"-" = "-";
"Active" = "Ενεργός";
"Address" = "Διεύθυνση";
"All Domains (Global DNS)" = "Όλα τα Domains";
"All traffic runs across the VPN" = "Όλη η διαδικτυακή κίνηση αποστέλλεται μέσω του VPN";
"Always prompt for 2FA" = "Να ζητάτε πάντα 2FA";
"Always use Global DNS" = "Όλα τα Domains";
"always" = "Πάντα";
"alwaysAskFor2FAHelp_Title" = "Να ζητάτε πάντα 2FA";
"alwaysAskFor2FAHelp" = "Η σύνδεση VPN απαιτεί πάντα ένα δεύτερο διακριτικό ελέγχου ταυτότητας ως μέρος του ελέγχου ταυτότητας του χρήστη, όπως ένας κωδικός μιας χρήσης (OTP) ή ένα κλειδί SMS. Το VPN Tracker θα το ζητήσει πάντα. Δεν απαιτείται για συνδέσεις που χρησιμοποιούν μια δυναμική μέθοδο 2FA, όπου η πύλη VPN ζητά ενεργά το 2FA μόνο όταν απαιτείται.";
"AnyConnect::Domain" = "Ομάδα";
"AnyConnect::domainHelp_Title" = "Ομάδα";
"AnyConnect::domainHelp" = "Εισαγάγετε μια ομάδα για να επιλέξετε το VPN tunnel που θα χρησιμοποιήσετε. Ρωτήστε τον διαχειριστή VPN σας εάν δεν είστε σίγουροι ποια ομάδα πρέπει να χρησιμοποιήσετε. Παρακαλώ σημειώστε ότι το όνομα της ομάδας διακρίνει πεζά-κεφαλαία.";
"AnyConnect" = "AnyConnect";
"ASN.1 DN" = "ASN.1 DN";
"Assign DNS Settings from VPN Gateway" = "Λήψη ρυθμίσεων DNS από το VPN Gateway";
"Authentication Method" = "Μέθοδος Ελέγχου Ταυτότητας";
"Authentication" = "Έλεγχος ταυτότητας";
"AutoConf.AnyConnect" = "Αυτόματη διαμόρφωση";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN_A" = "Εύκολο VPN (ενεργό)";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN_P" = "Εύκολο VPN (παθητικό)";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN" = "Εύκολο VPN (αυτόματο)";
"AutoConf.Header.AnyConnect" = "AnyConnect";
"AutoConf.Header.Cisco" = "Cisco";
"AutoConf.Header.IKEv1" = "IKEv1";
"AutoConf.Header.IKEv2" = "IKEv2";
"AutoConf.Header.OpenVPN" = "OpenVPN";
"AutoConf.Header.PPP" = "PPP";
"AutoConf.Header.SonicWALL" = "SonicWall";
"AutoConf.IKE_MCFG_A" = "Λειτουργία Config (ενεργό)";
"AutoConf.IKE_MCFG" = "Λειτουργία Config (auto)";
"AutoConf.IKEv2_CP" = "Αυτόματη διαμόρφωση";
"AutoConf.None" = "Χειροκίνητη διαμόρφωση";
"AutoConf.PPP" = "PPP";
"AutoConf.PushPull" = "Push/Pull";
"AutoConf.SonicWALL_DHCP" = "DHCP μέσω VPN";
"AutoConf.SonicWALL_SCP" = "Απλή παροχή πελάτη (SCP)";
"AutoConfi.IKE_MCFG_P" = "Λειτουργία Config (παθητική)";
"Automatic Configuration" = "Αυτόματη διαμόρφωση";
"Automatic" = "Αυτόματο";
"automaticConfigurationSettingHelp_Title" = "Διαμόρφωση δικτύου";
"automaticConfigurationSettingHelp" = "Το VPN Tracker υποστηρίζει χειροκίνητη διαμόρφωση δικτύου και πολλές μεθόδους αυτόματης διαμόρφωσης (η διαθεσιμότητα εξαρτάται από την πύλη VPN σας).\n\nΕπιλέξτε την αυτόματη μέθοδο διαμόρφωσης που χρησιμοποιεί η πύλη VPN σας ή \"Χειροκίνητη διαμόρφωση\" εάν η πύλη VPN σας δεν παρέχει αυτόματη διαμόρφωση.";
"Certificate not available" = "Το πιστοποιητικό δεν είναι διαθέσιμο";
"Certificate" = "Πιστοποιητικό";
"Certificates" = "Πιστοποιητικά";
"Cisco Automatic" = "Cisco EasyVPN (Αυτόματο)";
"Cisco Passive" = "Cisco EasyVPN (Παθητικό)";
"Cisco" = "Cisco";
"Client Provisioning" = "Προετοιμασία πελάτη";
"Configuration Guide" = "Οδηγός διαμόρφωσης";
"Connection Name" = "Όνομα σύνδεσης";
"ConnectionBasedOn.1051.1089" = "Πρωτόκολλο OpenVPN";
"ConnectionBasedOn.1051.1131" = "Πρωτόκολλο WireGuard®";
"ConnectionBasedOn.1051.1254" = "Πρωτόκολλο IPsec";
"ConnectionBasedOn.1051.1430" = "Πρωτόκολλο PPTP";
"ConnectionBasedOn.1051.1431" = "Πρωτόκολλο L2TP over IPsec";
"ConnectionBasedOn.x.x.x" = "[[VENDOR]] [[DEVICE]] ([[SUBDEVICE]])";
"ConnectionBasedOn.x.x" = "[[VENDOR]] [[DEVICE]]";
"Device based on" = "Σύνδεση βασισμένη σε";
"Device Help" = "Οδηγός διαμόρφωσης";
"Device Name" = "Όνομα συσκευής";
"DHCP over IPsec" = "DHCP μέσω VPN (SonicWall)";
"DHCP over VPN" = "DHCP μέσω VPN";
"DNS Servers" = "Διακομιστές DNS";
"DNS" = "DNS";
"dnsReverseLookupHelp_Title" = "Αντίστροφη αναζήτηση DNS";
"dnsReverseLookupHelp" = "Το αντίστροφο DNS μετατρέπει τις διευθύνσεις IP πίσω σε ονόματα κεντρικών υπολογιστών. Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης προκαλεί τη χρήση του απομακρυσμένου διακομιστή DNS για την αντίστροφη αναζήτηση DNS των διευθύνσεων IP που αποτελούν μέρος του/των απομακρυσμένου/ών δικτύου/ων.";
"DNSSearchDomain" = "Τομέας";
"dnsSearchDomainsHelp_Title" = "Τομείς αναζήτησης";
"dnsSearchDomainsHelp" = "Οι τομείς αναζήτησης χρησιμοποιούνται για τη συμπλήρωση των ονομάτων κεντρικών υπολογιστών (π.χ. ο τομέας αναζήτησης «example.com» μετατρέπει το «mail» σε «mail.example.com»).\n\nΟι τομείς αναζήτησης καθορίζουν επίσης για ποιους κεντρικούς υπολογιστές θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ο απομακρυσμένος διακομιστής DNS εάν η επιλογή «Χρήση διακομιστή DNS για» έχει οριστεί σε «Τομείς αναζήτησης» (π.χ. με τον τομέα αναζήτησης «example.com», οι κεντρικοί υπολογιστές «server.example.com» και «ny.intranet.example.com» θα αναζητηθούν μέσω του απομακρυσμένου διακομιστή DNS).";
"dnsServersHelp_Title" = "Απομακρυσμένοι διακομιστές DNS";
"dnsServersHelp" = "Ο Mac σας θα χρησιμοποιεί αυτούς τους διακομιστές DNS όταν το VPN είναι συνδεδεμένο.\n\nΕάν η επιλογή \"Χρήση διακομιστή DNS για\" έχει οριστεί σε \"Όλα τα τομέα\", ο απομακρυσμένος διακομιστής DNS θα χρησιμοποιηθεί για όλες τις αναζητήσεις DNS. Διαφορετικά, θα χρησιμοποιηθεί μόνο για τους καταχωρημένους τομείς αναζήτησης.";
"Domain" = "Τομέας";
"domainHelp_Title" = "Τομέας VPN";
"domainHelp" = "Εισαγάγετε έναν έγκυρο τομέα VPN. Οι τομείς VPN πρέπει να διαμορφωθούν στην πύλη VPN σας και να καθορίσουν σε ποιες απομακρυσμένες τοποθεσίες θα έχετε πρόσβαση κατά τη σύνδεση του τούνελ VPN.";
"Don't verify remote identifier" = "Μην επαληθεύσετε τον απομακρυσμένο αναγνωριστικό";
"Download Device Config" = "Λήψη διαμόρφωσης συσκευής";
"Download Server Configuration" = "Λήψη διαμόρφωσης διακομιστή";
"Drop OpenVPN configuration file here" = "Μεταφέρετε το αρχείο διαμόρφωσης OpenVPN εδώ";
"dummy" = "dummy";
"EAP with Username + Password" = "EAP με όνομα χρήστη + κωδικό πρόσβασης";
"EAP-TLS" = "EAP-TLS";
"EasyVPN (passive)" = "Εύκολο VPN (παθητικό)";
"EasyVPN" = "Εύκολο VPN";
"Edit ..." = "Επεξεργασία…";
"Edit Certificate" = "Επεξεργασία πιστοποιητικού";
"Edit Certificates" = "Επεξεργασία πιστοποιητικών";
"Edit Device" = "Επεξεργασία συσκευής";
"Edit pre-shared key" = "Επεξεργασία προκαθορισμένου κλειδιού";
"Edit Pre-Shared Key" = "Επεξεργασία προκαθορισμένου κλειδιού";
"Edit username and password" = "Επεξεργασία ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης";
"Edit XAUTH" = "Επεξεργασία διαπιστευτηρίων χρήστη";
"Edit…" = "Επεξεργασία…";
"Edit…" = "Επεξεργασία…";
"Edit" = "Επεξεργασία";
"Email" = "Email (Πλήρες όνομα τομέα χρήστη)";
"Extended Authentication (XAUTH)" = "Λεπτομέρειες σύνδεσης χρήστη (XAUTH)";
"Fortinet_SSL" = "Fortinet SSL";
"FQDN" = "Πλήρως προσδιορισμένο όνομα τομέα (FQDN)";
"Gateway Address Identifier" = "Διεύθυνση πύλης";
"Gateway Address" = "Διεύθυνση";
"Gateway Port" = "Θύρα";
"Gateway URL" = "URL";
"GatewayAddress" = "Διεύθυνση";
"GatewayPort" = "Θύρα";
"GatewayURL" = "URL";
"GlobalProtect" = "GlobalProtect";
"Help" = "Βοήθεια";
"Host to Everywhere" = "Host παντού";
"Host to Host (Transport)" = "Host to Host (Μεταφορά)";
"Host to Host" = "Host σε Host";
"Host to Network" = "Κεντρικός σε δίκτυο";
"Hybrid Mode" = "Υβριδική λειτουργία";
"ID" = "ID";
"Identifiers" = "Αναγνωριστικά";
"IKEv1" = "IPsec (IKEv1)";
"IKEv2" = "IKEv2";
"IP Address" = "Διεύθυνση IP";
"Key ID" = "ID Κλειδιού";
"Keys" = "Κλειδιά";
"L2TP" = "L2TP μέσω IPsec";
"Local Endpoint IP Address" = "Διεύθυνση IP τοπικού σημείου λήξης";
"Local Identifier" = "Τοπικό αναγνωριστικό";
"Local Networks" = "Τοπικά δίκτυα";
"Local" = "Τοπικά";
"localNetworksHelp_N2N_Title" = "Τοπικό δίκτυο";
"localNetworksHelp_N2N" = "Το VPN Tracker θα στείλει κίνηση από και θα δεχτεί κίνηση για αυτό το δίκτυο μέσω του VPN.";
"localNetworksHelp_Title" = "Τοπική διεύθυνση";
"localNetworksHelp" = "Ο υπολογιστής σας θα χρησιμοποιήσει αυτή τη διεύθυνση IP όταν είναι συνδεδεμένος στο VPN.\n\nΑυτή η ρύθμιση είναι προαιρετική.\n\nΕάν δεν εισαγάγετε μια τοπική διεύθυνση, το VPN Tracker θα χρησιμοποιήσει αυτόματα την τρέχουσα διεύθυνση IP σας.\n\nΕάν εισαγάγετε μια τοπική διεύθυνση, πρέπει να είναι μοναδική για κάθε χρήστη VPN. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η τοπική διεύθυνση δεν πρέπει (!) να είναι μέρος του απομακρυσμένου δικτύου.";
"LocalNetworksLabel_Host" = "Τοπική διεύθυνση";
"LocalNetworksLabel_Networks" = "Τοπικά δίκτυα";
"LocalNetworksPlaceholder_Host" = "Διεύθυνση IP";
"Manage Device" = "Διαχείριση Συσκευής";
"Manual Configuration" = "Χειροκίνητη διαμόρφωση";
"Mode Config (active)" = "Λειτουργία Config (ενεργό)";
"Mode Config (passive)" = "Λειτουργία Config (παθητική)";
"Mode Config" = "Λειτουργία Config";
"Name or IP Address" = "Όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP";
"Name" = "Όνομα";
"Need help?" = "Χρειάζεστε βοήθεια;";
"Network Configuration" = "Διαμόρφωση δικτύου";
"Network to Network" = "Δίκτυο σε δίκτυο";
"Network" = "Δίκτυο";
"NetworksPlaceholder_Host" = "Διεύθυνση IP";
"NetworksPlaceholder_Networks" = "Διεύθυνση δικτύου";
"NetworksPlaceholder_OptionalNetworks" = "Προαιρετική Διεύθυνση Δικτύου";
"No Authentication" = "Χωρίς έλεγχο ταυτότητας";
"No certificate selected" = "Δεν επιλέχθηκε κανένα πιστοποιητικό";
"No Hash" = "Χωρίς κατακερματισμό";
"No static key file" = "Δεν έχει οριστεί στατικό αρχείο κλειδιού";
"No User Authentication" = "Χωρίς έλεγχο ταυτότητας χρήστη";
"Not yet migrated" = "Δεν έχει μεταφερθεί ακόμη";
"Off" = "Απενεργοποιημένο";
"OpenVPN tls-crypt-v2 key missing" = "OpenVPN tls-crypt-v2 key missing";
"OpenVPN tls-crypt-v2 key stored in keychain" = "OpenVPN tls-crypt-v2 key stored in keychain";
"OpenVPN" = "OpenVPN";
"Own Certificate" = "Τοπικό Πιστοποιητικό";
"Passive" = "Παθητικός";
"Password (Pre-shared Key)" = "Κωδικός πρόσβασης (προκαθορισμένο κλειδί)";
"Password not saved" = "Ο κωδικός πρόσβασης δεν αποθηκεύτηκε";
"phase1LocalIdentifierHelp_Title" = "Τοπικό αναγνωριστικό";
"phase1LocalIdentifierHelp" = "Το VPN Tracker χρησιμοποιεί τον τοπικό αναγνωριστικό για να προσδιορίσει τον εαυτό του στην πύλη VPN.\n\nΟ τοπικός αναγνωριστικός αντιστοιχεί στον «απομακρυσμένο» ή «ομότιμο» αναγνωριστικό στην πύλη VPN. Παρακαλούμε, λάβετε υπόψη ότι ο τοπικός αναγνωριστικός διακρίνει μεταξύ πεζών και κεφαλαίων γραμμάτων.";
"phase1RemoteIdentifierHelp_Title" = "Απομακρυσμένο Αναγνωριστικό";
"phase1RemoteIdentifierHelp" = "Το VPN Tracker αναμένει ότι ο επιλεγμένος απομακρυσμένος αναγνωριστικός θα χρησιμοποιηθεί από την πύλη VPN για να προσδιοριστεί.\n\nΟ απομακρυσμένος αναγνωριστικός αντιστοιχεί στον «τοπικό» αναγνωριστικό στην πύλη VPN.\n\nΕάν δεν γνωρίζετε τον απομακρυσμένο αναγνωριστικό της πύλης VPN, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή «Μην επαληθεύετε τον απομακρυσμένο αναγνωριστικό». Θα μπορείτε να δείτε τον αναγνωριστικό στο αρχείο καταγραφής κατά τη σύνδεση. Ο απομακρυσμένος αναγνωριστικός διακρίνει μεταξύ πεζών και κεφαλαίων γραμμάτων.";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_asn1dn" = "Distinguished Name";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1056" = "Απομακρυσμένος(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1057" = "Απομακρυσμένος(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1060" = "Απομακρυσμένος(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1061" = "Ταυτότητα IKE";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1062" = "ID ομοτίμου";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_114" = "Απομακρυσμένος(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_133" = "Απομακρυσμένος(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_138" = "Απομακρυσμένος(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_146" = "Απομακρυσμένος(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ipaddr" = "Διεύθυνση IP";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1066" = "Όνομα ομάδας";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1076" = "Όνομα ομάδας";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1077" = "Όνομα χρήστη";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1079" = "Όνομα χρήστη FRITZ!Box";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1130" = "Όνομα ομάδας (peerid)";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_128" = "Όνομα ομάδας";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_130" = "Όνομα ομάδας";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1056" = "Απομακρυσμένος(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1057" = "Απομακρυσμένος(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1060" = "Απομακρυσμένος(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1061" = "Ταυτότητα IKE";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1062" = "ID ομοτίμου";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_114" = "Απομακρυσμένος(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_133" = "Απομακρυσμένος(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_138" = "Απομακρυσμένος(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_146" = "Απομακρυσμένος(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_asn1dn" = "Distinguished Name";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1043" = "Μοναδικό αναγνωριστικό τείχους προστασίας";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1049" = "Μοναδικό αναγνωριστικό τείχους προστασίας";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1056" = "Τοπικός(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1057" = "Τοπικός(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1060" = "Τοπικός(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_114" = "Τοπικός(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_133" = "Τοπικός(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_138" = "Τοπικός(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_146" = "Τοπικός(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ipaddr" = "Διεύθυνση IP";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1056" = "Τοπικός(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1057" = "Τοπικός(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1060" = "Τοπικός(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_114" = "Τοπικός(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_125" = "Μοναδικό αναγνωριστικό τείχους προστασίας";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_133" = "Τοπικός(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_138" = "Τοπικός(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_146" = "Τοπικός(!) αναγνωριστικός της συσκευής";
"Port Number" = "Αριθμός θύρας";
"Port" = "Θύρα";
"PPP" = "PPP";
"PPTP" = "PPTP";
"Pre-shared key not saved" = "Το προκαθορισμένο κλειδί δεν αποθηκεύτηκε";
"Pre-shared key" = "Προκαθορισμένο κλειδί";
"Protocol Specific Keys" = "Κλειδιά ειδικά για το πρωτόκολλο";
"Protocol" = "Πρωτόκολλο";
"Reload configuration" = "Επαναφόρτωση διαμόρφωσης";
"Remote Certificate" = "Απομακρυσμένο Πιστοποιητικό";
"Remote Endpoint IP Address" = "Διεύθυνση IP απομακρυσμένου σημείου λήξης";
"Remote Identifier" = "Απομακρυσμένο Αναγνωριστικό";
"Remote Networks" = "Απομακρυσμένα Δίκτυα";
"Remote" = "Απομακρυσμένος";
"remoteNetworksHelp_H2H_Title" = "Απομακρυσμένη Διεύθυνση";
"remoteNetworksHelp_H2H" = "Αυτή είναι η διεύθυνση IP του κεντρικού υπολογιστή στον οποίο συνδέεστε μέσω VPN.\n\nΠαρακαλώ σημειώστε ότι αυτό θα είναι ο μόνος κεντρικός υπολογιστής που θα είναι προσβάσιμος μέσω VPN. Εάν χρειαστεί να συνδεθείτε σε άλλους κεντρικούς υπολογιστές, π.χ. έναν απομακρυσμένο διακομιστή DNS ή έναν διακομιστή DHCP για το SonicWall DHCP μέσω VPN, αλλάξτε την τοπολογία σε \"Κεντρικός υπολογιστής σε δίκτυο\".";
"remoteNetworksHelp_Optional_Title" = "Προαιρετικά απομακρυσμένα δίκτυα";
"remoteNetworksHelp_Optional" = "Αυτά είναι επιπλέον δίκτυα που θα πρέπει να είναι προσβάσιμα μέσω του VPN tunnel, εκτός από τα δίκτυα που ανακοινώνει η πύλη VPN. Τα δίκτυα που ανακοινώνει η πύλη VPN είναι πάντα αυτόματα προσβάσιμα και δεν χρειάζεται να εισαχθούν ξανά εδώ.\nΜπορείτε να εισαγάγετε το δίκτυο χρησιμοποιώντας τη σημειογραφία CIDR (π.χ. 192.0.2.0/24) ή τη σημειογραφία μάσκας υποδικτύου (π.χ. 192.0.2.0/255.255.255.0). Το VPN Tracker θα μορφοποιήσει αυτόματα την εισαγωγή σας σε μια σωστή διεύθυνση δικτύου στη σημειογραφία CIDR.";
"remoteNetworksHelp_Title" = "Απομακρυσμένο Δίκτυο";
"remoteNetworksHelp" = "Αυτό είναι το δίκτυο στο οποίο συνδέεστε μέσω VPN (π.χ. το εταιρικό σας δίκτυο εάν συνδέεστε στο γραφείο μέσω VPN).\n\nΜπορείτε να εισαγάγετε το δίκτυο χρησιμοποιώντας τη σημειογραφία CIDR (π.χ. 192.0.2.0/24) ή τη σημειογραφία μάσκας υποδικτύου (π.χ. 192.0.2.0/255.255.255.0). Το VPN Tracker θα μορφοποιήσει αυτόματα την εισαγωγή σας σε μια σωστή διεύθυνση δικτύου στη σημειογραφία CIDR.";
"RemoteNetworksLabel_Host" = "Απομακρυσμένη Διεύθυνση";
"RemoteNetworksLabel_Network" = "Απομακρυσμένο Δίκτυο";
"RemoteNetworksLabel_Networks" = "Απομακρυσμένα Δίκτυα";
"RemoteNetworksLabel_OptionalNetworks" = "Πρόσθετα απομακρυσμένα δίκτυα";
"Search Domains, if available" = "Τομείς αναζήτησης (εάν είναι διαθέσιμοι)";
"Search Domains" = "Τομείς αναζήτησης";
"Select certificate" = "Επιλέξτε πιστοποιητικό";
"Select certificates" = "Επιλέξτε πιστοποιητικά";
"Server Certificate" = "Πιστοποιητικό διακομιστή";
"Server Configuration" = "Διαμόρφωση διακομιστή";
"Server Password" = "Κωδικός πρόσβασης διακομιστή";
"Simple Client Provisioning" = "Απλή προετοιμασία πελάτη";
"SonicWALL Simple Client Provisioning" = "SonicWall Simple Client Provisioning";
"SonicWALL_SSL" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"SonicWALL" = "SonicWall";
"Specified Domains (Split DNS)" = "Τομείς αναζήτησης";
"Split/Global DNS" = "Χρήση διακομιστή DNS για";
"SSTP" = "SSTP";
"Static key file stored in connection" = "Στατικό αρχείο κλειδιού που είναι αποθηκευμένο στη σύνδεση";
"Static key file stored in keychain" = "Στατικό αρχείο κλειδιού που είναι αποθηκευμένο στο μπρελόκ";
"Static Keyfile" = "Στατικό αρχείο κλειδιού";
"Stored in connection" = "Αποθηκευμένο στη σύνδεση";
"Stored in keychain" = "Στην αλυσίδα κλειδιών";
"The Longest Settings Label" = "Διεύθυνση Πύλης VPN";
"TLS + Auth" = "TLS με TLS-Auth";
"TLS + Crypt v2" = "TLS με TLS-Crypt v2";
"TLS + Crypt" = "TLS με TLS-Crypt";
"TLS" = "TLS";
"Topology" = "Τοπολογία";
"topologyHelp_Title" = "Τοπολογία";
"topologyHelp" = "Host σε Δίκτυο (Split-Tunneling)\nΣυνδέστε με ασφάλεια το Mac σας σε ένα ή περισσότερα δίκτυα στην άλλη άκρη του VPN. Αυτή είναι η σωστή ρύθμιση για τους περισσότερους χρήστες.\n\nΑνάλογα με την πύλη VPN σας, είναι διαθέσιμες και άλλες επιλογές:\n\nHost σε Όλα τα Δίκτυα (Δημιουργία σήραγγας για όλη την κίνηση)\nΔημιουργήστε σήραγγα για όλη την κίνηση του διαδικτύου μέσω του VPN.\n\nHost σε Host\nΔημιουργήστε σήραγγα για την κίνηση σε μια μόνο διεύθυνση IP μέσω του VPN.\n\nΔίκτυο σε Δίκτυο\nΧρησιμοποιήστε το Mac σας ως πύλη VPN για να συνδέσετε δύο τοποθεσίες μέσω VPN (πρέπει να ενεργοποιήσετε τη δρομολόγηση IP σε αυτό το Mac).";
"URL" = "URL";
"Use DNS Server for" = "Χρήση διακομιστή DNS για";
"Use Extended Authentication (XAUTH) when requested" = "Χρησιμοποιήστε Επεκτεταμένο Έλεγχο Αυθεντικότητας (XAUTH) όταν ζητηθεί";
"Use Extended Authentication (XAUTH)" = "Χρήση εκτεταμένου ελέγχου ταυτότητας (XAUTH)";
"Use for reverse lookup of IP addresses in remote networks" = "Χρησιμοποιήστε για την αντίστροφη αναζήτηση διευθύνσεων IP σε απομακρυσμένα δίκτυα";
"Use Remote DNS Server" = "Χρήση απομακρυσμένου διακομιστή DNS";
"User" = "Χρήστης";
"Username + Password" = "Όνομα χρήστη + Κωδικός πρόσβασης";
"Username and password not saved" = "Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης δεν αποθηκεύτηκαν";
"Using certificate sent by VPN gateway" = "Χρήση του πιστοποιητικού που εστάλη από την πύλη VPN";
"Verify remote identifier" = "Επαληθεύστε τον απομακρυσμένο αναγνωριστικό";
"VPN Gateway Address" = "Πύλη VPN";
"VPN Gateway URL" = "URL πύλης";
"VPN Gateway" = "Πύλη VPN";
"vpnGatewayAddressHelp_Title" = "Διεύθυνση Πύλης VPN";
"vpnGatewayAddressHelp" = "Εισαγάγετε τη δημόσια διεύθυνση IP (WAN IP) ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή της πύλης VPN στην οποία συνδέεστε.";
"when requested" = "Αυτόματο";
"WireGuard" = "WireGuard®";
