_TITLE" = "Lỗi Socket Điều khiển L2TP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_L2TP_RACOON_REFUSED" = "Đã xảy ra sự cố ngăn VPN Tracker thiết lập kết nối. Vui lòng [[https://www.vpntracker.com/goto/vpntlog/socketerror][truy cập FAQ của chúng tôi để biết hướng dẫn]] để khắc phục sự cố này.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_LCP_TIMEOUT_TITLE" = "Thời gian chờ LCP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_LCP_TIMEOUT" = "Đã xảy ra sự cố khi kết nối với VPN của bạn: có vẻ như lưu lượng dữ liệu đang bị chặn.[[NEW]][[NEW]]\nVui lòng thử [[https://vpntracker.com/vi/faq/1785/2/Tôi-đã-thiết-lập-kết-nối-PPTP-và-không-thể-kết-nối-Tôi-có-thể-làm-gì?site=vpntracker.com&tab=faq][các mẹo khắc phục sự cố của chúng tôi]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_LOGIN_REJECTED_EAPTLS_TITLE" = "Xác thực người dùng không thành công (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_LOGIN_REJECTED_EAPTLS" = "Cổng VPN đã từ chối chứng chỉ người dùng được gửi bởi VPN Tracker. Nếu kết nối đã hoạt động trước đó, cơ sở dữ liệu người dùng của cổng từ xa có thể tạm thời không khả dụng.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\n[[-]] Vui lòng thử kết nối lại sau vài phút [[vpntracker:///start]] [[NEW]][[NEW]]\nNếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng kết nối này:[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///xauth-dialog][nhập lại chứng chỉ người dùng của bạn]] và sau đó kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn đã thực hiện việc này, vui lòng kiểm tra những điều sau trên cổng VPN của bạn (hoặc yêu cầu quản trị viên cổng VPN của bạn kiểm tra):[[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng có một bản ghi người dùng với chứng chỉ đã cho trên cổng VPN\n[[-]] Kiểm tra nhật ký của cổng VPN để biết chi tiết về nỗ lực kết nối không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_LOGIN_REJECTED_TITLE" = "Xác thực người dùng không thành công (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_LOGIN_REJECTED" = "Cổng VPN đã từ chối tên người dùng và mật khẩu chúng tôi gửi. Nếu kết nối đã hoạt động trước đó, cơ sở dữ liệu người dùng của cổng từ xa có thể tạm thời không khả dụng.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\n[[-]] Vui lòng thử kết nối lại sau vài phút [[vpntracker:///start]] [[NEW]][[NEW]]\nNếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng kết nối này:[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///xauth-dialog][nhập lại tên người dùng và mật khẩu của bạn]] sau đó kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn đã làm điều đó, vui lòng kiểm tra những điều sau trên cổng VPN của mình (hoặc yêu cầu quản trị viên cổng VPN của bạn kiểm tra):[[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng có một bản ghi người dùng với mật khẩu được cung cấp trên cổng VPN.\n[[-]] Kiểm tra nhật ký của cổng VPN để biết thêm chi tiết về nỗ lực kết nối không thành công.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_NEGOTIATION_FAILED_TITLE" = "Đàm phán thất bại (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_NEGOTIATION_FAILED" = "VPN Tracker không thể kết nối với cổng VPN.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Có thể có sự không khớp cấu hình:]]\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=networkStripe][cài đặt mạng]] với cài đặt trên cổng VPN của bạn.\n[[-]] Nếu kết nối vẫn không hoạt động, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho Hỗ trợ equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_NETWORK_IO_TITLE" = "Lỗi I/O mạng (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_NETWORK_IO" = "";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_PEER_AUTH_FAILED_TITLE" = "Xác thực ngang hàng không thành công (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_PEER_AUTH_FAILED" = "VPN Tracker không thể kết nối với cổng VPN.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Có thể có sự không khớp cấu hình:]]\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=networkStripe][cài đặt mạng]] với cài đặt trên cổng VPN của bạn.\n[[-]] Nếu kết nối vẫn không hoạt động, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho Hỗ trợ equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_PEER_DEAD_TITLE" = "Peer đã chết (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_PEER_DEAD" = "";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_PEER_HANGUP_TITLE" = "Kết nối bị chấm dứt bởi Gateway VPN (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_PEER_HANGUP" = "";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_PEER_UNREACHABLE_TITLE" = "Đồng vị không thể truy cập (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_PEER_UNREACHABLE" = "";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_PPTP_TCP_TIMEOUT_TITLE" = "Thời gian chờ TCP cho kết nối PPTP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_PPTP_TCP_TIMEOUT" = "Kết nối điều khiển PPTP đã ngừng phản hồi.[[NEW]][[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]][[NEW]]\n[[-]] Kiểm tra cài đặt TCP keep-alive của bộ định tuyến cục bộ của bạn và tăng thời gian chờ.\n[[-]] Kiểm tra nhật ký máy chủ PPTP để tìm lỗi.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_TRAFFIC_LIMIT_TITLE" = "Giới hạn lưu lượng truy cập vượt quá (PPP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_TRAFFIC_LIMIT" = "";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_CONFIG_TITLE" = "Lỗi cấu hình PPTP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_CONFIG" = "Cấu hình PPTP không hợp lệ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_DEAD_PEER_TITLE" = "PPTP Gateway ngừng phản hồi";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_DEAD_PEER" = "Cổng PPTP đã ngừng phản hồi các yêu cầu echo.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_ENCRYPTION_REJECTED_TITLE" = "Gateway từ chối cài đặt mã hóa";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_ENCRYPTION_REJECTED" = "Cổng VPN PPTP đã từ chối các cài đặt mã hóa cho kết nối này. Chỉnh sửa kết nối và điều chỉnh [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase2EncryptionAlgorithms][danh sách các thuật toán mã hóa]] để phù hợp với yêu cầu của cổng.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_NETWORK_IO_TITLE" = "Lỗi I/O Mạng PPTP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_NETWORK_IO" = "Đã xảy ra lỗi mạng khi liên lạc với cổng PPTP.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_PPP_TITLE" = "Lỗi giao thức PPP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_PPP" = "Đường hầm PPP được thương lượng bởi PPTP đã thất bại với lỗi nghiêm trọng.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_PROTOCOL_TITLE" = "Lỗi giao thức PPTP";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_PROTOCOL" = "Đã xảy ra lỗi giao thức trong phiên PPTP.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_TIMEOUT_GRE_TITLE" = "Cổng VPN không phản hồi (GRE)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_TIMEOUT_GRE" = "Cổng VPN PPTP chỉ phản hồi một phần và không thể thiết lập kết nối. Điều này thường cho thấy bộ định tuyến hoặc kết nối internet của bạn không hỗ trợ PPTP.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[-]] Chạy [[vpntracker:///natt-wizard][Kiểm tra kết nối]] để xem kết nối internet của bạn có hỗ trợ kết nối PPTP hay không.\n[[-]] Xem thêm [[https://vpntracker.com/vi/faq/2208/2/Tai-sao-ket-noi-PPTP-cua-toi-khong-thanh-cong-voi-loi-8220VPN-Gateway-khong-tra-loi-GRE8221/KH2208?site=vpntracker.com&tab=faq][Câu hỏi thường gặp]] để biết thêm chi tiết.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_TIMEOUT_TCP_TITLE" = "Cổng VPN không phản hồi (TCP)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPTP_TIMEOUT_TCP" = "VPN Tracker đã cố gắng liên hệ với cổng VPN, nhưng không bao giờ nhận được phản hồi.[[NEW]]\n\n[[-]] Vui lòng sử dụng [[vpntracker:///natt-wizard][Trình kiểm tra kết nối]] để kiểm tra hỗ trợ PPTP VPN của bộ định tuyến cục bộ của bạn. Vì khả năng VPN của mạng cục bộ có thể đã thay đổi (ví dụ: nếu bộ định tuyến cục bộ đã được thay thế hoặc nâng cấp), bạn nên chạy lại Trình kiểm tra kết nối, ngay cả khi bạn đã chạy nó ở vị trí này trước đây.\n[[-]] Đảm bảo rằng cổng VPN đang hoạt động, được kết nối với internet và có thể truy cập được từ vị trí hiện tại của bạn[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu kết nối VPN này đã hoạt động trước đây:[[NEW]]\n\n[[-]] Đảm bảo rằng không có thay đổi nào được thực hiện đối với cổng VPN, kết nối internet hoặc Mac của bạn[[NEW]][[NEW]]\n\nCó thể có vấn đề với địa chỉ của cổng VPN của bạn:[[NEW]]\n\n[[-]] Nếu bạn đang kết nối bằng địa chỉ IP, vui lòng kiểm tra [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=vpnGatewayAddress][địa chỉ IP được cấu hình trong VPN Tracker]], và đảm bảo rằng đó là địa chỉ IP hiện tại của cổng VPN của bạn.\n[[-]] Nếu bạn đang sử dụng tên máy chủ (đặc biệt nếu bạn đang sử dụng tên máy chủ động như myhost.dyndns.org), vui lòng đảm bảo rằng tên máy chủ trỏ đến IP chính xác[[NEW]][[NEW]]";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_REMOTE_EQUALS_LOCAL_TITLE" = "Địa chỉ mạng giống nhau";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_REMOTE_EQUALS_LOCAL" = "vi";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_REMOTE_SUBNET_OF_LOCAL_TITLE" = "Mạng từ xa là một phần của mạng cục bộ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_REMOTE_SUBNET_OF_LOCAL" = "Mạng từ xa [[INSERT][REMOTE_NETWORK]] của VPN của bạn là một mạng con của mạng cục bộ [[INSERT][LOCAL_NETWORK]] của giao diện mạng [[INSERT][INTF_DISPLAY_NAME]] ([[INSERT][INTF_NAME]]) của bạn.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[-]] Bạn có thể yêu cầu VPN Tracker [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=forceLocalTrafficOverVPN][buộc lưu lượng truy cập cục bộ qua VPN]].[[NEW]][[NEW]]\nBuộc lưu lượng truy cập cục bộ qua VPN có thể ảnh hưởng đến kết nối mạng của bạn và bạn có thể không truy cập được tất cả các máy chủ trong mạng từ xa. Nếu việc buộc lưu lượng truy cập qua VPN không hoạt động cho bạn, một giải pháp đáng tin cậy hơn là thay đổi mạng cục bộ hoặc mạng từ xa.[[NEW]][[NEW]]\n\nĐể thay đổi mạng cục bộ:[[NEW]]\n[[-]] Đăng nhập vào bộ định tuyến cục bộ của bạn và thay đổi mạng LAN (nếu bạn được kết nối không dây, hãy thay đổi mạng WLAN).\n[[-]] Kết nối lại Mac của bạn để đảm bảo rằng nó nhận được địa chỉ IP từ mạng mới.[[NEW]][[NEW]]\n\nĐể thay đổi mạng từ xa của VPN:[[NEW]]\n[[-]] Trên cổng VPN, hãy thay đổi mạng [[INSERT][REMOTE_NETWORK]] để sử dụng một mạng con khác nằm ngoài [[INSERT][LOCAL_NETWORK]].\n[[-]] Sau đó, hãy thay đổi [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworks][cài đặt mạng từ xa]] trong VPN Tracker để khớp với mạng từ xa mới.[[NEW]][[NEW]]\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy [[https://www.equinux.com/vn/products/support.html?faq=319][truy cập trang web hỗ trợ VPN Tracker]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_RESTARTING_FAILED_TITLE" = "Kết nối lại thất bại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_RESTARTING_FAILED" = "";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SCP_CERT_MISSING_TITLE" = "Yêu cầu xác thực bằng chứng chỉ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SCP_CERT_MISSING" = "SonicWall yêu cầu xác thực dựa trên chứng chỉ.[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=phase1AuthenticationType][thay đổi loại xác thực thành chứng chỉ]] thay vì khóa được chia sẻ trước. Sau đó, chọn chứng chỉ sẽ được sử dụng cho kết nối.[[NEW]]\n[[-]] Để lấy các chứng chỉ cần thiết, vui lòng yêu cầu quản trị viên SonicWall của bạn hỗ trợ. Nhập các chứng chỉ vào keychain macOS (sử dụng ứng dụng Keychain Access).";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SCP_ENDLESS_LOOP_PREVENTION_TITLE" = "Đã phát hiện vòng lặp vô hạn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SCP_ENDLESS_LOOP_PREVENTION" = "SonicWall liên tục gửi các cấu hình mới. VPN Tracker đã dừng nỗ lực kết nối.[[NEW]][[NEW]]\nCó thể cấu hình SonicWall đã thay đổi trong khi VPN Tracker đang cố gắng kết nối. Vui lòng thử kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\nNếu điều này không giúp giải quyết vấn đề, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho equinux. Đảm bảo bao gồm kiểu máy và phiên bản SonicOS của SonicWall, và nếu có thể, ảnh chụp màn hình cấu hình VPN của SonicWall.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SCP_FAILED_TO_CONFIRM_TITLE" = "Không thể thiết lập kết nối với cấu hình đã cung cấp";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SCP_FAILED_TO_CONFIRM" = "Mặc dù cấu hình đã được nhận thành công từ SonicWall, nhưng không thể thiết lập kết nối VPN.[[NEW]][[NEW]]\n\nCó thể cấu hình của SonicWall đã thay đổi trong khi VPN Tracker đang cố gắng kết nối:\n[[-]] Vui lòng thử kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\n\nTrong mọi trường hợp, [[BOLD][ngay cả khi kết nối VPN này đã hoạt động trước đây]], hãy lặp lại [[vpntracker:///natt-wizard][kiểm tra khả dụng của VPN]] để đảm bảo rằng kết quả kiểm tra là mới nhất. VPN Tracker sử dụng các kết quả kiểm tra này khi thiết lập kết nối.[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu điều này không giúp giải quyết vấn đề, vui lòng gửi [[vpntracker:///create-tsr][báo cáo hỗ trợ kỹ thuật]] đến equinux. Đảm bảo bao gồm kiểu máy và phiên bản SonicOS mà SonicWall của bạn đang sử dụng, và nếu có thể, ảnh chụp màn hình cấu hình VPN của SonicWall.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SCP_FAILED_TO_PROVISION_TITLE" = "Không thể truy xuất cấu hình";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SCP_FAILED_TO_PROVISION" = "VPN Tracker không thể truy xuất cấu hình từ SonicWall hoặc xử lý phản hồi của SonicWall.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[-]] Hãy đảm bảo rằng thiết bị bạn đang kết nối thực sự là SonicWall\n[[-]] Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng SonicWall hỗ trợ Cung cấp Khách hàng Đơn giản với VPN Tracker\n[[-]] Kiểm tra xem ít nhất một đường hầm GroupVPN có được cấu hình và bật trên SonicWall hay không[[NEW]][[NEW]]\n\n[[BOLD][Ngay cả khi kết nối VPN này đã hoạt động trước đây]] [[vpntracker:///natt-wizard][lặp lại Kiểm tra Tính khả dụng của VPN]] của kết nối Internet của bạn để đảm bảo rằng kết quả kiểm tra là mới nhất. VPN Tracker sử dụng các kết quả kiểm tra này khi thiết lập kết nối.[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu điều này không giúp giải quyết vấn đề, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho equinux. Hãy nhớ bao gồm kiểu máy và phiên bản SonicOS của SonicWall của bạn, và nếu có thể, ảnh chụp màn hình cấu hình VPN của SonicWall.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SCP_NO_REMOTE_NETWORK_TITLE" = "Không có mạng từ xa nào được cấu hình";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SCP_NO_REMOTE_NETWORK" = "Không có mạng nào khả dụng qua VPN trên SonicWall của bạn (đối với người dùng này). Vui lòng kiểm tra cài đặt Truy cập VPN trên SonicWALL của bạn:[[NEW]]\n[[-]] Nếu bạn đang sử dụng SonicOS Enhanced với Extended Authentication (XAUTH), hãy kiểm tra danh sách Truy cập VPN của người dùng (và nhóm tương ứng) được sử dụng cho XAUTH[[NEW]]\n[[-]] Nếu bạn đang sử dụng SonicOS Enhanced mà không có Extended Authentication (XAUTH), hãy kiểm tra cài đặt “Allow Unauthenticated VPN Client Access” của chính sách GroupVPN[[NEW]]\n[[-]] Nếu bạn đang sử dụng SonicOS Standard, hãy kiểm tra cài đặt “VPN Terminated at” của chính sách GroupVPN.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SCP_NOT_SUPPORTED_TITLE" = "Không phát hiện hỗ trợ Cung cấp Máy khách Đơn giản";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SCP_NOT_SUPPORTED" = "SonicWall dường như không hỗ trợ Cung cấp Khách hàng Đơn giản. Các lý do có thể bao gồm:[[NEW]]\n[[-]] Firmware của SonicWall không hỗ trợ Cung cấp Khách hàng Đơn giản với VPN Tracker. Vui lòng đảm bảo rằng SonicWall của bạn thực sự hỗ trợ Cung cấp Khách hàng Đơn giản với VPN Tracker[[NEW]]\n[[-]] Không có đường hầm GroupVPN nào được cấu hình hoặc bật trên SonicWall. Vui lòng kiểm tra (hoặc yêu cầu quản trị viên của bạn kiểm tra) xem một đường hầm GroupVPN có được cấu hình và bật trên SonicWall hay không[[NEW]]\n[[-]] Thiết bị bạn đang cố gắng kết nối có thể không phải là SonicWall. Vui lòng đảm bảo rằng thiết bị bạn đang kết nối thực sự là SonicWall.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SCP_UNEXPECTED_BEHAVIOR_TITLE" = "Lỗi không mong muốn trong quá trình cung cấp máy khách đơn giản";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SCP_UNEXPECTED_BEHAVIOR" = "VPN Tracker đã gặp phải lỗi không mong muốn trong khi thực hiện Cung cấp Khách hàng Đơn giản.[[NEW]][[NEW]]\nVui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] đến equinux. Vui lòng đảm bảo bao gồm kiểu máy và phiên bản SonicOS mà SonicWall của bạn đang sử dụng, và nếu có thể, ảnh chụp màn hình cấu hình VPN của SonicWall.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SERVICE_HEALTH_DISABLED_TITLE" = "World Connect hiện không khả dụng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SERVICE_HEALTH_DISABLED" = "Đội ngũ của chúng tôi đã được thông báo về sự cố này, vui lòng thử lại sau.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SERVICE_PHASE1_TIMEOUT_EARLY_TITLE" = "Không thể kết nối với máy chủ World Connect";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SERVICE_PHASE1_TIMEOUT_EARLY" = "VPN Tracker không thể kết nối với máy chủ World Connect. Vui lòng thử một đích khác hoặc thử kết nối từ một kết nối internet khác.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SERVICE_PHASE2_DNS_GLOBAL_COLLISION_TITLE" = "World Connect không thể được sử dụng vì đã có kết nối VPN Host-to-Everywhere đang chạy.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SERVICE_PHASE2_DNS_GLOBAL_COLLISION" = "World Connect không thể được sử dụng vì đã có kết nối VPN Host-to-Everywhere đang chạy.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SERVICE_UNSPECIFIED_TITLE" = "VPN World Connect thất bại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SERVICE_UNSPECIFIED" = "Kết nối dịch vụ VPN không thành công. Vui lòng thử lại. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ của VPN Tracker.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SERVICE_XAUTH_LOGIN_REJECTED_TITLE" = "Tài khoản World Connect của bạn đang được cấu hình";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SERVICE_XAUTH_LOGIN_REJECTED" = "Tài khoản của bạn đang được thiết lập trên các máy chủ VPN của chúng tôi trên toàn cầu. Vui lòng thử lại sau vài phút. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn sau vài phút, vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SOCKET_ADDR_UNAVAILABLE_TITLE" = "Địa chỉ cục bộ của kết nối không còn khả dụng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SOCKET_ADDR_UNAVAILABLE" = "Do thay đổi mạng, địa chỉ cục bộ trước đây được sử dụng trên thiết bị của bạn không còn khả dụng nữa. Do đó, hệ thống không thể gửi dữ liệu bằng địa chỉ đó nữa. Vui lòng kết nối lại bằng địa chỉ cục bộ mới.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SRV_CERT_INVALID_TITLE" = "Chứng chỉ máy chủ không hợp lệ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SRV_CERT_INVALID" = "Chứng chỉ máy chủ không hợp lệ, ví dụ: chứa các giá trị không hợp lệ hoặc thiếu các phần mở rộng quan trọng.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SRV_CERT_UNTRUSTED_TITLE" = "Chứng chỉ máy chủ không đáng tin cậy";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SRV_CERT_UNTRUSTED_USER_TITLE" = "Bạn từ chối tin tưởng chứng chỉ máy chủ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SRV_CERT_UNTRUSTED_USER" = "Vì bạn không tin tưởng chứng chỉ máy chủ nên kết nối sẽ không được thiết lập.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SRV_CERT_UNTRUSTED" = "Chứng chỉ máy chủ không đáng tin cậy vì không thể sử dụng nó để xác minh danh tính của máy chủ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SSTP_SERVICE_NOT_RUNNING_TITLE" = "Dịch vụ SSTP có vẻ như không chạy";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SSTP_SERVICE_NOT_RUNNING" = "Mã trạng thái được VPN Tracker nhận thường cho biết máy chủ Windows đang chạy máy chủ web IIS, nhưng dịch vụ VPN SSTP không hoạt động. Điều này có thể xảy ra sau khi khởi động lại máy chủ, nếu dịch vụ SSTP cố gắng khởi động trước khi IIS hoạt động đầy đủ. Trong trường hợp như vậy, dịch vụ SSTP cần được khởi động thủ công.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_404_ON_LOG_IN_TITLE" = "Không tìm thấy trang đăng nhập SSL VPN (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_404_ON_LOG_IN" = "Địa chỉ hoặc cổng của VPN gateway được cấu hình không chính xác, máy chủ proxy đang chặn truy cập vào SonicWall hoặc SSL VPN chưa được bật trên SonicWall.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_CON_FAILED_TITLE" = "Kết nối VPN SSL không thành công (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_CON_FAILED" = "VPN Tracker không thể kết nối với cổng đích. Vui lòng đảm bảo rằng địa chỉ cổng là chính xác và kết nối internet của bạn hoạt động bình thường.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_END_OF_STREAM_TITLE" = "Kết thúc luồng SSL VPN (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_END_OF_STREAM" = "Cổng đã chấm dứt kết nối SSL một cách bất ngờ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_MISSING_OTP_TOKEN_TITLE" = "Yêu cầu xác thực hai yếu tố";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_MISSING_OTP_TOKEN" = "Vui lòng nhập mật khẩu một lần khi được nhắc để kết nối (từ ứng dụng xác thực của bạn hoặc email).";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_NEED_OTP_BIND_TITLE" = "Vui lòng thiết lập xác thực hai yếu tố";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_NEED_OTP_BIND" = "Để sử dụng kết nối VPN này, vui lòng [[vpntracker:///open-gateway-ui][đăng nhập vào cổng VPN SonicWall]] và cấu hình ứng dụng xác thực hai yếu tố.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_REQUEST_FAILED_TITLE" = "Yêu cầu SSL VPN không thành công (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_REQUEST_FAILED" = "Cổng đã từ chối một yêu cầu. Một lý do có thể đã được ghi lại trong nhật ký ở trên, nếu cổng đã cung cấp lý do đó.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_SECURE_CON_FAILED_TITLE" = "Kết nối bảo mật SSL VPN không thành công (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_SECURE_CON_FAILED" = "VPN Tracker không thể kết nối an toàn đến cổng của bạn. Vui lòng đảm bảo rằng địa chỉ cổng là chính xác và đó là SonicWall với SSL VPN được bật. Nếu đúng như vậy, firmware SonicOS của bạn có thể quá cũ và không còn được hỗ trợ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_UNEXPECTED_REPLY_TITLE" = "Phản hồi không mong muốn (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_UNEXPECTED_REPLY" = "Đã nhận được phản hồi không mong muốn từ cổng. Vui lòng thử khởi động lại kết nối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_UNSUPPORTED_CONFIG_TITLE" = "Cấu hình SSL VPN không được hỗ trợ (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_UNSUPPORTED_CONFIG" = "Cấu hình được gửi từ cổng không thể được VPN Tracker hiểu.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_USER_LOGIN_FAILED_DOMAIN_TITLE" = "Miền VPN bị từ chối (SonicWALL SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_USER_LOGIN_FAILED_DOMAIN" = "Tên miền VPN đã bị từ chối. Vui lòng kiểm tra xem tên miền đã được nhập chính xác chưa (lưu ý rằng nó phân biệt chữ hoa chữ thường).";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_USER_LOGIN_FAILED_OTP_TITLE" = "Mã thông báo mật khẩu một lần không hợp lệ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_USER_LOGIN_FAILED_OTP" = "Mật khẩu một lần đã nhập bị cổng VPN từ chối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_USER_LOGIN_FAILED_PASS_TITLE" = "Tên người dùng hoặc mật khẩu bị từ chối (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_USER_LOGIN_FAILED_PASS" = "Vui lòng kiểm tra tên người dùng và mật khẩu, đồng thời đảm bảo người dùng của bạn có quyền đăng nhập vào SonicWall SSL VPN.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_USER_LOGIN_FAILED_TITLE" = "Đăng nhập người dùng VPN SSL không thành công (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SW_SSL_USER_LOGIN_FAILED" = "Hoặc miền không chính xác, kết hợp tên người dùng/mật khẩu bị từ chối, người dùng đã có quá nhiều phiên mở hoặc cổng hiện không cho phép đăng nhập.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_404_ON_LOG_IN_TITLE" = "Không tìm thấy trang đăng nhập SSL VPN (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_404_ON_LOG_IN" = "Địa chỉ hoặc cổng của VPN gateway được cấu hình không chính xác, máy chủ proxy đang chặn truy cập vào SonicWall hoặc SSL VPN chưa được bật trên SonicWall.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_CON_FAILED_TITLE" = "Kết nối VPN SSL không thành công (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_CON_FAILED" = "VPN Tracker không thể kết nối với cổng đích. Vui lòng đảm bảo rằng địa chỉ cổng là chính xác và kết nối internet của bạn hoạt động bình thường.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_END_OF_STREAM_TITLE" = "Kết thúc luồng SSL VPN (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_END_OF_STREAM" = "Cổng đã chấm dứt kết nối SSL một cách bất ngờ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_MISSING_OTP_TOKEN_TITLE" = "Mật khẩu một lần bị thiếu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_MISSING_OTP_TOKEN" = "Vui lòng nhập mật khẩu khi hộp thoại Mật khẩu một lần xuất hiện.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_NEED_OTP_BIND_TITLE" = "Vui lòng thiết lập xác thực hai yếu tố";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_NEED_OTP_BIND" = "Để sử dụng kết nối VPN này, vui lòng [[vpntracker:///open-gateway-ui][đăng nhập vào cổng VPN SonicWall]] và cấu hình ứng dụng xác thực hai yếu tố.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_REQUEST_FAILED_TITLE" = "Yêu cầu SSL VPN không thành công (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_REQUEST_FAILED" = "Cổng đã từ chối một yêu cầu. Một lý do có thể đã được ghi lại trong nhật ký ở trên, nếu cổng đã cung cấp lý do đó.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_SECURE_CON_FAILED_TITLE" = "Kết nối bảo mật SSL VPN không thành công (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_SECURE_CON_FAILED" = "VPN Tracker không thể kết nối an toàn đến cổng của bạn. Vui lòng đảm bảo rằng địa chỉ cổng là chính xác và đó là SonicWall với SSL VPN được bật. Nếu đúng như vậy, firmware SonicOS của bạn có thể quá cũ và không còn được hỗ trợ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_UNEXPECTED_REPLY_TITLE" = "Phản hồi không mong muốn (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_UNEXPECTED_REPLY" = "Đã nhận được phản hồi không mong muốn từ cổng. Vui lòng thử khởi động lại kết nối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_UNSUPPORTED_CONFIG_TITLE" = "Cấu hình SSL VPN không được hỗ trợ (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_UNSUPPORTED_CONFIG" = "Cấu hình được gửi từ cổng không thể được VPN Tracker hiểu.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_USER_LOGIN_FAILED_DOMAIN_TITLE" = "Miền VPN bị từ chối (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_USER_LOGIN_FAILED_DOMAIN" = "Tên miền VPN đã bị từ chối. Vui lòng kiểm tra xem tên miền đã được nhập chính xác chưa (lưu ý rằng nó phân biệt chữ hoa chữ thường).";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_USER_LOGIN_FAILED_OTP_TITLE" = "Mã thông báo mật khẩu một lần không chính xác";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_USER_LOGIN_FAILED_OTP" = "Mật khẩu một lần đã nhập bị cổng VPN từ chối.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_USER_LOGIN_FAILED_PASS_TITLE" = "Tên người dùng hoặc mật khẩu bị từ chối (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_USER_LOGIN_FAILED_PASS" = "Vui lòng kiểm tra tên người dùng và mật khẩu, đồng thời đảm bảo người dùng của bạn có quyền đăng nhập vào SonicWall SSL VPN.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_USER_LOGIN_FAILED_TITLE" = "Đăng nhập người dùng VPN SSL không thành công (SonicWall SSL)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SWSSL_USER_LOGIN_FAILED" = "Hoặc miền không chính xác, kết hợp tên người dùng/mật khẩu bị từ chối, người dùng đã có quá nhiều phiên mở hoặc cổng hiện không cho phép đăng nhập.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SYSEXT_FAILED_TO_START_TITLE" = "Không thể khởi động tiện ích hệ thống";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SYSEXT_FAILED_TO_START" = "Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi báo cáo hỗ trợ kỹ thuật]] và bao gồm bất kỳ thông tin bổ sung nào bạn có thể có.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SYSEXT_PERMISSION_DENIED_TITLE" = "Không thể thêm cấu hình VPN";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SYSEXT_PERMISSION_DENIED" = "macOS chưa cấp quyền cần thiết cho VPN Tracker để thêm cấu hình VPN.[[NEW]][[NEW]]\nKhi được nhắc, hãy đảm bảo nhấp vào “Cho phép” để bật kết nối—không cần quyền quản trị viên.[[NEW]][[NEW]]\nNếu sự cố vẫn tiếp diễn, bạn có thể cần điều chỉnh cài đặt hệ thống macOS của mình.[[NEW]][[NEW]]\nĐể khắc phục sự cố từng bước, hãy kiểm tra [[https://www.vpntracker.com/vi/faq/2210/2/Cách-khắc-phục-lỗi-Thiếu-quyền-tạo-cấu-hình-VPN-hệ-thống/KH2210?site=vpntracker.com&ci=default&&tab=faq][FAQ]] này.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SYSEXT_TO_UI_IPC_FAILED_TITLE" = "Không thể kết nối với tiện ích mở rộng hệ thống";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SYSEXT_TO_UI_IPC_FAILED" = "Hệ thống đã tải thành công tiện ích mở rộng hệ thống, nhưng VPN Tracker không nhận được phản hồi khi cố gắng kết nối.\n[[NEW]][[NEW]]\n[[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] Khởi động lại kết nối sau vài phút (vì có thể đây là sự cố tạm thời).\n[[-]] Khởi động lại VPN Tracker (điều này sẽ nhắc hệ thống cài đặt lại tiện ích mở rộng hệ thống nếu cần).\n[[-]] Khởi động lại hệ thống của bạn (điều này sẽ xóa mọi tàn tích của các tiện ích mở rộng hệ thống trước đó).\n[[-]] Nếu không có điều nào ở trên giải quyết được sự cố, vui lòng gửi [[vpntracker:///create-tsr][Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho bộ phận hỗ trợ của equinux để được hỗ trợ thêm.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SYSEXT_TO_XPC_IPC_FAILED_TITLE" = "Sự cố liên lạc giữa các thành phần hệ thống VPN Tracker";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_SYSEXT_TO_XPC_IPC_FAILED" = "Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] và bao gồm bất kỳ thông tin bổ sung nào bạn có thể có.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_TIMEOUT_TITLE" = "Cổng VPN không phản hồi";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_TIMEOUT" = "VPN Tracker đã ngừng chờ phản hồi từ cổng từ xa.[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng thử tăng [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=timerConnectTimeout][thời gian chờ kết nối]][[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn không thể giải quyết vấn đề, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho equinux. Vui lòng bao gồm mô tả về vấn đề và, nếu có thể, ảnh chụp màn hình cấu hình cổng VPN của bạn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_TITLE" = "Đã xảy ra lỗi";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_TLS_HANDSHAKE_FAILED_TITLE" = "Thỏa thuận TLS không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_TLS_HANDSHAKE_FAILED" = "VPN Tracker và cổng VPN không thể thống nhất về các tham số TLS chung.\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\n[[-]] Kiểm tra xem địa chỉ cổng có chính xác không.\n[[-]] Kiểm tra xem cổng có chính xác không.\n[[-]] Nếu có, vui lòng gửi [[vpntracker:///create-tsr][Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho bộ phận hỗ trợ của equinux.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_UI_H2N_BUT_H2E_NETMASK_TITLE" = "Mặt nạ mạng con không chính xác cho mạng từ xa";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_UI_H2N_BUT_H2E_NETMASK" = "VPN Tracker được cấu hình để thiết lập kết nối Host-to-Network, nhưng mặt nạ mạng của các mạng từ xa của bạn được đặt thành /0, điều này có nghĩa là tất cả lưu lượng truy cập Internet sẽ đi qua VPN (Host-to-Everywhere).[[NEW]]\n[[-]] Để chuyển tất cả lưu lượng truy cập qua VPN, vui lòng [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=topology][thay đổi cấu trúc liên kết thành Host-to-Everywhere]][[NEW]]\n[[-]] Để chuyển lưu lượng truy cập cho một hoặc nhiều mạng qua VPN, [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworksHidingContainer][thay đổi mặt nạ mạng]] để phản ánh mặt nạ mạng con chính xác. Mặt nạ mạng con chính xác thường là mặt nạ mạng con của LAN của cổng VPN của bạn, ví dụ: /24";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_UI_H2N_BUT_HOST_NETMASK_TITLE" = "Mặt nạ mạng con không chính xác cho mạng từ xa";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_UI_H2N_BUT_HOST_NETMASK" = "VPN Tracker được cấu hình để thiết lập kết nối Host tới Mạng, nhưng mặt nạ mạng con của mạng từ xa của bạn được đặt thành 255.255.255.255, đây là mặt nạ mạng con được sử dụng cho kết nối Host tới Host.[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=remoteNetworks][sửa đổi mặt nạ mạng con của mạng từ xa]] để phản ánh mặt nạ mạng con chính xác. Mặt nạ mạng con chính xác thường là mặt nạ mạng con của LAN của cổng VPN của bạn, ví dụ: 255.255.255.0[[NEW]][[NEW]]\nTrong trường hợp [[BOLD][không có khả năng]] bạn thực sự muốn thiết lập kết nối Host tới Host, vui lòng [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=topology][sửa đổi cấu trúc liên kết]] cho phù hợp.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_UI_HIGHLIGHT_NOT_VISIBLE_TITLE" = "Cài đặt ẩn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_UI_HIGHLIGHT_NOT_VISIBLE" = "Cài đặt này không khả dụng cho cấu hình hoặc hồ sơ thiết bị hiện tại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_UNEXPECTED_DISCONNECT_TITLE" = "Kết nối bị ngắt kết nối bất ngờ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_UNEXPECTED_DISCONNECT" = "Cổng VPN của bạn đã đóng kết nối mà không cung cấp thêm thông tin.[[NEW]][[NEW]]\nCác lý do có thể:[[NEW]]\n[[-]] Cài đặt thời gian chờ trên cổng VPN, ngắt kết nối các phiên sau một khoảng thời gian nhất định (ví dụ: 1 giờ).[[NEW]]\n[[-]] Thời gian chờ không hoạt động, ngắt kết nối phiên nếu không có dữ liệu nào được truyền trong một khoảng thời gian cụ thể.[[NEW]]\n[[-]] Các chính sách hoặc điều kiện khác được cấu hình trên cổng VPN.[[NEW]][[NEW]]\n\nVì nguyên nhân chính xác chỉ được ghi lại trên cổng VPN, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với quản trị viên mạng hoặc nhà cung cấp VPN của bạn để xem nhật ký và cài đặt của cổng. Nếu bạn nhận thấy một mẫu (ví dụ: ngắt kết nối luôn xảy ra sau một thời gian hoặc sự kiện cụ thể), điều này có thể giúp xác định nguyên nhân gốc rễ.[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn muốn được hỗ trợ khắc phục sự cố, vui lòng gửi [[vpntracker:///create-tsr][Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] và bao gồm thêm thông tin như nhật ký cổng.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_VPNTRACKERD_CRASHED_TITLE" = "Lỗi thành phần nền";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_VPNTRACKERD_CRASHED" = "Lỗi này có thể xảy ra nếu bạn tắt thủ công một trong các quy trình nền của VPN Tracker. Nếu bạn không tắt thủ công một quy trình nền và sự cố này xảy ra lại, vui lòng gửi [[vpntracker:///create-tsr][Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] và bao gồm bất kỳ thông tin bổ sung nào bạn có thể có.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_VPNTRACKERD_STARTUP_TITLE" = "Khởi động thành phần nền không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_VPNTRACKERD_STARTUP" = "Một thành phần hệ thống của VPN Tracker không thể khởi động. [[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Vui lòng thử những điều sau (từng bước một, cho đến khi sự cố được giải quyết):]][[NEW]]\n[[-]] Kiểm tra kết nối internet của bạn (hoặc kết nối mạng nói chung)\n[[-]] Thử kết nối lại [[vpntracker:///start]]\n[[-]] Đóng và mở lại VPN Tracker\n[[-]] Khởi động lại máy tính của bạn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_VPNTRACKERD_TITLE" = "Lỗi thành phần nền";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_VPNTRACKERD" = "Đã xảy ra lỗi trong các thành phần hệ thống của VPN Tracker[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng kiểm tra nhật ký với cài đặt \"Chi tiết\" để biết thêm chi tiết\n[[-]] Thử khởi động lại máy tính của bạn[[NEW]]\n[[NEW]]\nNếu điều này không giúp ích và sự cố xảy ra lại, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] và bao gồm bất kỳ thông tin bổ sung nào bạn có thể có.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_FETCH_KEYS_TITLE" = "Không thể tìm thấy hoặc tải khóa WireGuard® từ Keychain.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_FETCH_KEYS" = "VPN Tracker không thể tìm thấy khóa kết nối WireGuard® trong Keychain của bạn hoặc tải nó từ đó.\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\n\n[[-]] Nhấp chuột phải vào kết nối và chọn \"Đồng bộ hóa hoàn toàn ngay bây giờ\".\n[[-]] Khi được nhắc cấp quyền truy cập Keychain, hãy đảm bảo cấp quyền cho VPN Tracker.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_IMPLEMENTATION_TITLE" = "Lỗi kết nối WireGuard®";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_IMPLEMENTATION" = "Có sự cố với giao thức WireGuard®. Vui lòng chia sẻ phản hồi.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_NO_KEYS_FOR_PEER_TITLE" = "Thiếu khóa cổng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_NO_KEYS_FOR_PEER" = "VPN Tracker không thể tìm thấy khóa cho địa chỉ cổng VPN hiện tại của bạn.\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\n[[-]] Vui lòng nhập lại dữ liệu kết nối WireGuard® để nhập lại khóa vào Keychain của bạn.\n[[-]] Nếu điều đó không giải quyết được vấn đề, vui lòng liên hệ với quản trị viên cổng WireGuard® và yêu cầu họ cấp một tệp cấu hình mới với địa chỉ cổng chính xác hoặc khóa bị thiếu.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_NO_LOCAL_ADDRESS_TITLE" = "Địa chỉ cục bộ bị thiếu";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_NO_LOCAL_ADDRESS" = "Kết nối WireGuard® yêu cầu phải đặt địa chỉ cục bộ. Địa chỉ này thường được đặt cho mỗi máy khách trong tệp cấu hình hoặc mã QR.\n[[NEW]][[NEW]]\n[[TRY][Try the following:]]\n[[NEW]]\n[[-]] Nhập lại tệp cấu hình WireGuard® hoặc mã QR của bạn, hoặc yêu cầu quản trị viên của bạn cung cấp địa chỉ cục bộ chính xác và cập nhật kết nối cho phù hợp.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_PROTOCOL_TITLE" = "Lỗi giao thức WireGuard®";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_PROTOCOL" = "Đã xảy ra lỗi giao thức WireGuard®. Một gói dữ liệu nhận được không khớp với thông số kỹ thuật của giao thức.\n\n[[NEW]][[TRY][Thử những điều sau:]]\n\n[[-]] Kết nối trước đó sử dụng cùng cấu hình không được ngắt kết nối đúng cách và vẫn được coi là đang hoạt động trên cổng VPN. Vấn đề này thường tự giải quyết trong vòng vài phút. Tuy nhiên, nếu không, bạn nên cân nhắc khởi động lại dịch vụ VPN WireGuard® hoặc thậm chí toàn bộ cổng, để nó quên các kết nối bị mắc kẹt.\n[[-]] Vui lòng thử nhập lại kết nối. Nếu cần, hãy liên hệ với quản trị viên VPN của bạn và yêu cầu tệp cấu hình mới, vì khóa, địa chỉ IP ảo, địa chỉ cổng hoặc cổng có thể đã thay đổi.\n[[-]] Nếu sự cố vẫn tiếp diễn trong một thời gian dài và việc nhập lại kết nối mới nhất cũng không cải thiện được tình hình, vui lòng chia sẻ phản hồi của bạn với nhóm VPN Tracker.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_SOCKET_TITLE" = "Lỗi kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_SOCKET" = "Đã xảy ra lỗi socket WireGuard®. Vui lòng chia sẻ phản hồi với nhóm VPN Tracker.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_WRONG_INDEX_TITLE" = "Kết nối đã được sử dụng?";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_WRONG_INDEX" = "Đã nhận được một gói tin với chỉ mục ngang hàng không mong muốn.\n[[TRY]][[Nguyên nhân có thể:]]\n[[NEW]]\n[[-]] Một thiết bị khác có thể đã sử dụng kết nối WireGuard® này. Để kết nối nhiều thiết bị với cùng một cổng WireGuard® cùng một lúc, hãy thiết lập cấu hình riêng biệt cho mỗi thiết bị. Nếu bạn muốn sử dụng cùng một cấu hình với nhiều thiết bị, bạn chỉ có thể sử dụng nó trên một thiết bị tại một thời điểm.\n[[-]] Kết nối trước đó chưa được ngắt kết nối đúng cách và vẫn được cổng VPN coi là đang hoạt động. Vấn đề này thường tự động được khắc phục trong vòng vài phút. Nếu không, hãy thử khởi động lại dịch vụ VPN WireGuard hoặc cổng đang sử dụng.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_WRONG_KEY_TITLE" = "Khóa không hợp lệ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIGU_WRONG_KEY" = "Cặp khóa (khóa riêng và khóa công khai) hoặc khóa được chia sẻ trước không hợp lệ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WITHIN_REMOTE_NETWORK_TITLE" = "Liên kết trực tiếp đến mạng từ xa";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WITHIN_REMOTE_NETWORK" = "Máy tính của bạn hiện đang được kết nối trực tiếp với mạng từ xa. Do đó, không cần thiết phải kết nối VPN.[[NEW]][[NEW]][[vpntracker:///direct-link-info][Tại sao VPN Tracker lại coi kết nối này là Kết nối Trực tiếp?]]";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WITHIN_REMOTE_NETWORK#iOS" = "Thiết bị của bạn hiện đang được kết nối trực tiếp với mạng từ xa. Do đó, không cần thiết phải kết nối VPN.[[NEW]][[NEW]]Nếu điều này không đúng, hãy kiểm tra cài đặt Liên kết trực tiếp của kết nối này hoặc kết nối lại và chọn một tùy chọn khác khi được yêu cầu.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIZARD_NATT_NONE_WORKS_TITLE" = "Bộ định tuyến cục bộ chặn lưu lượng VPN";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_WIZARD_NATT_NONE_WORKS" = "Theo kết quả của bài kiểm tra [[vpntracker:///natt-wizard][Tính khả dụng của VPN]] gần đây nhất, kết nối Internet của bạn không thể xử lý lưu lượng truy cập VPN. Ngay cả khi có thể thiết lập kết nối VPN, bạn sẽ không thể sử dụng nó.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Để khắc phục sự cố này:]]\n[[-]] Kiểm tra lại [[vpntracker:///natt-wizard][Tính khả dụng của VPN]] để loại trừ kết quả sai.\n[[-]] Thử sử dụng VPN Tracker với một kết nối Internet khác.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Nếu kết nối Internet của bạn thông qua bộ định tuyến cục bộ (bộ định tuyến DSL, bộ định tuyến không dây, v.v.):]]\n[[-]] Hãy thử sử dụng kết nối VPN khi được kết nối trực tiếp với Internet mà không có bộ định tuyến.\n[[-]] Thử sử dụng một bộ định tuyến khác.[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu bạn nghĩ rằng kết quả kiểm tra có thể không chính xác, bạn có thể yêu cầu VPN Tracker [[vpntracker:///natt-wizard][bỏ qua nó]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XAUTH_BAD_REQUEST_TITLE" = "Đăng nhập máy chủ VPN không thành công (XAUTH)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XAUTH_BAD_REQUEST" = "VPN Tracker không thể hiểu yêu cầu XAUTH của cổng.[[NEW]]\n[[-]] Vui lòng tắt XAUTH trên cả cổng và [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=xauthSetting][trong cài đặt kết nối của bạn]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XAUTH_LOGIN_REJECTED_TITLE" = "Đăng nhập máy chủ VPN không thành công (XAUTH)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XAUTH_LOGIN_REJECTED" = "Cổng VPN đã từ chối tên người dùng và mật khẩu chúng tôi đã gửi. Nếu kết nối đã hoạt động trước đó, cơ sở dữ liệu người dùng của cổng từ xa có thể tạm thời không khả dụng.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\n[[-]] Vui lòng thử kết nối lại sau vài phút [[vpntracker:///start]] [[NEW]][[NEW]]\nNếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng kết nối này: [[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///xauth-dialog][nhập lại tên người dùng và mật khẩu của bạn]] sau đó kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn đã làm điều đó, vui lòng kiểm tra những điều sau trên cổng VPN của bạn (hoặc yêu cầu quản trị viên cổng VPN của bạn kiểm tra):[[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng có một bản ghi người dùng với mật khẩu đã cho trên cổng VPN\n[[-]] Kiểm tra nhật ký của cổng VPN để biết chi tiết về nỗ lực kết nối không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XAUTH_NO_REQUEST_TITLE" = "Đăng nhập máy chủ VPN không thành công (XAUTH)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XAUTH_NO_REQUEST" = "VPN Tracker không nhận được yêu cầu Xác thực Mở rộng (XAUTH) từ cổng VPN, điều đó có nghĩa là cổng chưa bao giờ yêu cầu dữ liệu XAUTH.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Nếu VPN này đã hoạt động trước đây và không có thay đổi nào được thực hiện:]][[NEW]]\n\n[[-]] Thử kết nối lại [[vpntracker:///start]]\n[[-]] Nếu điều đó không hoạt động, hãy lặp lại [[vpntracker:///natt-wizard][Kiểm tra Tính khả dụng của VPN]].[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Nếu VPN này chưa bao giờ hoạt động:]][[NEW]]\n\n[[-]] Kiểm tra xem cổng VPN của bạn có được thiết lập cho XAUTH hay không. Nếu không, [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=xauthSetting][tắt XAUTH]] trong VPN Tracker.[[NEW]][[NEW]]\n\nNếu kết nối vẫn không thành công, vui lòng kiểm tra nhật ký của cổng VPN (hoặc yêu cầu quản trị viên của bạn làm điều đó).";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XAUTH_TIMEOUT_TITLE" = "Đăng nhập máy chủ VPN không thành công (XAUTH)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XAUTH_TIMEOUT" = "Cổng VPN không phản hồi tên người dùng và mật khẩu chúng tôi đã gửi. [[NEW]]\n[[TRY][Nếu kết nối đã hoạt động trước đây, cơ sở dữ liệu người dùng của cổng từ xa có thể tạm thời không khả dụng.]][[NEW]]\n[[-]] Vui lòng thử kết nối lại sau vài phút [[vpntracker:///start]] [[NEW]][[NEW]]\nNếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng kết nối này: [[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///xauth-dialog][nhập lại tên người dùng và mật khẩu của bạn]] sau đó kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn đã làm điều đó, vui lòng kiểm tra những điều sau trên cổng VPN của bạn (hoặc yêu cầu quản trị viên cổng VPN của bạn kiểm tra):[[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng có một bản ghi người dùng với mật khẩu đã cho trên cổng VPN\n[[-]] Kiểm tra nhật ký của cổng VPN để biết chi tiết về nỗ lực kết nối không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XAUTH_UNEXPECTED_TITLE" = "XAUTH không mong muốn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XAUTH_UNEXPECTED" = "Cổng VPN đã cố gắng thực hiện xác thực mở rộng (XAUTH), nhưng VPN Tracker chưa chuẩn bị cho XAUTH.[[NEW]]\n[[-]] Nếu [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=authenticationStripe][XAUTH]] bị tắt, vui lòng thử bật nó lên\n[[-]] Thử tắt XAUTH trên cả VPN Tracker và cổng VPN của bạn[[NEW]][[NEW]]\nNếu điều này không giúp ích được gì, cổng VPN của bạn có thể không hoạt động như mong đợi. Vui lòng gửi [[vpntracker:///create-tsr][Báo cáo hỗ trợ kỹ thuật]] đến equinux, bao gồm kiểu máy, nhà sản xuất và phiên bản phần mềm của cổng VPN của bạn, cũng như ảnh chụp màn hình cấu hình VPN của nó.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XPC_CONNECTION_FAILED_TITLE" = "Không thể kết nối với dịch vụ XPC";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XPC_CONNECTION_FAILED" = "Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi báo cáo hỗ trợ kỹ thuật]] và bao gồm bất kỳ thông tin bổ sung nào bạn có thể có.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XPC_CONNECTION_LOST_TITLE" = "Kết nối dịch vụ XPC bị mất";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XPC_CONNECTION_LOST" = "[[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[NEW]][[NEW]]\n[[-]] Khởi động lại kết nối.\n[[-]] Khởi động lại ứng dụng.\n[[-]] Nếu không có điều nào ở trên giải quyết được sự cố hoặc bạn thường xuyên gặp sự cố này, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho Bộ phận Hỗ trợ của equinux";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XPC_FAILED_TO_APPLY_SETTINGS_TITLE" = "Không thể áp dụng cài đặt mạng";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XPC_FAILED_TO_APPLY_SETTINGS" = "[[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[NEW]][[NEW]]\n[[-]] Khởi động lại kết nối.\n[[-]] Khởi động lại ứng dụng.\n[[-]] Nếu không có điều nào ở trên giải quyết được sự cố hoặc bạn thường xuyên gặp sự cố này, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho Bộ phận Hỗ trợ của equinux";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XPC_FAILED_TO_START_TITLE" = "Không thể khởi động dịch vụ XPC";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XPC_FAILED_TO_START" = "Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] và bao gồm bất kỳ thông tin bổ sung nào bạn có thể có.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XPC_IPC_FAILED_TITLE" = "Sự cố liên lạc giữa các thành phần hệ thống VPN Tracker";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XPC_IPC_FAILED" = "[[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[-]] Khởi động lại kết nối của bạn sau vài phút, vì điều này có thể giúp giải quyết các sự cố tạm thời.\n[[-]] Khởi động lại ứng dụng để đảm bảo hệ thống có thể cài đặt lại các tiện ích mở rộng cần thiết nếu cần.\n[[-]] Nếu sự cố vẫn tiếp diễn hoặc xảy ra thường xuyên, vui lòng đừng ngần ngại [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho nhóm Hỗ trợ equinux để được hỗ trợ thêm.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XPC_IPC_SETUP_FAILED_TITLE" = "Giao tiếp giữa các thành phần hệ thống không thành công";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_XPC_IPC_SETUP_FAILED" = "[[TRY][Vui lòng thử những điều sau:]]\n[[NEW]][[NEW]]\n[[-]] Khởi động lại kết nối.\n[[-]] Khởi động lại ứng dụng.\n[[-]] Khởi động lại máy tính.\n[[-]] Nếu không có điều nào ở trên giải quyết được sự cố hoặc bạn thường xuyên gặp sự cố này, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho bộ phận hỗ trợ của equinux";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR" = "Đã xảy ra lỗi bên trong. Vui lòng thử kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\n\nCó thể có sự cố với cấu hình mạng trên máy tính của bạn. [[NEW]][[NEW]][[TRY][Để khắc phục sự cố này:]]\n[[-]] Chuyển sang một vị trí mạng khác trong Tùy chọn Hệ thống > Mạng\n[[-]] Khởi động lại máy tính của bạn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_EXPIRED" = "Kết nối đã hết hạn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_IDLE_CONNECT_ON_DEMAND" = "Kết nối không hoạt động (sẽ kết nối khi có nhu cầu)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_IDLE_SYSTEM_SLEEP" = "Hệ thống đang ngủ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_IDLE_TITLE" = "Không hoạt động";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_IDLE" = "Kết nối không hoạt động";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_CC_AUTO_ESP_PROBLEM_TITLE" = "ESP đã được thương lượng, nhưng có thể ESP và NAT-Traversal không hoạt động ở vị trí hiện tại của bạn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_CC_AUTO_ESP_PROBLEM" = "VPN gateway dường như không hỗ trợ NAT-Traversal, vì vậy ESP đã được chọn thay thế. Tuy nhiên, theo kết quả kiểm tra của Connection Checker, cả ESP và NAT-Traversal dường như không hoạt động ở vị trí mạng hiện tại của bạn. Điều này có thể dẫn đến một đường hầm không hoạt động không thể truyền bất kỳ lưu lượng truy cập nào đến các mạng từ xa.[[NEW]]\n[[BOLD][Lưu ý:]] Kết quả kiểm tra của Connection Checker cũng có thể đã lỗi thời hoặc không chính xác. Nếu có nghi ngờ, chỉ cần [[vpntracker:///natt-wizard][lặp lại bài kiểm tra]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_CC_AUTO_NATT_PROBLEM_TITLE" = "NAT-Traversal đã được thương lượng, nhưng ESP và NAT-Traversal có thể không hoạt động tại vị trí hiện tại của bạn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_CC_AUTO_NATT_PROBLEM" = "VPN gateway đã thỏa thuận sử dụng NAT-Traversal thay vì ESP. Tuy nhiên, theo kết quả kiểm tra của Connection Checker, cả ESP và NAT-Traversal dường như không hoạt động ở vị trí mạng hiện tại của bạn. Điều này có thể dẫn đến một đường hầm không hoạt động và không thể truyền bất kỳ lưu lượng nào đến các mạng từ xa.[[NEW]]\n[[TRY][Nếu bạn gặp phải sự cố này, hãy thử các bước sau:]]\n[[-]] [[vpntracker:///goto?t=Advanced&i=nattMode][Tắt NAT-Traversal trong cài đặt kết nối]] để buộc VPN Tracker phải đàm phán sử dụng ESP.\n[[NEW]]\n[[BOLD][Lưu ý: ]] Kết quả kiểm tra của Connection Checker cũng có thể đã lỗi thời hoặc không chính xác. Nếu bạn không chắc chắn, hãy [[vpntracker:///natt-wizard][lặp lại kiểm tra]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_CC_AUTO_NO_NATT_PROBLEM_TITLE" = "ESP có thể không hoạt động ở vị trí hiện tại của bạn và gateway không hỗ trợ NAT-Traversal";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_CC_AUTO_NO_NATT_PROBLEM" = "VPN gateway dường như không hỗ trợ NAT-Traversal, do đó ESP đã được chọn thay thế. Tuy nhiên, theo kết quả kiểm tra của Connection Checker, ESP dường như không hoạt động ở vị trí mạng hiện tại của bạn. Điều này có thể dẫn đến một đường hầm không hoạt động không thể truyền bất kỳ lưu lượng truy cập nào đến các mạng từ xa.[[NEW]]\n[[BOLD][Lưu ý:]] Kết quả kiểm tra của Connection Checker cũng có thể đã lỗi thời hoặc không chính xác. Nếu có nghi ngờ, chỉ cần [[vpntracker:///natt-wizard][lặp lại Kiểm tra]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_CC_ENFORCED_ESP_PROBLEM_TITLE" = "ESP có thể không hoạt động ở vị trí hiện tại của bạn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_CC_ENFORCED_ESP_PROBLEM" = "Theo cài đặt kết nối, không nên sử dụng NAT-Traversal, do đó ESP đã được chọn thay thế. Tuy nhiên, theo kết quả kiểm tra của Connection Checker, có vẻ như ESP không hoạt động ở vị trí mạng hiện tại của bạn. Điều này có thể dẫn đến một đường hầm không hoạt động, không thể truyền bất kỳ lưu lượng truy cập nào đến các mạng từ xa. Nếu bạn gặp phải sự cố như vậy, vui lòng cho phép VPN Tracker sử dụng NAT-Traversal cho kết nối này.[[NEW]]\n[[BOLD][Lưu ý:]] Kết quả kiểm tra của Connection Checker cũng có thể đã lỗi thời hoặc không chính xác, nếu nghi ngờ, chỉ cần [[vpntracker:///natt-wizard][lặp lại kiểm tra]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_CC_ENFORCED_NATT_PROBLEM_TITLE" = "NAT-Traversal có thể không hoạt động ở vị trí hiện tại của bạn";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_CC_ENFORCED_NATT_PROBLEM" = "Theo cài đặt kết nối, NAT-Traversal phải được sử dụng. Tuy nhiên, theo kết quả kiểm tra của Connection Checker, có vẻ như NAT-Traversal không hoạt động ở vị trí mạng hiện tại của bạn. Điều này có thể dẫn đến một đường hầm không hoạt động, không thể truyền bất kỳ lưu lượng truy cập nào đến các mạng từ xa. Nếu bạn gặp phải vấn đề này, vui lòng cho phép VPN Tracker tự chọn giữa ESP và NAT-Traversal.[[NEW]]\n[[BOLD][Lưu ý:]] Kết quả kiểm tra của Connection Checker cũng có thể đã lỗi thời hoặc không chính xác, nếu nghi ngờ, chỉ cần [[vpntracker:///natt-wizard][lặp lại kiểm tra]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_CP_GOT_DNS_TITLE" = "Cài đặt DNS do VPN Gateway cung cấp";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_CP_GOT_DNS" = "Cổng VPN của bạn đã cung cấp cài đặt DNS cho VPN Tracker. Tuy nhiên, kết nối VPN của bạn chưa được cấu hình để sử dụng cài đặt DNS do cổng VPN cung cấp.[[NEW]][[NEW]]\nĐây [[BOLD][không]] phải là lỗi. Bạn có thể cân nhắc bật [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=dnsInUseHidingContainer][DNS từ xa]]. Đặt nó thành “Nhận cài đặt DNS từ cổng VPN”. Sau đó kết nối lại [[vpntracker:///start]]";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_DEMO_LIMIT_REACHED_TITLE" = "Đã đạt đến giới hạn bản demo";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_DEMO_LIMIT_REACHED" = "Cảm ơn bạn đã dùng thử VPN Tracker 365. Vui lòng mua gói để loại bỏ giới hạn bản demo này và mở khóa toàn bộ sức mạnh của VPN Tracker 365.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_DNS_MAPPED_TO_CLASS_C_TITLE" = "Phạm vi tra cứu ngược DNS đã thay đổi";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_DNS_MAPPED_TO_CLASS_C" = "Mạng từ xa của bạn chứa một mạng nhỏ hơn /24. VPN của bạn sẽ hoạt động tốt, nhưng VPN Tracker sẽ sử dụng máy chủ DNS từ xa để tra cứu ngược cho toàn bộ mạng con /24 chứa mạng này.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_DNS_MAX_REVERSE_EXCEEDED_TITLE" = "Đã đạt đến giới hạn tối đa tên miền cho tìm kiếm DNS ngược";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_DNS_MAX_REVERSE_EXCEEDED" = "VPN Tracker đã đạt đến số lượng tối đa tên miền tra cứu ngược (Reverse DNS). VPN của bạn sẽ hoạt động bình thường, nhưng việc tra cứu DNS ngược có thể không khả dụng cho tất cả các mạng từ xa.[[NEW]][[NEW]]Nếu bạn cần thêm tên miền tra cứu ngược, bạn có thể thêm chúng theo cách thủ công vào [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=dnsSearchDomains][tên miền tìm kiếm DNS từ xa]] (ví dụ: thêm 42.168.192.in-addr.arpa để tra cứu ngược 192.168.42.0/24).";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_MAIN_MODE_PSK_IDENTIFIER_TITLE" = "Loại định danh không chính xác được sử dụng cho kết nối Main Mode";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_MAIN_MODE_PSK_IDENTIFIER" = "Đối với các kết nối Chế độ Chính sử dụng khóa được chia sẻ trước, tiêu chuẩn yêu cầu sử dụng các định danh dựa trên địa chỉ IP. Nếu kết nối hoạt động với cổng VPN cụ thể của bạn, bạn có thể bỏ qua thông báo này một cách an toàn.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_MCFG_DISABLED_PFS_TITLE" = "Perfect Forward Secrecy (PFS) đã tắt";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_MCFG_DISABLED_PFS" = "VPN gateway đã thông báo cho VPN Tracker không sử dụng Perfect Forward Secrecy (PFS). VPN Tracker sẽ không sử dụng Perfect Forward Secrecy (PFS), ngay cả khi nó đã được cấu hình cho kết nối này.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_MCFG_ENABLED_PFS_TITLE" = "Perfect Forward Secrecy (PFS) được bật";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_MCFG_ENABLED_PFS" = "Gateway VPN đã yêu cầu VPN Tracker sử dụng Perfect Forward Secrecy (PFS). VPN Tracker sẽ tự động cố gắng sử dụng Perfect Forward Secrecy với nhóm Diffie-Hellman 2. [[NEW]][[NEW]]\nNếu gateway VPN của bạn được cấu hình để sử dụng một nhóm Perfect Forward Secrecy khác, vui lòng tự cấu hình nhóm Diffie-Hellman chính xác cho [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase2PfsGroup][Perfect Forward Secrecy]].";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_OVPN_DNS_DOM_TITLE" = "Gateway VPN đã gửi một tên miền DNS không hợp lệ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_OVPN_DNS_DOM" = "VPN gateway đã gửi một cài đặt tên miền DNS mà VPN Tracker không thể phân tích chính xác. Kết nối VPN vẫn sẽ hoạt động, nhưng các cài đặt DNS được gửi đi sẽ không được áp dụng.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_OVPN_DNS_SERV_TITLE" = "VPN Gateway đã gửi một máy chủ DNS không hợp lệ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_OVPN_DNS_SERV" = "Cổng VPN đã gửi các cài đặt máy chủ DNS mà VPN Tracker không thể phân tích chính xác. Kết nối VPN vẫn sẽ hoạt động, nhưng các cài đặt DNS được đẩy đi sẽ không được áp dụng.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_OVPN_DNS_SRCH_TITLE" = "VPN Gateway đã gửi một miền tìm kiếm DNS không hợp lệ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_OVPN_DNS_SRCH" = "Cổng VPN đã gửi các miền tìm kiếm DNS mà VPN Tracker không thể phân tích chính xác. Kết nối VPN vẫn sẽ hoạt động, nhưng các cài đặt DNS được đẩy sẽ không được áp dụng.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_PHASE2_DNS_NO_DYNAMIC_TITLE" = "Không nhận được thông tin DNS từ xa từ Gateway VPN";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_PHASE2_DNS_NO_DYNAMIC" = "Cổng VPN không truyền cài đặt DNS, vì vậy DNS từ xa sẽ không hoạt động. \nBạn vẫn có thể kết nối với các máy chủ từ xa bằng cách sử dụng địa chỉ IP của chúng.[[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn muốn sử dụng DNS từ xa: [[NEW]]\n[[-]] Tắt [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=dnsAssignFromGateway][gán DNS từ cổng VPN]] trong VPN Tracker và nhập cài đặt thủ công[[NEW]]\nhoặc\n[[-]] Cấu hình cổng VPN của bạn để truyền cài đặt DNS";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_PPTP_UNENCRYPTED_TITLE" = "⚠️ Kết nối không được mã hóa";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_PPTP_UNENCRYPTED" = "Kết nối này không mã hóa lưu lượng mạng được đóng gói. Dữ liệu nhạy cảm có thể được truyền mà không được bảo vệ.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_RESPONDER_LIFETIME_PH1_NOTIF_TITLE" = "Điều chỉnh Cài đặt Thời gian tồn tại Giai đoạn 1";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_RESPONDER_LIFETIME_PH1_NOTIF" = "Để tránh bị ngắt kết nối ngoài ý muốn, hãy đặt [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase1LifetimeInSeconds][thời gian tồn tại của khóa giai đoạn 1]] trong VPN Tracker thành [[INSERT][SECONDS]] giây.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_RESPONDER_LIFETIME_PH2_NOTIF_TITLE" = "Điều chỉnh Cài đặt Thời gian tồn tại Giai đoạn 2";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_RESPONDER_LIFETIME_PH2_NOTIF" = "Để tránh bị ngắt kết nối ngoài ý muốn, hãy đặt [[vpntracker:///goto?tab=Advanced&id=phase2LifetimeInSeconds][thời gian tồn tại của khóa giai đoạn 2]] trong VPN Tracker thành [[INSERT][SECONDS]] giây.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_WIGU_UNSTABLE_CONNECTION_TITLE" = "Kết nối WireGuard không ổn định";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_LOG_WIGU_UNSTABLE_CONNECTION" = "Kết nối WireGuard dường như có sự cố.";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_NOT_CONNECTED" = "Không kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_NOT_SET" = "Trạng thái không xác định";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_PENDING_PROGRESS_PENDING" = "Kết nối sẽ sớm trở nên không hoạt động";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_PENDING_PROGRESS" = "Kết nối đang trở nên không hoạt động";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_PENDING" = "Kết nối không hoạt động";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_RESTARTING_BECAUSE_OF_ERROR_PENDING" = "Đang kết nối lại (Lỗi)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_RESTARTING_BECAUSE_OF_ERROR" = "Đang kết nối lại (Lỗi)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_RESTARTING_INTERNAL_PENDING" = "Đang kết nối lại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_RESTARTING_INTERNAL" = "Đang kết nối lại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_RESTARTING_NETWORK_CHANGE_PENDING" = "Đang kết nối lại (mạng đã thay đổi)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_RESTARTING_NETWORK_CHANGE" = "Kết nối lại (Mạng đã thay đổi)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_RESTARTING_SCP_PENDING" = "Đang kết nối lại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_RESTARTING_SCP" = "Đang kết nối lại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_RESTARTING_UI_PENDING" = "Yêu cầu kết nối lại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_RESTARTING_UI" = "Đang kết nối lại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_RESTARTING" = "Đang kết nối lại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTED" = "Cấu hình";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_BECAUSE_OF_ERROR_PENDING" = "Đang kết nối (Lỗi trước)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_BECAUSE_OF_ERROR" = "Chuẩn bị kết nối (lỗi trước)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_INTERNAL_PENDING" = "Đang kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_INTERNAL" = "Chuẩn bị kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_NETWORK_CHANGE_PENDING" = "Đang kết nối (mạng đã thay đổi)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_NETWORK_CHANGE" = "Chuẩn bị kết nối (mạng đã thay đổi)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_RESTARTING" = "Đang kết nối lại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_SCP_PENDING" = "Đang kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_SCP" = "Chuẩn bị kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_SLEEP_READY" = "Ngủ đông";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_SYSEXT_CANCELED" = "Hủy bỏ quá trình khởi động tiện ích hệ thống";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_UI_OVERRIDE" = "Chuẩn bị kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_UI_PENDING" = "Yêu cầu kết nối VPN";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_UI" = "Chuẩn bị kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_WAKE_UP_PENDING" = "Đang kết nối (Thức dậy từ chế độ ngủ)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_WAKE_UP" = "Chuẩn bị kết nối (thức dậy từ chế độ ngủ)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING_XPC_PREPARING" = "Chuẩn bị dịch vụ hệ thống";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STARTING" = "Chuẩn bị kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_BECAUSE_OF_ERROR_PENDING" = "Đang ngắt kết nối (Lỗi)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_BECAUSE_OF_ERROR" = "Ngắt kết nối (Lỗi)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_DIRECT_CONNECT_PENDING" = "Đang hủy bỏ thiết lập đường hầm";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_DIRECT_CONNECT" = "Thiết lập đường hầm bị hủy bỏ";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_INTERNAL_PENDING" = "Đang ngắt kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_INTERNAL" = "Ngắt kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_NETWORK_CHANGE_PENDING" = "Sắp ngắt kết nối (mạng đã thay đổi)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_NETWORK_CHANGE" = "Ngắt kết nối (Mạng đã thay đổi)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_RESTARTING_INTERNAL" = "Đang kết nối lại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_RESTARTING_TITLE" = "Đang kết nối lại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_RESTARTING" = "Đang kết nối lại";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_SLEEP_PENDING" = "Đang ngắt kết nối (chế độ ngủ)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_SLEEP_READY" = "Ngắt kết nối (Chế độ ngủ)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_SLEEP" = "Ngắt kết nối (Chế độ ngủ)";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_UI_PENDING" = "Yêu cầu ngắt kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING_UI" = "Ngắt kết nối";
"IPC_VALUE_UI_STATUS_STOPPING" = "Ngắt kết nối";
"L2TP::IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_CONNECT_FAILED" = "VPN Tracker không thể kết nối với VPN gateway.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Vui lòng kiểm tra những điều sau đây:]]\n[[-]] Kiểm tra xem [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=vpnGatewayAddress][tên máy chủ hoặc địa chỉ IP]] của VPN gateway có đúng không.\n[[-]] Hỏi quản trị viên VPN của bạn để đảm bảo rằng máy chủ VPN hiện đang khả dụng.\n[[-]] So sánh [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=networkStripe][cài đặt mạng]] với cài đặt trên VPN gateway của bạn.\n[[-]] Đảm bảo rằng kết nối của bạn không bị chặn bởi tường lửa hoặc các ứng dụng bảo mật mạng.\n[[-]] Nếu kết nối vẫn không hoạt động, vui lòng gửi [[vpntracker:///create-tsr][báo cáo hỗ trợ kỹ thuật]] cho bộ phận hỗ trợ của equinux.";
"OpenVPN::IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_TLS_HANDSHAKE_FAILED_TITLE" = "Thất bại khi bắt tay TLS (OpenVPN)";
"OpenVPN::IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_TLS_HANDSHAKE_FAILED" = "VPN Tracker và cổng VPN không thể thống nhất các tham số TLS chung.\n[[NEW]][[TRY][Thử điều này:]]\n[[-]] Xác minh xem địa chỉ cổng có chính xác không.\n[[-]] Xác minh xem cổng có chính xác không.\n[[-]] Nhập lại kết nối OpenVPN bằng tệp cấu hình mới từ cổng.\n[[-]] Nếu cần chứng chỉ máy khách, hãy đảm bảo rằng chứng chỉ máy khách đã được chọn cho kết nối và đó là chứng chỉ chính xác.\n[[-]] Nếu không có giải pháp nào ở trên giải quyết được vấn đề, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho Hỗ trợ equinux.";
"PPTP::IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_CONNECT_FAILED" = "VPN Tracker không thể kết nối đến cổng VPN.[[NEW]][[NEW]]\n\n[[TRY][Vui lòng kiểm tra những điều sau:]]\n[[-]] Kiểm tra [[vpntracker:///goto?tab=Settings&id=vpnGatewayAddress][tên máy chủ hoặc địa chỉ IP]] của cổng VPN có chính xác không\n[[-]] Yêu cầu quản trị viên VPN của bạn đảm bảo rằng máy chủ VPN hiện khả dụng\n[[-]] Đảm bảo rằng kết nối của bạn không bị chặn bởi tường lửa hoặc ứng dụng bảo mật mạng\n[[-]] Nếu kết nối vẫn không hoạt động, vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật]] cho Hỗ trợ equinux";
"PPTP::IPC_VALUE_UI_STATUS_ERROR_PPPD_LOGIN_REJECTED" = "Cổng VPN đã từ chối tên người dùng và mật khẩu chúng tôi đã gửi. Nếu kết nối đã hoạt động trước đó, cơ sở dữ liệu người dùng của cổng từ xa có thể tạm thời không khả dụng.[[NEW]]\n\n[[NEW]][[TRY][Vui lòng thử điều này:]]\n[[-]] Vui lòng thử kết nối lại sau vài phút [[vpntracker:///start]] [[NEW]][[NEW]]\nNếu đây là lần đầu tiên bạn sử dụng kết nối này: [[NEW]]\n[[-]] Vui lòng [[vpntracker:///xauth-dialog][nhập lại tên người dùng và mật khẩu của bạn]] sau đó kết nối lại [[vpntracker:///start]][[NEW]][[NEW]]\nVới các kết nối PPTP, vui lòng chú ý đến tên người dùng. Tùy thuộc vào cấu hình máy chủ, nó có thể ở định dạng \"tên người dùng\", \"tên người dùng@domain\" hoặc \"tên người dùng\\DOMAIN\". Nếu bạn không chắc chắn, vui lòng liên hệ với quản trị viên VPN của bạn.[[NEW]][[NEW]]\nNếu bạn đã làm điều đó, vui lòng kiểm tra những điều sau trên cổng VPN của bạn (hoặc yêu cầu quản trị viên cổng VPN của bạn kiểm tra):[[NEW]]\n[[-]] Đảm bảo rằng có một bản ghi người dùng với mật khẩu đã cho trên cổng VPN\n[[-]] Kiểm tra nhật ký của cổng VPN để biết chi tiết về nỗ lực kết nối không thành công";
"SSL VPN End of Stream (Fortinet SSL)" = "Thiết bị Fortinet SSL đã gửi một phản hồi không mong muốn. Vui lòng [[vpntracker:///create-tsr][gửi báo cáo hỗ trợ kỹ thuật]] đến equinux.";
