"About VPN Tracker" = "Tentang VPN Tracker";
"About_Build_Prefix" = "Bina:";
"About_Commit_Prefix" = "Commit:";
"About_DayLeft_Fmt" = "%d hari lagi";
"About_DaysLeft_Fmt" = "%d hari lagi";
"About_Edition_Feature" = "";
"About_Edition_None" = "";
"About_Edition_Personal" = "";
"About_Edition_Professional" = "Pro";
"About_Edition_VIP" = "VIP";
"About_License_Type_Prefix" = "Jenis lesen:";
"About_Licensed_To_Prefix" = "untuk";
"About_Scrolling_Text" = "Hak Cipta © 2026 equinux AG.\nDigunakan di bawah lesen oleh equinux USA, Inc. Hak cipta terpelihara.\n\n\nequinux dan logo equinux ialah tanda dagangan equinux USA, Inc., yang didaftarkan di AS dan negara lain.\n\nPerisian ini menggunakan imej daripada photocase.com.\n\nPerisian ini menggunakan perpustakaan dan kod sumber pihak ketiga:\n\n    Racoon / IPsec-tools\n    Hak Cipta (C) 1995, 1996, 1997, dan 1998 Projek WIDE.\n\n    Sparkle\n    Hak Cipta (c) 2006 Andy Matuschak.\n    \n    YRKSpinningProgressIndictor \n    Hak Cipta (c) 2009, Kelan Champagne (http://yeahrightkeller.com).\n\n    OpenSSL\n    Produk ini termasuk perisian yang dibangunkan oleh Projek OpenSSL untuk\n    penggunaan dalam Toolkit OpenSSL (http://www.openssl.org/)\n\n    WireGuard® ialah tanda dagangan berdaftar Jason A. Donenfeld.\n\nLihat Bantuan > Perjanjian Lesen untuk maklumat lesen terperinci";
"About_Splash_Copyright" = "© 2026 equinux AG.\nHak cipta terpelihara.";
"About_Version_PasteboardFormat_365" = "VPN Tracker 365 %@";
"About_Version_PasteboardFormat" = "VPNTracker %@, Build %@, Commit %@";
"About_Version_Prefix" = "Versi";
"Accounting_ClearAll_Button_Title" = "Kosongkan Semua";
"Accounting_Comment_TableColumn_Title" = "Komen";
"Accounting_ConnectionUUID_TableColumn_Title" = "UUID Sambungan";
"Accounting_Custom_Export_PopupButton_Item" = "Eksport tersuai…";
"Accounting_DataIN_TableColumn_Title" = "Dalam";
"Accounting_DataOUT_TableColumn_Title" = "Keluar";
"Accounting_DataTotal_TableColumn_Title" = "Laluan";
"Accounting_Date_TableColumn_Title" = "Tarikh";
"Accounting_DateSelectionControl_Title" = "Hari ini";
"Accounting_DeleteAll_AlternateButton_Title" = "Batalkan";
"Accounting_DeleteAll_DefaultButton_Title" = "Padam";
"Accounting_DeleteAll_InformativeText" = "Operasi ini tidak boleh dibatalkan.";
"Accounting_DeleteAll_MessageText" = "Adakah anda pasti ingin menghapus maklumat perakaunan untuk “%@”?";
"Accounting_DeleteEntries_AlternateButton_Title" = "Batalkan";
"Accounting_DeleteEntries_DefaultButton_Title" = "Padam";
"Accounting_DeleteEntries_InformativeText" = "Operasi ini tidak boleh dibatalkan.";
"Accounting_DeleteEntries_MessageText" = "Adakah anda pasti ingin menghapus maklumat perakaunan terpilih?";
"Accounting_Duration_Day_Sting" = "h";
"Accounting_Duration_Days_Sting" = "h";
"Accounting_Duration_Hour_Sting" = "j";
"Accounting_Duration_Hours_Sting" = "j";
"Accounting_Duration_Minute_Sting" = "min";
"Accounting_Duration_Second_Sting" = "s";
"Accounting_Duration_TableColumn_Title" = "Tempoh";
"Accounting_Exel_Export_PopupButton_Item" = "Eksport ke Excel…";
"Accounting_Export_Button_Title" = "Eksport";
"Accounting_ExportDialog_All_PopupButton_Item" = "Semua";
"Accounting_ExportDialog_AllConnections" = "Semua Sambungan";
"Accounting_ExportDialog_Column_ConnectionName" = "Nama sambungan";
"Accounting_ExportDialog_Column_DurationRounded" = "Tempoh (suku jam)";
"Accounting_ExportDialog_Custom_PopupButton_Item" = "Sesuaikan";
"Accounting_ExportDialog_Escape_Field_Label" = "Escape";
"Accounting_ExportDialog_ExportRange_Label" = "Julat eksport:";
"Accounting_ExportDialog_Fields_Label" = "Medan:\nDateifelder:";
"Accounting_ExportDialog_FileName_Prefix" = "Data Perakaunan";
"Accounting_ExportDialog_From_Range_Label" = "Daripada:";
"Accounting_ExportDialog_LastMonth_PopupButton_Item" = "Bulan Lepas";
"Accounting_ExportDialog_Lines_Label" = "Baris:\nSet data:";
"Accounting_ExportDialog_NameFieldLabel" = "Eksport sebagai:";
"Accounting_ExportDialog_OnlyCurrentConnection" = "Hanya Sambungan Semasa";
"Accounting_ExportDialog_Prompt" = "Eksport";
"Accounting_ExportDialog_SelectConnection" = "Sambungan:";
"Accounting_ExportDialog_Table_Explanation_Label" = "Pilih medan yang ingin dieksport.";
"Accounting_ExportDialog_Terminate_Field_Label" = "Hentikan";
"Accounting_ExportDialog_Terminate_Line_Label" = "Menamatkan";
"Accounting_ExportDialog_ThisMonth_PopupButton_Item" = "Bulan ini";
"Accounting_ExportDialog_Title" = "Eksport";
"Accounting_ExportDialog_To_Range_Label" = "Kepada:";
"Accounting_ExportDialog_Wrap_Field_Label" = "Balut";
"Accounting_ExportDialog_Write_Connection_UUID_Title" = "Tambahkan UUID sambungan";
"Accounting_ExportDialog_Write_Headers_Checkbox_Title" = "Tambahkan medan pengepala";
"Accounting_ExportDialog_XConnections" = "%lu sambungan";
"Accounting_LocalIP_TableColumn_Title" = "IP tempatan";
"Accounting_MultipleIPs_Header_Title" = "IP Pelbagai";
"Accounting_Numbers_Export_PopupButton_Item" = "Eksport untuk Numbers…";
"Accounting_OrganizationName_TableColumn_Title" = "Organisasi";
"Accounting_ReferenceNumber_TableColumn_Title" = "nombor rujukan";
"Accounting_RemoteIP_TableColumn_Title" = "IP Gateway VPN";
"Accounting_Reported_TableColumn_Title" = "VPNTHQ";
"Accounting_RoundedDuration_TableColumn_Title" = "Bulat";
"Accounting_Status_TableColumn_Title" = "Status";
"Accounting_Weekday_TableColumn_Title" = "Hari dalam seminggu";
"AccountPopoverNextScanBanner" = "Imbasan seterusnya";
"ActionsTabTitle" = "Tindakan";
"Activate VPN Tracker…" = "Aktifkan VPN Tracker…";
"AddLaunchPadNeedPro_GotoTitle" = "Maklumat lanjut…";
"AddLaunchPadNeedPro_GotoURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/info/en";
"AddLaunchPadNeedPro_Message" = "Simpan pintasan VPN anda dan gunakan pada semua peranti anda.";
"AddLaunchPadNeedPro_Skip" = "Mungkin nanti";
"AddLaunchPadNeedPro_Title" = "Naik taraf untuk menambah pintasan VPN ke Personal Safe anda";
"AddLaunchPadNeedPro_UpgradeTitle" = "Tingkatkan";
"AddLaunchPadNeedPro_UpgradeURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/en";
"AddLaunchPadProblem_Button_AddMultiple" = "Tambahkan sambungan ke Personal Safe";
"AddLaunchPadProblem_Button_AddSingle" = "Tambahkan sambungan ke Personal Safe";
"AddLaunchPadProblem_Button_CancelFmt" = "Langkau \"[[NAME]]\"";
"AddLaunchPadProblem_MessageMultipleFmt" = "[[COUNT]] sambungan belum lagi dilindungi oleh Personal Safe, tetapi pintasan VPN bergantung padanya.";
"AddLaunchPadProblem_MessageSingleFmt" = "Sambungan \"[[NAME]]\" belum lagi dilindungi oleh Personal Safe, tetapi pintasan VPN bergantung padanya.";
"AddLaunchPadProblem_TitleMultipleFmt" = "Pintasan VPN \"[[NAME]]\" merujuk kepada sambungan yang belum dilindungi oleh Personal Safe.";
"AddLaunchPadProblem_TitleSingleFmt" = "Pintasan VPN \"[[NAME]]\" merujuk kepada sambungan yang belum dilindungi oleh Personal Safe.";
"AdvancedTabTitle" = "Lanjutan";
"aes 128 gcm" = "AES-GCM-128";
"aes 128" = "AES-128";
"aes 192 gcm" = "AES-GCM-192";
"aes 192" = "AES-192";
"aes 256 gcm" = "AES-GCM-256";
"aes 256" = "AES-256";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Button.Download" = "Muat Turun";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Button.Ignore" = "Tidak, terima kasih";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Description" = "Nampaknya anda telah membeli aplikasi yang berbeza daripada yang anda muat turun. Adakah anda ingin melawati laman web kami untuk memuat turun yang betul?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Description#365" = "Nampaknya anda telah membeli lesen VPN Tracker 10 - adakah anda ingin memuat turun versi VPN Tracker itu sebaliknya?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Description#SE" = "Nampaknya anda telah membeli pelan VPN Tracker 365 - adakah anda ingin memuat turun versi VPN Tracker itu sebaliknya?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Title" = "Muat turun VPN Tracker 10 sebaliknya?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.Title#SE" = "Adakah anda ingin memuat turun VPN Tracker 365?";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/wrongapp";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.URL#365" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/wrongapp";
"Alert.MaybeWrongAppVariant.URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/wrongapp";
"Always ask before connect" = "Sentiasa tanya sebelum menyambung VPN";
"AnalyticsPermissionDialog_ContinueButton" = "Teruskan";
"AnalyticsPermissionDialog_InfoButton" = "Ketahui lebih lanjut…";
"AnalyticsPermissionDialog_InfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10-diagnostics-privacy-info";
"AnalyticsPermissionDialog_Message" = "VPN Tracker menggunakan analitik untuk membantu kami meningkatkan pengalaman VPN anda.";
"AnalyticsPermissionDialog_Title" = "Peningkatan berterusan";
"AnyConnect::Inquiry.Label.Passcode" = "Kata laluan sekali guna:";
"AnyConnect::Inquiry.Label.Realm" = "Kumpulan";
"App.Icon.ConnectionCounter.BackgroundColorHex" = "#000000";
"App.Icon.ConnectionCounter.BackgroundColorHex#365" = "#000000";
"App.Icon.ConnectionCounter.BackgroundColorHex#SE" = "#5493F3";
"AppleVPNConnectionsGroupName" = "Sambungan VPN Lain";
"AppMover_Action_Ignore" = "Abaikan";
"AppMover_Action_KeepBoth" = "Kekalkan kedua-duanya";
"AppMover_Action_Move" = "Pindah ke “Aplikasi”";
"AppMover_Action_Overwrite" = "Ganti";
"AppMover_Action_Quit" = "Keluar";
"AppMover_AuthReason" = "VPN Tracker 365 akan dipindahkan ke folder \"Aplikasi\".";
"AppMover_Failure_Title" = "Tidak dapat memindahkan VPN Tracker 365 ke folder \"Aplikasi\".";
"AppMover_Message_DownloadsFolder" = "Untuk keserasian terbaik, VPN Tracker perlu dibuka dari folder Aplikasi.";
"AppMover_Message_Generic" = "Untuk keserasian terbaik, VPN Tracker perlu dibuka dari folder Aplikasi.";
"AppMover_Message_SystemExtension" = "Untuk memasang dan mengemas kini komponen sistem yang diperlukan, VPN Tracker perlu dibuka dari folder Aplikasi anda.";
"AppMover_TargetExists_Message" = "";
"AppMover_TargetExists_Title" = "Sudah terdapat salinan VPN Tracker 365 dalam folder \"Aplikasi\".";
"AppMover_Title" = "Pindahkan VPN Tracker 365 ke folder Aplikasi anda.";
"AssetUsage.Alert.BlockerInfo" = "Sambungan \"[[NAME]]\" tidak dapat dimulakan kerana pelanggaran lesen.";
"AssetUsage.Alert.Button.OK" = "OK";
"AssetUsage.Alert.DefaultInfo" = "Pelanggaran lesen telah dikesan.";
"AssetUsage.Alert.DisconnectInfo" = "Sambungan anda telah diputuskan.";
"AssetUsage.Alert.Title" = "Pelanggaran lesen";
"AuthorizationRecovery.Account" = "Akaun: %@";
"AuthorizationRecovery.Checking" = "Mengesahkan…";
"AuthorizationRecovery.KeychainUnavailable" = "Kata laluan tidak dapat dibaca. Sila cuba lagi.";
"AuthorizationRecovery.Message" = "VPN Tracker tidak dapat menyegarkan kebenaran akaun. Ciri yang disokong oleh akaun mungkin tertunda semasa percubaan automatik berterusan.";
"AuthorizationRecovery.NextRetry" = "Percubaan automatik seterusnya: %@‎";
"AuthorizationRecovery.Password" = "Kata laluan";
"AuthorizationRecovery.PasswordRejected" = "Kata laluan yang disimpan telah ditolak.";
"AuthorizationRecovery.PasswordUnavailable" = "Kata laluan yang disimpan tidak lagi tersedia.";
"AuthorizationRecovery.RetryNow" = "Cuba Semula Sekarang";
"AuthorizationRecovery.RetryPending" = "Percubaan semula automatik tertunda.";
"AuthorizationRecovery.SignInAgain" = "Log masuk semula";
"AuthorizationRecovery.SignOut" = "Log keluar";
"AuthorizationRecovery.StillUnavailable" = "Perkhidmatan akaun masih tidak tersedia.";
"AuthorizationRecovery.Title" = "Perkhidmatan akaun tidak tersedia";
"AuthorizationRecovery.Tooltip" = "Kebenaran akaun tidak tersedia buat sementara. VPN Tracker akan terus mencuba semula secara automatik.";
"AuthorizationRecovery.TryAgain" = "Cuba Lagi";
"AuthorizationRecovery.TryDifferentPassword" = "Cuba Kata Laluan Berbeza";
"AuthorizationRecovery.WrongPassword" = "Kata laluan adalah tidak betul. Sila cuba lagi.";
"AutofillNetworkIdentifier_NoMAC_Info" = "Pengesanan pautan langsung adalah berdasarkan alamat perkakasan (alamat MAC) penghala. Kedua-dua rangkaian Ethernet (802.3) dan wayarles (802.11) menggunakan alamat MAC.";
"AutofillNetworkIdentifier_NoMAC_Msg" = "Sambungan rangkaian utama anda bukan sambungan Ethernet atau wayarles.";
"Automatically check for updates" = "Semak kemas kini secara automatik";
"AXAction_Open" = "Buka";
"AXAction_SwitchTo" = "Tukar ke";
"AXDescription_Action" = "Tindakan";
"AXDescription_Add" = "Tambah";
"AXDescription_ConnectionName" = "nama sambungan";
"AXDescription_ConnectionsAndSecureDesktops" = "Sambungan dan Pintasan VPN";
"AXDescription_CustomIcon" = "ikon sambungan tersuai";
"AXDescription_DefaultIcon" = "ikon sambungan lalai";
"AXDescription_LeftArrow" = "Anak panah kiri";
"AXDescription_Remove" = "Buang";
"AXDescription_RightArrow" = "Anak Panah Kanan";
"AXDescription_SecureDesktop" = "Pintasan VPN";
"AXDescription_ToggleDetails" = "Tukar Butiran";
"AXDescription_ToggleStatus" = "Tukar Status";
"AXRole_Item" = "item";
"AXRole_Tab" = "tab";
"BackendStartup_AuthReason" = "VPN Tracker perlu menghentikan komponen sistem yang tidak responsif.";
"BackendStartup_AuthReasonLoad" = "VPN Tracker perlu memuat semula komponen sistemnya.";
"BackendStartup_MissingOrUnresponsive_Msg" = "Jika memasang semula komponen tidak membantu, sila mulakan semula Mac anda.";
"BackendStartup_MissingOrUnresponsive_Title" = "Komponen sistem VPN Tracker perlu dipasang semula.";
"BackendStartup_ReinstallButtonTitle" = "Pasang semula…";
"BackendStartup_Unresponsive_Msg" = "Jika masalah ini berterusan, sila hubungi pasukan sokongan equinux.";
"BackendStartup_Unresponsive_Title" = "Sila mulakan semula Mac anda untuk menghentikan komponen sistem yang tidak responsif.";
"BackendStartup_UpdateButtonTitle" = "Kemas kini…";
"BackendStartup_VersionMismatch_Msg" = "Komponen yang dipasang pada sistem anda tidak sepadan dengan versi yang diperlukan oleh VPN Tracker.";
"BackendStartup_VersionMismatch_Title" = "Komponen sistem VPN Tracker perlu dikemas kini.";
"BadPasswordPanel_CancelButtonTitle" = "Batalkan";
"BadPasswordPanel_TryAgainButtonTitle" = "Cuba lagi";
"Beta" = "BETA";
"BetaBadge" = "Versi Beta";
"BetaBadgeURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-earlybird-badge";
"BetaButtonGoToURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt365/betainfo/en";
"BetaExpired_MoreInfo" = "Kemas kini…";
"BetaExpired_MoreInfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/betaexpired/en";
"BetaExpired_Msg" = "Lawati laman web VPN Tracker untuk mengemas kini ke versi baharu.";
"BetaExpired_Title" = "Beta VPN Tracker ini telah tamat tempoh.";
"BigStatus_Action_Connect_IC" = "Mulakan InfiniConnect";
"BigStatus_Action_Connect" = "Sambung";
"BigStatus_Action_Disconnect_IC" = "Hentikan InfiniConnect";
"BigStatus_Action_Disconnect" = "Putuskan sambungan";
"BigStatus_ActionsButton" = "Tindakan";
"BigStatus_BoxContact" = "Hubungi";
"BigStatus_BoxNotes" = "Nota";
"BigStatus_ConfigurationGuide" = "Panduan Konfigurasi";
"BigStatus_Configure" = "Konfigurasi";
"BigStatus_ConnectedSince_FMT" = "Bersambung sejak: [[DATE_SINCE]] pada [[TIME_SINCE]] selama [[CONNECT_TIME]].";
"BigStatus_CopiedFormat" = "« %@ »\nsalin ke klipboard";
"BigStatus_CopyLocalAddress" = "Salin Alamat Lokal VPN";
"BigStatus_CopyLocalAddresses" = "Salin Rangkaian Tempatan VPN";
"BigStatus_CopyPrimaryInterfaceAddress" = "Salin Alamat IP";
"BigStatus_DirectLink" = "Bersambung terus ke rangkaian terpencil";
"BigStatus_ErrorPrefix" = "Ralat sambungan:";
"BigStatus_InfiniConnectMarketing" = "Buka InfiniConnect dengan";
"BigStatus_InfiniConnectMarketingStandalone" = "InfiniConnect";
"BigStatus_InfiniConnectMarketingUnlock" = "Buka";
"BigStatus_LastConnected_FMT" = "Terakhir disambungkan: [[DATE_SINCE]] pada [[TIME_SINCE]] selama [[CONNECT_TIME]].";
"BigStatus_LastConnected" = "Terhubung terakhir: %@ pada %@ untuk %@.";
"BigStatus_LogLinkText" = "Log";
"BigStatus_LogLinkTooltip" = "Buka Log";
"BigStatus_LookupGateway" = "Cari %@…";
"BigStatus_MainTitle" = "VPN ke %@";
"BigStatus_MainTitleWithDevice" = "VPN ke %@ (%@)";
"BigStatus_NetworkPrefs" = "Buka Pilihan Rangkaian";
"BigStatus_NoInternet" = "Nampaknya anda tidak disambungkan ke internet";
"BigStatus_PingGateway" = "Ping %@…";
"BigStatus_ShowScanner" = "Imbas Rangkaian…";
"BigStatus_StatusLabel_Connected" = "Bersambung";
"BigStatus_StatusLabel_Connecting" = "Menyambung…";
"BigStatus_StatusLabel_Disconnecting" = "Menyahut…";
"BigStatus_StatusLabel_InfiniConnect" = "Akan disambung semula secara automatik";
"BigStatus_Title_Gateway" = "Gateway VPN";
"BigStatus_Title_Host" = "Mac ini";
"BigStatus_Title_Internet" = "Internet";
"BigStatus_Title_LAN" = "Rangkaian setempat";
"BigStatus_Title_RemoteHost" = "Hos jauh";
"BigStatus_Title_RemoteNetwork" = "Rangkaian terpencil";
"blowfish" = "Blowfish";
"Bring All to Front" = "Bawa semua ke hadapan";
"Buy VPN Tracker…" = "Beli VPN Tracker…";
"ByAddress_FilterButtonTitle" = "Mengikut Alamat";
"ByService_FilterButtonTitle" = "Mengikut Perkhidmatan";
"Cancel" = "Batalkan";
"cast128" = "CAST 128";
"CatalinaAlert.Dismiss" = "Tutup";
"CatalinaAlert.Info" = "Kami sedang mengerjakan kemas kini yang akan tersedia tidak lama lagi. Sila lawati halaman maklumat kami untuk maklumat lanjut dan akses kepada kemas kini beta.";
"CatalinaAlert.Message" = "Sambungan ini tidak disokong pada versi macOS ini.";
"CatalinaAlert.VisitPage.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt365/catalinaprotocolunsupported";
"CatalinaAlert.VisitPage" = "Maklumat tambahan…";
"CertificateSelection_Cancel" = "Batalkan";
"CertificateSelection_Cancel{Frame}" = "{{326, 12}, {82, 32}}";
"CertificateSelection_Info_CertMachine" = "Untuk sijil tempatan, pilih sijil yang akan digunakan oleh VPN Tracker untuk mengenal pasti dirinya kepada gerbang VPN.";
"CertificateSelection_Info_Certs" = "Untuk sijil tempatan, pilih sijil yang akan digunakan oleh VPN Tracker untuk mengenal pasti dirinya kepada gerbang VPN. Untuk sijil terpencil, pilih \"Sahihkan dan gunakan sijil yang dihantar oleh gerbang VPN\". Anda hanya perlu memilih sijil terpencil tertentu jika gerbang VPN tidak menghantar sijilnya secara automatik ke VPN Tracker.";
"CertificateSelection_Info_CertUser" = "Untuk sijil pengguna, pilih sijil yang akan digunakan oleh VPN Tracker untuk mengenal pasti dirinya kepada gerbang VPN.";
"CertificateSelection_Info_EAPTLS" = "Untuk sijil pengguna, pilih sijil yang akan digunakan oleh VPN Tracker untuk mengenal pasti dirinya kepada gerbang VPN. Untuk sijil terpencil, pilih Pihak Berkuasa Sijil untuk mengesahkan sijil terpencil.";
"CertificateSelection_Info_Hybrid" = "Untuk kebanyakan gerbang VPN, pilihan “Sah dan gunakan sijil yang dihantar oleh gerbang VPN” akan menjadi pilihan yang betul. Pilih sijil khusus hanya jika gerbang VPN anda tidak menghantar sijilnya.";
"CertificateSelection_Info_HybridWithCA" = "Untuk kebanyakan gerbang VPN, \"Sah dan gunakan sijil yang dihantar oleh gerbang VPN\" akan menjadi pilihan yang betul. Pilih sijil khusus hanya jika gerbang VPN anda tidak menghantar sijilnya, atau pilih sijil CA untuk memastikan bahawa sijil yang dihantar ditandatangani hanya oleh CA khusus ini.";
"CertificateSelection_Info_TLS" = "Untuk sijil tempatan, pilih sijil yang akan digunakan oleh VPN Tracker untuk mengenal pasti dirinya kepada gerbang VPN. Untuk sijil jauh, pilih Pihak Berkuasa Sijil untuk mengesahkan sijil jauh.";
"CertificateSelection_NoClientCert_TLS" = "- Jangan hantar sijil klien -";
"CertificateSelection_NoneOwn" = "Tiada identiti ditemui";
"CertificateSelection_NoneRemote" = "Tiada sijil ditemui";
"CertificateSelection_NoneRemoteCA" = "< Tiada CA ditemui >";
"CertificateSelection_NoneRemoteCertOrCA" = "< Tiada CA atau sijil ditemui >";
"CertificateSelection_NoSelectionOwn" = "Sila pilih identiti…";
"CertificateSelection_NoSelectionRemote" = "Sila pilih sijil…";
"CertificateSelection_NoSelectionRemoteCA" = "Sila pilih CA...";
"CertificateSelection_NoSelectionRemoteCertOrCA" = "Sila pilih CA atau sijil...";
"CertificateSelection_Ok" = "OK";
"CertificateSelection_Ok{Frame}" = "{{408, 12}, {82, 32}}";
"CertificateSelection_OpenKeychain" = "Buka Akses Kunci…";
"CertificateSelection_OpenKeychain{Frame}" = "{{14, 12}, {194, 32}}";
"CertificateSelection_OwnCertificate" = "Sijil Tempatan:";
"CertificateSelection_RemoteCA" = "CA Jauh:";
"CertificateSelection_RemoteCertificate" = "Sijil Jauh:";
"CertificateSelection_RemoteCertificateOrCA" = "CA atau Sijil Jauh:";
"CertificateSelection_RemoteCertSuppliedByPeer_TLS" = "Sahihkan sijil yang dihantar menggunakan CA sistem -";
"CertificateSelection_RemoteCertSuppliedByPeer" = "Sahkan dan gunakan sijil yang dihantar oleh pintu masuk VPN -";
"CertificateSelection_Title_CertMachine" = "Pilih sijil klien untuk sambungan ini";
"CertificateSelection_Title_Certs" = "Pilih sijil untuk sambungan ini";
"CertificateSelection_Title_CertUser" = "Pilih sijil pengguna untuk sambungan ini";
"CertificateSelection_Title_EAPTLS" = "Pilih sijil EAP-TLS untuk sambungan ini";
"CertificateSelection_Title_Hybrid" = "Pilih sijil jauh untuk sambungan ini";
"CertificateSelection_Title_HybridWithCA" = "Pilih sijil terpencil atau sijil CA untuk sambungan ini";
"CertificateSelection_UnknownName" = "Nama Tidak Dikenali";
"CertificateSelection_UserCertificate" = "Sijil Pengguna:";
"CertificateSelectionAlert_KeychainNotFoundHeader" = "Tidak dapat mencari aplikasi Akses Kunci pada komputer anda.";
"CertificateSelectionAlert_KeychainNotFoundMessage" = "Akses Kunci adalah bahagian penting dalam sistem anda. Anda boleh menemuinya pada cakera pemasangan macOS anda.";
"CertificateSelectionAlert_KeychainNotFoundOkButton" = "OK";
"CertificateTrust_InformativeTextFormat" = "Sijil untuk pintu masuk VPN ini tidak sah. Anda mungkin menyambung ke pintu masuk VPN yang berpura-pura menjadi “%@”, yang boleh membahayakan keselamatan sambungan VPN ini. Adakah anda ingin menyambung ke pintu masuk VPN ini anyway?";
"CertificateTrust_Locked_Info" = "Pengesahan sijil gateway VPN tidak boleh dilewati apabila sambungan dikunci.\n\nSila sahkan sijil dan/atau pihak berkuasa sijil (CA) yang sesuai dan tetapkan Mac ini untuk menandakan sijil yang sepadan sebagai dipercayai.";
"CertificateTrust_Locked_Title" = "Sambungan Terkunci";
"CertificateTrust_MessageFormat" = "VPN Tracker tidak dapat mengesahkan identiti gateway VPN “%@”";
"chacha20 poly1305" = "ChaCha20-Poly1305";
"Check for Update…" = "Semak Kemas Kini…";
"Check for Update…" = "Semak Kemas Kini…";
"Check Spelling as You Type" = "Semak ejaan semasa menaip";
"Check Spelling" = "Semak Ejaan";
"CiscoImport_Error_TitleFmt" = "%@ tidak diimport.";
"CiscoImport_InvalidGroupName" = "Nama kumpulan tidak sah.";
"CiscoImport_InvalidHostname" = "Nama hos atau alamat IP gateway VPN tidak sah.";
"CiscoImport_MissingGroupName" = "Nama kumpulan tidak terdapat.";
"CiscoImport_MissingHostname" = "Nama hos atau alamat IP gateway VPN tidak terdapat.";
"CiscoImport_NextError_ButtonTitle" = "Ralat seterusnya…";
"CiscoImport_UnsuportedTunnelingMode" = "Sambungan sedang menggunakan mod terowong yang tidak disokong, tetapi mungkin masih berfungsi. Jika ia tidak berfungsi, minta pentadbir Cisco anda untuk menyokong enkapsulasi UDP.";
"CiscoImport_UnsupportedAuthType_Certs" = "Import tidak disokong untuk fail yang menggunakan pengesahan berasaskan sijil.";
"CiscoImport_UnsupportedAuthType_Unknown" = "Jenis pengesahan tidak diketahui.";
"CiscoImport_Warning_TitleFmt" = "%@ diimport dengan ralat.";
"Clear Recent Searches" = "Kosongkan carian terkini";
"CloudHealth.ConnectionSafe.MessageDisabled" = "Oleh kerana penyelenggaraan, Personal Safe tidak tersedia buat masa ini. Sila cuba lagi kemudian.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.MessageDown" = "VPN Tracker 365 tidak dapat mengakses Personal Safe anda. Pasukan kami telah dimaklumkan mengenai isu ini, sila cuba lagi kemudian.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.PreferencesDisabled" = "Personal Safe tidak tersedia buat masa ini.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.PreferencesDown" = "Personal Safe tidak tersedia buat masa ini.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.TitleDisabled" = "Personal Safe tidak tersedia buat masa ini.";
"CloudHealth.ConnectionSafe.TitleDown" = "Personal Safe tidak tersedia buat masa ini.";
"CloudHealth.TeamSafe.DisabledAfterLogin.Message" = "Disebabkan oleh penyelenggaraan, TeamCloud tidak tersedia buat masa ini. Ini bermakna perkhidmatan TeamCloud, termasuk penyegerakan sambungan, tidak tersedia buat masa ini.";
"CloudHealth.TeamSafe.DisabledAfterLogin.Title" = "TeamCloud tidak tersedia buat masa ini.";
"CloudHealth.TeamSafe.MessageComingSoon" = "Tidak lama lagi anda akan dapat berkongsi sambungan anda dengan pasukan anda.";
"CloudHealth.TeamSafe.MessageDisabled" = "Oleh kerana penyelenggaraan, TeamCloud tidak tersedia buat masa ini. Sila cuba lagi kemudian.";
"CloudHealth.TeamSafe.MessageDown" = "VPN Tracker 365 tidak dapat mengakses TeamCloud. Pasukan kami telah dimaklumkan tentang isu ini, sila cuba lagi kemudian.";
"CloudHealth.TeamSafe.PreferencesComingSoon" = "TeamCloud – akan datang.";
"CloudHealth.TeamSafe.PreferencesDisabled" = "TeamCloud tidak tersedia buat masa ini.";
"CloudHealth.TeamSafe.PreferencesDown" = "TeamCloud tidak tersedia buat masa ini.";
"CloudHealth.TeamSafe.TitleComingSoon" = "TeamCloud – akan datang tidak lama lagi.";
"CloudHealth.TeamSafe.TitleDisabled" = "TeamCloud tidak tersedia pada masa ini.";
"CloudHealth.TeamSafe.TitleDown" = "TeamCloud tidak tersedia pada masa ini.";
"CloudHealth.WorldConnect.MessageDisabled" = "Oleh kerana penyelenggaraan, World Connect tidak tersedia buat masa ini. Sila cuba lagi kemudian.";
"CloudHealth.WorldConnect.MessageDown" = "Pasukan kami telah dimaklumkan tentang isu ini, sila cuba lagi kemudian.";
"CloudHealth.WorldConnect.TitleDisabled" = "World Connect tidak tersedia buat masa ini.";
"CloudHealth.WorldConnect.TitleDown" = "World Connect tidak tersedia buat masa ini.";
"Config_DoneButton_Title" = "Selesai";
"Config_LogButton_Title" = "Log";
"Config_TeamSafe_SettingsButton" = "Tetapan TeamCloud…";
"Config_TeamSafe_SettingsURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/teamcloudsettings";
"Config_TeamSafeCancelButton_Title" = "Kembali ke TeamCloud";
"Config_TeamSafeDoneButton_Title" = "Tolak ke TeamCloud";
"ConfigConnectionSync_Explanation_BackupText" = "Sandaran selamat untuk sambungan dan kekunci VPN anda dalam Cloud, sekiranya Mac anda hilang.";
"ConfigConnectionSync_Explanation_BackupTitle" = "Sandaran";
"ConfigConnectionSync_Explanation_LearnMore" = "Ketahui lebih lanjut";
"ConfigConnectionSync_Explanation_LearnMoreURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SectionTitle" = "Tentang Personal Safe";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SecurityText" = "Koneksi disulitkan menggunakan algoritma terkini, memastikan hanya anda yang boleh mengaksesnya.";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SecurityTitle" = "Keselamatan";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SendFeedback" = "Hantar maklum balas";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SendFeedbackURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/sendfeedback";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SyncText" = "Akses sambungan anda apabila anda bertukar antara Mac.";
"ConfigConnectionSync_Explanation_SyncTitle" = "Segerakkan";
"ConfigConnectionSync_LicenseError" = "Perlindungan Peribadi tidak boleh digunakan dengan lesen semasa.";
"ConfigConnectionSync_LicenseLimitError" = "Personal Safe anda telah penuh, jadi anda hanya boleh memuat turun item sedia ada. Untuk membuat perubahan atau menambah item baharu, sila pilih peningkatan.";
"ConfigConnectionSync_LimitReached" = "Had keselamatan peribadi telah dicapai.";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ExplanationLearnMore" = "Ketahui lebih lanjut...";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ExplanationText" = "Sambungan ini disandarkan dan diselaraskan melalui VPN Tracker Connection Safe terenkripsi anda.";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ExplanationURL" = "https://www.equinux.com";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_LastSyncFmt" = "Sinkronisasi terakhir: %@";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_LastSyncNever" = "–";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ManageButton" = "Urus peti keselamatan peribadi…";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_NextReadOnlySyncFmt" = "Sinykronisasi seterusnya (hanya baca): %@";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_NextSyncFmt" = "Sinkronisasi seterusnya: %@";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_NextSyncNever" = "–";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_RemoveFromTeamSafe" = "Keluarkan daripada TeamCloud";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_ScheduleConnection" = "Tambahkan ke Ruang Selamat Peribadi";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_SyncButton" = "Segerakkan sekarang";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_SyncButtonFix" = "Betulkan isu penyegerakan…";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_Title" = "Disimpan dalam Personal Safe";
"ConfigConnectionSync_SectionMain_UnscheduleConnection" = "Keluarkan dari Ruang Selamat Peribadi";
"ConfigConnectionSync_State_NotSynced" = "Tidak selamat dalam Personal Safe";
"ConfigConnectionSync_State_Synced" = "Disimpan dalam Personal Safe";
"ConfigConnectionSync_Status_Managed" = "Selamat";
"ConfigConnectionSync_Status_Unmanaged" = "Tidak selamat";
"ConfigConnectionSync_Title_Team" = "Segerakkan Pasukan";
"ConfigConnectionSync_Title" = "Segerakkan";
"ConfigConnectionSync_Uploader" = "Dimuat naik oleh: [[UPLOADER]]";
"ConfigTeamSync_Explanation_BackupText" = "Sandaran selamat untuk sambungan dan kekunci VPN anda dalam Cloud, sekiranya Mac anda hilang.";
"ConfigTeamSync_Explanation_LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/learnmoreteamsafe";
"ConfigTeamSync_Explanation_SectionTitle" = "Mengenai TeamCloud";
"ConfigTeamSync_Explanation_SecurityText" = "Koneksi disulitkan menggunakan algoritma terkini, memastikan hanya anda dan ahli pasukan anda sahaja yang boleh mengaksesnya.";
"ConfigTeamSync_Explanation_SendFeedbackURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/sendfeedback";
"ConfigTeamSync_Explanation_SyncText" = "Kongsi sambungan anda dengan ahli pasukan anda.";
"ConfigTeamSync_SectionMain_ManageButton" = "Urus TeamCloud…";
"Connection_NewConnectionName" = "Sambungan VPN Saya";
"ConnectionAccessRestrictedGeneric" = "Akses ahli";
"ConnectionDuplicateUUID_Delete" = "Hapus duplikat";
"ConnectionDuplicateUUID_Info" = "Sambungan \"[[DUPLICATE]]\" nampaknya merupakan pendua sambungan sedia ada. Ini telah diubah untuk menyelesaikan konflik ini. Duplikat itu mungkin masih perlu dihapuskan.";
"ConnectionDuplicateUUID_Message" = "Sambungan yang akan ditambah [[DUPLICATE1]] bertembung dengan sambungan sedia ada [[DUPLICATE2]] dan oleh itu tidak dapat ditambah. Satu-satunya cara untuk menyelesaikan konflik ini ialah dengan membuang salah satu daripada dua sambungan tersebut. Pada masa ini, hanya sambungan yang kemudian sahaja tersedia secara tempatan.";
"ConnectionDuplicateUUID_Title" = "Sambungan tidak dapat ditambahkan kerana konflik ID";
"ConnectionImage_OpenPanel_Select_ButtonTitle" = "Pilih";
"ConnectionImage_OpenPanel_Title" = "Pilih Imej";
"ConnectionModification_AuthType_Certs_Future" = "Pengesahan akan ditukar daripada Sijil kepada Kunci Pra-Kongsi";
"ConnectionModification_AuthType_Certs" = "Pengesahan telah ditukar daripada Sijil kepada Kunci Pra-Kongsi";
"ConnectionModification_AuthType_Hybrid_Future" = "Pengesahan akan ditukar daripada Mod Hibrid kepada Kunci Pra-kongsi";
"ConnectionModification_AuthType_Hybrid" = "Pengesahan telah ditukar daripada Mod Hibrid kepada Kunci Pra-kongsi";
"ConnectionModification_CiscoUnity_Future" = "Kelakuan Klien Cisco Unity akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai";
"ConnectionModification_CiscoUnity" = "Tetapkan semula tingkah laku Klien Cisco Unity kepada tetapan lalai";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Future" = "IPv6 akan dimatikan";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Gateway_Format_Future" = "Gerbang VPN IPv6 %@ akan dialihkan";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Gateway_Format" = "Gerbang VPN IPv6 dialih keluar %@";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Networks_Format_Future" = "Rangkaian IPv6 berikut akan dialihkan\n%@";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6_Networks_Format" = "Rangkaian IPv6 telah dialihkan\n%@";
"ConnectionModification_ConnectionModification_IPv6" = "IPv6 dimatikan";
"ConnectionModification_DHCP_off_Future" = "SonicWall DHCP over VPN akan dimatikan";
"ConnectionModification_DHCP_off" = "SonicWall DHCP over VPN dimatikan";
"ConnectionModification_EasyVPN_off_Future" = "Cisco Easy VPN akan dimatikan";
"ConnectionModification_EasyVPN_off" = "Cisco Easy VPN telah dimatikan";
"ConnectionModification_Locked" = "(sambungan terkunci, butiran tidak tersedia)";
"ConnectionModification_ModeConfig_off_Future" = "Mod Konfigurasi akan dimatikan";
"ConnectionModification_ModeConfig_off" = "Mod Config telah dimatikan";
"ConnectionModification_Msg" = "Klik \"Semak Perubahan…\" untuk melihat senarai perubahan.";
"ConnectionModification_Phase1_DH_Format_Future" = "Kumpulan DH fasa 1 berikut akan dimatikan:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_DH_Format" = "Kumpulan DH fasa 1 berikut telah dimatikan:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Encryption_Format_Future" = "Algoritma penyulitan fasa 1 berikut akan dimatikan:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Encryption_Format" = "Algoritma penyulitan fasa 1 berikut telah dimatikan:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Hash_Format_Future" = "Algoritma hash fasa 1 berikut akan dimatikan:\n%@";
"ConnectionModification_Phase1_Hash_Format" = "Algoritma hash fasa 1 berikut telah dimatikan:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Authentication_Format_Future" = "Algoritma pengesahan fasa 2 berikut akan dimatikan:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Authentication_Format" = "Algoritma pengesahan fasa 2 berikut telah dimatikan:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Encryption_Format_Future" = "Algoritma penyulitan fasa 2 berikut akan dimatikan:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_Encryption_Format" = "Algoritma penyulitan fasa 2 berikut telah dimatikan:\n%@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_Format_Future" = "Kumpulan Perfect Forward Secrecy (PFS) Fasa 2 akan ditukar dari %@ kepada %@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_Format" = "Kumpulan Perfect Forward Secrecy (PFS) Fasa 2 diubah dari %@ kepada %@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_FormatLocked_Future" = "Kumpulan Perfect Forward Secrecy (PFS) Fasa 2 akan diubah %@";
"ConnectionModification_Phase2_PFS_FormatLocked" = "Kumpulan Perfect Forward Secrecy (PFS) Fasa 2 diubah %@";
"ConnectionModification_RemoteDNS_off_Future" = "DNS Jauh akan dimatikan";
"ConnectionModification_RemoteDNS_off" = "DNS Jauh dimatikan";
"ConnectionModification_RemoteNetworks_Format_Future" = "Rangkaian terpencil berikut akan dialihkan:\n%@";
"ConnectionModification_RemoteNetworks_Format" = "Rangkaian terpencil berikut telah dialihkan keluar:\n%@";
"ConnectionModification_ReviewButton" = "Semak perubahan…";
"ConnectionModification_SCP_off_Future" = "SonicWall Simple Client Provisioning akan dimatikan";
"ConnectionModification_SCP_off" = "SonicWall Simple Client Provisioning dimatikan";
"ConnectionModification_SCP_toDHCP_Future" = "SonicWall Simple Client Provisioning akan ditukar kepada SonicWall DHCP over VPN.";
"ConnectionModification_SCP_toDHCP" = "SonicWall Simple Client Provisioning telah ditukar kepada SonicWall DHCP over VPN";
"ConnectionModification_Title" = "Ciri-ciri yang memerlukan VPN Tracker Pro telah dimatikan.";
"ConnectionModification_Topology_Format_Future" = "Topologi akan ditukar dari Rangkaian ke Rangkaian ke Hos ke Rangkaian. Rangkaian tempatan semasa ialah:\n%@";
"ConnectionModification_Topology_Format" = "Topologi telah diubah dari Rangkaian ke Rangkaian ke Hos ke Rangkaian. Rangkaian tempatan ialah:\n%@";
"ConnectionModification_Topology_Future" = "Topologi akan ditukar dari Host ke Semua ke Host ke Rangkaian";
"ConnectionModification_Topology" = "Topologi diubah dari Host ke Semua ke Host ke Rangkaian";
"ConnectionModification_XAUTH_off_Future" = "Pengesahan Lanjutan (XAUTH) akan dimatikan";
"ConnectionModification_XAUTH_off" = "Pengesahan Lanjutan (XAUTH) telah dimatikan";
"ConnectionNameSuffixForCopies" = "salinan";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_Message" = "Sila kemas kini ke versi macOS yang lebih baharu untuk menggunakan sambungan SonicWall SSL VPN.";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_MoreInfoButton" = "Maklumat lanjut…";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_MoreInfoURL" = "https://equinux.com/goto/vpnt365/sonicwall-ssl-vpn/requires10.11";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_OKButton" = "OK";
"ConnectionProtocolRequiresHigherOSVersion_Title" = "Versi macOS yang lebih baharu diperlukan";
"ConnectionRequiredHigherAppVersion_MessageFMT" = "Sambungan ini memerlukan VPN Tracker {VERSION_REQUIRED} atau lebih baharu. Anda sedang menggunakan VPN Tracker {APP_VERSION}. Sila kemas kini VPN Tracker untuk menggunakan sambungan ini.";
"ConnectionRequiredHigherAppVersion_TitleFMT" = "Sambungan \"{CONNECTION_NAME}\" tidak dapat dimulakan dengan versi VPN Tracker anda!";
"ConnectionRequiredHigherAppVersion365_MessageFMT" = "Sambungan memerlukan sekurang-kurangnya VPN Tracker 365 {VERSION_REQUIRED} tetapi anda sedang menggunakan VPN Tracker 365 {APP_VERSION} pada masa ini. Sila kemas kini VPN Tracker 365 untuk menggunakan sambungan ini.";
"ConnectionRequiredHigherUnknownAppVersion_MessageFMT" = "Sila kemas kini salinan tempatan VPN Tracker anda ke versi terkini untuk menjalankan sambungan ini. www.vpntracker.com/download";
"ConnectionRequiredHigherUnknownAppVersion_TitleFMT" = "Sambungan \"{CONNECTION_NAME}\" tidak dapat dimulakan dengan versi VPN Tracker anda!";
"ConnectionSafeError.Delete.TitleFmt" = "Gagal menghapus \"%@\" dari Ruang Selamat Peribadi.";
"ConnectionsTable_NoConnectionsFoundButton" = "Tunjuk semua";
"ConnectionsTable_NoConnectionsFoundHint" = "Tiada Hasil";
"ConnectionsTable_NoConnectionsHint" = "Untuk memulakan, tambahkan sambungan.";
"ConnectionsTable_NoConnectionsHintButton" = "Tambah Sambungan…";
"ConnectionsTableItem_LaunchPad" = "Pintasan VPN";
"ConnectionStatus.Tooltip.AutoreconnectDoesReconnect" = "InfiniConnect sedang menyambung semula.";
"ConnectionStatus.Tooltip.AutoreconnectWillReconnect" = "InfiniConnect akan menyambung semula.";
"ConnectionStatus.Tooltip.Connected" = "Bersambung.";
"ConnectionStatus.Tooltip.ConnectedDirectly" = "Bersambung terus ke rangkaian terpencil.";
"ConnectionStatus.Tooltip.Connecting" = "Menyambung.";
"ConnectionStatus.Tooltip.Disconnecting" = "Menyahut.";
"ConnectionStatus.Tooltip.NotConnected" = "Tidak disambungkan.";
"ConnectionSync_Conflict_Cancel" = "Batalkan";
"ConnectionSync_Conflict_Download" = "Muat turun dan timpa versi tempatan";
"ConnectionSync_Conflict_Informative_LaunchPad" = "Pintasan VPN telah diubah sama ada secara setempat atau pada peranti lain.";
"ConnectionSync_Conflict_Informative" = "Sambungan telah diubah secara tempatan dan pada peranti lain.";
"ConnectionSync_Conflict_MessageFmt" = "Masalah semasa mengemas kini “%@”.";
"ConnectionSync_Conflict_Upload" = "Muat naik dan timpa versi awan";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Cancel" = "Batalkan";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Informative_LaunchPad" = "Pintasan VPN akan dialihkan keluar dari Personal Safe anda, tetapi salinan tempatan anda akan kekal.";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Informative_Restricted" = "Sambungan akan dialihkan keluar dari Ruang Selamat Peribadi anda.";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_Informative" = "Sambungan akan dialihkan keluar dari Personal Safe anda, tetapi salinan tempatan anda akan kekal.";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_MessageFmt" = "Betul-betul hendak buang \"%@\" daripada Personal Safe?";
"ConnectionSync_DeleteFromServer_OK" = "Buang";
"ConnectionSync_Error_Additional_GenericCrypto" = "Sambungan tidak dapat dinyahsekat.";
"ConnectionSync_Error_Additional_MasterKeyMismatch" = "Sambungan telah disulitkan dengan Kunci Utama yang berbeza dan tidak boleh dinyahkod.";
"ConnectionSync_Error_ConflictDownload_TitleFmt" = "Sambungan \"%@\" tidak dapat dimuat turun dari Personal Safe.";
"ConnectionSync_Error_Download_Message" = "Ralat berlaku semasa cuba memuat turun sambungan.";
"ConnectionSync_Error_Download_TitleFmt" = "Sambungan \"%@\" tidak dapat dimuat turun.";
"ConnectionSync_Error_EnableSync_TitleFmt" = "Sambungan \"%@\" tidak dapat dipindahkan ke Personal Safe.";
"ConnectionSync_Error_EnableSyncTeam_TitleFmt" = "Sambungan \"%@\" tidak dapat ditambahkan ke pasukan.";
"ConnectionSync_Error_ForceSync_TitleFmt" = "Sambungan \"%@\" tidak dapat disegerakkan.";
"ConnectionSync_Error_ForceSyncTeam_TitleFmt" = "Sambungan \"%@\" tidak dapat disegerakkan.";
"ConnectionSync_Error_GenericAdditionalTextFmt" = "Pastikan pelayan \"%@\" boleh diakses.";
"ConnectionSync_Error_GenericFAQButton_Title" = "Baca FAQ";
"ConnectionSync_Error_GenericFAQButton_URL" = "https://www.equinux.com/goto/faq-internetconnection-en";
"ConnectionSync_Error_License_Message" = "Anda memerlukan lesen yang berbeza untuk menggunakan Personal Safe.";
"ConnectionSync_Error_License_Title" = "Personal Safe tidak disokong dengan lesen ini";
"ConnectionSync_Error_Limit_AdditionalTextFmt" = "Ruang Selamat Peribadi anda kini sahaja baca. Pilih peningkatan untuk meningkatkan had Ruang Selamat Peribadi anda. Anda kini mempunyai %d/%d sambungan.";
"ConnectionSync_Error_Limit_Title" = "Kod keselamatan peribadi anda penuh";
"ConnectionSync_Error_MasterKey_Message" = "Ralat berlaku semasa memuat kunci penyulitan anda.";
"ConnectionSync_Error_MasterKey_TitleFmt" = "Kunci enkripsi anda tidak dapat dimuat.";
"ConnectionSync_Error_Query_Message" = "Ralat berlaku semasa cuba menanyakan sambungan.";
"ConnectionSync_Error_Query_TitleFmt" = "Status sambungan untuk “%@” tidak dapat ditanya.";
"ConnectionSync_Error_UpgradeLicense" = "Pilih peningkatan…";
"ConnectionSync_Error_Upload_Message" = "Ralat berlaku semasa cuba memuat naik sambungan.";
"ConnectionSync_Error_Upload_TitleFmt" = "Sambungan \"%@\" tidak dapat dimuat naik.";
"ConnectionSync_KeyConflict_Message" = "Kunci baharu yang anda cipta boleh dibuang, VPN Tracker akan memuatkan Personal Safe sedia ada anda sebaliknya.";
"ConnectionSync_KeyConflict_OK" = "Teruskan";
"ConnectionSync_KeyConflict_Title" = "Anda sudah mempunyai persediaan Personal Safe";
"ConnectionSync_KeyGeneration_RecoveryKey_Message" = "Sila simpan salinan di tempat yang selamat. Anda akan memerlukannya untuk membuka kunci sambungan VPN anda jika anda terlupa kata laluan anda. Jika anda kehilangannya, anda boleh kehilangan akses kepadanya.";
"ConnectionSync_KeyGeneration_RecoveryKey_OK" = "Teruskan";
"ConnectionSync_KeyGeneration_RecoveryKey_Title" = "Penting: Sila salin Kunci Pemulihan anda";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_EquinuxID" = "equinux ID:";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_Message" = "Sila masukkan kata laluan equinux ID anda untuk membuka kunci Personal Safe anda.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_MessageEncryption" = "Sila masukkan kata laluan equinux ID anda untuk menyulitkan kunci Personal Safe anda.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_MessageOldPassword" = "Sila masukkan kata laluan equinux ID lama anda, yang anda gunakan untuk menyulitkan Personal Safe anda.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_TitleFmt" = "Masukkan kata laluan untuk ID equinux anda \"%@\".";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_VerificationFailure_Title" = "Tidak dapat mengesahkan kata laluan.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_Verifying" = "Mengesahkan kata laluan equinux ID…";
"ConnectionSync_PasswordDialog_EquinuxID_WindowTitle" = "Kata laluan Equinux ID";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Cancel" = "Batalkan";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Forgot" = "Saya lupa kata laluan saya";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_ForgotURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntrackerhq/forgot_safe_password";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Message" = "Sila masukkan kata laluan untuk Personal Safe anda.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_OK" = "Teruskan";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_Title" = "Masukkan kata laluan anda.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_Generic_WindowTitle" = "Kata laluan";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Cancel" = "Batalkan";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Explanation" = "Nampaknya anda telah menukar kata laluan equinux ID anda. Sila pilih pilihan:";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_OldPassword" = "Saya ingat kata laluan lama saya";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Recovery" = "Gunakan Kunci Pemulihan";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Reset_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntrackerhq/how_to_reset_connection_safe";
"ConnectionSync_PasswordDialog_KeyAction_Reset" = "Bagaimana cara saya mereset semuanya?";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Cancel" = "Batalkan";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Forgot" = "Saya telah kehilangan Kunci Pemulihan saya";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_ForgotURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntrackerhq/forgot_recovery_password";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Message" = "Sila masukkan kunci pemulihan anda untuk membuka kunci Personal Safe anda.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_OK" = "Teruskan";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_Title" = "Masukkan kunci pemulihan anda.";
"ConnectionSync_PasswordDialog_RecoveryKey_WindowTitle" = "Kunci Pemulihan";
"ConnectionSync_SmallStatus_Button_AddToVault" = "Lindungi";
"ConnectionSync_SmallStatus_Button_RemoveFromVault" = "Keluarkan dari Ruang Selamat Peribadi";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_Conflict" = "Sambungan ini telah diubah suai pada Mac lain";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_NotSynchronized" = "Tidak selamat dalam Personal Safe";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_Synchronized" = "";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart1" = "Disulit";
"ConnectionSync_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart2" = "dalam Personal Safe";
"ConnectionSync_SmallStatus_Secure" = "Selamat";
"ConnectionSyncError_Button_Done" = "Selesai";
"ConnectionSyncError_Button_FAQ" = "FAQ";
"ConnectionSyncError_Button_Retry" = "Cuba lagi";
"ConnectionSyncError_Button_Show_Log" = "Lihat entri log";
"ConnectionSyncError_CommunicationError_Corrupted" = "Data untuk sambungan [[NAME]] telah rosak.";
"ConnectionSyncError_CommunicationError_Incompatible" = "Sambungan [[NAME]] tidak serasi dengan versi ini. Sila naik taraf VPN Tracker.";
"ConnectionSyncError_DataDownloadFailed" = "Muat turun data gagal dengan kod status:";
"ConnectionSyncError_DataDownloadFailedURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/datadownload";
"ConnectionSyncError_DefaultURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/default";
"ConnectionSyncError_Description" = "Satu atau lebih ralat berlaku semasa penyegerakan sambungan.";
"ConnectionSyncError_FailedToDecodeContent" = "Ralat semasa menyahsulit kandungan:";
"ConnectionSyncError_FailedToDecodeContentURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/decode";
"ConnectionSyncError_FailedToDecrypt" = "Ralat semasa menyahsulit:";
"ConnectionSyncError_FailedToDecryptURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/decrypt";
"ConnectionSyncError_FailedToFetchMasterKey" = "Ralat semasa mendapatkan kunci utama:";
"ConnectionSyncError_FailedToFetchMasterKeyURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/masterkey";
"ConnectionSyncError_FAQ" = "Lihat FAQ";
"ConnectionSyncError_LicenseError" = "Anda memerlukan lesen daripada pasukan ini untuk mengakses TeamCloud ini.";
"ConnectionSyncError_LicenseErrorURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/license";
"ConnectionSyncError_NoMatchingContentKey" = "Persediaan TeamCloud anda masih belum selesai. Sebaik sahaja pengurus pasukan anda dalam talian, anda akan dapat mengakses TeamCloud.";
"ConnectionSyncError_NoMatchingContentKeyURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/contentkey";
"ConnectionSyncError_OtherCommunicationError" = "Ralat muat turun tidak diketahui.";
"ConnectionSyncError_OtherDownloadError" = "Ralat muat turun tidak diketahui.";
"ConnectionSyncError_OtherDownloadErrorURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/otherdownload";
"ConnectionSyncError_Title" = "TeamCloud tidak dapat disegerakkan";
"ConnectionSyncError_UploadError" = "Ralat muat naik berlaku.";
"ConnectionSyncError_UploadErrorURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/syncerror/otherupload";
"ConnectionSyncManagerError_alreadyInProgress" = "Penyelarasan sudah dijalankan.";
"ConnectionSyncManagerError_canceled" = "Dibatalkan.";
"ConnectionSyncManagerError_decryptionFailed" = "Penyahkodan kandungan gagal.";
"ConnectionSyncManagerError_encryptionFailed" = "Penyulitan kandungan gagal.";
"ConnectionSyncManagerError_networkIssue" = "Ralat semasa menghantar permintaan ke VPN Tracker Cloud.";
"ConnectionSyncManagerError_notEnabledYet" = "Penyelarasan belum didayakan.";
"ConnectionSyncManagerError_notSynchronizable" = "Kandungan tidak boleh disegerakkan.";
"ConnectionSyncManagerError_unknown" = "Ralat yang tidak dijangka berlaku semasa penyegerakan.";
"ConnectionSyncTabTitle" = "Selamat Peribadi";
"ContextMenu Add Connection" = "Sambungan Syarikat Baharu…";
"ContextMenu Add Content Group" = "Folder Baru";
"ContextMenu Add Group" = "Kumpulan baharu";
"ContextMenu Add Launch Pad" = "Pintasan VPN Baharu";
"ContextMenu Add Protocol Connection" = "Sambungan Protokol Baharu…";
"ContextMenu Add Service Connection" = "Destinasi World Connect baharu…";
"ContextMenu Add Team" = "Pasukan baharu...";
"ContextMenu Add Vendor Connection" = "Sambungan Vendor Baharu…";
"ContextMenu Delete Group No Dialog" = "Padamkan « %@ »";
"ContextMenu Delete Group" = "Padamkan « %@ »…";
"ContextMenu Duplicate Group" = "Gandakan \"%@\"";
"ContextMenu Edit Pre-shared Key…" = "Edit Kunci Pra-kongsi…";
"ContextMenu Edit XAUTH Credentials…" = "Edit Butiran Pengguna…";
"ContextMenu Rename Group" = "Tukar nama \"%@\"";
"ContextMenu Restart Connection" = "Sambung semula \"%@\"";
"ContextMenu Restart Connections" = "Sambung Semula %d Sambungan";
"ContextMenu Sort Group Alphabetically" = "Isihkan mengikut abjad";
"ContextMenu Start Connection" = "Sambung « %@ »";
"ContextMenu Start Connections" = "Sambung %d Sambungan";
"ContextMenu Stop Connection" = "Putuskan sambungan “%@”";
"ContextMenu Stop Connections" = "Putuskan sambungan %d sambungan";
"Continue" = "Teruskan";
"Copy" = "Salin";
"Create Technical Support Report…" = "Hubungi Sokongan (TSR) …";
"CreateConnection.TeamSelection" = "Pilih pasukan untuk sambungan %@ baharu";
"CreateContentGroup.CreationFailed" = "Gagal mencipta folder";
"CreateContentGroup.Location.Label" = "Di mana:";
"CreateContentGroup.Name.Name" = "Nama:";
"CreateContentGroup.OK" = "Cipta";
"CreateContentGroup.Title" = "Cipta folder";
"CustomDeviceConfigGuideURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/customconfguide";
"CustomerAccountView_AccountError" = "Ralat akaun";
"CustomerAccountView_AuthServerOutageUserNamePrefix" = "⚠️ ";
"CustomerAccountView_ServiceUnreachableButton" = "Perkhidmatan tidak dapat diakses";
"CustomerAccountView_StartSubscriptionButton" = "Dapatkan VPN Tracker";
"CustomerAccountView_StartSubscriptionButton#SE" = "Kedai VPN Tracker";
"CustomerAccountView_TeamLimitReached" = "Had team telah dicapai";
"CustomerAccountView_UpdateAvailableButton" = "Kemas kini tersedia";
"CustomerAccountView_UpdateReadyButton" = "Kemas kini sedia";
"CustomerAccountView_VerifyEmailButton" = "Sahkan E-mel Anda";
"CustomerAccountViewAdvertising_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/earlybirdsavings";
"CustomerAccountViewAuthServerOutage_Button" = "Penyelenggaraan Berterusan";
"CustomerAccountViewLogin_Button" = "Log Masuk";
"CustomerAccountViewLogin_Label" = "Log masuk untuk bermula";
"CustomerAccountViewLogin" = "Log masuk ke VPN Tracker";
"CustomerAccountViewNoName" = "Tiada Akaun";
"CustomerAccountViewOffline" = "Di luar talian";
"CustomerAccountViewOnline" = "VPN Tracker 365";
"CustomerAccountViewOnline#SE" = "VPN Tracker 10\nVPN Tracker 10";
"CustomPortsTextField_PlaceholderString" = "20-24,80,443,1024-1099";
"Cut" = "Potong";
"Dashboard_EditButton_Title" = "Konfigurasi";
"Dashboard_TabBarItem_Accounting_Title" = "Akaun";
"Dashboard_TabBarItem_DropFile_Title" = "SecureDrop";
"Dashboard_TabBarItem_Log_Title" = "Log";
"Dashboard_TabBarItem_Scanner_Title" = "Pengimbas Rangkaian";
"Dashboard_TabBarItem_ServiceStatus_Title" = "Status Perkhidmatan VPN";
"Dashboard_TabBarItem_Status_Title" = "Status";
"DefaultDeviceHelpURL" = "https://www.vpntracker.com/support";
"DefaultLaunchPadName" = "Pintasan VPN";
"Delete" = "Padam";
"DeleteObjectsAlert_Cancel" = "Batalkan";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_AlreadyInProgress" = "Sinkronisasi sedang dijalankan. Sila cuba lagi kemudian.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Multiple_LaunchPads" = "Pintasan VPN ini dilindungi dalam Personal Safe anda. Mengalih keluarkannya daripada Personal Safe akan menghapuskannya secara kekal daripada Mac ini dan semua peranti lain (Mac dan iOS).";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Multiple_Mixed" = "Sambungan dan pintasan VPN ini dilindungi dalam Personal Safe anda. Mengalih keluarkannya daripada Personal Safe akan menghapuskannya secara kekal daripada Mac ini dan semua peranti lain (Mac dan iOS).";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Multiple" = "Mengalih keluar sambungan ini daripada Safe Peribadi akan menghapuskannya secara kekal daripada semua peranti anda.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Single_LaunchPad" = "Pintasan VPN ini dilindungi dalam Personal Safe anda. Mengalih keluarkannya daripada Personal Safe akan menghapuskannya secara kekal daripada Mac ini dan semua peranti lain (Mac dan iOS).";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_InformativeText_Single" = "Mengalih keluar sambungan ini daripada Personal Safe juga akan menghapusnya secara kekal daripada semua peranti anda.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Multiple_LaunchPads" = "Keluarkan pintasan %@ VPN secara kekal daripada Personal Safe?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Multiple_Mixed" = "Keluarkan sambungan %@ dan pintasan VPN secara kekal daripada Personal Safe dan semua peranti anda?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Multiple" = "Keluarkan %@ sambungan secara kekal daripada Personal Safe dan semua peranti anda?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_MessageText_Single" = "Keluarkan « %@ » secara kekal daripada Personal Safe dan semua peranti anda?";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveError_Title_All" = "Gagal mengalih keluar %@ sambungan dari Personal Safe.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveError_Title_Single" = "Gagal mengalih keluar \"%@\" dari Personal Safe.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveError_Title_Some" = "Gagal mengalih keluar %@ daripada %@ sambungan dari Personal Safe.";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveServer" = "Keluarkan secara kekal dari Personal Safe dan semua peranti";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveServerAndLocal_Restricted" = "Keluarkan secara kekal dari Safe dan padamkan";
"DeleteObjectsAlert_ConnectionSync_RemoveServerAndLocal" = "Keluarkan secara kekal dari Ruang Selamat Peribadi dan semua peranti";
"DeleteObjectsAlert_Delete" = "Padam";
"DeleteObjectsAlert_InformativeText" = "Ini tidak boleh dibatalkan.";
"DeleteObjectsAlert_MessageText_Multiple" = "Adakah anda pasti ingin menghapus objek yang dipilih?";
"DeleteObjectsAlert_MessageText_Single" = "Adakah anda pasti ingin menghapus “%@”?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_AlreadyInProgress" = "Sinkronisasi sedang dijalankan. Sila cuba lagi kemudian.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Multiple_LaunchPads" = "Pintasan VPN ini disimpan dalam TeamCloud %@ anda. Mengalih keluarkannya daripada TeamCloud juga akan mengalih keluarkannya daripada Mac anda dan Mac ahli lain.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Multiple_Mixed" = "Sambungan dan pintasan VPN ini disimpan dalam TeamCloud %@ anda. Mengalih keluarkannya daripada TeamCloud juga akan mengalih keluarkannya daripada Mac anda dan Mac ahli lain.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Multiple" = "Sambungan ini disimpan dalam TeamCloud %@ anda. Mengalih keluarkannya daripada TeamCloud juga akan mengalih keluarkannya daripada Mac anda dan Mac ahli pasukan yang lain.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Single_LaunchPad" = "Pintasan VPN ini disimpan dalam TeamCloud %@ anda. Mengalih keluarkannya daripada TeamCloud juga akan mengalih keluarkannya daripada Mac anda dan Mac ahli pasukan lain.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_InformativeText_Single" = "Sambungan ini disimpan dalam TeamCloud %@. Mengalih keluarkannya daripada TeamCloud juga akan mengalih keluarkannya daripada Mac anda dan Mac ahli lain.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Multiple_LaunchPads" = "Keluarkan pintasan VPN %@ daripada TeamCloud %@?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Multiple_Mixed" = "Buang %@ sambungan dan pintasan VPN daripada TeamCloud %@?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Multiple" = "Buang %@ sambungan daripada TeamCloud %@?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_MessageText_Single" = "Keluarkan “%@” daripada TeamCloud %@?";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveError_Title_All" = "Gagal mengalih keluar %@ sambungan daripada TeamCloud.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveError_Title_Single" = "Gagal mengalih keluar \"%@\" daripada TeamCloud.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveError_Title_Some" = "Tidak dapat mengalih keluar %@ daripada %@ sambungan daripada TeamCloud.";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveServer" = "Keluarkan daripada TeamCloud dan cipta salinan tempatan";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveServerAndLocal_Restricted" = "Keluarkan daripada TeamCloud dan hapus secara kekal";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_RemoveServerAndLocal" = "Keluarkan daripada TeamCloud dan hapus secara kekal";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_TeamMultiple" = "Pasukan %@";
"DeleteObjectsAlert_TeamSafe_TeamSingle" = "pasukan %@";
"Demo" = "Demo";
"DemoBadge_Title_Singular" = "1 hari lagi. Beli sekarang";
"DemoBadge_Title" = "Demo. Beli sekarang";
"DemoDidStopConnection_Msg" = "VPN telah memutuskan sambungan kerana had masa sambungan dalam versi demo. Sila beli lesen VPN Tracker untuk menikmati sambungan tanpa had.";
"DemoDidStopConnection_Title" = "Versi Demo";
"DemoExpiration_Continue" = "Teruskan";
"Deploy ButtonLabel" = "Terapkan…";
"des iv32" = "DES IV32";
"des iv64" = "DES IV64";
"des-iv32" = "DES IV32";
"des-iv64" = "DES IV64";
"device.1540.name" = "Import fail (.ini)";
"DeviceChooser_ButtonLabel_CreateOnline" = "Cipta";
"DeviceChooser_ButtonWidth" = "120\n130";
"DeviceChooser_Cancel" = "Batalkan";
"DeviceChooser_ChooseDevice_Label" = "Sila pilih peranti:";
"DeviceChooser_ConfigurationGuide_Label" = "Panduan Konfigurasi…";
"DeviceChooser_Connection to %@ %@" = "VPN ke %@ %@";
"DeviceChooser_ConnectionName_Label" = "Nama sambungan:";
"DeviceChooser_CreateCustomConnection" = "Gunakan profil peranti tersuai";
"DeviceChooser_CreateCustomConnectionExplanation" = "Pilih pilihan ini jika peranti anda tidak berada dalam senarai, atau jika anda ingin mengubah suai tetapan pakar.";
"DeviceChooser_GoWeb" = "Cipta dalam Safe";
"DeviceChooser_HelpURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/help/device-selection/en";
"DeviceChooser_IKEPort" = "Port IKE 500 diperlukan";
"DeviceChooser_IKEPortX" = "Untuk memastikan peranti ini berfungsi, port IKE mesti ditetapkan kepada 500. Anda boleh mengubah tetapan ini dalam VPN Tracker > Keutamaan.";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Beli";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable_Action_Title" = "Tingkatkan";
"DeviceChooser_IPSecUnavailable_Action_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/ipsec/en";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable_NoLicense" = "Beli VPN Tracker 365 untuk mencipta sambungan IPsec.";
"DeviceChooser_IPsecUnavailable" = "Pilih peningkatan untuk membuat sambungan IPsec.";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Beli";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_Action_Title" = "Tingkatkan";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_Action_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/l2tp/en";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable_NoLicense" = "Beli VPN Tracker 365 untuk mencipta sambungan L2TP.";
"DeviceChooser_L2TPUnavailable" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan L2TP.";
"DeviceChooser_Modify" = "Guna";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Beli";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_Action_Title" = "Tingkatkan";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multiplefortinetssl/en";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable_NoLicense" = "Beli VPN Tracker 365 untuk mencipta sambungan Fortinet SSL.";
"DeviceChooser_MultipleFortinetSSLUnavailable" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan Fortinet SSL.";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Beli";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_Action_Title" = "Tingkatkan";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multipleopenvpn/en";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable_NoLicense" = "Beli VPN Tracker 365 untuk mencipta sambungan OpenVPN.";
"DeviceChooser_MultipleOpenVPNUnavailable" = "Pilih peningkatan untuk mencipta berbilang sambungan OpenVPN.";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Beli";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_Action_Title" = "Tingkatkan";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multipleswssl/en";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable_NoLicense" = "Beli VPN Tracker 365 untuk mencipta sambungan SonicWall SSL.";
"DeviceChooser_MultipleSonicWallSSLUnavailable" = "Pilih peningkatan untuk mencipta berbilang sambungan SSL SonicWall.";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Beli";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_Action_Title" = "Tingkatkan";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_Action_URL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/multiplesstp/en";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable_NoLicense" = "Beli VPN Tracker 365 untuk mencipta sambungan SSTP.";
"DeviceChooser_MultipleSSTPUnavailable" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan SSTP.";
"DeviceChooser_NoDeviceSelected" = "Tiada peranti dipilih";
"DeviceChooser_OK" = "Cipta";
"DeviceChooser_Overwrite_DontOverwriteLabel" = "Simpan tetapan saya";
"DeviceChooser_Overwrite_OverwriteLabel" = "Gunakan Tetapan Lalai";
"DeviceChooser_Overwrite" = "Gunakan tetapan lalai peranti ini?";
"DeviceChooser_OverwriteX" = "Anda boleh menyimpan tetapan anda jika anda telah membuat perubahan pada peranti yang tidak padan dengan persediaan lalai.";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_Action_Title_NoLicense" = "Beli";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_Action_Title" = "Tingkatkan";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_Action_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/pptp/en";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable_NoLicense" = "Beli VPN Tracker 365 untuk membuat sambungan PPTP.";
"DeviceChooser_PPTPUnavailable" = "Pilih peningkatan untuk membuat sambungan PPTP.";
"DeviceChooser_SelectedDevice_Label" = "Peranti terpilih:";
"DeviceChooser_Tab_Device_Label" = "Pembekal & Peranti";
"DeviceChooser_Tab_Protocol_Label" = "Protokol VPN";
"DeviceChooser_Tab_Protocol_Label#SE" = "IPsec";
"DeviceChooser_TeamSelection_Label" = "Pasukan:";
"DeviceChooser_WindowTitle" = "Pilih Gateway VPN Anda";
"DeviceChooser.CreateConnectionsUnavailable.OKButton" = "Tingkatkan";
"DeviceChooser.CreateConnectionsUnavailable.Warning" = "Naik taraf untuk dapat membuat sambungan baharu dalam VPN Tracker.";
"DeviceChooser.CustomDevicesSortOrder" = "IKEv1|PPTP|L2TP|OpenVPN|SonicWALL_SSL|Fortinet_SSL|AnyConnect|WireGuard|SSTP|IKEv2";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.EmailUnverified" = "Semak semula";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.LimitHit" = "Tingkatkan";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NoLicense" = "Beli";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NoLicenseOrDemo" = "Mula demo";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NoPermission" = "Tingkatkan";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Button.NotLoggedIn" = "Log Masuk";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.EmailUnverified" = "Sila sahkan alamat e-mel anda untuk mencipta sambungan anda.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolFortinetSSL" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan SSL Fortinet tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolIKEv2" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan IKEv2 tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolIPSec" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan IPsec tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolL2TP" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan L2TP tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolOpenVPN" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan OpenVPN tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolPPTP" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan PPTP tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolSonicWallSSL" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan SSL SonicWall tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.ProtocolSSTP" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan SSTP tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit.Protocolwireguard" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan WireGuard tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.LimitHit" = "Pilih peningkatan untuk mengubah sambungan ini.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolFortinetSSL" = "Beli VPN Tracker 365 untuk bertukar ke sambungan Fortinet SSL.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolIPSec" = "Beli VPN Tracker 365 untuk bertukar ke sambungan IPsec.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolL2TP" = "Beli VPN Tracker 365 untuk bertukar ke sambungan L2TP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolOpenVPN" = "Beli VPN Tracker 365 untuk bertukar ke sambungan OpenVPN.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolPPTP" = "Beli VPN Tracker 365 untuk bertukar ke sambungan PPTP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolSonicWallSSL" = "Beli pelan VPN Tracker untuk bertukar ke sambungan SonicWall SSL.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense.ProtocolSSTP" = "Beli VPN Tracker 365 untuk bertukar ke sambungan SSTP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicense" = "Sambung: mula percubaan percuma anda atau beli sekarang.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoLicenseOrDemo" = "Mulakan percubaan percuma untuk mengubah sambungan ini.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolFortinetSSL" = "Pilih peningkatan untuk bertukar ke sambungan Fortinet SSL.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolIPSec" = "Pilih peningkatan untuk bertukar ke sambungan IPsec.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolL2TP" = "Pilih peningkatan untuk bertukar ke sambungan L2TP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolOpenVPN" = "Pilih peningkatan untuk bertukar ke sambungan OpenVPN.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolPPTP" = "Pilih peningkatan untuk bertukar ke sambungan PPTP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolSonicWallSSL" = "Pilih peningkatan untuk bertukar ke sambungan SonicWall SSL.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission.ProtocolSSTP" = "Pilih peningkatan untuk bertukar ke sambungan SSTP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NoPermission" = "Pilih peningkatan untuk mengubah sambungan ini.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Change.Message.NotLoggedIn" = "Anda perlu log masuk untuk mengubah sambungan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.EmailUnverified" = "Sila sahkan alamat e-mel anda untuk mencipta sambungan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolFortinetSSL" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan SSL Fortinet tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolIPSec" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan IPsec tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolL2TP" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan L2TP tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolOpenVPN" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan OpenVPN tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolPPTP" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan PPTP tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolSonicWallSSL" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan SSL SonicWall tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit.ProtocolSSTP" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan SSTP tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.LimitHit" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan tambahan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.MissingValue" = "Pilih versi percubaan atau beli pelan untuk mencipta sambungan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolFortinetSSL" = "Beli VPN Tracker 365 untuk mencipta sambungan Fortinet SSL.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolIPSec" = "Beli VPN Tracker 365 untuk mencipta sambungan IPsec.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolL2TP" = "Beli VPN Tracker 365 untuk mencipta sambungan L2TP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolOpenVPN" = "Beli VPN Tracker 365 untuk mencipta sambungan OpenVPN.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolPPTP" = "Beli VPN Tracker 365 untuk membuat sambungan PPTP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolSonicWallSSL" = "Beli VPN Tracker 365 untuk mencipta sambungan SonicWall SSL.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense.ProtocolSSTP" = "Beli VPN Tracker 365 untuk mencipta sambungan SSTP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicense" = "Mulakan percubaan atau beli VPN Tracker 365 untuk mencipta sambungan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoLicenseOrDemo" = "Mulakan demo percuma anda untuk mencipta sambungan ini.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolFortinetSSL" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan Fortinet SSL.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolIPSec" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan IPsec.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolL2TP" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan L2TP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolOpenVPN" = "Pilih peningkatan untuk membuat sambungan OpenVPN.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolPPTP" = "Pilih peningkatan untuk membuat sambungan PPTP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolSonicWallSSL" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan SonicWall SSL.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission.ProtocolSSTP" = "Pilih peningkatan untuk mencipta sambungan SSTP.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NoPermission" = "Pilih versi percubaan atau beli pelan untuk mencipta sambungan.";
"DeviceChooser.LicenseFailure.Create.Message.NotLoggedIn" = "Sila log masuk untuk mencipta sambungan.";
"DeviceChooser.NamePattern.1051.1254" = "VPN ke Gateway IPsec";
"DeviceChooser.NamePattern.1051.1430" = "VPN ke Gateway PPTP";
"DeviceChooser.NamePattern.x.x.x" = "VPN ke [[VENDOR]] [[DEVICE]] ([[SUBDEVICE]])";
"DeviceChooser.NamePattern.x.x" = "VPN ke [[VENDOR]] [[DEVICE]]";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1254" = "IPsec";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1430" = "PPTP";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1431" = "L2TP melalui IPsec";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1464" = "OpenVPN";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1466" = "OpenVPN";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1473" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1488" = "SSTP";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1491" = "Fortinet SSL";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1498" = "AnyConnect";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1504" = "WireGuard®";
"DeviceChooser.Protocol.Name.1051.1508" = "IKEv2 IPsec";
"DeviceHelpURL" = "https://www.equinux.com/vpnhowto/?";
"DirectLinkPopover.Button.ForgetAndReconnect" = "Batalkan keputusan";
"DirectLinkPopover.Button.OpenDirectLinkDetection" = "Tunjuk tetapan";
"DirectLinkPopover.Button.Reconnect" = "Sambung semula";
"DirectLinkPopover.Button.ShowLog" = "Tunjuk Log";
"DirectLinkPopover.Reason.RouterMAC" = "Alamat perkakasan (MAC) yang dikonfigurasi di bawah Pengesanan Pautan Langsung padan dengan alamat perkakasan penghala Internet anda semasa. VPN Tracker oleh itu menganggap Mac ini sudah berada di rangkaian terpencil.\n\nJika alamat perkakasan ini tidak betul, kemas kini tetapan Pengesanan Pautan Langsung untuk sambungan ini.";
"DirectLinkPopover.Reason.StoredDecision" = "Anda sebelum ini memberitahu VPN Tracker bahawa rangkaian ini adalah rangkaian terpencil dan menyimpan keputusan tersebut. Oleh itu, VPN Tracker mengendalikan sambungan ini sebagai sambungan terus dan bukannya memulakan VPN.\n\nJika keputusan yang disimpan ini tidak lagi betul, klik \"Lupakan Keputusan\". VPN Tracker akan bertanya lagi supaya anda boleh memilih pilihan yang betul.";
"DirectLinkPopover.Reason.TemporaryDecision" = "Untuk percubaan sambungan ini, anda memberitahu VPN Tracker bahawa rangkaian anda semasa ialah rangkaian terpencil. Oleh itu, VPN Tracker menganggap sambungan VPN sebagai sambungan terus.\n\nJika itu tidak betul, sambung semula. VPN Tracker akan bertanya lagi supaya anda boleh memilih pilihan lain.";
"DirectLinkPopover.Reason.Unknown" = "Sambungan ini sedang dirawat sebagai sambungan terus ke rangkaian terpencil.\n\nBuka log untuk maklumat lanjut.";
"DirectLinkPopover.Title" = "Sambungan terus ke rangkaian terpencil";
"DisabledInfiniConnect.Button" = "Hidupkan…";
"DisabledInfiniConnect.Label" = "Sambung semula secara automatik apabila terputus:";
"Display status menu" = "Tampilkan status VPN dalam bar menu";
"DNS Lookup..." = "Carian DNS…";
"DNS_DNSWrapperNotDone" = "Carian DNS belum dilakukan lagi.";
"DNS_FAIL_DETAIL %@" = "Carian DNS gagal:\n%@";
"DNS_FAIL" = "Carian DNS gagal.";
"DNS_ForwardIPV4Used" = "Alamat IP telah digunakan sebagai nama hos dalam carian hadapan ini dan tidak mengembalikan sebarang hasil.";
"DNS_ForwardNoIPFound" = "Tiada alamat IP yang sepadan dengan nama hos ditemui.";
"DNS_REVERSE_FAIL_DETAIL %@" = "Carian DNS terbalik gagal dengan ralat berikut:\n%@";
"DNS_REVERSE_FAIL" = "Carian DNS terbalik gagal.";
"DNS_REVERSE_SUCCESS %@ %@" = "Alamat IP %@ diselesaikan kepada:\n%@";
"DNS_REVERSE_SUCCESS_DETAIL %@ %@ %@" = "Hos: %@\nAlamat IPv4: %@\nAlamat IPv6: %@";
"DNS_ReverseInvalidIP" = "IP yang anda cuba cari tidak sah.";
"DNS_ReverseNoHostsFound" = "Tiada nama hos yang sepadan dengan alamat IP ditemui.";
"DNS_SUCCESS %@ %@" = "Alamat IP untuk %@ ialah:\n%@";
"DNS_SUCCESS_DETAIL %@ %@ %@" = "Host: %@\nAlamat IPv4: %@\nAlamat IPv6: %@";
"DNSWindow_Display_CopyToClipboard_Title" = "Salin";
"DNSWindow_LookupButton" = "Carian";
"DNSWindow_SearchBoxPlaceholder" = "Nama Hos";
"DNSWindow_SearchBoxTitle" = "Nama Hos";
"DNSWindow_ShowDetailsLabel" = "Butiran";
"DNSWindow_StartString" = "Masukkan nama hos untuk melakukan carian DNS.";
"DNSWindow_StartStringShort" = " ";
"DNSWindow_Title" = "Carian DNS";
"DragImageHere" = "Seret\nimej\ndi sini";
"DropFile_Date_TableColumn_Title" = "Tarikh";
"DropFile_Delete_Alert_MessageFormat" = "Muat naik SecureDrop %@ akan dihapuskan. Ia tidak boleh dipulihkan selepas itu.";
"DropFile_Delete_Alert_No" = "Batalkan";
"DropFile_Delete_Alert_Title" = "Padamkan Muat Naik SecureDrop";
"DropFile_Delete_Alert_Yes" = "Padam";
"DropFile_Delete_Failed_Notification_InformativeText" = "Tidak dapat menghapus fail di %@";
"DropFile_Delete_Failed_Notification_Title" = "Pengeluaran Gagal";
"DropFile_DetailView_Description_Text_Connection_Placeholder" = "sama";
"DropFile_DetailView_Description_Text_Format" = "Kongsi pautan fail ini dengan orang yang juga mempunyai sambungan %@.";
"DropFile_DetailView_Expires_Title" = "Tamat";
"DropFile_DetailView_Hint_Drop_Text" = "Seretkan fail ke SecureDrop untuk memuat naik & berkongsi dengan selamat.";
"DropFile_DetailView_Hint_Secure_Text" = "Fail anda disulitkan dengan butiran VPN anda dan dimuat naik.";
"DropFile_DetailView_Hint_Share_Text" = "Kongsi fail anda dengan semua yang menggunakan sambungan yang sama.";
"DropFile_DetailView_Size_Title" = "Saiz";
"DropFile_DetailView_Uploaded_Title" = "Dimuat naik";
"DropFile_Download_Failed_Notification_InformativeText" = "Tidak dapat memuat turun fail dari %@";
"DropFile_Download_Failed_Notification_Title" = "Muat turun gagal";
"DropFile_Download_Finished_Notification_ActionButtonTitle" = "Tunjuk folder";
"DropFile_Download_Finished_Notification_InformativeText" = "Klik untuk menunjukkan folder muat turun";
"DropFile_Download_Finished_Notification_Title" = "Muat turun selesai";
"DropFile_Download_OpenPanel_Prompt" = "Muat turun";
"DropFile_Download_OpenPanel_Title" = "Pilih lokasi muat turun";
"DropFile_Downloads_ClearButton_Title" = "Kosongkan";
"DropFile_Downloads_Downloading_Format" = "Memuat turun %@...";
"DropFile_Downloads_Header_Title" = "Muat turun";
"DropFile_Downloads_TableColumn_Title" = "Muat turun";
"DropFile_Downloads_UploadButton_Title" = "Muat naik fail";
"DropFile_DragAndDropDestination_Title" = "Seret dan lepas fail";
"DropFile_Expires_TableColumn_Title" = "Tamat";
"DropFile_File_TableColumn_Title" = "Fail";
"DropFile_Link_TableColumn_Title" = "Pautan";
"DropFile_Size_TableColumn_Title" = "Saiz";
"DropFile_Table_Menu_CopyLink_Title" = "Salin Pautan";
"DropFile_Table_Menu_Delete_Title" = "Padam";
"DropFile_Table_Menu_Download_Title" = "Muat turun";
"DropFile_Table_Menu_Remove_Title" = "Buang";
"DropFile_Upload_OpenPanel_Title" = "Pilih fail untuk berkongsi dengan selamat";
"DropFile_Upload_State_Title_Failed" = "Gagal";
"DropFile_Upload_State_Title_Pending" = "Tidak selesai";
"DropFile_Upload_State_Title_Transfering" = "%.0f %%";
"DropFile_Upload_State_Title_Transferred" = "Dipindahkan";
"DropFileDeleteErrorBadURL" = "Pengeluaran gagal, URL tidak sah.";
"DropFileDeleteErrorInvalidTrackerConnection" = "Koneksi tidak menyokong muat naik fail.";
"DropFileDeleteErrorNotFound" = "Fail yang hendak dihapuskan tidak ditemui.";
"DropFileDownloadErrorBadURL" = "URL muat turun tidak sah.";
"DropFileDownloadErrorFileNotFound" = "Tidak dapat memuat turun fail. Ia mungkin telah dihapus atau telah tamat tempoh.";
"DropFileDownloadErrorKeyNotFound" = "Tidak dapat mencari kunci SecureDrop yang sepadan.";
"DropFileDownloadErrorUnarchiveFailed" = "Penyaharkipan muat turun gagal.";
"DropFileDownloadErrorURLKeyCombinationInvalid" = "Tidak dapat menyahsulit URL atau fail telah dihapus atau telah tamat tempoh.";
"DropFileDownloadFolderNamePattern" = "Muat turun SecureDrop %1$@ di %2$@";
"DropFileTabTitle" = "SecureDrop";
"DropFileUploadErrorArchivingFailed" = "Pengarkiban muat naik gagal.";
"DropFileUploadErrorConnectionFailed" = "Sambungan gagal semasa memuat naik.";
"DropFileUploadErrorNotAllowed" = "Sambungan ini tidak membenarkan penggunaan ciri SecureDrop.";
"DropFileUploadErrorUnsupported" = "Sambungan ini tidak menyokong ciri SecureDrop.";
"DuplicateObjectsPanel_AddCopiesButtonTitle" = "Tambahkan Salinan";
"DuplicateObjectsPanel_AddCopiesButtonTitleSingular" = "Tambahkan Salinan";
"DuplicateObjectsPanel_CancelButtonTitle" = "Batalkan";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForConnections" = "Sambungan berikut sudah wujud.\nAdakah anda ingin menggantikannya atau menambah salinan?";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForLaunchPads" = "Pintasan VPN berikut sudah wujud.\nAdakah anda ingin menggantikannya atau menambah salinan?";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForOneConnection" = "Sambungan ini sudah wujud.\nAdakah anda ingin menggantikannya atau menambah salinan?";
"DuplicateObjectsPanel_MessageTextForOneLaunchPad" = "Pintasan VPN berikut sudah wujud.\nAdakah anda ingin menggantikannya atau menambah salinan?";
"DuplicateObjectsPanel_OverwriteButtonTitle" = "Ganti";
"Edit" = "Edit";
"Edition_Change_CopyButton" = "Buat Salinan";
"Edition_Change_DeleteButton" = "Padam Sambungan";
"Edition_Change_FromPersonal" = "Pro";
"Edition_Change_Msg" = "Anda boleh membuat salinan sambungan ini tanpa ciri-ciri ini. Jika sambungan yang disalin tidak berfungsi, anda mungkin memerlukan peningkatan.";
"Edition_Change_MsgFmt" = "Anda boleh mencipta salinan sambungan ini tanpa ciri-ciri ini. Jika sambungan yang disalin tidak berfungsi, anda mungkin memerlukan peningkatan kepada VPN Tracker %@.";
"Edition_Change_Title" = "Anda boleh membuat salinan sambungan ini tanpa ciri-ciri ini. Jika sambungan yang disalin tidak berfungsi, anda mungkin memerlukan peningkatan kepada VPN Tracker Pro.";
"Edition_Change_UpgradeButton" = "Tunjukkan peningkatan…";
"Edition_ConfirmChange_Title" = "Tetapan berikut telah diubah dalam sambungan yang disalin:";
"Edition_UpgradeURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"EditPSK.LockedConnection.Message" = "Buka kunci sambungan untuk mengedit Kunci Pra-Kongsi.";
"EditPSK.LockedConnection.Title" = "Sambungan Terkunci";
"Email Log ButtonLabel" = "Log e-mel…";
"EmailLog_Subject_Fmt" = "Log untuk sambungan VPN “%@”";
"EmptyAddressField_ValidationInfoString" = "Sila masukkan alamat dan mulakan semula pengimbasan.";
"EmptyAddressField_ValidationMessage" = "Alamat diperlukan untuk memulakan pengimbasan.";
"EmptyMaskField_ValidationInfoString" = "Sila masukkan topeng rangkaian (cth. /24), kemudian mulakan semula imbasan.";
"EmptyMaskField_ValidationMessage" = "Topeng rangkaian diperlukan untuk memulakan pengimbasan.";
"EmptySidebarView_Button" = "Tunjuk sambungan";
"EmptySidebarView_Label" = "Semua kumpulan sambungan tersembunyi pada masa ini.";
"EmptyView_MultiSelection_1Connection" = "1 sambungan";
"EmptyView_MultiSelection_1SecureDesktop" = "1 Koleksi pintasan VPN";
"EmptyView_MultiSelection_nConnections" = "%lu sambungan";
"EmptyView_MultiSelection_NoSelection" = "Pilih sambungan atau pintasan VPN.";
"EmptyView_MultiSelection_NotSignedIn_Button" = "Mula";
"EmptyView_MultiSelection_NotSignedIn" = "Log masuk atau cipta akaun untuk bermula.";
"EmptyView_MultiSelection_nSecureDesktops" = "%lu koleksi pintasan VPN";
"EmptyView_MultiSelection_Sentence1" = "%@ dipilih.";
"EmptyView_MultiSelection_Sentence2" = "%@\ndan %@ dipilih.";
"EmptyView_NoConnections_ImportButton" = "Import sambungan VPN…";
"EmptyView_NoConnections_NewButton" = "Sambungan VPN Baharu…";
"EmptyView_NoConnections" = "Tiada VPN dikonfigurasi lagi.";
"EndSessionAlert_CancelDisconnectButtonTitle" = "Batalkan";
"EndSessionAlert_DisconnectAnywayButtonTitle" = "Putuskan sambungan segera";
"EndSessionAlert_EndSessionButtonTitle" = "Tamatkan sesi";
"EndSessionAlert_SessionUsesConnectionInfo" = "Jika anda memutuskan sambungan serta-merta, aplikasi yang menggunakan VPN mungkin terganggu.";
"EndSessionAlert_SessionUsesConnectionMessage" = "VPN ini sedang digunakan oleh VPN Shortcuts. Adakah anda ingin menamatkan sesi VPN Shortcuts sebelum memutuskan sambungan VPN?";
"EnvironmentTest.Button.Close" = "Tutup";
"EnvironmentTest.Button.GetStarted" = "Mula…";
"EnvironmentTest.Button.SeePlans" = "Seterusnya...";
"EnvironmentTest.Button.SelectAll" = "Pilih Semua";
"EnvironmentTest.Button.ShowInConnectionView" = "Tunjuk dalam Pandangan Sambungan";
"EnvironmentTest.Button.Test" = "Mula pemeriksaan sambungan";
"EnvironmentTest.ContextMenu.Delete" = "Padam Lokasi Rangkaian";
"EnvironmentTest.ContextMenu.ForgetTestResults" = "Tetapkan semula hasil ujian";
"EnvironmentTest.ContextMenu.Rename" = "Tukar nama lokasi rangkaian";
"EnvironmentTest.Description.Idle" = "Tiada hasil lagi.";
"EnvironmentTest.Description.InProgress" = "Ujian sedang dijalankan…";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-bad" = "Tidak tersedia: tiada IKEv1, ESP atau NAT-T.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-good" = "Tidak tersedia: tiada IKEv1.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-bad" = "Tidak tersedia: tiada IKEv1.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-good" = "Tidak tersedia: tiada IKEv1.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-bad" = "Tidak tersedia: tiada ESP atau NAT-T.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-good" = "Tersedia tetapi tanpa ESP.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-bad" = "Tersedia tetapi tanpa NAT-T.";
"EnvironmentTest.Description.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-good" = "IKEv1, ESP dan NAT-T tersedia.";
"EnvironmentTest.Description.L2TP.bad" = "Laluan L2TP disekat.";
"EnvironmentTest.Description.L2TP.good" = "L2TP passthrough tersedia.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-bad.tcp-bad" = "UDP dan TCP disekat.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-bad.tcp-good" = "TCP tersedia, UDP disekat.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-good.tcp-bad" = "UDP tersedia, TCP disekat.";
"EnvironmentTest.Description.OpenVPN.udp-good.tcp-good" = "UDP dan TCP tersedia.";
"EnvironmentTest.Description.PartialResults" = "Keputusan separa.";
"EnvironmentTest.Description.SonicWallSSL.bad" = "SonicWall SSL disekat.";
"EnvironmentTest.Description.SonicWallSSL.good" = "SonicWall SSL tersedia.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-bad" = "Sambungan VPN IPsec tidak akan berfungsi, kerana IKEv1 disekat oleh sambungan internet ini.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-bad.natt-good" = "Sambungan VPN IPsec tidak akan berfungsi, kerana IKEv1 disekat oleh sambungan internet ini.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-bad" = "Sambungan VPN IPsec tidak akan berfungsi, kerana IKEv1 disekat oleh sambungan internet ini.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-bad.esp-good.natt-good" = "Sambungan VPN IPsec tidak akan berfungsi, kerana IKEv1 disekat oleh sambungan internet ini.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-bad" = "Sambungan VPN IPsec tidak akan berfungsi, kerana ESP dan NAT Traversal tidak disokong oleh sambungan internet ini.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-bad.natt-good" = "ESP tidak tersedia, tetapi kebanyakan sambungan VPN IPsec harus dapat menggunakan NAT Traversal sebagai gantinya.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-bad" = "Semakan berjaya, sambungan VPN IPsec harus berfungsi menggunakan ESP.";
"EnvironmentTest.Details.IPsec.ikev1-good.esp-good.natt-good" = "Semakan berjaya, sambungan VPN IPsec sepatutnya berfungsi.";
"EnvironmentTest.Details.L2TP.bad" = "Sambungan L2TP tidak akan berfungsi kerana ia disekat oleh sambungan internet ini.";
"EnvironmentTest.Details.L2TP.good" = "Semakan berjaya, sambungan VPN L2TP sepatutnya berfungsi.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-bad.tcp-bad" = "Semua sambungan OpenVPN disekat oleh sambungan internet ini.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-bad.tcp-good" = "Sambungan OpenVPN melalui TCP sepatutnya berfungsi, tetapi sambungan menggunakan UDP disekat oleh sambungan internet ini.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-good.tcp-bad" = "Sambungan OpenVPN melalui UDP sepatutnya berfungsi, tetapi sambungan menggunakan TCP disekat oleh sambungan internet ini.";
"EnvironmentTest.Details.OpenVPN.udp-good.tcp-good" = "Semakan berjaya, sambungan OpenVPN sepatutnya berfungsi.";
"EnvironmentTest.Details.PPTP.bad" = "Sambungan PPTP tidak akan berfungsi kerana ia disekat oleh sambungan internet ini.";
"EnvironmentTest.Details.PPTP.good" = "Semakan berjaya, sambungan VPN PPTP sepatutnya berfungsi.";
"EnvironmentTest.Details.SonicWallSSL.bad" = "Sambungan SSL SonicWall tidak berfungsi kerana ia disekat oleh sambungan internet ini.";
"EnvironmentTest.Details.SonicWallSSL.good" = "Semakan berjaya, sambungan VPN SSL SonicWall sepatutnya berfungsi.";
"EnvironmentTest.Details.TestFailedFormat" = "Pengujian %@ gagal:";
"EnvironmentTest.Error.IncorrectCredentials" = "Lesen VPN Tracker anda tidak dapat menguji protokol ini pada masa ini. Sila sahkan bahawa anda menggunakan lesen yang sah.";
"EnvironmentTest.FAQ.IKEv1" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/IKEv1/en";
"EnvironmentTest.FAQ.L2TP" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/L2TP/en";
"EnvironmentTest.FAQ.OpenVPN" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/OpenVPN/en";
"EnvironmentTest.FAQ.PPTP" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/PPTP/en";
"EnvironmentTest.FAQ.SonicWALL_SSL" = "https://www.vpntracker.com/goto/ccfaq/SonicWALL_SSL/en";
"EnvironmentTest.History.UpgradePlans" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpnt/connectionchecker/en";
"EnvironmentTest.JustNow" = "baru sahaja";
"EnvironmentTest.Label.ConnectionsUsingProtocolFormat" = "Sambungan yang menggunakan %@:";
"EnvironmentTest.Label.CurrentEnvironment" = "Lokasi Rangkaian Semasa:";
"EnvironmentTest.Label.EmptyHistoryTable" = "Jalankan Semakan Sambungan untuk melihat butiran sambungan anda semasa.";
"EnvironmentTest.Label.ErrorDetails" = "Keputusan ujian terperinci:";
"EnvironmentTest.Label.GetStarted" = "Tambahkan pelan untuk mengakses VPN Tracker 365 Connection Checker";
"EnvironmentTest.Label.LastCheck.Never" = "Semak terakhir: tidak pernah";
"EnvironmentTest.Label.LastCheck" = "Semak terakhir";
"EnvironmentTest.Label.Name" = "Nama:";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.AllServicesDown" = "Perkhidmatan Pemeriksa Sambungan tidak tersedia buat sementara";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.NoConnection" = "Tiada sambungan rangkaian";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.NothingSelected" = "Tiada protokol dipilih";
"EnvironmentTest.Label.NoTestsReason.SelectedServicesDown" = "Perkhidmatan Pemeriksa Sambungan tidak tersedia buat masa ini untuk protokol yang dipilih";
"EnvironmentTest.Label.TableExplanation" = "Keputusan Pemeriksa Sambungan untuk Lokasi Rangkaian yang telah disemak sebelum ini:";
"EnvironmentTest.Label.TableTeaser" = "Naik taraf sekarang untuk melihat semua Lokasi Rangkaian anda dengan butiran dan keputusan ujian.";
"EnvironmentTest.Label.TestsUnavailableCertFormat" = "Tidak dapat menyambung dengan selamat ke perkhidmatan Pemeriksa Sambungan %@ disebabkan oleh sijil yang tidak sah.";
"EnvironmentTest.Label.TestsUnavailableFormat" = "Perkhidmatan Semakan Sambungan tidak sedia untuk sementara untuk %@.";
"EnvironmentTest.Label.TestsUnavailableOutdatedFormat" = "Sila kemas kini ke versi VPN Tracker 365 terkini untuk Semakan Sambungan %@.";
"EnvironmentTest.Mini.GetStarted" = "Mula…";
"EnvironmentTest.Mini.LastUpdate" = "Terakhir disemak: %@.";
"EnvironmentTest.Mini.ShowDetails" = "Tunjuk Connection Checker…";
"EnvironmentTest.NumberOfConnectionsFormat" = "%@ sambungan";
"EnvironmentTest.NumberOfConnectionsSingular" = "1 sambungan";
"EnvironmentTest.Placeholder.NoConnection" = "Tiada sambungan";
"EnvironmentTest.Protocol.AnyConnect" = "AnyConnect";
"EnvironmentTest.Protocol.FortinetSSL" = "Fortinet SSL";
"EnvironmentTest.Protocol.GlobalProtect" = "GlobalProtect";
"EnvironmentTest.Protocol.IKEv2" = "IKEv2";
"EnvironmentTest.Protocol.IPsec" = "IPsec";
"EnvironmentTest.Protocol.L2TP" = "L2TP";
"EnvironmentTest.Protocol.OpenVPN" = "OpenVPN";
"EnvironmentTest.Protocol.PPTP" = "PPTP";
"EnvironmentTest.Protocol.SonicWall" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"EnvironmentTest.Protocol.SSTP" = "SSTP";
"EnvironmentTest.Protocol.WireGuard" = "WireGuard®";
"EnvironmentTest.Settings.AllProtocols" = "Semua protokol";
"EnvironmentTest.Settings.AutoTest" = "Ujian automatik pada permulaan atau perubahan rangkaian";
"EnvironmentTest.Settings.InUseOnly" = "Hanya protokol yang digunakan";
"EnvironmentTest.Settings.OfferToNameEnvironment" = "Tanya nama untuk Lokasi Rangkaian baharu";
"EnvironmentTest.Settings.ShowInConnectionView" = "Tunjukkan Connection Checker dalam Pandangan Sambungan";
"EnvironmentTest.Slogan" = "Uji keupayaan sambungan internet anda dengan VPN Tracker 365 Connection Checker.";
"EnvironmentTest.SubTest.Auto" = "Auto";
"EnvironmentTest.SubTest.ESP" = "ESP";
"EnvironmentTest.SubTest.IKEv1" = "IKEv1";
"EnvironmentTest.SubTest.NAT-T" = "NAT-T";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-TCP.full" = "OpenVPN (TCP)";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-TCP" = "TCP";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-UDP.full" = "OpenVPN (UDP)";
"EnvironmentTest.SubTest.OpenVPN-UDP" = "UDP";
"EnvironmentTest.SubTest.PPTP-GRE" = "GRE";
"EnvironmentTest.SubTest.PPTP-Ping" = "Ping";
"EnvironmentTest.SubTest.PPTP-TCP" = "TCP";
"EnvironmentTest.Summary.ConnectionsPlural.ProtocolsPlural" = "%@ sambungan, %@ protokol";
"EnvironmentTest.Summary.ConnectionsPlural.ProtocolsSingular" = "%@ sambungan, 1 protokol";
"EnvironmentTest.Summary.ConnectionsSingular.ProtocolsSingular" = "1 sambungan, 1 protokol";
"EnvironmentTest.Summary.Report.AllFine" = "Semua protokol yang diuji sepatutnya berfungsi.";
"EnvironmentTest.Summary.Report.NothingWorks" = "Nampaknya tiada protokol yang berfungsi!";
"EnvironmentTest.Summary.Report.SomeIssues" = "Sesetengah protokol mungkin tidak berfungsi.";
"EnvironmentTest.Tab.AllConnections" = "Semua Protokol";
"EnvironmentTest.Tab.CurrentConnections" = "Pemeriksa Sambungan";
"EnvironmentTest.Tab.History" = "Lokasi Rangkaian";
"EnvironmentTest.Tab.Settings" = "Tetapan";
"EnvironmentTest.TableColumn.Gateway" = "MAC Gateway";
"EnvironmentTest.TableColumn.LastUpdate" = "Kemaskini Terkini";
"EnvironmentTest.TableColumn.Name" = "Nama";
"EnvironmentTest.TableColumn.Results" = "Keputusan";
"EnvironmentTest.TestFinishedNotification.Title" = "Ujian telah selesai.";
"EnvironmentTest.Title.Group.Connections" = "Sambungan dengan protokol ini";
"EnvironmentTest.Title.Group.ConnectionsWithIssues" = "Sambungan yang terjejas oleh isu protokol";
"EnvironmentTest.Title.Group.Protocols" = "Protokol";
"EnvironmentTest.Title.Summary" = "Ringkasan";
"EnvironmentTest.Tooltip.CurrentlyConnected.Ethernet" = "Ethernet";
"EnvironmentTest.Tooltip.CurrentlyConnected.Wifi" = "WiFi";
"EnvironmentTest.Tooltip.CurrentlyConnectedFormat" = "Sedang bersambung dengan %@ melalui %@.";
"EnvironmentTest.Transport.TCP" = "TCP";
"EnvironmentTest.Transport.UDP" = "UDP";
"EnvironmentTest.Undo.DeleteEnvironments.Plural" = "Padamkan Lokasi Rangkaian";
"EnvironmentTest.Undo.DeleteEnvironments.Singular" = "Padam Lokasi Rangkaian";
"EnvironmentTest.WindowTitle" = "Pemeriksa Sambungan";
"EnvironmentTestError.canceled" = "Ujian dibatalkan.";
"EnvironmentTestError.connectFailed" = "Gagal untuk menyambung.";
"EnvironmentTestError.failedToResolveGateway" = "Gagal menyelesaikan alamat gateway untuk sambungan ujian.";
"EnvironmentTestError.failedToStartConnection" = "Gagal memulakan sambungan ujian.";
"EnvironmentTestError.overruled" = "Permulaan sambungan telah dibatalkan.";
"EnvironmentTestError.pingFailed" = "Terowong disambungkan, tetapi tidak dapat mengangkut trafik.";
"EnvironmentTestError.unexpected" = "Ralat yang tidak dijangka berlaku.";
"EnvironmentTestError.unimplemented" = "Ujian belum tersedia.";
"EnvironmentTestName.Button.DontShowAgain" = "Jangan tanya lagi, sentiasa gunakan nama rangkaian";
"EnvironmentTestName.Button.Save" = "Selesai";
"EnvironmentTestName.Button.Skip" = "Kemudian";
"EnvironmentTestName.Label.EnvironmentName" = "Lokasi Rangkaian:";
"EnvironmentTestName.Label.Explanation" = "VPN Tracker 365 telah mengesan secara automatik keupayaan protokol untuk sambungan internet anda.\nNamakan lokasi rangkaian ini untuk menyimpan hasilnya.";
"EnvironmentTestName.Label.LastCheckFormat" = "Terakhir disemak pada %@.";
"EnvironmentTestName.Title" = "Pemeriksa Sambungan";
"EQFlexOnOffCell_Off" = "MATI";
"EQFlexOnOffCell_On" = "HIDUP";
"Error.JoinSequence" = "Disebabkan oleh:";
"Export ButtonLabel" = "Eksport…";
"Export Connection…" = "Eksport sambungan…";
"Export Technical Support Report…" = "Eksport laporan sokongan teknikal…";
"Export_FileFormat_VPNT10" = "VPN Tracker 10\nVPN Tracker 10";
"Export_FileFormat_VPNT365" = "VPN Tracker 365";
"Export_FileFormat_VPNT5" = "VPN Tracker 5\nVPN Tracker 5";
"Export_FileFormat_VPNT6" = "VPN Tracker 6";
"Export_FileFormat_VPNT7" = "VPN Tracker 7\nVPN Tracker 7";
"Export_FileFormat_VPNT8" = "VPN Tracker 8";
"Export_FileFormat_VPNT9" = "VPN Tracker 9\nVPN Tracker 9";
"Export.Alert.WebOnly.Msg" = "Untuk berkongsi sambungan ini dengan pasukan anda, sila gunakan TeamCloud.";
"Export.Alert.WebOnly.TitleFMT" = "Kongsi \"[[NAME]]\" menggunakan TeamCloud";
"Export.Alert.WebOnlyOK" = "Kongsi dengan pasukan";
"ExportButton_Title" = "Eksport…";
"ExportDialog_AboutEncryptionPassword" = "Sambungan yang dieksport disulitkan. Kata laluan diperlukan untuk mengimport sambungan ini.";
"ExportDialog_AdminEmailAddressExplanationLabel" = "Alamat e-mel ini akan digunakan untuk menghantar Laporan Sokongan Teknikal untuk sambungan ini.";
"ExportDialog_CertificatesWereInvolvedButNotHandled_Message" = "Sekurang-kurangnya satu daripada sambungan yang dieksport menggunakan sijil. Sijil tidak termasuk dalam fail yang dieksport.";
"ExportDialog_CertificatesWereInvolvedButNotHandled_Title" = "Amaran!";
"ExportDialog_ConfirmationPasswordLabel" = "Pengesahan kata laluan penyulitan:";
"ExportDialog_ConfirmationUnlockPasswordLabel" = "Sahkan kata laluan buka kunci:";
"ExportDialog_ConfirmImportPasswordLabel" = "Pengesahan kata laluan import:";
"ExportDialog_ConfirmXauthPasswordLabel" = "Pengesahan kata laluan XAUTH:";
"ExportDialog_DefaultFilename" = "Sambungan VPN";
"ExportDialog_EarlierVersionWarning_Title_Multi" = "Sesetengah sambungan mungkin mempunyai fungsi terhad dalam versi VPN Tracker yang lebih lama.";
"ExportDialog_EarlierVersionWarning_Title_Single" = "Sambungan yang dieksport mungkin mempunyai fungsi terhad dalam versi VPN Tracker yang lebih lama.";
"ExportDialog_EncryptionPasswordLabel" = "Kata laluan penyulitan:";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingAdminEmailAddress" = "Alamat e-mel pentadbir diperlukan apabila pilihan ini digunakan.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingEncryptionPassword" = "Kata laluan penyahsulitan diperlukan.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingUnlockPassword" = "Kata laluan buka kunci diperlukan apabila pilihan ini digunakan.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingUnlockPasswordConfirmation" = "Sila ulangi kata laluan buka kunci.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingXAUTHLogin" = "Log masuk XAUTH diperlukan.";
"ExportDialog_ErrorMessage_MissingXAUTHPassword" = "Kata laluan XAUTH diperlukan.";
"ExportDialog_ErrorMessage_PasswordsDontMatch" = "Kata laluan tidak padan.";
"ExportDialog_Export_ConnectionLocked_Msg" = "Sambungan yang terkunci hanya boleh dieksport jika kata laluan buka kunci telah ditetapkan.";
"ExportDialog_Export_ConnectionLocked_Title_Fmt" = "Sambungan %@ dikunci dan tidak boleh dieksport.";
"ExportDialog_Export_ConnectionNeedsUnlock_Msg" = "Sambungan tidak boleh dieksport jika ia terkunci.";
"ExportDialog_Export_ConnectionNeedsUnlock_Title_Fmt" = "Sambungan %@ mesti dinyahsekat untuk dieksport.";
"ExportDialog_Export_ConnectionWireGuard_Msg" = "Untuk berkongsi sambungan WireGuard® dengan pasukan anda, sila gunakan TeamCloud.";
"ExportDialog_Export_ConnectionWireGuard_Ok" = "Kongsi dengan pasukan";
"ExportDialog_Export_ConnectionWireGuard_Title_Fmt" = "Kongsi %@ menggunakan TeamCloud";
"ExportDialog_Export_NoConnectionIsSelected_Message" = "Sila pilih sekurang-kurangnya satu sambungan untuk dieksport.";
"ExportDialog_Export_NoConnectionIsSelected_Title" = "Amaran:";
"ExportDialog_Export_NoDropFileKey_Message" = "Sila simpan kunci SecureDrop atau nyahsemak pilihan untuk mengeksport kunci SecureDrop.";
"ExportDialog_Export_NoDropFileKey_Title_Fmt" = "Sambungan “%@” dikonfigurasikan untuk menyertakan kunci SecureDrop, tetapi tiada kunci SecureDrop disimpan.";
"ExportDialog_Export_NoPSK_Message" = "Sila simpan kunci pra-kongsi atau nyahsemak pilihan untuk mengeksport kunci pra-kongsi.";
"ExportDialog_Export_NoPSK_Title_Fmt" = "Sambungan “%@” dikonfigurasikan untuk menyertakan kunci pra-kongsi, tetapi tiada kunci pra-kongsi disimpan.";
"ExportDialog_Export_NoXAUTH_Message" = "Sila simpan bukti XAUTH atau nyahsemak pilihan untuk mengeksport bukti XAUTH.";
"ExportDialog_Export_NoXAUTH_Title_Fmt" = "Sambungan “%@” dikonfigurasikan untuk menyertakan kredensial XAUTH, tetapi tiada kredensial disimpan.";
"ExportDialog_ExportFileFormatTitle" = "Format fail eksport";
"ExportDialog_HideSettingsAndAdvancedTabLabel" = "Sembunyikan tetapan Asas dan Lanjutan daripada pengguna apabila terkunci";
"ExportDialog_ImportPasswordLabel" = "Import kata laluan:";
"ExportDialog_ImportPasswordTitle" = "Import Kata Laluan";
"ExportDialog_IncludeActionsLabel" = "Sertakan Tindakan";
"ExportDialog_LockConnectionLabel" = "Kunci sambungan";
"ExportDialog_Message" = "Eksport sambungan terpilih";
"ExportDialog_NameFieldLabel" = "Eksport sebagai:";
"ExportDialog_NoConnectionIsSelected" = "Tiada sambungan dipilih";
"ExportDialog_OK" = "OK";
"ExportDialog_PasswordMustBeSame" = "Kata laluan penyulitan mesti padan.";
"ExportDialog_PasswordMustNotBeEmpty" = "Kata laluan penyulitan mesti ditetapkan.";
"ExportDialog_Prompt" = "Eksport";
"ExportDialog_RemoteWipeEditButton" = "Edit…";
"ExportDialog_RemoteWipeLockedToTeams_Mixed" = "Sesetengah sambungan yang dieksport hanya boleh digunakan oleh pengguna pelan VIP VPN Tracker 365 yang tergolong dalam pasukan yang berbeza.";
"ExportDialog_RemoteWipeLockedToTeams_Multiple" = "Sambungan yang dieksport boleh digunakan oleh pengguna pelan VPN Tracker 365 VIP dalam pasukan berikut:";
"ExportDialog_RemoteWipeLockedToTeams" = "Koneksi ini boleh digunakan oleh pengguna VPN Tracker 365 dalam pasukan berikut:";
"ExportDialog_RemoteWipeNotInUse_Multiple" = "Padam sambungan jauh tidak didayakan untuk sambungan terpilih.";
"ExportDialog_RemoteWipeNotInUse" = "Padam jarak sambungan tidak didayakan untuk sambungan ini.";
"ExportDialog_RemoteWipeTitle" = "Padamkan sambungan jauh";
"ExportDialog_SetUnlockPasswordLabel" = "Tetapkan kata laluan buka kunci";
"ExportDialog_Title" = "Eksport";
"ExportDialog_TLSCryptV2KeyError_MessageFMT" = "The tls-crypt-v2 client key for “[[CONNECTION_NAME]]” is missing, unreadable, or invalid. The export was cancelled without creating a file.";
"ExportDialog_TLSCryptV2KeyError_Title" = "OpenVPN Client Key Could Not Be Exported";
"ExportDialog_UnlockPasswordLabel" = "Kata laluan buka kunci:";
"ExportDialog_UseAdminEmailAddressLabel" = "Sertakan alamat e-mel pentadbir:";
"ExportDialog_XauthDomainLabel" = "Domain XAUTH:";
"ExportDialog_XauthLoginLabel" = "Log masuk XAUTH:";
"ExportDialog_XauthPasswordLabel" = "Kata laluan XAUTH:";
"ExportDialog_XauthTitle" = "Kredensial Pengesahan Lanjutan (XAUTH)";
"ExportSettingsButton_Title" = "Tetapan eksport…";
"ExportSettingsCloseButton_Title" = "Tutup";
"ExportTabTitle" = "Eksport";
"FAQ & Support…" = "Laman Web Sokongan Teknikal";
"FeatureNotesError.RequestFailed" = "Permintaan maklum balas gagal dihantar.";
"FeatureScreen_CloseButtonTitle" = "Tutup";
"FeatureScreen_DoNotShowAgain" = "Jangan tunjuk lagi";
"FeatureScreen_MoreInfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/featurescreen/en";
"FeedbackButton" = "Maklum balas aplikasi";
"FeedbackPopover.Alert.ReadError.Button.OK" = "OK";
"FeedbackPopover.Alert.ReadError.Label.MessageFMT" = "Tidak dapat membaca fail:\n[[FILE]]";
"FeedbackPopover.Alert.ReadError.Label.Title" = "Tidak dapat menambah lampiran";
"FeedbackPopover.Alert.SizeExceeded.Button.OK" = "OK";
"FeedbackPopover.Alert.SizeExceeded.Label.MessageFMT" = "Menambah \"[[FILE]]\" akan melebihi saiz maksimum fail maklum balas [[MAXSIZE]]. Sila tambahkan pautan ke fail tersebut sebaliknya.";
"FeedbackPopover.Alert.SizeExceeded.Label.Title" = "Tidak dapat menambah lampiran";
"FeedbackPopover.AlertOK" = "OK";
"FeedbackPopover.AttachDescription" = "Lampirkan tangkapan skrin";
"FeedbackPopover.AttachmentSizeFormat" = "Saiz keseluruhan: %@";
"FeedbackPopover.Button.Cancel" = "Batalkan";
"FeedbackPopover.Button.NoPasswordHintMoreInfo" = "Ketahui lebih lanjut.";
"FeedbackPopover.Button.Send" = "Hantar ke Sokongan";
"FeedbackPopover.Cancel" = "Batalkan";
"FeedbackPopover.Checkbox.AuthorizeFMT" = "Diagnostik Lanjutan ([[DAYS]] Hari)";
"FeedbackPopover.Done" = "Selesai";
"FeedbackPopover.DropExplanation" = "Seret fail di sini";
"FeedbackPopover.FailedToAddAttachmentReadErrorFormat" = "Tidak dapat membaca fail:\n%@";
"FeedbackPopover.FailedToAddAttachmentSizeExceededFormat" = "Menambah “%@” akan melebihi saiz maksimum fail maklum balas %@. Sila tambahkan pautan ke fail tersebut sebaliknya.";
"FeedbackPopover.FailedToAddAttachmentTitle" = "Tidak dapat menambah lampiran";
"FeedbackPopover.FailedToSendFeedbackTitle" = "Tidak dapat menghantar maklum balas";
"FeedbackPopover.FromLabel" = "Daripada:\nPengirim:";
"FeedbackPopover.Label.AddAttachment" = "Tambahkan lampiran";
"FeedbackPopover.Label.Agreement" = "Untuk penyelesaian terpantas: Dayakan diagnostik lanjutan supaya pasukan sokongan kami dapat membantu anda dengan lebih berkesan.";
"FeedbackPopover.Label.Connection" = "Sambungan:";
"FeedbackPopover.Label.DiagnosticInfo" = "Pantas dan selamat";
"FeedbackPopover.Label.DropFilesHere" = "Seret fail di sini";
"FeedbackPopover.Label.From" = "Daripada:\nPengirim:";
"FeedbackPopover.Label.Headline.OnboardingHelp" = "Adakah anda memerlukan bantuan?";
"FeedbackPopover.Label.Headline" = "Hubungi sokongan";
"FeedbackPopover.Label.Message" = "Mesej:";
"FeedbackPopover.Label.NoPasswordsHint" = "Untuk bantuan yang lebih pantas, data diagnostik dihantar – tiada kata laluan atau sijil.";
"FeedbackPopover.Label.Subheadline.OnboardingHelp" = "Nampaknya anda mengalami masalah dengan sambungan anda. Sila hantarkan log kepada kami dan kami akan gembira membantu anda.";
"FeedbackPopover.Label.Subject" = "Subjek:";
"FeedbackPopover.Label.TotalSizeFMT" = "Saiz keseluruhan: [[SIZE]]";
"FeedbackPopover.MessageLabel" = "Mesej :\nNachricht :";
"FeedbackPopover.OK" = "Hantar ke equinux";
"FeedbackPopover.Popup.NoConnectionSelected" = "Bukan khusus untuk sambungan";
"FeedbackPopover.SubjectLabel" = "Subjek:";
"FeedbackPopover.ThankYou.Message" = "Maklum balas anda telah dihantar.";
"FeedbackPopover.ThankYou.Title" = "Terima kasih!";
"FeedbackPopover.Title" = "Sebarang maklum balas mengenai versi ini?";
"FeedbackPopover.TitleTSR" = "Hubungi sokongan";
"FeedbackPopover.TryAgain.DisconnectVPNs" = "Satu atau lebih sambungan VPN masih aktif, yang mungkin mengganggu penghantaran maklum balas. Sila putuskan sambungan sambungan VPN aktif dan cuba lagi, atau simpan Laporan Sokongan Teknik dengan memilih “Bantuan > Eksport Laporan Sokongan Teknik…” daripada menu.";
"FeedbackPopover.TryAgain.Generic" = "Sila cuba lagi kemudian, atau simpan Laporan Sokongan Teknik dengan memilih “Bantuan > Eksport Laporan Sokongan Teknik…” daripada menu.";
"FeedbackPopover.TSRCheckboxExplanation" = "Keselamatan diutamakan: laporan tidak termasuk kata laluan atau sijil sambungan.";
"FeedbackPopover.TSRCheckboxFormat" = "Sertakan fail log untuk \"%@\"";
"FeedbackPopover.URL.NoPasswordHintMoreInfo" = "http://www.equinux.com/goto/vpntracker/FeedbackPopover.URL.NoPasswordHintMoreInfo";
"File" = "Fail";
"FileDownload.Failed.TitleFormat" = "Muat turun “%@” gagal.";
"Find Next" = "Cari seterusnya";
"Find Previous" = "Cari sebelumnya";
"Find…" = "Cari…";
"Find…" = "Cari…";
"Find" = "Cari";
"FinishTask_StatusLabelString" = "Selesaikan Semua Tugas";
"FixKEXT_AuthReason" = "VPN Tracker 365 perlu memasang semula sambungan kernelnya.";
"Fortinet_SSL::Edition_Change_Msg" = "Sambung ke VPN SSL Fortinet anda dengan peningkatan segera.";
"Fortinet_SSL::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro atau VIP";
"Fortinet_SSL::Inquiry.Label.Passcode" = "Kata laluan sekali sahaja:";
"FortinetSSL::Edition_Change_Msg" = "Sambung ke VPN SSL Fortinet anda dengan peningkatan segera.";
"FortinetSSL::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro atau VIP";
"FoyerView.NoConnection" = "Foyer tidak mempunyai sambungan.";
"FoyerView.Status.Connected" = "Bersambung.";
"FoyerView.Status.Connecting" = "Menyambung…";
"FoyerView.Status.Disconnected" = "Tidak disambungkan.";
"FoyerView.Status.Disconnecting" = "Menyahut…";
"FoyerView.TitleFmt" = "Lobi Pasukan « %@ »";
"FoyerView.TitleNoTeam" = "Lobi";
"GATrackingPermissionDialog_AllowButton" = "Setuju";
"GATrackingPermissionDialog_DenyButton" = "Tidak bersetuju";
"GATrackingPermissionDialog_Message" = "Tolong bantu kami untuk menambah baik VPN Tracker. Hanya data tanpa nama akan dikumpulkan.";
"GATrackingPermissionDialog_Title" = "Persetujui penjejakan penggunaan apl";
"Generate Technical Support Report…" = "Hubungi Sokongan (TSR) …";
"Generate Technical Support Report…" = "Hubungi Sokongan (TSR) …";
"Global Log Window" = "Log Aplikasi";
"GlobalLogWindow Display at Startup" = "Tampilkan semasa dibuka";
"GotoURL.missingFeatureButNoUpdate" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/missing-feature-but-no-update";
"Group_Hide" = "Sembunyikan";
"Group_Show" = "Tunjuk";
"group1" = "Kumpulan 1";
"group14" = "Kumpulan 14";
"group15" = "Kumpulan 15";
"group16" = "Kumpulan 16";
"group17" = "Kumpulan 17";
"group18" = "Kumpulan 18";
"group19" = "Kumpulan 19";
"group2" = "Kumpulan 2";
"group20" = "Kumpulan 20";
"group21" = "Kumpulan 21";
"group28" = "Kumpulan 28";
"group29" = "Kumpulan 29";
"group30" = "Kumpulan 30";
"group31" = "Kumpulan 31";
"group32" = "Kumpulan 32";
"group5" = "Kumpulan 5";
"GroupNameTeamFormat" = "%@";
"GroupSelection_FallbackGroupName" = "Nama";
"GroupSelection_Label" = "Import ke dalam kumpulan:";
"GroupSelection_NewGroup" = "Kumpulan baharu";
"GrowlAboutToDisconnectDescription" = "Sila beli lesen untuk menikmati sambungan tanpa had.";
"GrowlAboutToDisconnectInfoButtonTitle" = "Info";
"GrowlAboutToDisconnectTitle" = "VPN %@ akan segera diputuskan";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random1" = "Jumpa lagi!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random2" = "Terima kasih menggunakan VPN Tracker!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random3" = "Selamat hari!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random4" = "Selamat tinggal!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random5" = "Hidup lama dan makmur!";
"GrowlApplicationQuitDescription_Random6" = "Semoga kekuatan bersama kamu!";
"GrowlApplicationQuitDescription" = "Jumpa lagi!";
"GrowlApplicationQuitTitle" = "VPN Tracker Keluar";
"GrowlApplicationScanFinishedDescription_Single" = "Peranti %@ telah ditemui dalam %@";
"GrowlApplicationScanFinishedDescription" = "%@ peranti telah ditemui dalam %@";
"GrowlApplicationScanFinishedTitle" = "Imbasan %@ selesai";
"GrowlApplicationStartDescription" = "%@ (%@) dibuka";
"GrowlApplicationStartTitle" = "Selamat datang ke VPN Tracker!";
"GrowlConnectionErrorDescription" = "Ralat %@ berlaku pada %@.";
"GrowlConnectionErrorTitle" = "VPN %@ %@";
"GrowlConnectionStartDescription" = "%@ telah disambungkan";
"GrowlConnectionStartDescriptionDirectLink" = "Anda terus terhubung ke %@";
"GrowlConnectionStartTitle" = "VPN %@ disambungkan";
"GrowlConnectionStartTitleDirectLink" = "VPN %@ dalam keadaan menunggu";
"GrowlConnectionStatusDescription" = "%@ mempunyai status baharu %@";
"GrowlConnectionStatusTitle" = "VPN %@ %@";
"GrowlConnectionStopDescription" = "%@ telah memutuskan sambungan";
"GrowlConnectionStopTitle" = "VPN %@ terputus";
"GrowlNotificationAboutToDisconnect" = "Putuskan sambungan";
"GrowlNotificationApplicationQuit" = "VPN Tracker Keluar";
"GrowlNotificationApplicationStart" = "VPN Tracker dibuka";
"GrowlNotificationConnectionError" = "Ralat VPN";
"GrowlNotificationConnectionStart" = "VPN disambungkan";
"GrowlNotificationConnectionStatus" = "Status VPN diubah";
"GrowlNotificationConnectionStop" = "VPN terputus";
"GrowlNotificationDeleteFailed" = "Hapus Secure Drop Gagal";
"GrowlNotificationDownloadFailed" = "Muat Turun Secure Drop Gagal";
"GrowlNotificationDownloadFinished" = "Muat Turun Secure Drop Selesai";
"GrowlNotificationEnvironmentTestResult" = "Pemeriksaan sambungan selesai";
"GrowlNotificationScanFinished" = "Imbasan Selesai";
"Help.TogglePPPLoggingFormatMultiple" = "Dayakan pencatatan PPP untuk sambungan %@";
"Help.TogglePPPLoggingFormatSingle" = "Aktifkan pencatatan PPP untuk \"%@\"";
"Help" = "Bantuan";
"Hide Dock icon" = "Sembunyikan ikon Dock";
"Hide Others" = "Sembunyikan yang lain";
"Hide VPN Tracker" = "Sembunyikan VPN Tracker 365";
"hmac_sha2_256" = "HMAC SHA-256";
"hmac_sha2_384" = "HMAC SHA-384";
"hmac_sha2_512" = "HMAC SHA-512";
"How to use VPN Tracker" = "Panduan Pengguna";
"HQCryptoContextError_badAlgorithmString" = "Algoritma tidak disokong.";
"HQCryptoContextError_badInitializationVector" = "Vektor inisialisasi tidak sah.";
"HQCryptoContextError_cannotDeserialize" = "Gagal menyahurai.";
"HQCryptoContextError_cannotGetDictionaryRepresentation" = "Tidak dapat mendapatkan perwakilan kandungan.";
"HQCryptoContextError_cannotSerialize" = "Serialisasi gagal.";
"HQCryptoContextError_masterKeyMismatch" = "Kunci utama yang salah.";
"HQCryptoContextError_missingInitializationVector" = "Vektor pengawalan hilang.";
"HQCryptoContextError_missingMasterKey" = "Kunci utama tidak ditemui.";
"HQCryptoContextError_missingMasterKeyUUID" = "UUID Kunci Utama tidak ada.";
"HQMultiKeyDecryptionOperationError.decryptionFailed" = "Gagal menyahsulit kunci.";
"HQMultiKeyDecryptionOperationError.deserializationFailed" = "Kunci rosak.";
"HQMultiKeyDecryptionOperationError.missingPrivateKey" = "Kunci peribadi hilang.";
"HQService.SyncRequired.Button.OK" = "OK";
"HQService.SyncRequired.Desc" = "VPN Tracker memerlukan hubungan berkala dengan pelayan portalnya. Sila pastikan bahawa domain \"id.equinux.com\" dan \"my.vpntracker.com\" boleh diakses dengan bebas.";
"HQService.SyncRequired.Title" = "Sinkronisasi pelayan diperlukan";
"HQServiceUserAccount.Error.AuthServerOutage.RecoverySuggestionHTML" = "VPN Tracker akan terus mencuba secara automatik.";
"HQServiceUserAccount.Error.AuthServerOutage.WhatWentWrongHTML" = "<b>VPN Tracker tidak dapat mencapai perkhidmatan akaun equinux sekarang.</b>";
"HQServiceUserAccount.Error.AuthServerOutage.WhyDidItGoWrongHTML" = "Pelayan pengesahan nampaknya tidak tersedia buat sementara.";
"HQServiceUserAccount.Error.CannotReadTokenFromKeychain.RecoverySuggestionHTML" = "Untuk penyelesaian lain, sila lawati <a href=\"https://www.vpntracker.com/us/faq/1590/2\">Soalan Lazim kami.</a>.";
"HQServiceUserAccount.Error.CannotReadTokenFromKeychain.WhatWentWrongHTML" = "<b>VPN Tracker tidak dapat mengambil log masuk kedai anda dari kunci utama Mac anda</b>";
"HQServiceUserAccount.Error.CannotReadTokenFromKeychain.WhyDidItGoWrongHTML" = "Cuba kunci dan buka kunci rantai kunci anda, kemudian cuba lagi.";
"HQTeamSafeDownloadError.cancelled" = "Dibatalkan";
"HQTeamSafeDownloadError.dataDownloadFailedWithStatusCode" = "Muat turun sambungan gagal (kod status %@).";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToDecrypt" = "Gagal menyahaskan sambungan.";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToFetchMasterKey" = "Gagal mendapatkan Kunci Utama.";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToFetchUserID" = "Gagal mendapatkan ID pengguna untuk muat turun.";
"HQTeamSafeDownloadError.failedToQueryContent" = "Gagal memuat sambungan.";
"HQTeamSafeDownloadError.internalError" = "Ralat berlaku: %@ ";
"HQTeamSafeDownloadError.noMatchingContentKeyFound" = "Sambungan belum disediakan untuk pengguna semasa.";
"HQTeamSafeDownloadError.noUserID" = "ID pengguna yang hilang untuk muat turun.";
"HQTeamSafeUploadError.addingGroupFailed" = "Menambah sekatan kumpulan gagal.";
"HQTeamSafeUploadError.addingGroupPreparationFailed" = "Persediaan sekatan kumpulan gagal.";
"HQTeamSafeUploadError.cancelled" = "Dibatalkan";
"HQTeamSafeUploadError.concludeUploadFailed" = "Kesimpulan muat naik gagal.";
"HQTeamSafeUploadError.concludeUploadPreparationFailed" = "Persediaan untuk memuat naik gagal.";
"HQTeamSafeUploadError.dataUploadFailed" = "Muat naik data gagal.";
"HQTeamSafeUploadError.dataUploadFailedWithStatusCode" = "Muat naik data gagal (kod status %@).";
"HQTeamSafeUploadError.failedToEncodeConnection" = "Pengkodan data kandungan gagal.";
"HQTeamSafeUploadError.failedToEncrypt" = "Kegagalan mengekod data kandungan.";
"HQTeamSafeUploadError.failedToGetConnectionData" = "Permintaan data gagal.";
"HQTeamSafeUploadError.initiatingUploadFailed" = "Permulaan muat naik kandungan gagal.";
"HQTeamSafeUploadError.internalError" = "Ralat berlaku: %@ Sila cuba lagi.";
"HQTeamSafeUploadError.keysUploadFailed" = "Muat naik kunci gagal.";
"HQUserNotification.DefaultActionTitle" = "Ketahui lebih lanjut";
"IAPStoreWindowController_Window_Title" = "IAP Store";
"IKEv1::Inquiry.Label.Realm" = "Domain:";
"IKEv1EngineSelection.Description" = "VPN Tracker menyediakan dua enjin IPsec/IKEv1: enjin \"moden\" yang menyediakan fleksibiliti yang lebih besar dan keserasian yang dipertingkatkan dengan pelbagai jenis peranti, dan enjin \"warisan\" yang digunakan dalam versi VPN Tracker yang lebih awal.\n\nKami mengesyorkan menggunakan enjin \"moden\". Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa.";
"IKEv1EngineSelection.LearnMore" = "Ketahui lebih lanjut…";
"IKEv1EngineSelection.LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/ikev1engine";
"IKEv1EngineSelection.Title" = "Enjin IPsec/IKEv1";
"IKEv1EngineSelection.UseClassic" = "Gunakan « Legacy »";
"IKEv1EngineSelection.UseModern" = "Gunakan “Modern”";
"Import_BundledConnectionPrompt" = "Kata laluan diperlukan untuk mengimport sambungan VPN yang disertakan.";
"Import_DecryptionFailedInfo" = "Sila cuba masukkan kata laluan sekali lagi.";
"Import_DecryptionFailedMsg" = "Kata laluan yang anda masukkan tidak betul.";
"Import_DictParseError" = "Fail sambungan yang dinyahsulit tidak boleh dibaca.";
"Import_Import" = "Sambungan Diimport";
"Import_ImportFailedInfo" = "Fail sambungan tidak dapat diimport.";
"Import_ImportFailedMsg" = "Import gagal!";
"Import_LogDecryptionFailedFinal" = "Nyahsulit %@ gagal";
"Import_LogHeadFailedMulti" = "Percubaan untuk mengimport %i sambungan (%i diimport, %i gagal)";
"Import_LogHeadFailedSingle" = "Gagal mengimport fail sambungan";
"Import_LogHeadWarningsMulti" = "%i sambungan diimport. Beberapa isu telah diselesaikan:";
"Import_LogHeadWarningsSingle" = "Fail sambungan diimport. Beberapa isu telah diselesaikan:";
"Import_LogMoreInfoLabel" = "maklumat lanjut";
"Import_LogMoreInfoURL" = "https://equinux.com";
"Import_LogOk" = "OK";
"Import_LogOk{Frame}" = "{{354, 12}, {82, 32}}";
"Import_LogUnknownName" = "Nama sambungan tidak diketahui";
"Import_PasswordCancel" = "Batalkan";
"Import_PasswordCancel{Frame}" = "{{322, 12}, {82, 32}}";
"Import_PasswordOk" = "Import";
"Import_PasswordOk{Frame}" = "{{404, 12}, {82, 32}}";
"Import_PasswordPrompt" = "Kata laluan diperlukan untuk mengimport \"%@\".";
"Import_VPNSolution" = "VPN Tracker Assistant";
"Import…" = "Import…";
"Import…" = "Import…";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Cancel" = "Jangan import";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Import" = "Import salinan";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Message" = "Anda boleh mengimport salinan, menggantikan sambungan yang sedia ada atau tidak mengimport sambungan pada masa ini.";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Overwrite" = "Ganti";
"ImportDialog_ConnectionAlreadyAvailable_Title" = "Sambungan “%@” sudah wujud";
"ImportDialog_ImportConnectionImportPrefix" = "(Import)";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_MultipleMessage" = "Sambungan memerlukan ciri-ciri yang tidak tersedia dalam versi VPN Tracker 365 ini. Sila kemas kini ke versi terkini di www.vpntracker.com/download";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_MultipleTitleFormat" = "%@ sambungan memerlukan versi VPN Tracker 365 yang lebih baharu.";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_SingleMessage" = "Sambungan memerlukan ciri yang tidak tersedia dalam versi VPN Tracker 365 ini. Sila kemas kini ke versi terbaharu di www.vpntracker.com/download";
"ImportDialog_NeedNewerVersion_SingleTitleFormat" = "Sambungan \"%@\" memerlukan versi VPN Tracker 365 yang lebih baharu.";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Cancel" = "Jangan import";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Import" = "Import salinan";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Message" = "Anda boleh mengimport salinan, menggantikan pintasan VPN sedia ada atau tidak mengimport pintasan VPN ini pada masa ini.";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Overwrite" = "Ganti";
"ImportDialogLaunchPadAlreadyAvailable_Title" = "Pintasan VPN “%@” wujud";
"Inquiry_HideTyping" = "Tunjukkan taipan";
"Inquiry_PlaceholderOptional" = "pilihan";
"Inquiry.Badge.Individualized" = "Ditugaskan secara individu";
"Inquiry.Badge.OriginalCredentials" = "Sambungan Asal";
"Inquiry.Badge.OverriddenCredentials" = "Input anda";
"Inquiry.Button.BackToIndividualized" = "Kembali ke tugasan individu";
"Inquiry.Button.BackToOriginalCredentials" = "Kembali ke sambungan asal";
"Inquiry.Button.RemoveFromConnection" = "Keluarkan dari sambungan";
"Inquiry.Button.RemoveFromKeychain" = "Keluarkan dari kunci";
"Inquiry.Checkbox.HideTyping" = "Tunjukkan taipan";
"Inquiry.Checkbox.StoreInKeychain" = "Simpan dalam Keychain";
"Inquiry.DropDown.NothingSelected" = "Pilih…";
"Inquiry.Label.Answer" = "Jawapan:";
"Inquiry.Label.AutoCancelFMT" = "Dialog ini akan dibatalkan secara automatik dalam [[SECONDS]] saat.";
"Inquiry.Label.Domain" = "Domain:";
"Inquiry.Label.Group" = "Kumpulan:";
"Inquiry.Label.Message" = "Mesej:";
"Inquiry.Label.NextPin" = "PIN Seterusnya:";
"Inquiry.Label.OTP" = "Kata laluan sekali guna:";
"Inquiry.Label.Passcode" = "OTP / 2FA / Kod laluan:";
"Inquiry.Label.Password" = "Kata laluan:";
"Inquiry.Label.Realm" = "Domain/Kumpulan:";
"Inquiry.Label.Username" = "Nama pengguna:";
"Inquiry.Message.EnterMachineAuthFMT" = "Sila masukkan kunci pra-kongsi (PSK) atau rahsia kongsi untuk sambungan \"[[NAME]]\".";
"Inquiry.Message.EnterMachineAuthForbiddenFMT" = "Dasar keselamatan untuk \"[[NAME]]\" tidak membenarkan penyimpanan kunci pra-kongsi (PSK) atau rahsia kongsi untuk sambungan ini.";
"Inquiry.Message.EnterUserAuthFMT" = "Log masuk pelayan VPN: sila masukkan log masuk syarikat anda untuk sambungan \"[[NAME]]\".";
"Inquiry.Message.EnterUserAuthForbiddenFMT" = "Dasar keselamatan untuk \"[[NAME]]\" tidak membenarkan penyimpanan nama pengguna untuk sambungan ini.";
"Inquiry.Placeholder.Optional" = "(pilihan)";
"Inquiry.Title.Authenticate" = "Sila sahkan";
"Inquiry.Title.EditMachineAuth" = "Edit Pengesahan";
"Inquiry.Title.EditUserAuth" = "Edit Butiran Pengguna";
"Install Widget…" = "Pasang Widget…";
"InteropWebsiteURL" = "https://www.vpntracker.com/interop";
"InvalidIPAddress_ValidationInfoString" = "Sila masukkan alamat yang sah, kemudian mulakan semula pengimbasan.";
"InvalidIPAddress_ValidationMessage" = "Alamat tidak sah.";
"InvalidMask_ValidationInfoString" = "Sila masukkan topeng rangkaian yang sah (cth. 24), kemudian mulakan imbasan semula.";
"InvalidMask_ValidationMessage" = "Topeng rangkaian tidak sah.";
"IPC_CommunicationError_Info" = "Jika masalah berterusan, sila mulakan semula komputer anda.";
"IPC_CommunicationError_Title" = "Komponen sistem VPN Tracker tidak bertindak balas. Sila buka semula VPN Tracker.";
"IPRange_ValidationInfoString" = "Terdapat terlalu sedikit host dalam rangkaian ini. Sila masukkan topeng rangkaian yang berbeza, kemudian mulakan semula pengimbasan.";
"IPRange_ValidationMessage" = "Terlalu sedikit host";
"IPSec Network Diagnostics…" = "Pemeriksa Sambungan…";
"IPsec::Edition_Change_Msg" = "Naik taraf sekarang untuk menggunakan sambungan IPsec.";
"IPsec::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro atau VIP";
"IsScanning_StatusLabelString" = "dalam";
"Jump to Selection" = "Pergi ke Pemilihan";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToICloudFailed_GenericMessage" = "Tidak dapat mengambil bukti kelayakan daripada keychain tempatan.";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToICloudFailed_Title" = "Pemindahan akaun VPN Tracker 365 anda ke kunci utama iCloud gagal.";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToLocalFailed_GenericMessage" = "Tidak dapat mengambil bukti kelayakan daripada keychain iCloud.";
"Keychain_MigrateEquinuxID_ToLocalFailed_Title" = "Pemindahan akaun VPN Tracker 365 anda ke kunci laluan tempatan gagal.";
"KeychainImportPasswordDialog.Button.Cancel" = "Batalkan";
"KeychainImportPasswordDialog.Button.OK" = "OK";
"KeychainImportPasswordDialog.Label.Password" = "Kata laluan";
"KeychainImportPasswordDialog.Label.QueryFMT" = "Sila masukkan kata laluan penyulitan untuk kunci peribadi sambungan \"[[CONNECTION_NAME]]\" untuk mengimportnya.";
"KeychainImportPasswordDialog.Label.QueryWrongPasswordFMT" = "Kata laluan kunci peribadi untuk \"[[CONNECTION_NAME]]\" nampaknya tidak betul. Sila cuba lagi.";
"KeychainItem.Description.Conn.MultiKey" = "Kunci yang digunakan untuk pengesahan atau penyulitan trafik.";
"KeychainItem.Description.Conn.MultiKeyEmbedded" = "Kunci yang digunakan untuk pengesahan atau untuk penyulitan trafik (terbenam)";
"KeychainItem.Description.Conn.SharedSecret" = "Rahsia kongsi yang digunakan untuk mengesahkan rakan sebaya atau untuk menyulitkan trafik.";
"KeychainItem.Description.Conn.SharedSecretEmbedded" = "Rahsia kongsi yang digunakan untuk mengesahkan rakan sebaya atau untuk menyulitkan trafik (tertanam)";
"KeychainItem.Description.Conn.UserLogin" = "Log masuk untuk mengesahkan pengguna VPN.";
"KeychainItem.Description.Conn.UserLoginEmbedded" = "Log masuk untuk mengesahkan pengguna VPN (tertanam)";
"KeychainItem.Description.Conn.UserMultiKey" = "Kunci yang digunakan untuk mengesahkan pengguna atau menyulitkan trafik.";
"KeychainItem.Description.Conn.UserMultiKeyEmbedded" = "Kunci yang digunakan untuk mengesahkan pengguna atau untuk menyulitkan trafik (terbenam)";
"KeychainItem.Description.ConnSafe.MasterKey" = "Kunci utama yang melindungi semua item Personal Safe anda.";
"KeychainItem.Description.ConnSafe.RecoveryPassword" = "Kata laluan untuk mendapatkan semula akses kepada kunci utama yang melindungi semua item Peribadi Selamat anda.";
"KeychainItem.Description.EnvTest.Login" = "Kredensial ini diperlukan untuk menggunakan ciri ujian Connection Checker.";
"KeychainItem.Description.equinuxID" = "Kredensial log masuk equinux ID.";
"KeychainItem.Description.HQTokens" = "Token perkhidmatan VPN Tracker, diperlukan untuk mengakses perkhidmatan dalam talian.";
"KeychainItem.Description.WoC.Login" = "Maklumat ini diperlukan untuk menggunakan Perkhidmatan World Connect.";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.MultiKey" = "Kunci untuk sambungan [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.MultiKeyEmbedded" = "Kunci untuk sambungan [[CONNECTION_NAME]] (terbenam)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.SharedSecret" = "Rahsia kongsi untuk sambungan [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.SharedSecretEmbedded" = "Rahsia kongsi untuk sambungan [[CONNECTION_NAME]] (tertanam)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLogin.NoName" = "Log masuk pengguna untuk sambungan [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLogin" = "Log masuk [[USER_NAME]] untuk sambungan [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLoginEmbedded.NoName" = "Log masuk untuk sambungan [[CONNECTION_NAME]] (tertanam)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserLoginEmbedded" = "Log masuk [[USER_NAME]] untuk sambungan [[CONNECTION_NAME]] (terbenam)";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserMultiKey" = "Kunci pengguna untuk sambungan [[CONNECTION_NAME]]";
"KeychainItem.NamePattern.Conn.UserMultiKeyEmbedded" = "Kunci pengguna untuk sambungan [[CONNECTION_NAME]] (terbenam)";
"KeychainItem.NamePattern.ConnSafe.MasterKey" = "Kunci Utama Safe Peribadi [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.ConnSafe.RecoveryPassword" = "Kata laluan pemulihan untuk Personal Safe Master Key [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.EnvTest.Login" = "Ujian persekitaran Log masuk [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.equinuxID" = "Log masuk pengguna [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.HQTokens" = "Token perkhidmatan [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.NamePattern.WoC.Login" = "Log masuk World Connect bagi [[ACCOUNT_ID]]";
"KeychainItem.TypeName.AppPassword" = "Kata laluan Aplikasi VPN Tracker";
"KeychainItem.TypeName.MultiKey" = "Kunci Sambungan VPN Tracker";
"KeychainItem.TypeName.RecoveryPassword" = "Kata laluan pemulihan VPN Tracker";
"KeychainItem.TypeName.SharedSecret" = "Rahsia Dikongsi Sambungan VPN Tracker";
"KeychainItem.TypeName.UserLogin" = "VPN Tracker Sambungan Log masuk pengguna";
"KeychainItem.TypeName.UserMultiKey" = "Kunci Pengguna Sambungan VPN Tracker";
"KeychainMigrator.BlobName.365" = "Kemas kini Enjin VPN Baharu";
"L2TP::Edition_Change_Msg" = "Naik taraf sekarang untuk menggunakan sambungan L2TP.";
"L2TP::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro atau VIP";
"LANCOMImportDialog_Title" = "Import sambungan LANCOM";
"LANCOMWebImport.MessagePluralFmt" = "Pilih destinasi untuk mengimport fail konfigurasi LANCOM %@.";
"LANCOMWebImport.MessageSingularFmt" = "Pilih destinasi untuk mengimport fail konfigurasi LANCOM “%@”";
"LaunchPad_OpenPanel_Select_ButtonTitle" = "Pilih";
"LaunchPad_OpenPanel_Title" = "Pilih Imej";
"LaunchPad.ConnectionSafeBanner.LearnMore.Text" = "Ketahui lebih lanjut…";
"LaunchPad.ConnectionSafeBanner.LearnMore.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/info/en";
"LaunchPad.ConnectionSafeBanner.Text" = "Pilih peningkatan untuk menyandarkan pintasan ke Safe anda";
"LaunchPadAppleScriptErrorAlert_MessageText" = "Ralat AppleScript";
"LaunchPadAppleScriptSyntaxErrorAlert_MessageText" = "Ralat sintaks";
"LaunchPadAssistant_AppChooserHeader" = "Aplikasi yang anda gunakan menerusi VPN?";
"LaunchPadAssistant_AppChooserText" = "Pilih Mel jika anda membaca e-mel melalui VPN anda, contohnya.\nAnda boleh memilih seberapa banyak aplikasi yang anda mahu.";
"LaunchPadAssistant_ApplicationChooserPanel_SelectButtonTitle" = "Pilih";
"LaunchPadAssistant_BackButtonTitle" = "Kembali";
"LaunchPadAssistant_BackgroundChooserHeader" = "Pilih imej latar belakang.";
"LaunchPadAssistant_BackgroundChooserText" = "Atau pilih imej latar belakang anda sendiri:";
"LaunchPadAssistant_BackgroundImageChooserPanel_SelectButtonTitle" = "Pilih";
"LaunchPadAssistant_BadFileServerAddressWarning" = "Maaf, ini tidak kelihatan seperti alamat pelayan fail yang betul…";
"LaunchPadAssistant_BadURLWarning" = "Maaf, ini tidak kelihatan seperti URL yang betul…";
"LaunchPadAssistant_ChooseImageButtonTitle" = "Pilih Imej…";
"LaunchPadAssistant_ClearImageButtonTitle" = "Kosongkan Imej";
"LaunchPadAssistant_ConnectionChooserHeader" = "Sambungan VPN yang mana yang anda biasanya gunakan?";
"LaunchPadAssistant_ConnectionChooserText" = "Sila pilih sambungan yang anda gunakan untuk membaca e-mel,\nsambung ke pelayan fail, mengakses Intranet, dsb.";
"LaunchPadAssistant_ConnectionChooserText" = "Sila pilih sambungan yang anda gunakan untuk membaca e-mel,\nsambung ke pelayan fail, mengakses Intranet, dsb.";
"LaunchPadAssistant_ContinueButtonTitle" = "Teruskan";
"LaunchPadAssistant_CreateConnectionButtonTitle" = "Cipta Sambungan…";
"LaunchPadAssistant_CreateConnectionText" = "Sila cipta sambungan VPN sebelum anda menggunakan Pintasan VPN.";
"LaunchPadAssistant_EmptyInputExampleURL" = "https://vpntracker.com";
"LaunchPadAssistant_FilerServerPlaceholder" = "Pelayan fail Mac (cth., afp://192.0.2.17)";
"LaunchPadAssistant_FilerServerPlaceholder2" = "Pelayan Fail Windows (cth., smb://192.0.2.17)";
"LaunchPadAssistant_FilerServerPlaceholder3" = "Pelayan FTP (cth. ftp://192.0.2.17)";
"LaunchPadAssistant_FileServerChooserHeader" = "Ke pelayan fail yang anda sambungkan menerusi VPN?";
"LaunchPadAssistant_FileServerText1" = "Sila pilih satu atau lebih pelayan fail…";
"LaunchPadAssistant_FileServerText2" = "... atau masukkan beberapa alamat pelayan:";
"LaunchPadAssistant_FileServerText3" = "Sila masukkan satu atau lebih alamat pelayan:";
"LaunchPadAssistant_FinishButtonTitle" = "Selesai";
"LaunchPadAssistant_IntroductionHeader" = "Cipta pintasan VPN anda";
"LaunchPadAssistant_IntroductionText" = "Pintasan VPN ialah cara termudah untuk menyelesaikan perkara melalui VPN anda.\nDengan satu klik, anda boleh dengan mudah\n\t* membuka sebarang apl\n\t* menyambung ke pelayan fail\n\t* pergi ke laman web\n\t* dan banyak lagi…\nPintasan VPN secara automatik menguruskan permulaan dan penghentian sambungan VPN yang diperlukan.\nPembantu ini akan membantu anda membuat Pintasan VPN dalam hanya beberapa langkah.";
"LaunchPadAssistant_LaunchPadNameFormat" = "Pintasan VPN @";
"LaunchPadAssistant_NameChooserHeader" = "Selesai!";
"LaunchPadAssistant_NameChooserText1" = "Pintasan VPN anda kini boleh dicipta.";
"LaunchPadAssistant_NameChooserText2" = "Sila masukkan nama untuk pintasan VPN anda:";
"LaunchPadAssistant_NameChooserText3" = "Petua: Anda sentiasa boleh mengedit Desktop Selamat anda dengan mengklik di sini.";
"LaunchPadAssistant_NoConnectionsWarningHeader" = "";
"LaunchPadAssistant_NothingSelectedText" = "Anda belum memasukkan sebarang maklumat.\nSila kembali dan pilih sekurang-kurangnya satu aplikasi atau pelayan fail, atau masukkan satu URL.";
"LaunchPadAssistant_NothingSelectedWarningHeader" = "";
"LaunchPadAssistant_OtherApplicationButtonTitle" = "Aplikasi lain…";
"LaunchPadAssistant_RecentFileServersMenuHeader" = "Pelayan Terkini";
"LaunchPadAssistant_URLChooserHeader" = "Laman web yang anda buka menerusi VPN?";
"LaunchPadAssistant_URLExample" = "Contoh: https://intranet.mycompany.com/\nBeispiel: https://intranet.meinefirma.de/";
"LaunchPadAssistant_URLPlaceholder1" = "https://www.example.com";
"LaunchPadAssistant_URLPlaceholder2" = "https://intranet.example.com";
"LaunchPadAssistant_URLPlaceholder3" = "https://webmail.example.com";
"LaunchPadAssistant_URLText" = "Contohnya, masukkan alamat intranet syarikat anda.";
"LaunchPadAssistant_WindowTitle" = "Cipta pintasan VPN";
"LaunchPadAssistantButtonTitle" = "Cipta pintasan VPN…";
"LaunchPadBackgroundImagePanel_MessageText" = "Pilih imej untuk digunakan sebagai latar belakang untuk pintasan VPN anda:";
"LaunchPadBackgroundImagePanel_SelectButtonTitle" = "Pilih";
"LaunchPadChooseIconPanel_MessageText" = "Pilih imej untuk digunakan sebagai ikon:";
"LaunchPadChooseIconPanel_SelectButtonTitle" = "Pilih";
"LaunchPadCleanupStatus_EndControlling" = "Hentikan mengawal “%@”…";
"LaunchPadCleanupStatus_EndObserving" = "Hentikan pemantauan \"%@\"…";
"LaunchPadCleanupStatus_QuittingApp" = "Menghentikan \"%@\"…";
"LaunchPadCleanupStatus_QuittingFileMaker" = "Keluar daripada « FileMaker »…";
"LaunchPadCleanupStatus_StoppingConnection" = "Menyahut « %@ »…";
"LaunchPadCleanupStatus_UnmountingServer" = "Menyahut « %@ »…";
"LaunchPadDefaultItemName" = "Tanpa tajuk";
"LaunchPadEditHint" = "Untuk mencipta pintasan VPN,\nklik di sini dan seret pintasan.";
"LaunchPadEndSessionButtonTitle" = "Tamatkan sesi";
"LaunchPadEndSessionButtonTitleInProgress" = "Mengakhiri sesi…";
"LaunchPadErrorDescription_ConnectionFailedToStartRemoteEqualsLocal" = "Tidak dapat membuka \"%@\" kerana sambungan \"%@\" tidak dapat dibuat.";
"LaunchPadErrorDescription_TrackerActionError" = "Tidak dapat melakukan tindakan untuk “%@”.";
"LaunchPadErrorDescriptionPrefix" = "Tidak dapat membuka \"%@\"";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_AppNotFound" = "keran aplikasi \"%@\" tidak ditemui.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_BadRDPFile" = "kerana anda tidak memasukkan alamat pelayan.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_CantCompileAppleScript" = "kerana skrip tersebut mengandungi ralat sintaks.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ConnectionCantStart" = "kerana sambungan \"%@\" tidak dikonfigurasi dengan betul.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ConnectionIsStopping" = "kerangka sambungan \"%@\" sedang diputuskan.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ConnectionNotFound" = "kerana sambungan \"%@\" tidak wujud.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_EditionCantStartMultipleConnections" = "kerana menyambung ke berbilang VPN serentak memerlukan VPN Tracker Pro.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_FileNotFound" = "kerana fail “%@” tidak ditemui.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAIMScreenName" = "kerana anda tidak memasukkan nama skrin untuk bersembang.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoApp" = "kerana anda tidak memilih aplikasi untuk dibuka.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAppleScript" = "kerana anda tidak memasukkan AppleScript untuk dijalankan.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAppToOpenFile" = "kerana tiada aplikasi untuk membuka fail “%@”.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAppToOpenURL" = "kerana kami tidak dapat mencari sebarang aplikasi untuk mengendalikan jenis URL ini.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoAutomatorWorkflow" = "kerana anda tidak memilih aliran kerja Automator untuk dijalankan.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoConnection" = "kerana tiada sambungan telah ditetapkan.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoFile" = "kerana anda tidak memilih fail untuk dibuka.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoFileMakerDatabaseName" = "kerana anda tidak memasukkan pangkalan data FileMaker yang hendak dibuka.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoFileMakerHostName" = "kerana anda tidak memasukkan alamat komputer yang menghoskan pangkalan data yang dikongsi.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoHostURL" = "kerana anda tidak memilih pelayan fail untuk disambungkan.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoRDPFile" = "kerana anda tidak mengkonfigurasi fail RDP.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoRemoteDesktopHostName" = "kerana anda tidak menentukan komputer untuk diperhatikan atau dikawal.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoServer" = "kerana anda tidak memasukkan alamat pelayan.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoURL" = "kerana anda tidak memasukkan URL untuk dibuka.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_NoVNCHostName" = "kerana anda tidak memasukkan alamat komputer untuk disambungkan.";
"LaunchPadErrorDescriptionSuffix_ScriptSyntaxError" = "kerana skrip tersebut mengandungi ralat sintaks.";
"LaunchPadErrorFailureReason_ConnectionFailedToStart" = "Ralat semasa menyambung ke “%@”: %@";
"LaunchPadErrorFailureReason_ConnectionFailedToStartGeneric" = "Sambungan “%@” tidak dapat dimulakan.";
"LaunchPadErrorFailureReason_ConnectionFailedToStartRemoteEqualsLocal" = "Adakah anda cuba menggunakan Pintasan VPN semasa komputer anda disambungkan terus ke rangkaian terpencil VPN? Dalam kes ini, sila rujuk \"Pengesanan Pautan Langsung\" dalam manual VPN Tracker.";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_Cancel" = "Batalkan";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_Edit" = "Edit…";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_MoreInfo" = "Maklumat lanjut…";
"LaunchPadErrorRecoveryOption_ShowLog" = "Tunjuk Log…";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_AppNotFound" = "Sila pergi ke mod Edit dan pilih lokasi semasa \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_CantCompileAppleScript" = "Sila pergi ke mod Edit dan edit skrip untuk “%@”.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ConnectionCantStart" = "Sila betulkan tetapan sambungan seperti yang ditunjukkan dalam mesej ralat dalam log.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ConnectionIsStopping" = "Sila tunggu sehingga sambungan terputus dan cuba lagi.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ConnectionNotFound" = "Sila pergi ke mod Edit dan pilih sambungan lain untuk \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_EditionCantStartMultipleConnections" = "Untuk menggunakan berbilang sambungan VPN serentak, sila naik taraf kepada VPN Tracker Pro.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_FileNotFound" = "Sila pergi ke mod Edit dan pilih lokasi semasa \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAIMScreenName" = "Sila pergi ke mod Edit dan masukkan nama skrin AIM orang yang ingin anda bersembang dengannya.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoApp" = "Sila pergi ke mod Edit dan pilih aplikasi untuk \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAppleScript" = "Sila pergi ke mod Edit dan masukkan skrip untuk \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAppToOpenFile" = "Sila pilih fail lain atau pasang aplikasi yang boleh membuka \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAppToOpenURL" = "Sila pergi ke mod Edit dan masukkan URL yang sah untuk “%@”.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoAutomatorWorkflow" = "Sila pergi ke mod Edit dan seret alur kerja ke pemeriksa.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoConnection" = "Sila pergi ke mod Edit dan pilih sambungan untuk \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoFile" = "Sila pergi ke mod Edit dan seret fail ke inspektor untuk \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoFileMakerDatabaseName" = "Sila pergi ke mod Edit dan masukkan nama pangkalan data untuk dibuka bagi \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoFileMakerHostName" = "Sila pergi ke mod Edit dan masukkan alamat IP komputer untuk \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoHostURL" = "Sila pergi ke mod Edit dan pilih pelayan fail untuk \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoRDPFile" = "Sila pergi ke mod Edit dan tambahkan atau kemas kini fail RDP.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoRemoteDesktopHostName" = "Sila pergi ke mod Edit dan masukkan nama komputer, nama DNS atau alamat IP untuk \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoServer" = "Sila pergi ke mod Edit dan masukkan alamat pelayan untuk \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoURL" = "Sila pergi ke mod Edit dan masukkan URL untuk \"%@\".";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_NoVNCHostName" = "Sila pergi ke mod Edit dan masukkan alamat IP komputer yang ingin anda kawal dari jauh.";
"LaunchPadErrorRecoverySuggestion_ScriptSyntaxError" = "Sila pergi ke mod Edit dan edit skrip.";
"LaunchPadGutterFlapToolTip_Collapsed" = "Edit Pintasan VPN";
"LaunchPadGutterFlapToolTip_Expanded" = "Selesaikan pengeditan Pintasan VPN";
"LaunchPadInspector_AIMChatInspectorTitle" = "AIM Chat";
"LaunchPadInspector_AIMScreennamePlaceholder" = "Nama skrin AIM";
"LaunchPadInspector_AIMScreenNameTextFieldLabel" = "Sembang dengan:";
"LaunchPadInspector_AlwaysDisconnectFileServerCheckboxTitle" = "Sentiasa putuskan sambungan apabila sesi tamat";
"LaunchPadInspector_AlwaysDisconnectRemoteDesktopCheckboxTitle" = "Sentiasa putuskan sambungan apabila sesi tamat";
"LaunchPadInspector_AppInspectorTitle" = "Aplikasi";
"LaunchPadInspector_AppleScriptInspectorTitle" = "AppleScript";
"LaunchPadInspector_AppleScriptLabel" = "Jalankan skrip:";
"LaunchPadInspector_AppPopUpButtonLabel" = "Buka aplikasi:";
"LaunchPadInspector_AutomatorFilePlaceholderString" = "Seret alur kerja di sini";
"LaunchPadInspector_AutomatorInspectorTitle" = "Aliran Kerja Automator";
"LaunchPadInspector_AutomatorWorkflowLabel" = "Jalankan aliran kerja:";
"LaunchPadInspector_CompileAppleScriptButtonTitle" = "Susun";
"LaunchPadInspector_ConnectionNotFoundMenuItem" = "Sambungan tidak ditemui";
"LaunchPadInspector_ConnectionPopUpButtonLabel" = "Sambungan VPN:";
"LaunchPadInspector_CoRDFileInspectorTitle" = "Fail CoRD";
"LaunchPadInspector_DefaultApplication" = "Tetapan lalai sistem";
"LaunchPadInspector_FileInspectorTitle" = "Fail Kustom";
"LaunchPadInspector_FileLabel" = "Buka fail:";
"LaunchPadInspector_FileMakerDatabaseNameLabel" = "Nama pangkalan data:";
"LaunchPadInspector_FileMakerHostNameLabel" = "Host:";
"LaunchPadInspector_FileMakerInspectorTitle" = "FileMaker";
"LaunchPadInspector_FileMakerOptionalPlaceholder" = "pilihan";
"LaunchPadInspector_FileMakerScriptLabel" = "Skrip:";
"LaunchPadInspector_FileMakerUsernameLabel" = "Nama pengguna:";
"LaunchPadInspector_FilePlaceholderString" = "Seret fail di sini";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_AFP_Other" = "Pelayan AFP Lain…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_AFP" = "Pelayan AFP…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAV_Other" = "Pelayan WebDAV Lain…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAV" = "Pelayan WebDAV…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAVS_Other" = "Pelayan WebDAV Selamat Lain…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_DAVS" = "Pelayan WebDAV Selamat…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_FTP_Other" = "Pelayan FTP Lain…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_FTP" = "Pelayan FTP…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_NFS_Other" = "Pelayan NFS Lain…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_NFS" = "Pelayan NFS…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_SMB_Other" = "Pelayan SMB/CIFS lain…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItem_SMB" = "Pelayan SMB/CIFS…";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemCategory_OSX" = "macOS";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemCategory_Other" = "Lain-lain";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemCategory_Win" = "Windows";
"LaunchPadInspector_FileServer_MenuItemSelect" = "Pilih pelayan fail…";
"LaunchPadInspector_FileServerDummyCheckboxTitle" = "Putuskan sambungan apabila sesi tamat";
"LaunchPadInspector_FileServerInspectorTitle" = "Pelayan fail";
"LaunchPadInspector_FileServerPlaceholder" = "Alamat Pelayan";
"LaunchPadInspector_FileServerPopUpButtonLabel" = "Pelayan Fail:";
"LaunchPadInspector_NoAppPlaceholderString" = "(Tiada dipilih)";
"LaunchPadInspector_NoConnectionMenuItem" = "Tiada sambungan";
"LaunchPadInspector_NoConnectionsMenuItem" = "Tiada sambungan";
"LaunchPadInspector_NoFileMenuItem" = "Tiada fail";
"LaunchPadInspector_OpenFileMenuItem" = "Buka fail…";
"LaunchPadInspector_OpenWithApplicationLabel" = "Pelayar:";
"LaunchPadInspector_OtherAppMenuItem" = "Lain-lain…";
"LaunchPadInspector_QuitAppCheckboxTitle" = "Keluar %@ apabila sesi tamat";
"LaunchPadInspector_QuitFileMakerCheckboxTitle" = "Tutup FileMaker apabila sesi tamat";
"LaunchPadInspector_QuitUnknownAppCheckboxTitle" = "Tutup aplikasi apabila sesi tamat";
"LaunchPadInspector_RDCInspectorTitle" = "Desktop Jauh MS";
"LaunchPadInspector_RDPFileInspectorSelectButtonTitle" = "Pilih…";
"LaunchPadInspector_RDPFileInspectorTitle" = "Fail Desktop Jauh";
"LaunchPadInspector_RDPFilePlaceholderString" = "Seret fail .rdp ke sini";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopActionControl" = "Kawalan";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopActionObserve" = "Perhatikan";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopComputerLabelPrefix" = "Komputer";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopComputerLabelSuffix" = " computer:";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopControlLabel" = "Kawalan";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopDummyCheckboxTitle" = "Putuskan sambungan apabila sesi tamat";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopHostNameTextFieldLabel" = "Nama komputer:";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopInspectorTitle" = "Apple Remote Desktop";
"LaunchPadInspector_RemoteDesktopObserveLabel" = "Perhatikan";
"LaunchPadInspector_RevealFileInFinderButtonTitle" = "Tunjuk dalam Finder";
"LaunchPadInspector_RunAppleScriptButtonTitle" = "Jalankan";
"LaunchPadInspector_RunAutomatorWorkflowButtonTitle" = "Jalankan";
"LaunchPadInspector_SelectAppButtonTitle" = "Pilih…";
"LaunchPadInspector_SelectAppMenuItem" = "Pilih aplikasi";
"LaunchPadInspector_SelectAutomatorWorkflowButtonTitle" = "Pilih…";
"LaunchPadInspector_SelectFileButtonTitle" = "Pilih…";
"LaunchPadInspector_SelectFileMenuItem" = "Pilih fail";
"LaunchPadInspector_ServerApp_AddressLabel" = "Alamat Pelayan:";
"LaunchPadInspector_ServerApp_UsernameLabel" = "Nama pengguna:";
"LaunchPadInspector_TimeoutLabel" = "Tamat masa:";
"LaunchPadInspector_URLInspectorTitle_Fmt" = "Buka URL dalam %@";
"LaunchPadInspector_URLInspectorTitle" = "Pelayar Web";
"LaunchPadInspector_URLTextFieldLabel" = "Buka alamat:";
"LaunchPadInspector_VNCHostNameTextFieldLabel" = "Alamat komputer:";
"LaunchPadInspector_VNCInspectorTitle" = "Kongsi Skrin";
"LaunchPadInspector_VNCPlaceholder" = "Alamat IP";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.Cancel" = "Batalkan";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.Continue" = "Tambahkan walaupun begitu";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.MessageMulti" = "Sambungan %@ tidak tersedia dalam pasukan “%@”. Pintasan ini mungkin tidak berfungsi untuk ahli pasukan lain.";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.MessageSingle" = "Sambungan “%@” tidak tersedia dalam pasukan “%@”. Pintasan ini mungkin tidak berfungsi untuk ahli pasukan lain.";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.TitleMulti" = "Pintasan merujuk kepada sambungan yang belum dikongsi.";
"LaunchPadInTeamSafeReferencesLocalConnection.TitleSingle" = "Pintasan merujuk kepada sambungan yang belum dikongsi.";
"LaunchPadItemName_AIMChat" = "AIM Chat";
"LaunchPadItemName_AppleScript" = "AppleScript";
"LaunchPadItemName_AutomatorWorkflow" = "Aliran Kerja Automator";
"LaunchPadItemName_Bento" = "Bento";
"LaunchPadItemName_CoRDRemoteDesktopFile" = "CoRD";
"LaunchPadItemName_CustomApplication" = "Aplikasi tersuai";
"LaunchPadItemName_Cyberduck" = "Cyberduck";
"LaunchPadItemName_Fetch" = "Dapatkan";
"LaunchPadItemName_File" = "Fail Kustom";
"LaunchPadItemName_FileMaker" = "FileMaker";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced10" = "FileMaker Pro";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced8" = "FileMaker Pro Advanced 8";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced85" = "FileMaker Pro Advanced 8.5";
"LaunchPadItemName_FileMakerAdvanced9" = "FileMaker Pro Advanced 9";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro" = "FileMaker Pro";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro8" = "FileMaker Pro 8";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro85" = "FileMaker Pro 8.5";
"LaunchPadItemName_FileMakerPro9" = "FileMaker Pro 9";
"LaunchPadItemName_FileServer" = "Pelayan fail";
"LaunchPadItemName_Firefox" = "Firefox";
"LaunchPadItemName_iCal" = "iCal";
"LaunchPadItemName_iChat" = "iChat";
"LaunchPadItemName_Lithium" = "Lithium Console";
"LaunchPadItemName_Mail" = "Mail";
"LaunchPadItemName_MicrosoftRemoteDesktopFile" = "Microsoft Remote Desktop";
"LaunchPadItemName_ParallelsDesktop" = "Parallels Desktop";
"LaunchPadItemName_RAIDAdmin" = "RAID Admin";
"LaunchPadItemName_RemoteDesktop" = "Desktop Jauh";
"LaunchPadItemName_Retrospect" = "Retrospektif";
"LaunchPadItemName_Safari" = "Alamat Internet";
"LaunchPadItemName_ServerAdmin" = "Pentadbir Pelayan";
"LaunchPadItemName_ServerApp" = "OS X Server";
"LaunchPadItemName_ServerMonitor" = "Monitor Pelayan";
"LaunchPadItemName_SirAdmin" = "SirAdmin";
"LaunchPadItemName_Terminal" = "Terminal";
"LaunchPadItemName_Transmit" = "Hantar";
"LaunchPadItemName_Transmit3" = "Hantar";
"LaunchPadItemName_URL" = "Pelayar Web";
"LaunchPadItemName_VMWareFusion" = "VMware Fusion";
"LaunchPadItemName_VNC" = "Kongsi Skrin";
"LaunchPadItemName_WorkgroupManager" = "Pengurus Kumpulan Kerja";
"LaunchPadItemToolTip_App" = "Buka aplikasi";
"LaunchPadItemToolTip_AppleScript" = "Jalankan AppleScript";
"LaunchPadItemToolTip_Automator" = "Jalankan aliran kerja Automator";
"LaunchPadItemToolTip_CoRDFile" = "Kongsi skrin komputer Windows menggunakan CoRD";
"LaunchPadItemToolTip_File" = "Buka fail";
"LaunchPadItemToolTip_FileMaker" = "Buka pangkalan data FileMaker terpencil";
"LaunchPadItemToolTip_FileServer" = "Sambung ke pelayan fail";
"LaunchPadItemToolTip_NamedApp" = "Buka %@";
"LaunchPadItemToolTip_RDPFile" = "Kongsi skrin komputer Windows menggunakan Microsoft Remote Desktop";
"LaunchPadItemToolTip_RemoteDesktop" = "Kongsi skrin Mac menggunakan Apple Remote Desktop (ARD)";
"LaunchPadItemToolTip_ServerApp" = "Urus Server OS X";
"LaunchPadItemToolTip_URL" = "Buka laman web atau mana-mana URL";
"LaunchPadItemToolTip_VNC" = "Kongsi skrin komputer jauh menggunakan VNC";
"LaunchPadNameSuffixForCopies" = "salinan";
"LaunchPadOpenFilePanel_SelectButtonTitle" = "Pilih";
"LaunchPadRemoteDesktop_ComputerNotFound_Fmt" = "Komputer %@ tidak ditemui dalam Apple Remote Desktop.";
"LaunchPadRemoteDesktop_ComputerNotFound_RecoverySuggestion_Fmt" = "Sila tambahkan %@ ke senarai komputer dalam Apple Remote Desktop, kemudian cuba lagi.";
"LaunchPadSelectAppPanel_MessageText" = "Sila pilih aplikasi:";
"LaunchPadSelectAppPanel_SelectButtonTitle" = "Pilih";
"LaunchPadSelectAutomatorWorkflowPanel_MessageText" = "Sila pilih aliran kerja Automator:";
"LaunchPadSelectFilePanel_MessageText" = "Sila pilih fail:";
"LaunchPadSelectRDPFilePanel_MessageText" = "Sila pilih fail sambungan Microsoft Remote Desktop:";
"LaunchPadsGroupName DE" = "Pintasan VPN";
"LaunchPadsGroupName EN" = "Pintasan VPN";
"LaunchPadsGroupName" = "Pintasan VPN";
"LaunchPadSpotlightMode_NoConnection" = "(none)";
"LaunchPadSpotlightMode_ValueNotSet" = "(tidak ditetapkan)";
"LaunchPadSpotlightModeInstructions" = "Gerakkan tetikus ke atas item untuk melihat maklumat lanjut.";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_Application" = "Aplikasi:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_AutomatorWorkflow" = "Aliran kerja Automator:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_ComputerAddress" = "Alamat komputer:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_Connection" = "Sambungan:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_DatabaseName" = "Nama pangkalan data:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_FileName" = "Fail:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_FileServer" = "Pelayan fail:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_ScreenName" = "Nama skrin:";
"LaunchPadSpotlightModeLabel_URL" = "Alamat:";
"LaunchPadVersionAlert_MessageText" = "%d pintasan VPN tidak dapat dibaca kerana ia memerlukan versi VPN Tracker yang lebih baharu.";
"LaunchPadVersionAlert_MessageTextOneItem" = "Pintasan VPN tidak dapat dibaca kerana ia memerlukan versi VPN Tracker yang lebih baharu.";
"LaunchPadWelcomeMessageHeader" = "Pintasan VPN";
"LaunchPadWelcomeMessageText" = "Titik permulaan untuk VPN anda: buka aplikasi,\nsambung ke pelayan fail,\njalankan aliran kerja Automator dan banyak lagi.";
"LaunchPadWelcomeMessageTitle" = "Mari mulakan!";
"License_Change_FromPersonal" = "Pro";
"License_Change_MsgFmt" = "Cipta dan sambungkan berbilang sambungan OpenVPN dengan peningkatan pantas.";
"License_Change_Title" = "Naik taraf ke VPN Tracker 365 Pro atau VIP";
"License_Change_UpgradeButton" = "Tunjukkan peningkatan…";
"License_Delete_Button" = "Padam Sambungan";
"LicenseAgreementAgreeButton" = "Setuju";
"LicenseAgreementDeclineButton" = "Tolak";
"LicenseAgreementDefaultSaveFilename" = "Lesen.rtf";
"LicenseAgreementPrintButton" = "Cetak…";
"LicenseAgreementSaveButton" = "Simpan…";
"LicenseAgreementTitle" = "Perjanjian Lesen";
"LicenseFailure.CancelButton" = "Kemudian";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.EmailUnverified" = "Semak semula";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.LimitHit" = "Pilih peningkatan…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.MissingValue.AvailableConnections" = "Pilih peningkatan…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.MissingValue" = "Pilih peningkatan…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NoLicense" = "Mula";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NoLicenseOrDemo" = "Mula demo";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NoPermission" = "Pilih peningkatan…";
"LicenseFailure.DefaultActionButton.NotLoggedIn" = "Log Masuk";
"LicenseFailureDialog.Message.EmailUnverified" = "Sila sahkan alamat e-mel anda untuk mencipta sambungan.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit.PermissionAvailableConnections" = "Had mencapai had maksimum sambungan. Naik taraf sekarang untuk menggunakan lebih banyak.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit.PermissionPersonalConnection" = "Had maksimum sambungan tercapai. Tingkatkan sekarang untuk menggunakan lebih banyak.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit.PermissionTeamSafe" = "Had TeamCloud telah tercapai – naik taraf sekarang untuk akses penuh kepada pasukan.";
"LicenseFailureDialog.Message.LimitHit" = "Pilih peningkatan untuk menggunakan sambungan tambahan.";
"LicenseFailureDialog.Message.MissingValue" = "Pilih peningkatan untuk menggunakan vendor atau protokol tambahan.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAccounting" = "Lacak penggunaan VPN & permudah penagihan—tingkatkan sekarang untuk laporan akuntansi!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAdvancedEnvironmentTestFeatures" = "Uji semua protokol VPN & jejaki rangkaian—naik taraf untuk pemeriksaan lanjutan!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAnyConnect" = "Lesen anda tidak menyokong AnyConnect—tingkatkan sekarang untuk mencipta dan menyambung VPN AnyConnect.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionAutoReconnectOnError" = "Sambungan semula VPN automatik membantu anda kekal berhubung – naik taraf sekarang untuk sambungan yang tidak terganggu.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionCreatePersonalConnectionGroups" = "Naik taraf sekarang untuk mencipta dan menyegerakkan folder pada semua peranti anda.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionCreateTeamContentGroups" = "Naik taraf sekarang untuk mencipta dan menyegerakkan folder pasukan.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionExport" = "Lebih suka perkongsian berasaskan fail? Naik taraf sekarang untuk mendayakan pengeksportan sambungan.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionExportWeb" = "Lebih suka perkongsian berasaskan fail? Naik taraf sekarang untuk mendayakan pengeksportan sambungan.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionFortinetSSL" = "Lesen anda tidak menyokong Fortinet SSL—naik taraf sekarang untuk mencipta dan menyambung VPN Fortinet SSL.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionGlobalProtect" = "Lesen anda tidak menyokong GlobalProtect—naik taraf sekarang untuk mencipta dan menyambung VPN GlobalProtect.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionIKEv2" = "Lesen anda tidak menyokong IKEv2—naik taraf sekarang untuk mencipta dan menyambung VPN IKEv2.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionIPsec" = "Lesen anda tidak menyokong IPsec—tingkatkan sekarang untuk mencipta dan menyambung VPN IPsec.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionL2TP" = "Lesen anda tidak menyokong L2TP—naik taraf sekarang untuk mencipta dan menyambung VPN L2TP.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense.PermissionOVPN" = "Lesen anda tidak menyokong OpenVPN—tingkatkan sekarang untuk mencipta dan menyambung ke OpenVPN.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicense" = "Sila beli VPN Tracker 365 untuk memulakan sambungan.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoLicenseOrDemo" = "Mulakan percubaan percuma anda atau beli untuk menggunakan sambungan ini.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAccounting" = "Lacak penggunaan VPN & permudah penagihan—tingkatkan sekarang untuk laporan akuntansi!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAdvancedEnvironmentTestFeatures" = "Uji semua protokol VPN & jejaki rangkaian—naik taraf untuk pemeriksaan lanjutan!";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAnyConnect" = "Lesen anda tidak menyokong AnyConnect—tingkatkan sekarang untuk mencipta dan menyambung VPN AnyConnect.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionAutoReconnectOnError" = "Sambungan semula VPN automatik membantu anda kekal berhubung – naik taraf sekarang untuk sambungan yang tidak terganggu.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionCreatePersonalConnectionGroups" = "Naik taraf sekarang untuk mencipta dan menyegerakkan folder pada semua peranti anda.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionCreateTeamContentGroups" = "Naik taraf sekarang untuk mencipta dan menyegerakkan folder pasukan.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionExport" = "Adakah anda lebih suka perkongsian berasaskan fail? Naik taraf sekarang untuk mendayakan pengeksportan sambungan.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionExportWeb" = "Lebih suka perkongsian berasaskan fail? Naik taraf sekarang untuk mendayakan pengeksportan sambungan.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionFortinetSSL" = "Lesen anda tidak menyokong Fortinet SSL—tingkatkan sekarang untuk mencipta dan menyambung VPN Fortinet SSL.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionGlobalProtect" = "Lesen anda tidak menyokong GlobalProtect—naik taraf sekarang untuk mencipta dan menyambung VPN GlobalProtect.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionIKEv2" = "Lesen anda tidak menyokong IKEv2—naik taraf sekarang untuk mencipta dan menyambung VPN IKEv2.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionIPsec" = "Lesen anda tidak menyokong IPsec—tingkatkan sekarang untuk mencipta dan menyambung VPN IPsec.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionL2TP" = "Lesen anda tidak menyokong L2TP—naik taraf sekarang untuk mencipta dan menyambung VPN L2TP.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission.PermissionOVPN" = "Lesen anda tidak menyokong OpenVPN—tingkatkan sekarang untuk mencipta dan menyambung ke OpenVPN.";
"LicenseFailureDialog.Message.NoPermission" = "Sambung ke VPN anda dengan peningkatan segera.";
"LicenseFailureDialog.Message.NotLoggedIn" = "Sila log masuk untuk memulakan sambungan.";
"LicenseManagerButton_Title" = "Uruskan Pasukan & Pelan…";
"LicenseManagerURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/managelicenses";
"LicenseUpgradeDialog.Button.Cancel" = "Mungkin nanti";
"LicenseUpgradeDialog.Button.OK" = "Tunjukkan Peningkatan…";
"LicenseUpgradeDialog.Reason.Message.MultipleConnections" = "Dapatkan peningkatan kadar sepadan untuk membuka kunci berbilang sambungan dan ciri-ciri lain serta-merta.";
"LicenseUpgradeDialog.Reason.Title.MultipleConnections" = "Naik taraf untuk Sokongan Pelbagai Sambungan";
"LicenseUpgradeDialog.URL.GetUpgrade" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/crossupgrade";
"LinkCell_Activity" = "Aktiviti";
"LinkCell_Store" = "Store";
"LinkCell_TeamConnections" = "Sambungan";
"LinkCell_TeamGroups" = "Kumpulan pengguna";
"LinkCell_TeamInvoices" = "Invois";
"LinkCell_TeamMembers" = "Ahli";
"LinkCell_TeamSettings" = "Tetapan";
"LinkCell_TeamSubscriptions" = "Pelan Pasukan dan Pembayaran";
"LinkCellConfigureButton" = "Tunjuk";
"LinkCellConfigureButtonSheep" = "Tunjuk";
"LinkCellManageButton" = "Ahli";
"LinkCellManageButtonSheep" = "Ahli";
"List of Compatible Devices…" = "Peranti dan Panduan Konfigurasi";
"LockConnection_ChangePW_Description" = "Kata laluan buka kunci akan diperlukan untuk mengedit sambungan selepas ia dikunci.";
"LockConnection_ChangePW_Title" = "Tukar Kata Laluan Buka Kunci";
"LockConnection_Description" = "Anda akan mengunci sambungan. Kata laluan buka kunci akan diperlukan untuk mengedit sambungan selepas ia dikunci.";
"LockConnection_DontLock" = "Jangan kunci";
"LockConnection_Lock" = "Kunci";
"LockConnection_NewUnlockPassword" = "Kata laluan buka kunci baharu:";
"LockConnection_OldPasswordMismatch_Description" = "Sila semak kata laluan anda dan cuba lagi.";
"LockConnection_OldPasswordMismatch_Title" = "Kata laluan buka kunci semasa tidak betul.";
"LockConnection_OldUnlockPassword" = "Kata laluan nyahsemak semasa:";
"LockConnection_PasswordMismatch_Description" = "Sila semak kata laluan anda dan pengesahan kata laluan dan cuba lagi.";
"LockConnection_PasswordMismatch_Title" = "Kata laluan tidak padan.";
"LockConnection_Title" = "Kunci Sambungan";
"LockConnection_UnlockPassword" = "Kata laluan buka kunci:";
"LockConnection_UnlockPasswordConfirmation" = "Pengesahan Kata Laluan:";
"Logging_HistoricLoggingAvailable" = "Mungkin terdapat entri log yang lebih lama (di luar skop log ini). Sila cipta Laporan Sokongan Teknikal (TSR) untuk mengaksesnya.";
"Logging_NoLogEntriesAvailable" = "Tiada entri log tersedia (lagi).";
"Logging_NoLogEntriesOnThisLogLevelAvailable" = "Tiada entri log tersedia (pada tahap terperinci ini).";
"Logging_StatusString" = "Status:";
"LoggingTabTitle" = "Log";
"LogHeader_RightAligned_Error" = "Ralat";
"LogHintFailedEnvironmentTest" = "[[BOLD][⚠️Sambungan ini mungkin tidak berfungsi dengan sambungan internet anda semasa.]][[NEW]]Menurut Connection Checker, sambungan menggunakan %@ nampaknya tidak berfungsi dengan sambungan internet semasa.[[NEW]][[NEW]]";
"LogHintNetworkConflictReset_Fmt" = "[[NEW]][[NEW]][[BOLD][⚠️ Mungkin berlaku konflik rangkaian.]][[NEW]]Jika anda berada di lokasi yang VPN anda biasanya sambung (cth., anda berada di pejabat), anda mungkin tidak dapat menyambung.[[NEW]][[NEW]]Sila cuba ini:[[NEW]] [[vpntracker:///reset-network-conflict?uuid={{CONNECTION_UUID}}][Tetapkan semula keputusan konflik rangkaian]] dan cuba sambung lagi.";
"LogHintNoInternet" = "[[BOLD][⚠️ Nampaknya anda tidak disambungkan ke internet.]][[NEW]]Sila semak sambungan internet anda.[[NEW]][[NEW]]";
"LogLevel_Advanced" = "Lanjutan";
"LogLevel_Label" = "Tahap Log:";
"LogLevel_Medium" = "Sederhana";
"LogLevel_Normal" = "Normal";
"LogLevel_Simple" = "Ringkas";
"LogLevel_Verbose" = "Sangat terperinci";
"LogWindow_Title_Fmt" = "Log untuk %@";
"LogWindow_Title_FmtFoyer" = "Log untuk ruang kerja pasukan \"%@\"";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Button.Cancel" = "Kemudian";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Button.MoreInfo" = "Maklumat lanjut…";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Button.Okay" = "Mula sekarang…";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.LicenseText" = "Personal Safe disertakan dengan lesen PRO dan ke atas.";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Message" = "Anda kini boleh membuat sandaran dan melindungi pintasan VPN anda dengan Personal Safe – untuk akses pantas dan mudah ke perkhidmatan melalui VPN.\n\nConnection Safe untuk pintasan VPN tersedia dengan VPN Tracker 365 Pro atau VIP.";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.Title" = "Tambahkan pintasan VPN ke Ruang Selamat Peribadi anda";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.UpgradeNow" = "Naik taraf sekarang";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.URL.MoreInfo" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"LPSync.NonPro.WelcomeDialog.URL.UpgradeNow" = "https://www.vpntracker.com/goto/upgradevpnt/shortcuts/en";
"LPSync.WelcomeDialog.Button.Cancel" = "Kemudian";
"LPSync.WelcomeDialog.Button.MoreInfo" = "Maklumat lanjut…";
"LPSync.WelcomeDialog.Button.Okay" = "Tambahkan ke selamat";
"LPSync.WelcomeDialog.Message" = "Anda kini boleh membuat sandaran dan melindungi pintasan VPN anda dengan Personal Safe – untuk akses pantas dan mudah ke perkhidmatan melalui VPN.\n\nAnda boleh menambah pintasan anda sekarang atau mengurus pilihan penyegerakan anda dalam Keutamaan kemudian.";
"LPSync.WelcomeDialog.Title" = "Sandarkan dan selamatkan pintasan VPN anda dengan Personal Safe?";
"LPSync.WelcomeDialog.URL.MoreInfo" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"MacOS_10.11_Cert.Message" = "Sila muat turun sijil root keselamatan terkini untuk mula menggunakan VPN Tracker.";
"MacOS_10.11_Cert.OK" = "Pergi ke Muat turun…";
"MacOS_10.11_Cert.Title" = "Sijil keselamatan diperlukan";
"MacOS_10.11_Cert.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/letsencrypt";
"ManualURL_Fmt" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/manual";
"ManualURL_FMT" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/manual";
"ManualURL_Fmt#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/manual";
"ManualVPNEnvironmentManager_DiagramTitle" = "Anda disambungkan ke:";
"ManualVPNEnvironmentManager_DontTest_Checkbox" = "Jangan uji sambungan internet ini";
"ManualVPNEnvironmentManager_DontTest_Description" = "Pilih pilihan ini jika trafik rangkaian ke gerbang VPN anda melalui penghantar setempat yang berbeza daripada trafik Internet anda yang lain (laluan lalai).";
"ManualVPNEnvironmentManager_HideDetails" = "Sembunyikan butiran";
"ManualVPNEnvironmentManager_IgnoreCheckboxLabel" = "Pilih pilihan ini jika komunikasi VPN anda melalui penghantar setempat yang berbeza daripada trafik internet anda.";
"ManualVPNEnvironmentManager_IgnoreCheckboxTitle" = "Abaikan hasil ujian";
"ManualVPNEnvironmentManager_InternetProvider" = "Pembekal Perkhidmatan Internet";
"ManualVPNEnvironmentManager_Intro_Title" = "Ujian Sambungan Internet";
"ManualVPNEnvironmentManager_Intro" = "Ujian Sambungan Internet menguji sokongan IPsec VPN sambungan Internet anda semasa. VPN Tracker mengingati keputusan ujian terkini dan menggunakannya untuk memilih antara protokol NAT-Traversal.";
"ManualVPNEnvironmentManager_IPsecPassthrough" = "IPsec Passthrough";
"ManualVPNEnvironmentManager_LocalRouter" = "Router tempatan";
"ManualVPNEnvironmentManager_NATTraversalDraft" = "NAT Traversal (Draf)";
"ManualVPNEnvironmentManager_NATTraversalRFC" = "NAT Traversal (RFC)";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_Continue" = "Uji walaupun begitu";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_Description" = "Jika anda disambungkan ke tempat liputan Wi-Fi awam, anda mungkin perlu log masuk dahulu. Dalam kes ini, sila buka Safari, log masuk, dan kemudian uji lagi.";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_OpenSafari" = "Buka Pelayar Web";
"ManualVPNEnvironmentManager_NoPingResponse_Title" = "Sambungan internet anda nampaknya menyekat VPN dan ping.";
"ManualVPNEnvironmentManager_NotReachable_Description" = "Pastikan anda bersambung ke internet dan cuba lagi.";
"ManualVPNEnvironmentManager_NotReachable_Title" = "Anda memerlukan sambungan internet untuk menjalankan ujian ketersediaan VPN.";
"ManualVPNEnvironmentManager_RouterHardwareAddressLabel" = "Alamat MAC:";
"ManualVPNEnvironmentManager_RouterIDLabel" = "Pengenalan:";
"ManualVPNEnvironmentManager_RouterIPAddressLabel" = "Alamat IP:";
"ManualVPNEnvironmentManager_ShowDetails" = "Maklumat lanjut";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButton_Test" = "Ujian...";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButton_TestAgain" = "Uji semula...";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButtonInitialTitle" = "Uji sekarang";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestButtonTitle" = "Uji lagi";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestingMessage" = "Menguji sambungan internet…";
"ManualVPNEnvironmentManager_TestResults_TitleFormat" = "Keputusan ujian untuk %@ (%@)";
"ManualVPNEnvironmentManager_UnknownRouterHardwareAddress" = "tidak diketahui";
"ManualVPNEnvironmentManager_UnknownRouterIPAddress" = "tidak diketahui";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNAvailableMessage" = "VPN berfungsi dengan sambungan internet ini.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNIgnoredMessage" = "Keputusan ujian diabaikan untuk sambungan internet ini.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNPossiblyAvailableMessage" = "Kebanyakan VPN berfungsi dengan sambungan internet ini.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNUnavailableMessage" = "VPN tidak berfungsi dengan sambungan internet ini.";
"ManualVPNEnvironmentManager_VPNUntestedMessage" = "Sambungan internet belum diuji. Klik “Uji Sekarang” untuk menguji.";
"ManualVPNEnvironmentManager_WindowTitle" = "Uji Ketersediaan VPN";
"ManualVPNEnvironmentManager_YourComputer" = "Komputer anda";
"Menu_AddToTeamSafe_MultiFmt" = "Kongsi {CONNECTION_COUNT} sambungan dengan TeamCloud…";
"Menu_AddToTeamSafe_SingleFmt" = "Kongsi {CONNECTION_NAME} dengan TeamCloud…";
"Menu_AddToTeamSafe" = "Tambahkan ke TeamCloud";
"Menu_Legal_EULA" = "Perjanjian Lesen…";
"Menu_Manage_Team" = "Uruskan Pasukan & Pelan…";
"Menu_Manage_Team#SE" = "Uruskan Pasukan & Lesen…";
"Menu_PreviousVersion" = "Muat turun versi sebelumnya";
"Menu_ReleaseNotes_Version" = "Baharu dalam Versi %@)";
"Menu_ReleaseNotes" = "Apa yang baharu dalam versi ini";
"Menu_Scanner" = "Pengimbas Rangkaian";
"Menu_SignOutFormat" = "Keluar dari %@";
"Menu_TeamSafeNotAnAdmin" = "{TEAM_NAME} (Bukan Pentadbir Pasukan)";
"Menu_View" = "Pandangan";
"Menu_VPN_Tracker_7" = "VPN Tracker 7";
"Menu_VPN_Tracker" = "VPN Tracker 365";
"Menu_VPN_Tracker#SE" = "VPN Tracker 10\nVPN Tracker 10";
"Menu_VPN" = "VPN";
"MenuItem_AddToConnectionSafe_MultiFmt" = "Tambahkan {CONNECTION_COUNT} Sambungan ke Personal Safe…";
"MenuItem_AddToConnectionSafe_SingleFmt" = "Tambahkan \"{CONNECTION_NAME}\" ke Personal Safe…";
"MenuItem_AddToConnectionSafe" = "Tambahkan ke Kawasan Selamat Peribadi…";
"MenuItem_AddToTeamSafe_MultiFmt" = "Kongsi {CONNECTION_COUNT} item dengan TeamCloud…";
"MenuItem_AddToTeamSafe_SingleFmt" = "Kongsi “{CONNECTION_NAME}” dengan TeamCloud…";
"MenuItem_AddToTeamSafe" = "Kongsi dengan TeamCloud…";
"MenuItem_Background" = "Latar belakang";
"MenuItem_BackgroundColor" = "Warna latar belakang";
"MenuItem_BackgroundImage" = "Imej belakang";
"MenuItem_BlackBackground" = "Hitam";
"MenuItem_BuyLicense" = "Dapatkan Lesen VPN Tracker...";
"MenuItem_CancelTask" = "Batalkan";
"MenuItem_Center" = "Pusat";
"MenuItem_ChangeUnlockPassword" = "Tukar Kata Laluan Buka Kunci…";
"MenuItem_ChooseColor" = "Pilih Warna…";
"MenuItem_ChooseIcon" = "Pilih Imej…";
"MenuItem_ChooseImage" = "Pilih Imej…";
"MenuItem_ClearImage" = "Imej jelas";
"MenuItem_CloseWindow" = "Tutup tetingkap";
"MenuItem_Compare_PRO_VIP_URL" = "https://vpntracker.com/goto/vpntracker/compareprovip/en";
"MenuItem_Compare_PRO_VIP" = "Bandingkan edisi VPN Tracker";
"MenuItem_CondensedLayout" = "Gunakan susun atur padat";
"MenuItem_ConfigureConnection_MultiFmt" = "Konfigurasi…";
"MenuItem_ConfigureConnection_SingleFmt" = "Konfigurasi…";
"MenuItem_ConfigureConnection" = "Konfigurasi…";
"MenuItem_ConfigureServices" = "Konfigurasikan Perkhidmatan…";
"MenuItem_Connect" = "Sambung";
"MenuItem_ConnectionLog" = "Buka log masuk dalam tetingkap berasingan";
"MenuItem_ConnectionLogTab" = "Tampilkan Log";
"MenuItem_ConnectReprovisioned" = "Sambung (Paksa Pembekalan Semula)";
"MenuItem_CopyConnectionUUID" = "Salin UUID Sambungan";
"MenuItem_CopyIcon" = "Salin ikon";
"MenuItem_CreateNewTeam" = "Pasukan baharu…";
"MenuItem_Delete_MultiFmt" = "Padamkan {CONNECTION_COUNT} item…";
"MenuItem_Delete_SingleFmt" = "Padam…";
"MenuItem_Delete" = "Padam…";
"MenuItem_DeleteScannerSettings" = "Kosongkan Hasil Imbasan";
"MenuItem_Disconnect" = "Putuskan sambungan";
"MenuItem_Duplicate_MultiFmt" = "Gandakan {CONNECTION_COUNT} item";
"MenuItem_Duplicate_SingleFmt" = "Gandakan";
"MenuItem_Duplicate" = "Gandakan";
"MenuItem_EditAppleVPN" = "Konfigur dalam Pilihan Sistem…";
"MenuItem_EditLaunchPad" = "Edit Pintasan VPN";
"MenuItem_EditPreSharedKey" = "Edit Kunci Pra-kongsi…";
"MenuItem_EditXAUTHCredentials" = "Edit Butiran Pengguna…";
"MenuItem_EndEditingLaunchPad" = "Selesaikan Pengeditan Pintasan VPN";
"MenuItem_EndSession" = "Tamatkan sesi";
"MenuItem_Export" = "Eksport…";
"MenuItem_FeatureScreen" = "Selamat datang ke VPN Tracker";
"MenuItem_FillWindow" = "Isi Tetingkap";
"MenuItem_FitToWindow" = "Sesuaikan dengan tetingkap";
"MenuItem_ForgetSettingsAllNetworks" = "Tetapkan semula penyelesaian konflik rangkaian (Semua lokasi)";
"MenuItem_ForgetSettingsCurrentNetwork" = "Tetapkan semula penyelesaian konflik rangkaian";
"MenuItem_GlobalLog" = "Log Aplikasi";
"MenuItem_HintVPNTHQ" = "Perubahan akan berkuat kuasa selepas menghidupkan semula VPN Tracker.";
"MenuItem_IAPStore" = "Kedai Aplikasi";
"MenuItem_Icon" = "Ikon";
"MenuItem_Import" = "Import";
"MenuItem_ImportCisco" = "Sambungan Klien VPN Cisco (.pcf) …";
"MenuItem_ImportLANCOMConnections" = "Sambungan LANCOM…";
"MenuItem_ImportMobileconfig" = "Profil Konfigurasi Apple (.mobileconfig) …";
"MenuItem_ImportOpenVPNConnections" = "Sambungan OpenVPN…";
"MenuItem_ImportSystemConnections" = "Sambungan VPN Sistem…";
"MenuItem_ImportTunnelBlickConnections" = "Sambungan Tunnelblick…";
"MenuItem_ImportVPNTracker" = "Sambungan VPN Tracker…";
"MenuItem_ImportWireGuardConnections" = "Sambungan WireGuard®…";
"MenuItem_LockConnection_NeverLocked" = "Kunci sambungan…";
"MenuItem_LockConnection" = "Kunci Sambungan";
"MenuItem_MainWindow" = "Tingkap utama";
"MenuItem_ManageAccount" = "Urus Akaun Saya…";
"MenuItem_Migrate" = "Migrasi";
"MenuItem_MigrateKeychainVPNT6" = "Migrasi Item Keychain daripada versi sebelumnya…";
"MenuItem_New" = "Baharu";
"MenuItem_NewConnection" = "Baharu…";
"MenuItem_NewContentGroup" = "Folder Baru...";
"MenuItem_NewFromFileMenu" = "Baharu dari fail";
"MenuItem_NewGroup" = "Kumpulan";
"MenuItem_NewLaunchPad" = "Pintasan VPN";
"MenuItem_NewProtocolConnection" = "Sambungan protokol…";
"MenuItem_NewProtocolConnectionMenu" = "Sambungan Protokol Baharu";
"MenuItem_NewServiceConnection" = "Destinasi World Connect…";
"MenuItem_NewTeam" = "Pasukan";
"MenuItem_NewVendorConnection" = "Sambungan Vendor…";
"MenuItem_NewVendorConnectionMenu" = "Sambungan Vendor Baharu";
"MenuItem_NewVPNShortcuts" = "Pintasan VPN Baharu";
"MenuItem_NewWorldConnectDestination" = "Destinasi World Connect baharu…";
"MenuItem_PasteIcon" = "Tampal ikon";
"MenuItem_PeachBackground" = "Peach";
"MenuItem_PublishConnection_MultiFmt" = "Terbitkan {CONNECTION_COUNT} sambungan kepada semua ahli pasukan";
"MenuItem_PublishConnection_SingleFmt" = "Terbitkan “{CONNECTION_NAME}” kepada semua ahli pasukan";
"MenuItem_PublishConnection" = "Terbitkan kepada semua ahli pasukan";
"MenuItem_PurpleBackground" = "Ungu";
"MenuItem_RecentConnections" = "Baru-baru ini digunakan";
"MenuItem_Reconnect" = "Sambung semula";
"MenuItem_RedBackground" = "Merah";
"MenuItem_RefreshAccount" = "Segarkan Akaun Saya";
"MenuItem_RemoveConnectionLock" = "Buka Kunci Sambungan";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafe_MultiFmt" = "Buang {CONNECTION_COUNT} sambungan daripada TeamCloud…";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafe_SingleFmt" = "Keluarkan “{CONNECTION_NAME}” daripada TeamCloud…";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafe" = "Keluarkan dari TeamCloud…";
"MenuItem_RemoveFromTeamSafeNotAnAdmin" = "Tidak dapat mengalih keluar sambungan daripada TeamCloud (bukan Pentadbir Pasukan)";
"MenuItem_Rename_MultiFmt" = "Tukar nama {CONNECTION_COUNT} item…";
"MenuItem_Rename_SingleFmt" = "Tukar nama…";
"MenuItem_Rename" = "Tukar nama…";
"MenuItem_ResetScannerSettings" = "Tetapkan semula hasil imbasan";
"MenuItem_RevertToServerConnection_MultiFmt" = "Segerakkan {CONNECTION_COUNT} item sepenuhnya sekarang";
"MenuItem_RevertToServerConnection_SingleFmt" = "Segerakkan sepenuhnya sekarang";
"MenuItem_RevertToServerConnection" = "Segerakkan sepenuhnya sekarang";
"MenuItem_SelectCertificates" = "Pilih Sijil…";
"MenuItem_Share" = "Kongsi…";
"MenuItem_ShowIndividualizePage_MultiFmt" = "Sesuaikan {CONNECTION_COUNT} sambungan";
"MenuItem_ShowIndividualizePage_SingleFmt" = "Sesuaikan \"{CONNECTION_NAME}\"";
"MenuItem_ShowIndividualizePage" = "Sesuaikan sambungan";
"MenuItem_ShowSyncStatus" = "Tunjukkan Status Selamat Peribadi";
"MenuItem_SidebarContentMode" = "Senarai sambungan";
"MenuItem_SignIn" = "Log masuk untuk mengurus akaun…";
"MenuItem_SkyBlueBackground" = "Biru langit";
"MenuItem_SlateGrayBackground" = "Kelabu batu tulis";
"MenuItem_StartScan" = "Mula scan";
"MenuItem_StopScan" = "Hentikan Pengimbasan";
"MenuItem_StretchToFillWindow" = "Rentangkan untuk mengisi tetingkap";
"MenuItem_SureConnection" = "Pemeriksa Sambungan";
"MenuItem_SyncConnectionSafeNow_MultiFmt" = "Segerakkan {CONNECTION_COUNT} item sekarang";
"MenuItem_SyncConnectionSafeNow_SingleFmt" = "Segerakkan sekarang";
"MenuItem_SyncConnectionSafeNow" = "Segerakkan sekarang";
"MenuItem_TabAccounting" = "Akaun";
"MenuItem_TabActions" = "Tindakan";
"MenuItem_TabAdvanced" = "Lanjutan";
"MenuItem_TabBasic" = "Asas";
"MenuItem_TabDropFile" = "SecureDrop";
"MenuItem_TabDropFileSettings" = "SecureDrop";
"MenuItem_TabExport" = "Eksport";
"MenuItem_TabLog" = "Log";
"MenuItem_TabNotes" = "Nota";
"MenuItem_TabScanner" = "Pengimbas Rangkaian";
"MenuItem_TabStatus" = "Status";
"MenuItem_TeaGreenBackground" = "Hijau";
"MenuItem_TeamSafeUpdate" = "Kemas kini dalam %@";
"MenuItem_Tile" = "Jubin";
"MenuItem_ToggleDetails_Hide" = "Sembunyikan Butiran";
"MenuItem_ToggleDetails_Show" = "Tunjuk butiran";
"MenuItem_TogglePinned_Pin_MultiFmt" = "Pin {CONNECTION_COUNT} Sambungan";
"MenuItem_TogglePinned_Pin_SingleFmt" = "Pin sambungan";
"MenuItem_TogglePinned_Pin" = "Pin sambungan";
"MenuItem_TogglePinned_Unpin_MultiFmt" = "Nyahus {CONNECTION_COUNT} Sambungan";
"MenuItem_TogglePinned_Unpin_SingleFmt" = "Nyahkan sambungan";
"MenuItem_TogglePinned_Unpin" = "Nyahkan sambungan";
"MenuItem_ToggleProtocolBadges_Hide" = "Sembunyikan lencana protokol";
"MenuItem_ToggleProtocolBadges_Show" = "Tampilkan Lencana Protokol";
"MenuItem_ToggleShowOnlyActive" = "Filter: sambungan aktif";
"MenuItem_ToggleStatus_Hide" = "Sembunyikan Statistik";
"MenuItem_ToggleStatus_Show" = "Tampilkan Statistik";
"MenuItem_TopLeft" = "Di bahagian atas kiri";
"MenuItem_UnlockConnection" = "Buka sambungan…";
"MenuItem_UnpublishConnection_MultiFmt" = "Batalkan penerbitan {CONNECTION_COUNT} sambungan";
"MenuItem_UnpublishConnection_SingleFmt" = "Batalkan penerbitan “{CONNECTION_NAME}”";
"MenuItem_UnpublishConnection" = "Nyahapublikasikan sambungan";
"MenuItem_UploadConnectionToVPNTHQ" = "Muat naik sambungan…";
"MenuItem_UseDefaultIcon" = "Gunakan ikon lalai";
"MenuItem_ViewDashboard" = "Papan Pemuka";
"MenuItem_ViewSettings" = "Tetapan sambungan";
"MenuItem_YellowBackground" = "Kuning";
"Migrate Connections from VPN Tracker 3/4…" = "Migrasi sambungan dari VPN Tracker 3/4…";
"Migrate from VPN Tracker 10…" = "Migrasi dari VPN Tracker 10…";
"Migrate from VPN Tracker 3/4…" = "Migrasi dari VPN Tracker 3/4…";
"Migrate from VPN Tracker 365…" = "Migrasi dari VPN Tracker 365…";
"Migrate from VPN Tracker 365…#365" = "Migrasi dari VPN Tracker 10…";
"Migrate from VPN Tracker 365…#SE" = "Migrasi dari VPN Tracker 365…";
"Migrate from VPN Tracker 5…" = "Migrasi dari VPN Tracker 5…";
"Migrate from VPN Tracker 6…" = "Migrasi dari VPN Tracker 6…";
"Migrate from VPN Tracker 7…" = "Migrasi dari VPN Tracker 7…";
"Migrate from VPN Tracker 8…" = "Migrasi dari VPN Tracker 8…";
"Migrate from VPN Tracker 8…" = "Migrasi dari VPN Tracker 8…";
"Migrate from VPN Tracker 9…" = "Migrasi dari VPN Tracker 9…";
"Migrate Keychain Items from previous versions…" = "Migrasi Item Keychain daripada versi sebelumnya…";
"MigrateKeychainVPNT_Cancel" = "Batalkan";
"MigrateKeychainVPNT_Description" = "Perubahan yang anda buat pada item kunci yang telah dimigrasikan akan hilang.";
"MigrateKeychainVPNT_Migrate" = "Migrasi";
"MigrateKeychainVPNT_Title" = "Adakah anda ingin memindahkan item kunci dari versi terdahulu?";
"MigrateKeychainVPNT6_Cancel" = "Batalkan";
"MigrateKeychainVPNT6_Description" = "Perubahan yang anda buat pada item kunci yang telah dimigrasikan akan hilang.";
"MigrateKeychainVPNT6_Migrate" = "Migrasi";
"MigrateKeychainVPNT6_Title" = "Adakah anda ingin memindahkan item kunci dari versi sebelumnya?";
"Migration Assistant…" = "Pembantu Migrasi…";
"Migration_AuthenticateMessage" = "Kata laluan pentadbir diperlukan untuk mengimport sambungan VPN Tracker.";
"Migration_ButtonCancel" = "Batalkan";
"Migration_ButtonClose" = "Tutup";
"Migration_ButtonImport" = "Migrasi";
"Migration_CAError" = "Gagal mengimport Pihak Berkuasa Sijil (CA) dari: %@";
"Migration_CAGenericImportError" = "Ralat %i berlaku";
"Migration_CAHeader" = "Mengimport Pihak Berkuasa Sijil (CA)…";
"Migration_CANoAnchorsFile" = "Fail X509 anchors tidak dapat ditemui pada komputer anda";
"Migration_CertConvert" = "Sijil tidak dapat diproses oleh OpenSSL";
"Migration_CertConvertRef" = "Sijil tidak dapat diproses oleh Keychain.";
"Migration_CertDupButNoDup" = "Kunci utama mengesan sijil duplikat, tetapi duplikat itu tidak ditemui.";
"Migration_CertGenericImportError" = "Ralat %i berlaku";
"Migration_CertImportError" = "Satu atau lebih sijil tidak dimigrasikan.";
"Migration_CertKCOpen" = "Kunci %@ tidak dapat dibuka";
"Migration_CertOpen" = "Fail sijil tidak dapat dibuka";
"Migration_CertRead" = "Fail sijil tidak dapat dibaca";
"Migration_DisabledAdditionString" = "(tidak aktif)";
"Migration_Done_Errors" = "Migrasi Gagal";
"Migration_Done_Warnings" = "%@ sambungan telah dimigrasikan. Beberapa isu telah diperbaiki:";
"Migration_Hint" = "Anda boleh memulakan semula penghijrahan dengan memilih “Fail > Pindahkan Sambungan dari VPN Tracker 3/4…”.";
"Migration_IKEPort" = "Port IKE 500 diperlukan";
"Migration_IKEPortX" = "Untuk memastikan peranti ini berfungsi dengan betul, port IKE mesti ditetapkan kepada 500. Anda boleh menukar tetapan ini dalam VPN Tracker 365 > Keutamaan.";
"Migration_InitialTitle" = "Pembantu Migrasi";
"Migration_Intro_Details" = "Anda akan diminta kata laluan pentadbir.";
"Migration_Intro_Title" = "Pembantu ini akan memindahkan sambungan anda dari versi VPN Tracker yang lebih lama.";
"Migration_KeyConvert" = "Kunci peribadi tidak dapat diproses oleh OpenSSL";
"Migration_KeyConvertRef" = "Kunci peribadi tidak dapat diproses oleh Keychain.";
"Migration_KeyOpen" = "Fail kunci peribadi tidak dapat dibuka";
"Migration_KeyRead" = "Fail kunci peribadi tidak dapat dibaca";
"Migration_LogAuthorizationFailed" = "Pengesahan gagal";
"Migration_LogCouldNotReadData" = "Tiada data yang boleh dibaca ditemui";
"Migration_LogCouldNotReadPreferences" = "Tiada pilihan global yang boleh dibaca ditemui";
"Migration_LogDataNotFound" = "Tiada data yang boleh digunakan ditemui.";
"Migration_LogHeaderFailed" = "Sambungan %@ (tidak dimigrasikan)";
"Migration_LogHeaderOk" = "Sambungan %@";
"Migration_LogIncompleteData" = "Tiada data yang boleh digunakan untuk VPN Tracker %i";
"Migration_LogNoPreferences" = "Tiada pilihan yang boleh digunakan ditemui";
"Migration_LogUnNamed" = "Sambungan Tanpa Nama";
"Migration_LogVersionHeader" = "VPN Tracker %i Sambungan:";
"Migration_Progress_Multi" = "Memindahkan sambungan (%@ sambungan)…";
"Migration_Progress_Single" = "Pemindahan sambungan (1 sambungan)…";
"Migration_ReportCouldNotRetrieveDevice" = "Profil peranti tidak ditemui dalam pangkalan data peranti";
"Migration_ReportCouldNotRetrieveDeviceX" = "Profil untuk peranti ini tidak lagi wujud";
"Migration_ReportNoDeviceInfo" = "Tiada profil peranti ditemui dalam sambungan";
"Migration_ReportNoDeviceInfoX" = "";
"Migration_ReportSCPTurnedOn" = "Pembekalan Klien Mudah telah dihidupkan untuk sambungan ini";
"Migration_ReportSCPTurnedOnX" = "Pembekalan Klien Mudah kini digunakan sebagai tambahan kepada DHCP (SonicWall)";
"Migration_ResponderRemoved" = "Responder dimatikan";
"Migration_ResponderRemovedX" = "Peranan \"Responder\" (\"Initiate Connection from this End\" dimatikan) tidak disokong.";
"Migration_VerifyCertsRemoved" = "Pengesahan sijil jauh telah dimatikan";
"Migration_VerifyCertsRemovedX" = "Sijil terpencil yang dipilih tidak lagi akan disahkan";
"Migration_XauthFixed" = "Tetapan XAUTH telah dibetulkan";
"Migration_XauthFixed2" = "XAUTH automatik diaktifkan";
"Migration_XauthFixed2X" = "XAUTH kini telah ditetapkan untuk digunakan secara automatik apabila diminta oleh pintu masuk jauh";
"Migration_XauthFixedX" = "XAUTH telah dinonaktifkan";
"Minimize" = "Minimalkan";
"Minus" = "Kurang";
"MobilconfigImportDialog_Title" = "Import Profil Konfigurasi Apple";
"MobileconfigWebImport.MessagePluralFmt" = "Pilih destinasi untuk mengimport [[COUNT]] Profil Konfigurasi Apple.";
"MobileconfigWebImport.MessageSingularFmt" = "Pilih destinasi untuk mengimport Profil Konfigurasi Apple “[[FILE]]”.";
"ModeSelector.Config" = "Konfigur";
"ModeSelector.Log" = "Log";
"ModeSelector.Status" = "Status";
"MostRecentPersonalConnectionsGroupName" = "Selamat Peribadi";
"MultipleNetworks_NetworksPopButtonTitle" = "Berbilang Rangkaian";
"My Connections DE" = "Meine Verbindungen";
"My Connections EN" = "My Connections";
"My Connections" = "Sambungan Saya";
"Name" = "Nama";
"NATT Wizard…" = "Wizard NAT-T…";
"NATT_CancelButton_Label" = "Batalkan";
"NATT_Conclusion_Header" = "Keputusan";
"NATT_ContinueButton_Label" = "Teruskan";
"NATT_GoBackButton_Label" = "Kembali";
"NATT_IPSecPassthrough_Label" = "IPsec Passthrough";
"NATT_LocalRouter_Label" = "Router tempatan";
"NATT_NewNATT_Label" = "NAT-Traversal (baru)";
"NATT_OldNATT_Label" = "NAT-Traversal (lama)";
"NATT_StartButton_Label" = "Teruskan";
"NATT_StopConnections_Details" = "";
"NATT_StopConnections_FailureDetails" = "Putuskan sambungan secara manual, atau keluar dan buka semula VPN Tracker.";
"NATT_StopConnections_FailureTitle" = "Beberapa sambungan tidak dapat diputuskan.";
"NATT_StopConnections_ProgressTitle" = "Menyahut…";
"NATT_StopConnections_StopButtonTitle" = "Teruskan";
"NATT_StopConnections_Title" = "Sesetengah sambungan VPN mungkin diputuskan untuk menjalankan ujian ketersediaan VPN.";
"NATT_UnknownText" = "Tidak diketahui";
"NATT_Window_Title" = "Ujian Ketersediaan VPN";
"Network Scanner Log…" = "Log pengimbas rangkaian…";
"NetworkCollision.Button.CancelStart" = "Batalkan";
"NetworkCollision.Button.DontShowAgain" = "Ingat keputusan untuk lokasi rangkaian ini";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.Button.ForceLocal" = "Utamakan rangkaian setempat";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.Button.ForceRemote" = "Utamakan VPN";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.MessageFMT" = "Dengan mengutamakan VPN, anda mungkin dapat mengakses perkhidmatan pada VPN yang bercanggah dengan alamat IP tempatan. Sebagai balasannya, akses ke rangkaian tempatan akan terhad.";
"NetworkCollision.ConflictingNetworks.TitleFMT" = "Pertindihan rangkaian dengan sambungan \"[[CONNECTION_NAME]]\": Patutkah VPN Tracker mengutamakan sambungan VPN ini?";
"NetworkCollision.EqualNetworks.Button.ForceRemote" = "Sambung juga";
"NetworkCollision.EqualNetworks.Button.NetworkIsRemote" = "Jangan sambung sekarang";
"NetworkCollision.EqualNetworks.MessageFMT" = "Anda mungkin sudah berada dalam rangkaian yang diinginkan. Dalam kes ini, sambungan VPN tidak diperlukan.\n\nJika anda memilih untuk menyambung walaupun demikian, rangkaian tempatan anda mungkin menjadi tidak tersedia sementara (contohnya, jika julat alamat IP adalah sama).";
"NetworkCollision.EqualNetworks.TitleFMT" = "Rangkaian yang disambungkan pada masa kini padan dengan rangkaian sasaran sambungan VPN \"[[CONNECTION_NAME]]\".";
"NetworkDiagram.Error.Button.RevealInLog" = "Tunjuk dalam log";
"NetworkDiagram.Error.Label.LastConnectionError" = "Ralat sambungan";
"NetworkDiagram.Error.Label.ShowMore" = "Tampilkan lebih banyak butiran";
"NetworkScanner_ErrorExecutingConnectAction_Description" = "VPN Tracker telah cuba menyambung ke VPN, tetapi sambungan gagal. Sila sambung VPN secara manual, kemudian cuba lagi.";
"NetworkScanner_ErrorExecutingConnectAction_Title" = "VPN perlu disambungkan untuk melakukan tindakan ini.";
"NetworkScanner_ErrorExecutingTrackerAction_Description" = "Sila sambung semula VPN, kemudian cuba lagi. Jika masalah berterusan, ulangi imbasan.";
"NetworkScanner_ErrorExecutingTrackerAction_Title" = "Ralat yang tidak diketahui berlaku semasa melakukan tindakan ini.";
"NetworkScanner_IPLabel" = "Alamat:";
"NetworkScanner_NetworksLabel" = "Alamat/Topeng:";
"NetworkScanner_RangeLabel" = "Alamat Mula:";
"NetworkScanner_RangeToLabel" = "Alamat Penghujung:";
"NetworkScanner_ResetScanResults_ButtonTitle" = "Tetapkan semula hasil imbasan";
"NetworkScanner_ScanButtonTitle" = "Imbas";
"NetworkScanner_SelectValidTarget_Warning_Content" = "Sila pilih alamat yang ingin diimbas.";
"NetworkScanner_SelectValidTarget_Warning_Title" = "Tiada alamat yang sah dipilih untuk diimbas.";
"NetworkScanner_ServicesInfoButtonTitle" = "Perkhidmatan…";
"NetworkScanner_StopButtonTitle" = "Hentikan";
"NetworkScanner_TargetsLabel" = "Alamat:";
"NetworkScannerMenuItemCopyCustomName" = "Salin nama: %@";
"NetworkScannerMenuItemCopyHostIP" = "Salin Alamat IP %@";
"NetworkScannerMenuItemCopyHostName" = "Salin nama hos: %@ ";
"NetworkScannerMenuItemCopyServiceName" = "Salin nama perkhidmatan: %@";
"NetworkScannerOSGroupiOS" = "iOS";
"NetworkScannerOSGroupLinux" = "Linux";
"NetworkScannerOSGroupMacOSX" = "macOS";
"NetworkScannerOSGroupNetworkEquipment" = "Peralatan Rangkaian";
"NetworkScannerOSGroupPrinter" = "Pencetak";
"NetworkScannerOSGroupSolaris" = "Solaris";
"NetworkScannerOSGroupUnknown" = "Tidak diketahui";
"NetworkScannerOSGroupWindows" = "Windows";
"NetworkScannerServiceGroupDatabaseAccess" = "Pangkalan data";
"NetworkScannerServiceGroupEmail" = "E-mel";
"NetworkScannerServiceGroupFileAccess" = "Perkongsian fail";
"NetworkScannerServiceGroupiOS" = "Sinkronisasi Wi-Fi iOS";
"NetworkScannerServiceGroupMessaging" = "Sembang";
"NetworkScannerServiceGroupNoOpenPorts" = "Tiada Port";
"NetworkScannerServiceGroupOther" = "Lain-lain";
"NetworkScannerServiceGroupPrinting" = "Pencetak";
"NetworkScannerServiceGroupRemoteShell" = "Penyelenggaraan Jauh";
"NetworkScannerServiceGroupServerManagement" = "Directory & Management";
"NetworkScannerServiceGroupWWW" = "Web";
"NewConnectionWindow.Device.ChooseDestLabel" = "Pilih peranti VPN anda untuk mencipta sambungan VPN baharu ke rangkaian rumah atau pejabat anda.";
"NewConnectionWindow.Device.ChooseDestLabel" = "Pilih peranti VPN anda untuk mencipta sambungan VPN baharu ke rangkaian rumah atau pejabat anda.";
"NewConnectionWindow.DeviceTabLabel" = "Sambung ke rangkaian syarikat";
"NewConnectionWindow.Title" = "Tambah Sambungan Baharu...";
"NewConnectionWindow.WorldTabLabel" = "World Connect";
"NewGroupDefaultName" = "Kumpulan baharu";
"NewLaunchPadName" = "Pintasan VPN";
"NewTeamWindowTitle" = "Cipta pasukan baharu";
"NextStatus_Button_GetApp" = "Dapatkan Apl…";
"NextStatus_Explanation_WorksWithPart1" = "Serasi dengan";
"NextStatus_Explanation_WorksWithPart2" = "iPhone & iPad";
"Nightly" = "MALAM";
"NightlyButtonGoToURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt365/nightlyinfo/en";
"NotesTabTitle" = "Nota";
"Notification_CloseButton" = "Tutup";
"Notification_ShowLogButton" = "Tunjuk Log";
"Nova.Menu.NewConnection.Protocol" = "Sambungan [[DEVICE_NAME]] baharu…";
"Nova.Menu.NewConnection.Vendor" = "Sambungan [[VENDOR_NAME]] baharu…";
"OK" = "OK";
"Onboarding.IntroManaged.ContinueToLogin" = "Log masuk";
"Onboarding.IntroManaged.ContinueToLoginExtra" = "dengan %@";
"Onboarding.IntroManaged.Create.Button" = "Cipta akaun";
"Onboarding.IntroManaged.Create.Description" = "Sila buat ID equinux untuk mula menggunakan VPN Tracker.";
"Onboarding.IntroManaged.Create.PasswordMismatch" = "Kata laluan tidak sama.";
"Onboarding.IntroManaged.Login.Button" = "Log masuk";
"Onboarding.IntroManaged.Login.Description" = "Masukkan kata laluan VPN Tracker anda untuk log masuk menggunakan \"%@\".";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderFirstName" = "Nama pertama";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderLastName" = "Nama keluarga";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderPassword" = "Kata laluan";
"Onboarding.IntroManaged.PlaceholderPasswordConfirm" = "Pengesahan Kata Laluan";
"Onboarding.IntroManaged.QueryFailed" = "Gagal mengesahkan sama ada akaun “%@” sudah wujud. Jika anda mempunyai kata laluan VPN Tracker, sila log masuk. Jika tidak, sila cipta akaun baharu.";
"Onboarding.IntroManaged.QueryFailedTeam" = "Maklumat pasukan tidak dapat disoal. Jika anda mempunyai kata laluan VPN Tracker, sila log masuk. Jika tidak, sila buat akaun baharu.";
"Onboarding.IntroManaged.SkipToDefaultLogin" = "Log masuk dengan akaun lain";
"Onboarding.IntroManaged.TeamQueryFailed" = "Gagal mendapatkan maklumat tentang pasukan anda. Sila semak sambungan internet anda.";
"Onboarding.IntroManaged.TeamWelcome" = "Cipta akaun VPN Tracker untuk menyertai pasukan « %@ ».";
"Onboarding.IntroManaged.WelcomeGeneric" = "Selamat datang!";
"Onboarding.IntroManaged.WelcomeName" = "Selamat datang, %@!";
"Onboarding.SystemConnectionsImport.Button.Import" = "Import";
"Onboarding.SystemConnectionsImport.Button.Skip" = "Langkau";
"Onboarding.SystemConnectionsImport.Label.Description" = "Adakah anda ingin mengimport sambungan VPN sistem sedia ada?";
"OnboardingWizard_AlreadyHaveAnAccount" = "Adakah anda sudah mempunyai akaun?";
"OnboardingWizard_AskToJoinTeam" = "Minta untuk menyertai";
"OnboardingWizard_Country" = "Negara";
"OnboardingWizard_DomainNotAllowedByMDMPlural" = "Alamat e-mel tidak berada dalam salah satu domain yang diperlukan %@.";
"OnboardingWizard_DomainNotAllowedByMDMSingular" = "Alamat e-mel tidak berada dalam domain \"%@\" yang diperlukan.";
"OnboardingWizard_Finish_DemoTextTracker" = "Percubaan percuma 30 hari\nSetiap sambungan terhad kepada 3 minit.";
"OnboardingWizard_Finish_DemoTextWC" = "Percubaan percuma 24 jam";
"OnboardingWizard_Finish_TitleWithDemo" = "Mulakan demo anda";
"OnboardingWizard_Finish_TitleWithoutDemo" = "Cipta sambungan";
"OnboardingWizard_FirstName" = "Nama pertama";
"OnboardingWizard_JoinTeam_AlertTitle" = "Permintaan untuk menyertai pasukan gagal.";
"OnboardingWizard_JoinTeam_ButtonCancel" = "Batalkan";
"OnboardingWizard_JoinTeam_ButtonOK" = "Minta untuk menyertai";
"OnboardingWizard_JoinTeam_Explanation" = "Mohon untuk menyertai pasukan \"%@\". Kami akan memaklumkan pentadbir pasukan yang boleh meluluskan permintaan anda.";
"OnboardingWizard_JoinTeam_PlaceholderMessage" = "Mesej pilihan kepada pentadbir pasukan";
"OnboardingWizard_JoinTeam_Title" = "Sertai pasukan %@";
"OnboardingWizard_LastName" = "Nama keluarga";
"OnboardingWizard_MarketingSlogan" = "Lindungi data anda dengan klien VPN Mac terkemuka";
"OnboardingWizard_PasswordChangeErrorFormat" = "Ralat semasa mengendalikan perubahan kata laluan: %@";
"OnboardingWizard_PasswordHasChanged_FirstTime" = "Sila masukkan semula kata laluan ID equinux anda supaya VPN Tracker dapat mengemas kini kunci keselamatan akaun anda.";
"OnboardingWizard_PasswordHasChanged" = "Sila masukkan semula kata laluan ID equinux anda supaya VPN Tracker dapat mengemas kini kunci keselamatan akaun anda.";
"OnboardingWizard_Reveal_Password" = "Tunjuk kata laluan";
"OnboardingWizard_SelectCountry" = "Sila pilih…";
"OnboardingWizard_Start_Login" = "Log masuk";
"OnboardingWizard_Start_Register" = "Cipta akaun";
"OnboardingWizard_Start_Slogan" = "Selamat datang! Sila log masuk atau cipta akaun.";
"OnboardingWizard_SuggestionInvalidServerCert" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/loginerror/invalid-server-cert/en";
"OnboardingWizard_SuggestionSuffixFormat" = "<br><a href=\"%@\">Penyelesaian masalah…</a>";
"OnboardingWizard_Team_Button_TeamSafeContinue" = "Teruskan";
"OnboardingWizard_Team_ButtonCancel" = "Batalkan";
"OnboardingWizard_Team_ButtonContinue" = "Selesai";
"OnboardingWizard_Team_ButtonSkip" = "Langkau";
"OnboardingWizard_Team_Cell_Join" = "Sertai";
"OnboardingWizard_Team_CreateTeam" = "Cipta pasukan baharu…";
"OnboardingWizard_Team_Failure" = "Ralat semasa meminta pasukan yang boleh anda sertai:\n\n%@";
"OnboardingWizard_Team_Info" = "Pentadbir pasukan perlu menerima permintaan anda sebelum anda boleh meneruskan. Sebagai alternatif, anda boleh mencipta pasukan baharu.";
"OnboardingWizard_Team_NoTeamsFound" = "Tiada pasukan yang boleh anda sertai ketika ini. Tanya pentadbir anda untuk jemputan pasukan.";
"OnboardingWizard_Team_State_Pending" = "Permintaan dihantar";
"OnboardingWizard_Team_TitleFailure" = "Tidak dapat mencari pasukan";
"OnboardingWizard_Team_TitleSelect" = "Pilih pasukan untuk menyertai";
"OnboardingWizard_Team_TitleWhileQuerying" = "Mencari pasukan…";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Cancel" = "Batalkan";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_CheckMail" = "Semak e-mel anda";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Explanation_Format" = "Kami telah menghantar e-mel ke \"%@\". Sila semak peti masuk anda untuk mengesahkan akaun anda.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Explanation_FormatTeam" = "Kami telah menghantar e-mel ke \"%@\". Sila semak peti masuk anda untuk mengesahkan akaun anda.\n\nAnda perlu mengesahkan alamat e-mel anda untuk menyertai \"%@\".";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Explanation" = "Kami telah menghantar e-mel kepada anda. Sila semak peti masuk anda untuk mengesahkan akaun anda.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Sent" = "E-mel pengesahan baharu telah dihantar. Sila semak peti masuk anda.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Skip" = "Langkau pengesahan e-mel";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_SkipTeamDescription" = "Anda perlu mengesahkan alamat e-mel anda untuk dapat menyertai pasukan “%@”. Jika anda melewatkan pengesahan e-mel, pentadbir pasukan anda perlu menjemput anda ke pasukan ini sekali lagi.";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_SkipTeamOK" = "Langkau penyertaan pasukan";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_SkipTeamTitle" = "Meneruskan tanpa pengesahan e-mel akan melangkau penyertaan ke pasukan \"%@\".";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_Tip" = "Petua: e-mel akan dihantar dari @vpntracker.com";
"OnboardingWizard_VerifyEmail_TryAgain" = "Hantar semula e-mel pengesahan";
"OnboardingWizard_WelcomeFallback" = "Selamat datang!";
"OnboardingWizard_WelcomeFormat" = "Selamat datang, %@!";
"OnboardingWizard_WindowTitle" = "Selamat datang ke VPN Tracker";
"Open VPN Tracker" = "Tampilkan VPN Tracker 365";
"OpenInternetConnectButtonTitle" = "Buka sambungan Internet…";
"OpenSystemPreferencesButtonTitle" = "Buka Pilihan Sistem…";
"OpenVPN tls-crypt-v2 key missing" = "OpenVPN tls-crypt-v2 key missing";
"OpenVPN tls-crypt-v2 key stored in keychain" = "OpenVPN tls-crypt-v2 key stored in keychain";
"OpenVPN_OpenFile_GroupSelection_TitleMultiple" = "Pilih kumpulan untuk mengimport fail konfigurasi OpenVPN %@.";
"OpenVPN_OpenFile_GroupSelection_TitleSingle" = "Pilih kumpulan untuk mengimport konfigurasi OpenVPN “%@”";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_Dismiss" = "Tutup";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_Message" = "Untuk sokongan OpenVPN, sila migrasi ke VPN Tracker 365.";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_MoreInfo" = "Maklumat lanjut…";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_Title" = "OpenVPN tidak disokong oleh edisi VPN Tracker ini.";
"OpenVPN_OpenFile_WrongEdition_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/getopenvpn";
"OpenVPN_ReplaceConnectionWithNewData_Cancel" = "Batalkan";
"OpenVPN_ReplaceConnectionWithNewData_OK" = "Ganti";
"OpenVPN_ReplaceConnectionWithNewData_Title" = "Adakah anda ingin menggantikan tetapan sambungan semasa dengan tetapan daripada \"%@\"?";
"OpenVPN::Edition_Change_Msg" = "Cipta dan sambungkan berbilang sambungan OpenVPN dengan peningkatan pantas.";
"OpenVPN::Edition_Change_Title" = "Naik taraf ke VPN Tracker 365 Pro atau VIP";
"OpenVPNImportDialog_Error_BadFormat" = "Fail ini bukan fail konfigurasi OpenVPN atau mengandungi ralat.";
"OpenVPNImportDialog_Error_BadFormatWithCode" = "Fail tersebut bukan fail konfigurasi OpenVPN atau mengandungi ralat (%@).";
"OpenVPNImportDialog_Error_BadFormatWithCodeFMT" = "Fail tersebut bukan fail konfigurasi OpenVPN atau mengandungi ralat ([[ERRCODE]]).";
"OpenVPNImportDialog_Error_CannotBeServer" = "Fail konfigurasi pelayan OpenVPN tidak disokong.";
"OpenVPNImportDialog_Error_CannotReadAssociatedFiles" = "Fail yang dirujuk oleh konfigurasi tidak ditemui (cth., fail sijil yang hilang).";
"OpenVPNImportDialog_Error_ConversionError" = "Ralat semasa menukar konfigurasi.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasManyConfig_Suggestion" = "Sila pilih fail konfigurasi yang ingin anda import secara terus.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasManyConfig" = "Direktori yang dipilih mengandungi berberapa fail konfigurasi OpenVPN.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasNoConfig_Suggestion" = "Sila pilih direktori yang mengandungi fail konfigurasi OpenVPN atau pilih fail konfigurasi itu sendiri.";
"OpenVPNImportDialog_Error_DirectoryHasNoConfig" = "Direktori yang dipilih tidak mengandungi fail konfigurasi OpenVPN.";
"OpenVPNImportDialog_Error_KeychainImport" = "Pengimportan sijil atau kekunci berkaitan gagal.";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingPassword" = "Kunci peribadi tidak dapat dinyahsulit untuk diimport.";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingValue" = "Konfigurasi OpenVPN yang tidak diketahui: nilai yang hilang untuk “%@”.";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingValueFM" = "Konfigurasi OpenVPN yang tidak diketahui: nilai yang hilang untuk \"[[SETTING]]\".";
"OpenVPNImportDialog_Error_MissingValueFMT" = "Konfigurasi OpenVPN yang tidak diketahui: nilai yang hilang untuk \"[[SETTING]]\".";
"OpenVPNImportDialog_Error_RoutePlaceholderUnsupported" = "Penggunaan penanda tempat seperti “vpn_gateway”, “net_gateway” atau “remote_host” dalam arahan “route” pada masa ini tidak disokong oleh VPN Tracker. Jika anda percaya anda memerlukan ciri ini, sila hubungi sokongan kami.";
"OpenVPNImportDialog_Error_TAPNotSupported_MoreInfoURL" = "https://www.equinux.com/goto/VPNT.OVPN.FAQ.TapNotSupported";
"OpenVPNImportDialog_Error_TAPNotSupported" = "Konfigurasi adalah untuk terowong OpenVPN berasaskan antara muka TAP, tetapi VPN Tracker hanya menyokong terowong OpenVPN berasaskan antara muka TUN pada masa ini.";
"OpenVPNImportDialog_Error_UnexpectedValue" = "Konfigurasi OpenVPN yang tidak diketahui: nilai yang tidak dijangka \"%@\" untuk \"%@\".";
"OpenVPNImportDialog_Error_UnexpectedValueFMT" = "Konfigurasi OpenVPN yang tidak diketahui: nilai yang tidak dijangka \"[[VALUE]]\" untuk \"[[SETTING]]\".";
"OpenVPNImportDialog_ErrorButton_MoreInfo" = "Maklumat lanjut...";
"OpenVPNImportDialog_ErrorTitle" = "Gagal mengimport fail konfigurasi OpenVPN “%@”.";
"OpenVPNImportDialog_ErrorTitleFMT" = "Gagal mengimport fail konfigurasi OpenVPN \"[[FILENAME]]\".";
"OpenVPNImportDialog_Title" = "Import sambungan OpenVPN";
"OpenVPNWebImport.MessagePluralFmt" = "Pilih destinasi untuk mengimport fail konfigurasi OpenVPN %@.";
"OpenVPNWebImport.MessageSingularFmt" = "Pilih destinasi untuk mengimport fail konfigurasi OpenVPN “%@”.";
"OpenVPNWebImport.TitlePlural" = "Teruskan dengan memilih pasukan";
"OpenVPNWebImport.TitleSingular" = "Teruskan dengan memilih pasukan";
"Page Setup…" = "Persediaan halaman…";
"PasswordChangeError.emptyUserKeyList" = "Tiada Master Key ditemui.";
"PasswordChangeError.masterKeyEncryptionFailed" = "Gagal menyulitkan Kunci Utama.";
"PasswordChangeError.masterKeyQueryFailed" = "Gagal meminta Kunci Utama.";
"PasswordChangeError.masterKeyUploadFailed" = "Gagal memuat Kunci Utama.";
"PasswordChangeError.missingMasterKey" = "Tiada Master Key tempatan ditemui.";
"PasswordChangeError.passwordCheckFailed" = "Kata laluan pengguna tidak dapat disahkan.";
"PasswordChangeError.userKeysQueryFailed" = "Gagal mendapatkan entri Kunci Utama.";
"PasswordPanel_PasswordTextFieldLabel" = "Kata laluan:";
"Paste and Match Style" = "Tampal dan sesuaikan gaya";
"Paste" = "Tampal";
"PersonalSafeUnlimitedContent::Disabled" = "Dapatkan Personal Safe anda…";
"PersonalSafeUnlimitedContent::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"PersonalSafeUnlimitedContent::URLTitle" = "Buka kunci muat naik Kod Selamat Peribadi…";
"PersonalSafeUnlimitedContent::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] sambungan sedang digunakan. Pelan semasa menyokong [[LIMIT]]. Tingkatkan sekarang";
"Ping Host…" = "Ping hos…";
"Ping Host…" = "Ping hos…";
"Ping to %@ successful, received %d of %d replies, average time %.2f milliseconds." = "%@ telah menjawab %d daripada %d ping.\nMasa tindak balas purata: %.2f ms.";
"Ping_ButtonTitle" = "Ping";
"Ping_HostAddressTitle" = "Nama hos atau alamat IP";
"Ping_RequestBoxTitle" = "Permintaan";
"Ping_ResultBoxTitle" = "Keputusan";
"Ping_WindowTitle" = "Ping";
"Ping…" = "Ping…";
"PingFailed_NoReplies_Short" = "Tiada balasan diterima";
"PingFailed_NoReplies" = "Ping ke %@ gagal.\n\nTiada balasan diterima.";
"PingWindow_ShowDetailsLabel" = "Butiran";
"Player_Status_Connecting" = "Menyambung…";
"Player_Status_Disconnecting" = "Menyahut…";
"Please press Ping to execute." = " ";
"Plus" = "Lagi";
"PlusButtonToolTip" = "Tambahkan sambungan, kumpulan atau pintasan VPN baharu";
"PolicyAction.AskForConfirmation.DefaultAccept" = "Sahkan";
"PolicyAction.AskForConfirmation.DefaultDeny" = "Batalkan";
"PolicyAction.DisableLaunchAgents.DefaultAuthMessage" = "Hentikan dan nyahaktifkan beberapa perkhidmatan sistem.";
"PolicyAction.Logout.MessageNoReason" = "Anda telah dilog keluar oleh dasar suai.";
"PolicyAction.Logout.MessagePrefix" = "Anda telah dilog keluar oleh dasar suci:";
"PolicyAction.ShowConsent.DefaultAccept" = "Terima";
"PolicyAction.ShowConsent.DefaultDeny" = "Batalkan";
"PolicyAction.ShowMessage.DefaultDismiss" = "OK";
"PolicyBlocker.DefaultMessage" = "Dasar telah menghalang sambungan ini daripada dimulakan.";
"PolicyBlocker.TitleFormat" = "Permulaan \"%@\" disekat.";
"PolicyDialogTeam.Equinux.Name" = "equinux";
"PolicyDialogTeam.Unknown.Name" = "Pasukan tidak diketahui";
"PolicyGenericDialog.DontShowAgain" = "Jangan tunjukkan mesej ini lagi";
"PolicyGenericDialog.TeamFormat" = "Pasukan \"%@\"";
"PortsInUse_ConfigButton" = "Konfigurasikan Port Rangkaian…";
"PortsInUse_Msg_BTMM" = "Kembali ke My Mac";
"PortsInUse_Msg_Other" = "perisian lain";
"PortsInUse_Msg_OtherVPN" = "perisian VPN lain";
"PortsInUse_Msg_VPN" = "VPN macOS terbina (Pilihan Sistem > Rangkaian) atau perisian VPN lain";
"PortsInUse_MsgFmt_1" = "Jika VPN anda tidak berfungsi apabila VPN Tracker menggunakan port %@, sila matikan %@ dan mulakan semula VPN Tracker.\n\nAnda mungkin perlu memulakan semula Mac anda untuk mengaplikasikan perubahan.";
"PortsInUse_MsgFmt_2" = "Jika VPN tidak berfungsi apabila VPN Tracker menggunakan port %@ dan %@, sila matikan %@ dan mulakan semula VPN Tracker.\n\nAnda mungkin perlu memulakan semula Mac anda untuk mengaplikasikan perubahan.";
"PortsInUse_Title_BTMM" = "Kembali ke My Mac";
"PortsInUse_Title_Other" = "daripada perisian lain";
"PortsInUse_Title_OtherVPN" = "daripada perisian VPN lain";
"PortsInUse_Title_VPN" = "VPN OS X terbina atau perisian VPN lain";
"PortsInUse_TitleFmt_1" = "Port rangkaian %@ sudah digunakan oleh %@. VPN Tracker akan menggunakan port %@ sebaliknya.";
"PortsInUse_TitleFmt_2" = "Port rangkaian %@ dan %@ sudah digunakan oleh %@. VPN Tracker akan menggunakan port %@ dan %@ sebaliknya.";
"PowerUp_AlreadyPoweredUp_Infos" = "Sila cuba untuk menghidupkan semula Mac anda. Jika itu tidak menyelesaikan masalah, sila lawati halaman FAQ kami untuk penyelesaian lain.";
"PowerUp_AlreadyPoweredUp_Title" = "Komponen sistem VPN Tracker sudah berjalan. Sila buka semula VPN Tracker.";
"PowerUp_Generic_Info" = "";
"PowerUp_Generic_Title" = "VPN Tracker tidak dapat menyambung ke komponen sistemnya. Sila buka semula VPN Tracker.";
"PowerUp_Generic2_Info" = "Jika masalah berterusan, sila mulakan semula komputer anda.";
"PowerUp_Generic2_Title" = "VPN Tracker tidak dapat menyambung ke komponen sistemnya. Sila buka semula VPN Tracker.";
"PowerUp_InvalidReply_Infos" = "Jika masalah berterusan, sila mulakan semula komputer anda.";
"PowerUp_InvalidReply_Title" = "VPN Tracker telah menerima jawapan yang tidak sah daripada komponen sistemnya. Sila buka semula VPN Tracker.";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_Info" = "Ini mungkin masalah sementara. Sila but semula Mac anda dan cuba mulakan VPN Tracker lagi. Jika masalah ini berterusan, sila lawati Soalan Lazim kami untuk isu ini.";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_Title" = "Sambungan sistem VPN Tracker tidak dapat dimuatkan.";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_URL" = "https://vpntracker.com/goto/loadcomponents";
"PowerUp_KEXT_CannotBeLoaded_URLTitle" = "Pergi ke FAQ untuk isu ini…";
"PowerUp_KEXT_DeletedByAgent_Info" = "VPN Tracker perlu dibuka semula untuk membaiki enjin VPNnya. Jika masalah ini berterusan, sila lawati halaman sokongan kami.";
"PowerUp_KEXT_DeletedByAgent_Title" = "Sambungan sistem VPN Tracker perlu diperbaiki.";
"PowerUp_KEXT_Info" = "Anda akan diminta memasukkan kata laluan Mac anda. Jika masalah berterusan, sila lawati halaman sokongan kami.";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_CancelButton" = "Keluar";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_ContinueButton" = "Teruskan";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info_MoreInfo_Text" = "Maklumat lanjut…";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info_MoreInfo_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker365/highsierrakextinfo";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info_Screenshot" = "selfinstall-kext-auth-MS";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Info" = "Teruskan dengan \"Buka Pilihan Sistem…\" dan pilih \"Benarkan\" (tidak disokong melalui Perkongsian Skrin).";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Intro" = "Untuk melindungi sistem anda, macOS memerlukan anda untuk membenarkan perisian sistem VPN Tracker.";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_OpenPrefsButton" = "Buka Pilihan Sistem…";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_Title" = "Kebenaran diperlukan dalam Keutamaan Sistem";
"PowerUp_KEXT_NeedsUserAuth_WindowTitle" = "VPN Tracker: Benarkan perisian sistem";
"PowerUp_KEXT_Title" = "Enjin VPN Tracker perlu dipasang semula";
"PowerUp_Ports_Info" = "Sila but semula Mac anda dan cuba mulakan VPN Tracker sekali lagi. Jika masalah ini berterusan, sila lawati halaman sokongan kami.";
"PowerUp_Ports_Title" = "Tiada port rangkaian tersedia";
"PowerUp_Timeout_Infos" = "Jika masalah berterusan, sila mulakan semula komputer anda.";
"PowerUp_Timeout_Title" = "VPN Tracker tidak dapat berkomunikasi dengan komponen sistemnya. Sila buka semula VPN Tracker.";
"PPTP::Edition_Change_LearnMore_Title" = "Ketahui lebih lanjut…";
"PPTP::Edition_Change_LearnMore_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/pptp-edition-learnmore/en";
"PPTP::Edition_Change_Msg" = "Naik taraf sekarang untuk menggunakan sambungan PPTP.";
"PPTP::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro atau VIP";
"PPTP.MissingOnBigSur.LearnMore.Text" = "Ketahui lebih lanjut…";
"PPTP.MissingOnBigSur.LearnMore.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/pptp-on-big-sur";
"PPTP.MissingOnBigSur.Message" = "Sambungan VPN PPTP pada masa ini tidak disokong dengan macOS 11 Big Sur. Sila lawati laman web kami untuk maklumat lanjut.";
"PPTP.MissingOnBigSur.Title" = "Belum disokong";
"PPTPPluginWindow.APIError" = "VPN Tracker 365 tidak dapat memasang PPTP pada versi macOS anda. Sila kemas kini ke versi VPN Tracker 365 yang terkini.";
"PPTPPluginWindow.Congratulations" = "Sokongan PPTP berjaya dipasang.";
"PPTPPluginWindow.ContactSupport" = "Ketahui lebih lanjut…";
"PPTPPluginWindow.Description" = "Untuk menyokong sambungan PPTP pada macOS 10.15 Catalina, VPN Tracker 365 perlu memuat turun sumber tambahan – ini mungkin mengambil masa.\n\nAnda akan diminta untuk kata laluan log masuk macOS anda untuk menyelesaikan pemasangan.";
"PPTPPluginWindow.FreeSpaceRequired" = "Pemasangan memerlukan %@ ruang kosong pada %@, tetapi hanya %@ tersedia.";
"PPTPPluginWindow.GetInfoError" = "VPN Tracker tidak dapat mengambil lokasi muat turun yang diperlukan.";
"PPTPPluginWindow.InstallError" = "VPN Tracker tidak dapat memasang Sokongan PPTP.";
"PPTPPluginWindow.Next" = "Teruskan";
"PPTPPluginWindow.PleaseWait" = "Persediaan sokongan PPTP sedang disediakan…";
"PPTPPluginWindow.Preparing" = "Menyediakan…";
"PPTPPluginWindow.SupportURL.APIError" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt_pptp_api/en";
"PPTPPluginWindow.SupportURL.InstallError" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt_pptp_install/en";
"PPTPPluginWindow.Title" = "Pasang sokongan PPTP";
"Preferences_AgentPort_Description" = "Port rangkaian untuk IKE dan NAT-Traversal telah diubah. Tetapan ini hanya akan berkuat kuasa selepas VPN Tracker ditutup dan dibuka semula.\n\nAdakah anda ingin membuka semula VPN Tracker sekarang?";
"Preferences_AgentPort_Later" = "Kemudian";
"Preferences_AgentPort_Restart" = "Buka Semula VPN Tracker";
"Preferences_AgentPort_Title" = "Buka semula VPN Tracker?";
"Preferences_Allow_Unstable_Updates" = "Dapatkan akses awal ke versi Pra-Pelancaran";
"Preferences_Analytics_Explanation_More_URL" = "https://equinux.com/goto/vpntracker365/analytics/moreinfo";
"Preferences_Analytics_Explanation_More_URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker10/analytics/moreinfo";
"Preferences_Analytics_Explanation_More" = "Maklumat lanjut…";
"Preferences_Analytics_Explanation" = "VPN Tracker mengumpul data diagnostik tanpa nama yang membantu kami meningkatkan pengalaman anda.";
"Preferences_Analytics_Title" = "Penggunaan & Diagnostik";
"Preferences_AppRestartRequired" = "VPN Tracker perlu ditutup dan dibuka semula untuk tetapan ini berkesan.";
"Preferences_Auto_Update" = "Pasang kemas kini secara automatik";
"Preferences_AutoCon_Tip" = "Petua: pilihan khusus sambungan tersedia di Konfigurasi → Tindakan.";
"Preferences_AutoCon_Title" = "Sambung Semula Secara Automatik:";
"Preferences_AutoDiscoRecon_AutoEnable" = "Aktifkan InfiniConnect secara automatik untuk sambungan baharu";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Desc" = "Secara automatik kekal sambungan walaupun semasa menukar lokasi, menukar rangkaian Wi-Fi atau sambungan terputus secara tidak dijangka.";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Wait_Post" = "saat antara percubaan";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Wait_Pre" = "Tunggu";
"Preferences_AutoDiscoRecon_Wait_ToolTip" = "Pilih nilai dari 2 hingga 86400";
"Preferences_AutoDiscoRecon" = "Sambung semula VPN secara automatik";
"Preferences_CheckForUpdate" = "Semak kemas kini secara automatik";
"Preferences_ConnectionChecker_Description" = "Uji secara automatik keupayaan VPN sambungan internet anda.";
"Preferences_ConnectionChecker_Explanation" = "Pemeriksa Sambungan secara automatik menguji sama ada semua protokol VPN berfungsi dalam persekitaran anda.";
"Preferences_ConnectionChecker_License" = "Ciri-ciri lanjutan Pengekstrakan Sambungan tersedia dengan peningkatan.";
"Preferences_ConnectionChecker_ShowPreferences" = "Tunjuk Pemeriksa Sambungan…";
"Preferences_ConnectionSync_Account" = "Akaun";
"Preferences_ConnectionSync_AutoAddNew" = "Tambahkan item baharu secara automatik";
"Preferences_ConnectionSync_BackupAndSync" = "Sandaran dan Penyegerakan";
"Preferences_ConnectionSync_Connections" = "Sambungan";
"Preferences_ConnectionSync_EnableButton" = "Dayakan Kotak Selamat Peribadi";
"Preferences_ConnectionSync_Explanation" = "Personal Safe menyimpan sambungan dan pintasan VPN anda dengan selamat.";
"Preferences_ConnectionSync_JoinTeam" = "Sertai Pasukan…";
"Preferences_ConnectionSync_LastSyncFormat" = "Sinkronisasi terakhir: %@";
"Preferences_ConnectionSync_LastSyncNever" = "Sinkronisasi terakhir: –";
"Preferences_ConnectionSync_LaunchPads" = "Pintasan VPN";
"Preferences_ConnectionSync_License" = "Anda memerlukan pelan yang berbeza untuk menggunakan Personal Safe.";
"Preferences_ConnectionSync_LimitReached" = "Personal Safe anda telah penuh, jadi anda hanya boleh memuat turun item sedia ada. Untuk membuat perubahan atau menambah item baharu, sila pilih peningkatan.";
"Preferences_ConnectionSync_NextSyncFormat" = "Sinkronisasi seterusnya: %@";
"Preferences_ConnectionSync_NextSyncNever" = "Sinykronisasi seterusnya: –";
"Preferences_ConnectionSync_PersonalSafeLimit" = "%d/%d item";
"Preferences_ConnectionSync_ServerConnections" = "Objek yang hilang";
"Preferences_ConnectionSync_ShortcutsSafeLimit" = "%d/%d Pintasan";
"Preferences_ConnectionSync_SyncNow" = "Segerakkan sekarang";
"Preferences_ConnectionSync_Title" = "VPN Tracker 365 Personal Safe";
"Preferences_Crashreport_Explanation" = "VPN Tracker mengumpul maklumat kesalahan aplikasi yang tidak dikenali yang membantu kami meningkatkan pengalaman anda.";
"Preferences_DHCPMACAddress" = "Alamat MAC DHCP:";
"Preferences_Display_Title" = "Status VPN:";
"Preferences_DockIcon_Usage_Description" = "Untuk kembali ke VPN Tracker, gunakan Item Status VPN Tracker pada bar menu di bahagian atas skrin anda.";
"Preferences_DockIcon_Usage_Title" = "Ikon Dock VPN Tracker akan disembunyikan sebaik sahaja tetingkap terakhir ditutup.";
"Preferences_ForgetForAllNetworks" = "Untuk Semua Lokasi";
"Preferences_ForgetForCurrentNetwork" = "Untuk lokasi ini";
"Preferences_ForgetPerNetworkSettings" = "Tetapkan semula penyelesaian konflik rangkaian:";
"Preferences_ForgetPerNetworkSettingsDetails" = "Tetapkan semula makluman";
"Preferences_ForgetPerNetworkSettingsInfo" = "Tampilkan mesej amaran lagi apabila konflik rangkaian dicetuskan.";
"Preferences_HideDockIcon" = "Sembunyikan ikon Dock";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_ClassicNote" = "Disyorkan untuk menggunakan enjin \"moden\".";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_Explanation" = "VPN Tracker menyediakan dua pelaksanaan IPsec/IKEv1. Variasi \"moden\" disyorkan, kerana ia menawarkan fleksibiliti yang lebih besar. Jika anda mengalami sebarang isu dengan pilihan ini, anda boleh bertukar kepada variasi \"legacy\" sebaliknya.";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_ItemClassic" = "Legacy";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_ItemModern" = "Moden";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_Label" = "Enjin IPsec/IKEv1:";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_LearnMore" = "Ketahui lebih lanjut…";
"Preferences_IKEv1EngineSelection_LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/ikev1engine";
"Preferences_Include_Beta_Builds" = "Beta awam";
"Preferences_Include_Nightly_Builds" = "Pembinaan Malam";
"Preferences_InfiniConnect_Explanation" = "InfiniConnect memastikan VPN anda sentiasa terhubung.";
"Preferences_InfiniConnect_License" = "InfiniConnect tersedia dengan peningkatan serta-merta.";
"Preferences_ItemIsManaged" = "(diurus)";
"Preferences_KeepInDock" = "Kekalkan dalam Dock";
"Preferences_Keychain_MoveToICloud_Message" = "Nama pengguna dan kata laluan anda disimpan dalam keychain tempatan anda. Adakah anda ingin memindahkannya ke iCloud sekarang?";
"Preferences_Keychain_MoveToICloud_OK" = "Pindahkan ke iCloud";
"Preferences_Keychain_MoveToICloud_Title" = "Pindahkan akaun VPN Tracker 365 ke iCloud?";
"Preferences_Keychain_MoveToLocal_Message" = "Nama pengguna dan kata laluan anda disimpan dalam kunci iCloud anda. Adakah anda ingin memindahkannya ke kunci setempat anda sekarang?";
"Preferences_Keychain_MoveToLocal_OK" = "Pindah ke kunci utama tempatan";
"Preferences_Keychain_MoveToLocal_Title" = "Pindahkan akaun VPN Tracker 365 ke kunci utama tempatan?";
"Preferences_Keychain_Title" = "Kunci rantai:";
"Preferences_Keychain_UseICloud_Description" = "Jika pilihan ini didayakan dan diminta untuk mengingati nama pengguna dan kata laluan VPN Tracker 365 anda, butiran anda akan disimpan dalam keychain iCloud anda dan bukannya keychain tempatan.";
"Preferences_Keychain_UseICloud_Title" = "Gunakan Keychain iCloud";
"Preferences_LearnMore_ConnectionCheckerURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/learnmoreconnectioncheckerprefs";
"Preferences_LearnMore_InfiniConnectURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/learnmoreinfiniconnectprefs";
"Preferences_LearnMore_ScannerURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/learnmorescannerprefs";
"Preferences_LearnMore" = "Ketahui lebih lanjut…";
"Preferences_MotD" = "Semak pengumuman penting";
"Preferences_MustBeAdmin" = "(keistimewaan pentadbir diperlukan)";
"Preferences_Notifications_PopupTitle" = "Makluman:";
"Preferences_OnAppLaunch_Title" = "Apabila aplikasi dilancarkan:";
"Preferences_Ports_IKE_Title" = "Port Rangkaian IKE:";
"Preferences_Ports_NATT_Title" = "Port Rangkaian NAT-Traversal:";
"Preferences_Ports_Popup_Auto" = "Automatika";
"Preferences_Ports_Popup_Custom" = "Sesuaikan…";
"Preferences_Resume_Explanation" = "Tekan dan tahan kekunci Option semasa membuka VPN Tracker untuk menonaktifkan sambungan semula automatik sementara.";
"Preferences_Resume" = "Sambung semula secara automatik semasa pelancaran";
"Preferences_Scanner_Explanation" = "Net Scanner menjana gambaran keseluruhan peranti dalam rangkaian anda.";
"Preferences_Scanner_License" = "Net Scanner tersedia dengan peningkatan serta-merta.";
"Preferences_Scanner_Title" = "Pengimbas Rangkaian";
"Preferences_ShowMenuBarItem" = "Tampilkan status VPN dalam bar menu";
"Preferences_Start_Title" = "Buka VPN Tracker";
"Preferences_StartAppAtLogin" = "Apabila log masuk";
"Preferences_StartVPNTrackerAtLogin" = "Buka semasa log masuk macOS";
"Preferences_TabConnect" = "Sambung";
"Preferences_TabConnectionChecker" = "Pemeriksa Sambungan";
"Preferences_TabConnectionSync" = "Selamat Peribadi";
"Preferences_TabGeneral" = "Am";
"Preferences_TabInfiniConnect" = "InfiniConnect";
"Preferences_TabNetwork" = "Rangkaian";
"Preferences_TabNotifications" = "Makluman";
"Preferences_TabPrivacy" = "Privasi";
"Preferences_TabScanner" = "Pengimbas Rangkaian";
"Preferences_TabTeamSafe" = "TeamCloud";
"Preferences_TeamSafe_Explanation" = "TeamCloud membolehkan anda berkongsi sambungan dan pintasan VPN dengan pasukan anda.";
"Preferences_TeamSafe_License_ContentLimit_1" = "Lesen anda semasa membolehkan anda berkongsi 1 sambungan atau pintasan dengan pasukan anda.";
"Preferences_TeamSafe_License_ContentLimit_More" = "Lesen anda semasa membolehkan anda berkongsi %d sambungan atau pintasan VPN dengan pasukan anda.";
"Preferences_TeamSafe_License_TeamLimit_1" = "Lesen anda semasa membolehkan anda berkongsi sambungan dengan 1 pasukan.";
"Preferences_TeamSafe_License_TeamLimit_More" = "Lesen anda semasa membolehkan anda berkongsi sambungan dengan %d pasukan.";
"Preferences_TeamSafe_License" = "TeamCloud disertakan dengan pelan Team.";
"Preferences_TeamSafe_Reset_Cancel" = "Batal";
"Preferences_TeamSafe_Reset_Info" = "Adakah anda pasti untuk mengalih keluar data TeamCloud tempatan untuk Pasukan %@? Ini akan mengalih keluar semua sambungan dan kekunci Pasukan yang disimpan pada Mac ini dan memerlukan penyegerakan penuh.";
"Preferences_TeamSafe_Reset_Message" = "Tetapkan semula Data TeamCloud";
"Preferences_TeamSafe_Reset_OK" = "Tetapkan semula Data TeamCloud";
"Preferences_TeamSafe_Reset" = "Tetapkan semula Data TeamCloud…";
"Preferences_Unstable_Dialog_Button_Cancel" = "Batalkan";
"Preferences_Unstable_Dialog_Button_LearnMore" = "Ketahui lebih lanjut…";
"Preferences_Unstable_Dialog_Button_OK" = "Faham";
"Preferences_Unstable_Dialog_Message" = "Versi pra-rilis termasuk pratonton yang kurang diuji untuk ciri dan penambahbaikan yang akan datang. Pastikan anda menyandarkan apl dan sambungan anda sebelum memasang pra-rilis.";
"Preferences_Unstable_Dialog_Title" = "Nota penting mengenai versi Pra-Pelancaran";
"Preferences_Unstable_Explanation_More_URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt/betaupdates";
"Preferences_Unstable_Explanation_More" = "Ketahui lebih lanjut…";
"Preferences_Unstable_Explanation" = "Versi pra-rilis termasuk pratonton ciri-ciri yang akan datang dan hanya disyorkan untuk pentadbir dan pengguna berpengalaman.";
"Preferences_Update_Title" = "Kemaskini:";
"Preferences_UpgradeLicense" = "Naik taraf sekarang";
"Preferences_UpgradeLicenseURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/crossupgrade";
"Preferences_UserNotifications_ButtonTitle_Growl" = "Buka Keutamaan Growl…";
"Preferences_UserNotifications_ButtonTitle_Mist" = "";
"Preferences_UserNotifications_ButtonTitle_NotificationCenter" = "Keutamaan Pusat Pemberitahuan…";
"Preferences_UserNotifications_Explanation_Growl" = "VPN Tracker menggunakan Growl untuk memaparkan pemberitahuan. Sila gunakan Tetapan Growl untuk memilih peristiwa yang anda ingin dimaklumkan.";
"Preferences_UserNotifications_Explanation_Mist" = "VPN Tracker akan memaparkan pemberitahuan untuk peristiwa penting. Sila pilih peristiwa yang anda ingin dimaklumkan.";
"Preferences_UserNotifications_Explanation_NotificationCenter" = " ";
"Preferences_UserNotifications_MultiStateFmt" = "%@ pemberitahuan diaktifkan";
"Preferences_UserNotifications_TurnOffAction" = "Matikan semua pemberitahuan";
"Preferences_UserNotifications_TurnOffState" = "Semua pemberitahuan dimatikan";
"Preferences_UTMSupport_Enable" = "Set NAT rules for UTM VM access";
"Preferences_UTMSupport_Explanation" = "Peraturan ini diperlukan untuk membolehkan VM UTM mengakses rangkaian VPN terpencil.";
"Preferences_UTMSupport_Label" = "Sokongan VM UTM:";
"Preferences_UTMSupport_LearnMore" = "Maklumat lanjut…";
"Preferences_UTMSupport_LearnMoreURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/utmsupport";
"Preferences_UTMSupport_SharedNetwork" = "Rangkaian UTM Berkongsi";
"Preferences_VPNEnvironmentManager_ForgetSkipped" = "Lupakan Lokasi Dilewati";
"Preferences_VPNEnvironmentManager_RunInline_Description" = "VPN Tracker akan menguji sambungan internet sekali untuk mengelakkan isu sambungan.";
"Preferences_VPNEnvironmentManager_RunInline" = "Uji secara automatik apabila menyambung dalam Lokasi Rangkaian baharu";
"Preferences_VPNTrackerSection" = "VPN Tracker:";
"Preferences…" = "Keutamaan…";
"Preferences…" = "Keutamaan…";
"Preferences.PersonalSafe.ItemsInUse" = "Disimpan:";
"Preferences.PersonalSafe.ItemsLimit" = "Limit:";
"Preferences" = "Keutamaan";
"Print…" = "Cetak…";
"Privileges_AuthenticateMessage" = "";
"ProBadge_Accounting_Explanation" = "Accounting ialah ciri VPN Tracker Pro.";
"ProBadge_AppleVPN_Explanation" = "Penyepaduan VPN OS X ialah ciri VPN Tracker Pro";
"ProBadge_Scanner_Explanation" = "Net Scanner ialah ciri VPN Tracker Pro.";
"ProductWebsiteURL" = "https://www.vpntracker.com";
"ProFeatureNecessary_OK" = "OK";
"ProFeatureNecessary_Title" = "Ciri VPN Tracker Pro";
"ProFeatureNecessary_TitleMessage" = "Mengeksport sambungan memerlukan VPN Tracker Pro.";
"ProtectionPlan_Status_Expired" = "Pembaharuan dan simpan sekarang";
"ProtectionPlan_Status_Expiring_Fmt" = "Pembaharuan sekarang, %@ hari lagi";
"ProtectionPlan_Status_None" = "Tambahkan Pelan Perlindungan";
"ProtectionPlan_Status_Protected" = "Pelan Perlindungan";
"ProtectionPlan_Status_Unknown" = "Pelan Perlindungan";
"ProtectionPlan_StoreWindowTitle" = "Pelan Perlindungan";
"Provide VPN Tracker Feedback…" = "Berikan maklum balas VPN Tracker…";
"PSK_AlwaysShowDialogMenuItemTitle" = "Sentiasa minta kunci pra-kongsi";
"PSK_DialogWillAutomaticallyCancel" = "Dialog ini akan dibatalkan secara automatik dalam %d saat.";
"PSK_HideTyping" = "Tunjuk kunci pra-kongsi";
"PSK_Password" = "Pre-shared Key:";
"PSK_PermitInKeychainMenuItemTitle" = "Benarkan penyimpanan dan pemuatan kunci pra-kongsi dalam kunci utama.";
"PSK_PermitInKeychainWithoutCheckbox" = "VPN Tracker tidak dibenarkan menyimpan kunci pra-kongsi dalam kunci utama.";
"PSK_PleaseAuthenticate" = "Sila masukkan kunci pra-kongsi untuk menubuhkan sambungan %@.";
"PSK_RemoveInConnection" = "Keluarkan dari sambungan";
"PSK_RemoveInKeychain" = "Keluarkan dari kunci";
"PSK_SetPSKManually" = "Sila masukkan kunci pra-kongsi untuk sambungan %@.";
"PSK_StoreInConnection" = "Simpan dalam Tetapan Sambungan";
"PSK_StoreInKeychain" = "Simpan dalam Keychain";
"PSK_WindowTitle_WithConnection" = "Pengesahan Kunci Pra-kongsi";
"PSK_WindowTitle" = "Mengesahkan";
"Quit VPN Tracker" = "Keluar dari VPN Tracker 365";
"Quit" = "Keluar";
"Recent Searches:" = "Carian terkini:";
"Redo" = "Buat semula";
"Registration_ActivateMenuItem" = "Aktifkan VPN Tracker…";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_Message" = "Fail lesen tidak dapat dibuka.";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_OK" = "OK";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_Quit" = "Keluar";
"Registration_ApplicationFailedOpenLicenseFile_Title" = "Pengaktifan gagal!";
"Registration_ApplicationIsAlreadyRegistered_Message" = "Tidak perlu mengaktifkan aplikasi lagi.";
"Registration_ApplicationIsAlreadyRegistered_OK" = "OK";
"Registration_ApplicationIsAlreadyRegistered_Title" = "VPN Tracker sudah diaktifkan!";
"Registration_BuyAdditionalMenuItem" = "Beli Lesen Tambahan…";
"Registration_BuyMenuItem" = "Beli VPN Tracker…";
"Registration_DeactivateMenuItem" = "Nyahaktifkan VPN Tracker";
"Registration_EquinuxIDFormatString" = "ID equinux: %@";
"Registration_LicensedFormatString_withOwner" = "Dilesenkan kepada %@ (%@)";
"Registration_LicensedFormatString" = "Dilesenkan kepada %@";
"Registration_LicenseType_EDU_NFR" = "Lesen Pendidikan / Tidak untuk Dijual";
"Registration_LicenseType_EDU" = "Lesen untuk Pendidikan";
"Registration_LicenseType_NFR" = "Bukan untuk dijual semula";
"Registration_LicenseTypeFormat" = "%@";
"Registration_ManageMenuItem" = "Uruskan Pasukan & Pelan…";
"Registration_UnlicensedDemo" = "Demo Tidak Berlesen";
"Registration_UpgradeMenuItem" = "Beralih ke Pro…";
"ReleaseNotes_URL" = "https://www.vpntracker.com/x/version_history.html";
"ReleaseNotes_URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/releasenotes";
"RenameContentGroup.FailedTitle" = "Gagal menamakan semula folder kepada “%@”";
"Reset" = "Tetapkan semula";
"Restart VPN Tracker" = "Buka Semula VPN Tracker";
"ResultTable_NoOpenPortsString" = "Tiada port terbuka ditemui.";
"ResultView_ChangeGroup_ContextMenuItem" = "Kumpulan";
"ResultView_Context_Menu_Groups_AutoItem" = "Auto";
"ResultView_CopyToPasteBoard_ContextMenuItem" = "Salin Alamat IP %@";
"ResultView_DefaultIcon_ContextSubMenuItem" = "Gunakan ikon lalai";
"ResultView_NewGroup_ContextMenuItem" = "Kumpulan baharu";
"ResultView_NoPorts_CellSubTitle" = "Tiada Port";
"ResultView_OpenPanel_Select_ButtonTitle" = "Pilih";
"ResultView_OpenPanel_Title" = "Pilih Imej";
"ResultView_Rename_ContextMenuItem" = "Tukar nama";
"ResultView_SetImage_ContextMenuItem" = "Ikon";
"ResultView_SetImage_ContextSubMenuItem" = "Pilih Ikon…";
"RunOnlyOnce_Header" = "Salinan VPN Tracker sudah berjalan pada Mac anda. Sila tutup dahulu.";
"RunOnlyOnce_Message" = "Hanya satu salinan VPN Tracker boleh dijalankan pada satu masa.";
"RunOnlyOnce_QuitButtonTitle" = "Keluar dari salinan lain…";
"RunOnlyOnce_QuitFailed_Message" = "Sila berhenti menjalankan salinan VPN Tracker yang lain.";
"RunOnlyOnce_QuitFailed_Title" = "Tidak dapat menghentikan salinan VPN Tracker yang lain yang sedang dijalankan.";
"Scanner_CustomHost_TargetMenuItem" = "Hos tersuai";
"Scanner_CustomNetwork_TargetMenuItem" = "Rangkaian tersuai";
"Scanner_CustomRange_TargetMenuItem" = "Julat IP Tersuai";
"Scanner_DNS_Resulution_Alert_Info" = "keran tiada alamat IP yang berkaitan dengannya.";
"Scanner_DNS_Resulution_Alert_Title" = "VPN Tracker tidak dapat menyelesaikan nama hos";
"Scanner_Filter_DeselectAll" = "Nyahkan Semua Pilihan";
"Scanner_Filter_GroupHeader" = "KUMPULAN";
"Scanner_Filter_NetworksHeader" = "RANGKAIAN";
"Scanner_Filter_SelectAll" = "Pilih Semua";
"Scanner_Filter_ShowAll" = "Tunjuk semua";
"Scanner_Intro_ScanButton_Description" = "Cari peranti pada rangkaian anda.";
"Scanner_Intro_ScanButton_Title" = "Mula scan";
"Scanner_Intro_ScanSettings_Description" = "Pilih rangkaian dan pilih perkhidmatan yang akan diimbas.";
"Scanner_Intro_ScanSettings_Title" = "Rangkaian dan perkhidmatan";
"Scanner_NoH2ETarget" = "Pilih sasaran imbasan";
"Scanner_NoRemoteNetworks_Title" = "Tiada rangkaian terpencil";
"Scanner_NotWithinConnectionNetworks_IP_Address_Text" = "Alamat IP bukan sebahagian daripada rangkaian terpencil “%@”.";
"Scanner_NotWithinConnectionNetworks_IP_Range_Text" = "Julat IP bukan sebahagian daripada rangkaian terpencil “%@”.";
"Scanner_NotWithinConnectionNetworks_Subnet_Text" = "Rangkaian tersebut bukan sebahagian daripada rangkaian terpencil “%@”.";
"Scanner_Preferences_Bandwidth_Title" = "Lebar jalur:";
"Scanner_Preferences_Max_Direction_Title" = "Pantas";
"Scanner_Preferences_Min_Direction_Title" = "Perlahan";
"Scanner_Preferences_Performance_Explanation" = "Pengimbasan yang lebih pantas boleh mencetuskan pengesanan pencerobohan pada tembok api.";
"Scanner_Preferences_Performance_Title" = "Prestasi:";
"Scanner_Preferences_Timeout_Explanation" = "Tingkatkan untuk sambungan perlahan atau jika hos lambat bertindak balas.";
"Scanner_Preferences_Timeout_Seconds" = "saat";
"Scanner_Preferences_Timeout_Title" = "Tamau masa:";
"Scanner_Preferences_Timeout_ToolTip" = "Pilih nilai dari 1 hingga 60";
"Scanner_Preferences_Web_Previews_Checkbox_Title" = "Muat pratonton laman web";
"Scanner_Preferences_Window_Title" = "Keutamaan Pengimbas Rangkaian";
"Scanner_ResultBrowserItem_Comment_TCPPortString" = "Port TCP:";
"Scanner_ResultBrowserPreview_AddPrinterButtonTitle" = "Tambah Pencetak…";
"Scanner_ResultBrowserPreview_AddToSDButtonTitle" = "Tambahkan ke Pintasan VPN";
"Scanner_ResultBrowserPreview_ConnectButtonTitle" = "Sambung…";
"Scanner_ResultBrowserPreview_JumpToHostItem" = "Pergi ke hos %@ ";
"Scanner_ResultBrowserPreview_JumpToServiceItem" = "Tunjukkan semua host dengan %@";
"Scanner_ResultBrowserPreview_OpenButtonTitle" = "Buka…";
"Scanner_ResultBrowserPreview_OpenFMRemoteButtonTitle" = "Buka…";
"Scanner_ResultGridView_CopyToPasteBoardItem" = "Salin Alamat IP %@";
"Scanner_Services_Matrix_View_IPString" = "Alamat IP:%@";
"Scanner_Services_Matrix_View_TCPPortString" = "Port TCP: %@";
"Scanner_StatusLabel_Networks" = "%lu rangkaian";
"Scanner_StatusLabel_Services_Singular" = "1 perkhidmatan";
"Scanner_StatusLabel_Services" = "%lu perkhidmatan";
"Scanner_StatusStringFmt_Cancelled" = "Pengimbasan dibatalkan %@, %@ daripada %@ hos telah diimbas.";
"Scanner_StatusStringFmt_Completed" = "Pengimbasan selesai %@, %@ hos telah diimbas.";
"Scanner_Unknown_Service_Description" = "Perkhidmatan tidak diketahui";
"ScannerServicePopover_AdditionalServices_Title" = "Perkhidmatan Tambahan";
"ScannerServicePopover_Defaults_Button_Title" = "Nilai lalai";
"ScannerServicePopover_Explanation_String" = "Imbas peranti melalui ping dan:";
"ScannerServicePopover_OSDetection_Title" = "Pengesanan Sistem Operasi";
"ScannerStartConnectionPopover_CantConnect_Info" = "Sila semak tetapan sambungan dan log untuk maklumat lanjut.";
"ScannerStartConnectionPopover_CantConnect_Title" = "Sambungan “%@” tidak dapat disambungkan pada masa ini.";
"ScannerStartConnectionPopover_ConfirmButtonTitle" = "Sambung";
"ScannerStartConnectionPopover_Message" = "VPN perlu disambungkan untuk mengimbas.\n\nAdakah anda ingin menyambung VPN sekarang?";
"ScannerStartConnectionPopover_Title" = "%@ \n tidak disambungkan pada masa ini";
"ScannerWarningPopoverCancelButtonTitle" = "Batalkan";
"ScannerWarningPopoverConfirmButtonTitle" = "OK";
"ScannerWarningPopoverNeverAskButtonTitle" = "Jangan tanya saya lagi";
"ScanSettings_Host_ValidationInfoString" = "Sila masukkan alamat IP yang sah.";
"ScanSettings_Host_ValidationMessage" = "Alamat IP tidak sah.";
"ScanSettings_IPRange_ValidationInfoString" = "Sila masukkan alamat IP mula dan alamat IP akhir yang dipisahkan oleh tanda sempang, contohnya 192.168.17.100 - 192.168.17.199.";
"ScanSettings_IPRange_ValidationMessage" = "Julat IP tidak sah.";
"ScanSettings_Network_ValidationInfoString" = "Sila masukkan alamat rangkaian dan topeng rangkaian yang dipisahkan oleh garis condong, contohnya 192.168.17.0/24.";
"ScanSettings_Network_ValidationMessage" = "Rangkaian tidak sah.";
"SecretKeyFileDialog.Button.Cancel" = "Batal";
"SecretKeyFileDialog.Button.Delete" = "Padam";
"SecretKeyFileDialog.Button.UseTLSCryptV1" = "Switch to tls-crypt v1…";
"SecretKeyFileDialog.Button.UseTLSCryptV2" = "Switch to tls-crypt-v2…";
"SecretKeyFileDialog.DragArea.Info" = "Seretkan fail kunci atau konfigurasi di sini\natau klik untuk memilih fail";
"SecretKeyFileDialog.Error.BadConfigFileFMT" = "Fail yang dipilih \"[[FILE]]\" nampaknya bukan fail konfigurasi OpenVPN yang sah.";
"SecretKeyFileDialog.Error.CannotReadFileFMT" = "Pembacaan fail \"[[FILE]]\" gagal.";
"SecretKeyFileDialog.Error.CannotStoreTLSCryptV2Key" = "The OpenVPN tls-crypt-v2 client key could not be validated or stored in Keychain.";
"SecretKeyFileDialog.Error.CannotSwitchTLSCryptMode" = "The OpenVPN tls-crypt key mode could not be changed. The previous key and mode were restored.";
"SecretKeyFileDialog.Error.NoSuitableKeyInConfigFileFMT" = "Fail konfigurasi OpenVPN \"[[FILE]]\" tidak mengandungi kunci rahsia yang sesuai.";
"SecretKeyFileDialog.Error.UnknownFileFormatFMT" = "Tidak dapat mengesan format fail \"[[FILE]]\".";
"SecretKeyFileDialog.ImportInfo.SuccessFMT" = "Kunci rahsia telah berjaya diimport dari \"[[FILE]]\".";
"SecretKeyFileDialog.Info.NotSet" = "Seretkan kunci atau fail konfigurasi sambungan di bawah untuk menambahkannya.";
"SecretKeyFileDialog.Info.SetInConnection" = "Anda boleh mengemas kini fail kekunci rahsia dengan menyeret kekunci baharu atau fail konfigurasi ke kawasan di bawah atau mengalih keluar yang semasa ditetapkan.";
"SecretKeyFileDialog.Info.SetInKeychain" = "Anda boleh mengemas kini fail kekunci rahsia dengan menyeret kekunci baharu atau fail konfigurasi ke kawasan di bawah atau mengalih keluar yang semasa ditetapkan.";
"SecretKeyFileDialog.Info.TLSCryptV2NotSet" = "No OpenVPN tls-crypt-v2 client key is stored. The connection cannot start until a valid key is imported.";
"SecretKeyFileDialog.Info.TLSCryptV2SetInKeychain" = "This connection uses a client-specific OpenVPN tls-crypt-v2 key.";
"SecretKeyFileDialog.Status.NotSet" = "Tiada fail kekunci rahsia disimpan.";
"SecretKeyFileDialog.Status.SetInConnection" = "Fail kunci rahsia disimpan di dalam sambungan.";
"SecretKeyFileDialog.Status.SetInKeychain" = "Fail kunci rahsia disimpan dalam kunci utama.";
"SecretKeyFileDialog.Status.TLSCryptV2SetInKeychain" = "tls-crypt-v2 client key stored in Keychain";
"SecretKeyFileDialog.Warning.CannotBeUndone" = "Tindakan ini tidak boleh dibatalkan!";
"SecretKeyFileDialog.Warning.DeleteExisting" = "Adakah anda pasti ingin menghapus data kunci rahsia yang sedia ada?";
"Select All" = "Pilih Semua";
"SelectLaunchPadConnection_Add" = "Tambahkan ke Personal Safe";
"SelectLaunchPadConnection_Cancel" = "Jangan tambahkan ke Safe Peribadi";
"SelectLaunchPadConnection_MessageFmt" = "Pintasan VPN \"[[LNAME]]\" selamat, tetapi \"[[CNAME]]\" tidak. Adakah anda ingin menambah sambungan ke Safe Peribadi?";
"SelectLaunchPadConnection_TitleFmt" = "Sambungan \"[[NAME]]\" tidak dilindungi oleh Personal Safe.";
"Selfinstall_Agent_Auth_Continue" = "Teruskan";
"Selfinstall_Agent_Auth_Quit" = "Keluar";
"Selfinstall_Agent_AuthCancelled_Info" = "";
"Selfinstall_Agent_AuthCancelled_Title" = "VPN Tracker perlu memasang alat pembantu VPN untuk menubuhkan sambungan selamat. Sila masukkan kata laluan anda untuk meneruskan.";
"Selfinstall_Agent_AuthFailed_Info" = "Sila baiki keizinan cakera menggunakan Disk Utility (Aplikasi > Utiliti) dan cuba mulakan semula Mac anda.";
"Selfinstall_Agent_AuthFailed_Title" = "VPN Tracker tidak dapat memperoleh kebenaran yang diperlukan untuk memasang komponen sistemnya.";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_FAQTitle" = "Tunjukkan entri FAQ";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_FAQURL" = "https://vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/agentinstallfailed";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_Info" = "Sila lawati Soalan Lazim kami untuk arahan langkah penyelesaian masalah.";
"Selfinstall_Agent_JBFailed_Title" = "VPN Tracker tidak dapat memasang komponen sistemnya.";
"Selfinstall_Agent_JBJRFailed_Title" = "VPN Tracker tidak dapat memasang atau menggantikan komponen sistemnya.";
"Selfinstall_AuthReason" = "Mari kita pasang enjin VPN anda:";
"Selfinstall.Error.AgentNotThere.FAQLink" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt/faq/agent/install-failed";
"Selfinstall.Error.AgentNotThere.Message" = "Sistem menolak untuk memasang komponen latar belakang. Sila baca FAQ kami untuk mengetahui sebab-sebab yang mungkin dan cara untuk menyelesaikan masalah ini.";
"Selfinstall.Error.AgentNotThere.Title" = "Gagal memasang komponen latar belakang";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Button.OK" = "OK";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Button.VisitFAQ.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/backendissuefaq";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Button.VisitFAQ" = "Lawati Soalan Lazim";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Message" = "Sila cuba untuk menghidupkan semula Mac anda. Jika itu tidak menyelesaikan masalah, sila lawati halaman FAQ kami untuk penyelesaian lain.";
"Selfinstall.Error.BackendNotComingUp.Title" = "Ralat enjin VPN";
"Selfinstall.Error.BadSignature.Message" = "Sila muat turun semula VPN Tracker dari tapak web equinux dan pasang semula aplikasi tersebut.\n\nRalat: {{ERROR_CODE}}\n\nLokasi aplikasi:\n{{PATH}}";
"Selfinstall.Error.BadSignature.MessageWithDiagnosticData" = "VPN Tracker nampaknya telah rosak. Sila muat turun salinan baharu dari laman web kami.";
"Selfinstall.Error.BadSignature.MessageWithError" = "Sila muat turun semula VPN Tracker dari tapak web equinux dan pasang semula aplikasi tersebut.\n\nRalat:\n{{ERROR_STRING}}\n\nLokasi aplikasi:\n{{PATH}}";
"Selfinstall.Error.BadSignature.OKButton" = "Muat turun sekarang";
"Selfinstall.Error.BadSignature.Title" = "Aplikasi yang dipasang telah rosak.";
"Selfinstall.Error.BadSignature.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/signatureissuedownload";
"Selfinstall.Error.BetterReboot.Message" = "Sila mulakan semula Mac anda. Jika permulaan semula tidak dapat menyelesaikan masalah, sila hubungi pasukan sokongan equinux.";
"Selfinstall.Error.BetterReboot.Title" = "Komponen backend tidak dapat dipasang.";
"Selfinstall.Error.Button.JustQuit" = "Keluar";
"Selfinstall.Error.Button.ShowFAQ" = "Tunjuk Soalan Lazim";
"Selfinstall.Error.ServiceDisabled.FAQLink" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt/faq/agent/service-disabled";
"Selfinstall.Error.ServiceDisabled.Message" = "Pemasangan komponen latar belakang berjaya, tetapi sistem enggan memulakannya kerana ia dinyahdaya. Sila semak Soalan Lazim kami untuk mengetahui cara mengaktifkannya semula.";
"Selfinstall.Error.ServiceDisabled.Title" = "Komponen latar belakang dinyahdaya dalam sistem";
"SelfinstallExplanation_CancelButton" = "Batalkan";
"SelfinstallExplanation_ContinueButton" = "Teruskan";
"SelfinstallExplanation_Description" = "VPN Tracker akan memasang enjin VPN untuk melindungi dan menyulitkan sambungan anda.\n\nSila masukkan kata laluan Mac anda pada langkah seterusnya.";
"SelfinstallExplanation_Title" = "Selamat datang ke VPN Tracker!";
"SelfinstallExplanation_Update_Description" = "Enjin VPN yang dikemas kini akan dipasang untuk melindungi dan menyulitkan sambungan anda.\n\nSila masukkan kata laluan Mac anda pada langkah seterusnya.";
"SelfinstallExplanation_Update_DescriptionFMT" = "Versi enjin VPN yang dikemas kini (%1$@) akan dipasang untuk melindungi dan menyulitkan sambungan anda.\n\nSila masukkan kata laluan Mac anda pada langkah seterusnya.";
"SelfinstallExplanation_Update_Title" = "Lengkapkan Kemas Kini";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.ErrorTitlePrefix" = "Konfigurasi pelayan tidak dapat dibuat:";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDEmpty" = "Pengenal pasti tempatan tidak boleh kosong!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDEmpty" = "Pengenal pasti tempatan tidak boleh kosong!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDHasSpaces" = "Pengenal pasti setempat tidak boleh mengandungi ruang!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.LocalIDHasSpaces" = "Pengenal pasti setempat tidak boleh mengandungi ruang!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoGateway" = "Gerbang VPN diperlukan, ia tidak boleh kosong!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoGateway" = "Gerbang VPN diperlukan, medan ini tidak boleh kosong!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoPSK" = "Kunci Pra-Kongsi mesti disimpan dalam kunci utama!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoPSK" = "Kunci Pra-Kongsi mesti disimpan dalam kunci utama!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoRemoteNetworks" = "Sekurang-kurangnya satu rangkaian terpencil mesti ditetapkan!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.NoRemoteNetworks" = "Sekurang-kurangnya satu rangkaian terpencil mesti ditetapkan!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDEmpty" = "Pengenalan jauh tidak boleh kosong!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDEmpty" = "Pengenalan jauh tidak boleh kosong!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDHasSpaces" = "Pengenalan jauh tidak boleh mengandungi ruang!";
"ServerConfigGenerator.ConnectionSettings.RemoteIDHasSpaces" = "Pengenalan jauh tidak boleh mengandungi ruang!";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Explanation.Mandatory" = "Dengan konfigurasi sambungan semasa, medan ini tidak boleh kosong. Pelayan memerlukan maklumat ini kerana sambungan menjangkakan pelayan akan menetapkan nilai semasa menyambung.";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Explanation.Mandatory" = "Dengan konfigurasi sambungan semasa, medan ini tidak boleh kosong. Pelayan memerlukan maklumat ini kerana tetapan sambungan anda menjangkakan pelayan akan menerapkan nilai semasa menyambung.";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.ClientSubnet" = "Subnet IP untuk Klien";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.ClientSubnet" = "Subnet IP untuk Klien";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSSearchDomains" = "Domain Carian DNS";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSSearchDomains" = "Domain Carian DNS";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSServers" = "Pelayan DNS";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Name.DNSServers" = "Pelayan DNS";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Mandatory" = "diperlukan";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Mandatory" = "diperlukan";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Optional" = "(pilihan)";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Placeholder.Optional" = "(pilihan)";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Warning.NotANetwork" = "Nilai yang dibekalkan bukan pengenalan rangkaian. Pengenalan rangkaian mempunyai format \"<NetworkAddress>/<CIDR>\", contohnya 172.16.0.0/24";
"ServerConfigGenerator.ServerSetting.Warning.NotANetwork" = "Nilai yang dibekalkan bukan pengenalan rangkaian. Pengenalan rangkaian mempunyai format \"<NetworkAddress>/<CIDR>\", contohnya 172.16.0.0/24";
"ServiceAssetView.Action.CrossUpgrade" = "Tunjukkan pilihan peningkatan…";
"ServiceAssetView.Action.LicenseRequiresAppUpdate.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt-license-requires-update";
"ServiceAssetView.Action.LicenseRequiresAppUpdate" = "Kemas kini VPN Tracker...";
"ServiceAssetView.Action.MoreInfo.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/myvpntracker";
"ServiceAssetView.Action.MoreInfo" = "Maklumat lanjut...";
"ServiceAssetView.Action.Purchase.VPNService" = "Beli pelan World Connect...";
"ServiceAssetView.Action.Purchase.VPNTracker" = "Beli VPN Tracker...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.VPNTracker10" = "Mula VPN Tracker 10 Demo...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.VPNTracker365" = "Mula VPN Tracker 365 Demo...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.VPNTracker9" = "Mula VPN Tracker Demo...";
"ServiceAssetView.Action.StartTrial.WorldConnect" = "Mula World Connect percubaan...";
"ServiceAssetView.Action.Upgrade.VPNService" = "Tingkatkan pelan World Connect...";
"ServiceAssetView.Action.Upgrade.VPNTracker" = "Tingkatkan VPN Tracker...";
"ServiceAssetView.Action.VerifyEmail.URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/verifyEmail";
"ServiceAssetView.Action.VerifyEmail" = "Sahkan e-mel...";
"ServiceAssetView.DemoUntil.Format" = "Demo sehingga %@";
"ServiceAssetView.Description.LicenseRequiresAppUpdate" = "Lesen anda tidak serasi dengan versi\nVPN Tracker ini. Sila kemas kini ke versi terkini.";
"ServiceAssetView.Description.Upgrade.VPNService" = "Tingkatkan pelan World Connect anda untuk menggunakannya dengan VPN Tracker";
"ServiceAssetView.Description.VerifyEmail" = "Sila sahkan alamat e-mel anda untuk memulakan";
"ServiceAssetView.Description.VPNService" = "Kekal selamat dengan World Connect.";
"ServiceAssetView.Description.VPNTracker" = "Company Connect";
"ServiceAssetView.LicensePrefix" = "Lesen:";
"ServiceAssetView.PrefixToRemoveLong" = "VPN Tracker 365";
"ServiceAssetView.PrefixToRemoveShort" = "VPN Tracker";
"ServiceAssetView.ValidUntil.Format" = "Sah sehingga %@";
"ServiceAuthorizationError_AccountDisabled" = "Akaun ini telah dinonaktifkan. Sila hubungi sokongan equinux.";
"ServiceAuthorizationError_Cancelled" = "Dibatalkan.";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidClient_Format" = "Pengesahan gagal. Sila log keluar dan cuba log masuk semula. Jika masalah berterusan, hubungi sokongan equinux. (Ralat: Klien tidak sah, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidGrant_Format" = "Sesi anda telah tamat atau akaun anda telah dinyahaktifkan. Sila cuba log masuk semula. Jika masalah berterusan, hubungi sokongan equinux. (Ralat: Invalid grant, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidGrant_InvalidUsernameOrPassword" = "Nama pengguna atau kata laluan tidak sah.";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidRequest_Format" = "Pengesahan gagal. Sila log keluar dan cuba log masuk semula. Jika masalah berterusan, hubungi sokongan equinux. (Ralat: Permintaan tidak sah, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_InvalidScope_Format" = "Pengesahan gagal. Sila log keluar dan cuba log masuk semula. Jika masalah berterusan, hubungi sokongan equinux. (Ralat: Skop tidak sah, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_UnauthorizedClient_Format" = "Versi VPN Tracker anda sudah ketinggalan zaman, sila kemas kini. Jika masalah berterusan selepas kemas kini, hubungi sokongan equinux. (Ralat: Klien tidak dibenarkan, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_UnknownErrorString_Format" = "Pelayan pengesahan telah menjawab dengan ralat yang tidak diketahui (ralat: %@, status: %@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_Unspecified_Format" = "Pelayan pengesahan telah menjawab dengan ralat yang tidak ditentukan (%@).";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_Unspecified_InvalidUsernameOrPassword" = "Nama pengguna atau kata laluan tidak sah.";
"ServiceAuthorizationError_ClientError_UnsupportedGrantType_Format" = "Pengesahan gagal. Sila log keluar dan cuba log masuk semula. Jika masalah berterusan, hubungi sokongan equinux. (Ralat: Jenis pemberian yang tidak disokong, %@).";
"ServiceAuthorizationError_ConnectionLost" = "Sila cuba lagi kemudian. Jika masalah berterusan, sila lihat <a href=\"%@\">FAQ</a>.";
"ServiceAuthorizationError_ConnectionLostFAQURL" = "https://www.vpntracker.com/en/faq/1959/2/";
"ServiceAuthorizationError_EmptyUsernameOrPassword" = "Nama pengguna dan/atau kata laluan tidak boleh kosong.";
"ServiceAuthorizationError_EncodingUsernameOrPasswordFailed" = "Tidak dapat mengekod nama pengguna atau kata laluan.";
"ServiceAuthorizationError_ForcedLogout" = "%@";
"ServiceAuthorizationError_InvalidOTP" = "Kata laluan sekali sahaja tidak betul. Sila cuba lagi. Jika ralat ini berterusan, sila semak sama ada masa sistem anda betul.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidServerResponse" = "Respons server pengesahan tidak sah.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidTokenSignature" = "Tandatangan token tidak sah diterima daripada pelayan pengesahan.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidTokenString" = "Token tidak sah diterima daripada pelayan kebenaran.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidURL" = "Lesen tidak dapat diambil.";
"ServiceAuthorizationError_InvalidUsernameOrPassword" = "Nama pengguna atau kata laluan tidak sah.";
"ServiceAuthorizationError_IOError" = "Permintaan kebenaran gagal dihantar.";
"ServiceAuthorizationError_Log_Format" = "Pengesahan gagal (ralat: '%@', penerangan: '%@', status: %@)";
"ServiceAuthorizationError_MissingAccountID" = "Akaun untuk mengakses kunci utama tidak ditemui.";
"ServiceAuthorizationError_NeedTokenRecoveryWithOTP" = "Pemulihan token dengan Kata Laluan Sekali Sahaja (OTP) diperlukan.";
"ServiceAuthorizationError_NotConnectedToInternet" = "Tidak disambungkan ke internet.";
"ServiceAuthorizationError_PasswordNotFoundInKeychain_Format" = "Kata laluan tidak ditemui dalam kunci.";
"ServiceAuthorizationError_PasswordNotFoundInKeychain_TokenNotFoundInKeychain_HTML" = "Gagal membaca/menulis dari kunci utama. Sila cuba mengunci/membuka kunci utama anda. <a href=\"https://www.equinux.com/goto/vpnt/keychainerror/ms\">Langkah penyelesaian masalah</a>";
"ServiceAuthorizationError_ServerCertificateInvalid" = "Identiti pelayan pengesahan tidak dapat disahkan.";
"ServiceAuthorizationError_ServerError_Format" = "Pelayan log masuk tidak tersedia buat masa ini (kod %@). Untuk maklumat lanjut, lawati status.equinux.com.";
"ServiceAuthorizationError_Timeout" = "Sila cuba lagi kemudian. Jika masalah berterusan, sila lihat <a href=\"%@\">FAQ</a>.";
"ServiceAuthorizationError_TimeoutFAQURL" = "https://www.vpntracker.com/en/faq/1959/2/";
"ServiceAuthorizationError_TokenNotFoundInKeychain" = "Token tidak dapat ditemui atau disimpan dalam kunci utama.";
"ServiceConnection.Error.FallbackExplanation" = "Gagal untuk memulakan sambungan. Sila cuba lagi kemudian atau pilih pelayan yang berbeza.";
"ServiceConnection.Error.LearnMore.Button" = "Ketahui lebih lanjut.";
"ServiceConnection.Error.LearnMore.URL" = "http://www.equinux.com/goto/vpntracker/ServiceConnection.Error.LearnMore.URL";
"ServiceInfoError_CommunicationError_Format" = "Ralat komunikasi perkhidmatan.";
"ServiceInfoError_EncodingServerRequestError" = "Gagal mengekod permintaan pelayan info.";
"ServiceInfoError_InvalidServerResponse" = "Pelayan info telah mengembalikan respons yang tidak sah.";
"ServiceInfoError_MissingMacAddress" = "Alamat MAC hilang dalam permintaan lesen.";
"ServiceInfoError_MissingSerialNumber" = "Nombor siri hilang dalam permintaan pelayan lesen.";
"ServiceInfoError_ServerError_Format" = "Pelayan perkhidmatan membalas dengan ralat (%@)";
"ServiceInfoError_Unauthorized_Format" = "Permintaan tidak dibenarkan.";
"ServiceInfoError_UnexpectedStatusCode_Format" = "Pelayan perkhidmatan telah membalas dengan status yang tidak dijangka (%@)";
"ServiceLicenseAssetChooser_CancelButtonTitle" = "Batalkan";
"ServiceLicenseAssetChooser_ClientResetPath" = "/clientreset";
"ServiceLicenseAssetChooser_DeactivatingLicenses" = "Menyahaktifkan VPN Tracker pada Mac anda yang lain…";
"ServiceLicenseAssetChooser_Error" = "Ralat berlaku. Sila cuba lagi kemudian. (%@)";
"ServiceLicenseAssetChooser_Message" = "Adakah anda ingin mengeset semula lesen anda dan menggunakan VPN Tracker pada Mac ini sebaliknya? Petua: Beli lesen tambahan untuk menggunakan VPN Tracker 365 pada semua Mac anda.";
"ServiceLicenseAssetChooser_OkButtonTitle" = "Gunakan VPN Tracker pada Mac ini";
"ServiceLicenseAssetChooser_RedirectURL" = "vpntracker://reset_complete";
"ServiceLicenseAssetChooser_StoreButtonLink" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10se/morelicenses/en";
"ServiceLicenseAssetChooser_StoreButtonTitle" = "Beli lesen tambahan…";
"ServiceLicenseAssetChooser_Title" = "Lesen anda sedang digunakan pada Mac lain";
"ServiceLicenseAssetChooser_WindowTitle" = "Tiada lesen tersedia";
"ServiceLicenseError_AccountChanged" = "Akaun yang didaftar masuk telah berubah semasa mendapatkan lesen.";
"ServiceLicenseError_AccountRestricted" = "Akaun ini telah dikunci atas sebab keselamatan. <a href=\"https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/accountrestricted/ms\">Ketahui lebih lanjut</a>.";
"ServiceLicenseError_FetchError_Format" = "Pelayan lesen telah membalas dengan ralat.";
"ServiceLicenseError_FetchError_Timeout" = "my.vpntracker mungkin tidak tersedia buat sementara. Sila cuba lagi sebentar lagi. Lawati <a href=\"https://status.equinux.com\">status.equinux.com</a> untuk maklumat lanjut.";
"ServiceLicenseError_InvalidAuthorization" = "Tidak dibenarkan untuk mendapatkan lesen.";
"ServiceLicenseError_InvalidServerResponse" = "Pelayan lesen mengembalikan respons yang tidak sah.";
"ServiceLicenseError_LicenseExpired" = "Pelan VPN Tracker 365 anda telah tamat tempoh.";
"ServiceLicenseError_LicenseExpired#SE" = "Lesen VPN Tracker 10 anda telah tamat tempoh.";
"ServiceLicenseError_MaxNumberOfLicensesIssued" = "Lesen anda sudah digunakan pada Mac lain.";
"ServiceLicenseError_MissingMacAddress" = "Alamat MAC hilang dalam permintaan pelayan lesen.";
"ServiceLicenseError_MissingSerialNumber" = "Nombor siri hilang dalam permintaan pelayan lesen.";
"ServiceLicenseError_NoLicense" = "Tiada lesen diterima daripada pelayan lesen";
"ServiceLicenseError_NoValidSubscription" = "Anda tidak mempunyai pelan VPN Tracker 365.";
"ServiceLicenseError_NoValidSubscription#SE" = "Anda tidak mempunyai lesen VPN Tracker 10.";
"ServiceLicenseError_UpdateRequired" = "Lesen anda tidak serasi dengan versi VPN Tracker ini. Sila kemas kini ke versi terkini.";
"ServiceLicenseFetchViewController_Description" = "Perkhidmatan VPN Tracker tidak dapat diakses pada masa ini. Pastikan anda disambungkan ke internet atau cuba lagi kemudian.";
"ServiceLicenseFetchViewController_Failure_Format" = "Kegagalan: %@";
"ServiceLicenseFetchViewController_RetryButton" = "Cuba lagi";
"ServiceLicenseFetchViewController_Success" = "Kejayaan! Lesen anda berjaya diperolehi.";
"ServiceLoginError_AuthorizationError_Format" = "Pengesahan gagal.";
"ServiceLoginError_KeychainError" = "VPN Tracker tidak dapat menyimpan log masuk anda. Sila cuba mengunci dan membuka kunci keychain \"Login\" anda. <a href=\"https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/keychainissue/ms\">Maklumat lanjut…</a>";
"ServiceLoginError_LicenseFetchError_Format" = "Kegagalan mendapatkan lesen.";
"ServiceLoginPanel_Cancel_Button" = "Batalkan";
"ServiceLoginPanel_CreateAccount_Button" = "Cipta Akaun";
"ServiceLoginPanel_EarlyBirdSavings_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/earlybirdsavings";
"ServiceLoginPanel_EarlyBirdSavings_Button" = "Beli sekarang";
"ServiceLoginPanel_EarlyBirdSavings_Label" = "Dapatkan VPN Tracker 365 semasa beta dengan diskaun Awal Burung yang hebat!";
"ServiceLoginPanel_ForgotPassword_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/forgotpassword";
"ServiceLoginPanel_ForgotPassword_Button" = "Lupa kata laluan?";
"ServiceLoginPanel_Header_Label" = "Log masuk dengan ID equinux anda untuk mula menggunakan VPN Tracker.";
"ServiceLoginPanel_Header_Label#SE" = "Log masuk dengan ID equinux anda untuk mula menggunakan VPN Tracker 10.";
"ServiceLoginPanel_Login_Button" = "Log Masuk";
"ServiceLoginPanel_OTP_Label" = "Kata laluan sekali sahaja";
"ServiceLoginPanel_Password_Label" = "Kata laluan";
"ServiceLoginPanel_RecoverOTP_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/recoverotp";
"ServiceLoginPanel_RecoverOTP_Button" = "Pulihkan OTP";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx-login/signup";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Button" = "Cipta Akaun...";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Email_Label" = "E-mel";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Fullname_Label" = "Nama penuh";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Label" = "Daftar";
"ServiceLoginPanel_SignUp_Password_Label" = "Kata laluan";
"ServiceLoginPanel_StoreInKeychain_Button" = "Ingat saya";
"ServiceLoginPanel_Username_Label" = "ID equinux";
"ServiceLoginPanel_Window_Title" = "Log masuk";
"ServiceLogoutPanel_Account_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/myvpntracker";
"ServiceLogoutPanel_Account_Button_VIP" = "Akaun VIP Saya";
"ServiceLogoutPanel_Account_Button" = "Akaun Saya";
"ServiceLogoutPanel_ChooseYourPlan_Button" = "Pilih pelan anda";
"ServiceLogoutPanel_Header_Label" = "Log masuk ke perkhidmatan VPN Tracker 365";
"ServiceLogoutPanel_Header_Label#SE" = "Log masuk";
"ServiceLogoutPanel_Logout_Button" = "Log keluar";
"ServiceLogoutPanel_Next_Banner_Copy_Link" = "Salin pautan";
"ServiceLogoutPanel_Next_Banner_Link" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpnt/iosapp";
"ServiceLogoutPanel_Next_Banner_OrScanQR" = "atau imbas kod";
"ServiceLogoutPanel_VerifyEmail_Button_URL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365-osx/verifyEmail";
"ServiceLogoutPanel_WorldConnect_iOS_Banner_Link" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect/iosapp";
"ServiceLogoutPanel_WorldConnect_macOS_Banner_Link" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect/macosapp";
"ServiceRequestError_AuthorizationFailedFormat" = "Kebenaran permintaan gagal.";
"ServiceRequestError_BadResponseData" = "Respons yang diterima daripada VPN Tracker Cloud mengandungi data yang tidak sah.";
"ServiceRequestError_BadURLFormat" = "URL tidak sah: %@";
"ServiceRequestError_CannotSignFormat" = "Gagal menandatangani permintaan VPNTHQ.";
"ServiceRequestError_HTTPErrorFormat" = "Status HTTP %@ yang tidak dijangka diterima semasa menghantar permintaan.";
"ServiceRequestError_IOErrorFormat" = "Ralat input/output semasa menghantar permintaan.";
"ServiceRequestError_JSONParseError" = "Respons yang diterima daripada VPN Tracker Cloud mengandungi JSON yang tidak sah.";
"ServiceRequestError_MissingTeamAPIToken" = "Token API Pasukan yang hilang.";
"ServiceRequestError_ResponseErrorFormat" = "Gagal memproses respons yang diterima daripada VPN Tracker Cloud.";
"ServiceRequestError_ResponseNotHTTP" = "Respons daripada VPN Tracker Cloud bukan dalam format HTTP.";
"ServiceRequestError_UnexpectedFormat" = "Ralat yang tidak dijangka berlaku semasa menghantar permintaan ke VPN Tracker Cloud.";
"ServiceStatus_ActionsButton" = "Tindakan";
"ServiceStatus_BoxContact" = "Hubungi";
"ServiceStatus_BoxNotes" = "Nota";
"ServiceStatus_ConfigurationGuide" = "Panduan Konfigurasi";
"ServiceStatus_Configure" = "Konfigur";
"ServiceStatus_CopyLocalAddress" = "Salin Alamat VPN Tempatan";
"ServiceStatus_CopyLocalAddresses" = "Salin Rangkaian VPN Tempatan";
"ServiceStatus_CopyPrimaryInterfaceAddress" = "Salin Alamat IP";
"ServiceStatus_ErrorPrefix" = "Ralat sambungan:";
"ServiceStatus_LastConnected" = "Terhubung terakhir: %@ pada %@ untuk %@.";
"ServiceStatus_LogLinkText" = "Log";
"ServiceStatus_LogLinkTooltip" = "Buka Log";
"ServiceStatus_LookupGateway" = "Cari %@…";
"ServiceStatus_MainTitle" = "VPN ke %@";
"ServiceStatus_MainTitleWithDevice" = "VPN ke %@ (%@)";
"ServiceStatus_NetworkPrefs" = "Buka Pilihan Rangkaian";
"ServiceStatus_PingGateway" = "Ping %@…";
"ServiceStatus_ShowScanner" = "Imbas Rangkaian…";
"ServiceStatus_Title_Gateway" = "Gerebang VPN";
"ServiceStatus_Title_Host" = "Mac ini";
"ServiceStatus_Title_Internet" = "Internet";
"ServiceStatus_Title_LAN" = "Rangkaian tempatan";
"ServiceStatus_Title_RemoteHost" = "Hos jauh";
"ServiceStatus_Title_RemoteNetwork" = "Rangkaian terpencil";
"ServiceStatus_Title_Service" = "World Connect";
"Set Mark" = "Sisipkan Cap Masa";
"SettingsTabTitle" = "Asas";
"Setup.Step1of1" = " ";
"Setup.StepXofY" = "Langkah %@ daripada %@";
"sha2_256" = "SHA-256";
"sha2_384" = "SHA-384";
"sha2_512" = "SHA-512";
"Share_Crashreports" = "Kongsi laporan ralat";
"Share_Diagnostics_Data" = "Kongsi data diagnostik";
"Show All" = "Tunjuk semua";
"Show Release Notes at Startup" = "Tunjukkan nota keluaran setiap kali VPN Tracker dibuka";
"Sidebar.CreateConnectionsEntry" = "Cipta sambungan VPN";
"Sidebar.FilterStatusLine.1Connection" = "1 sambungan";
"Sidebar.FilterStatusLine.1Shortcut" = "1 pintasan";
"Sidebar.FilterStatusLine.Active" = "Tapiskan mengikut: Terkini.";
"Sidebar.FilterStatusLine.ActiveAndSearch" = "Ditemui %@, ditapis mengikut terkini.";
"Sidebar.FilterStatusLine.ButtonWithoutSearch" = "Tunjukkan semua sambungan";
"Sidebar.FilterStatusLine.ButtonWithSearch" = "Cari tanpa penapis";
"Sidebar.FilterStatusLine.Empty" = "";
"Sidebar.FilterStatusLine.Pinned" = "Tapis mengikut: Dipinkan.";
"Sidebar.FilterStatusLine.PinnedAndSearch" = "Ditemui %@, ditapis mengikut pin.";
"Sidebar.FilterStatusLine.Search" = "Ditemui %@.";
"Sidebar.FilterStatusLine.XConnections" = "%@ sambungan";
"Sidebar.FilterStatusLine.XShortcuts" = "%@ pintasan";
"Sidebar.Foyer" = "Lobi";
"Sidebar.Role.Admin" = "Pentadbir";
"Sidebar.ShowOnlyActiveTooltip" = "Tunjukkan sambungan yang digunakan baru-baru ini";
"Sidebar.UpdateNeeded" = "Tetapan sambungan tidak serasi";
"SidebarContentMode.AllConnections" = "Semua sambungan";
"SidebarContentMode.MostRecent" = "Paling baru digunakan";
"SidebarContentMode.Pinned" = "Dipinkan";
"SimpleUpdater_SignatureErrorMsg" = "Sila cuba lagi. Jika masalah berterusan, muat turun kemas kini secara manual dari laman web VPN Tracker.";
"SimpleUpdater_SignatureErrorTitle" = "Tandatangan digital kemas kini tidak sah.";
"SonicWALL_SSL::Edition_Change_Msg" = "Cipta dan sambungkan berbilang sambungan SonicWall SSL dengan peningkatan pantas.";
"SonicWALL_SSL::Edition_Change_Title" = "Naik taraf ke VPN Tracker 365 Pro atau VIP";
"SonicWALL_SSL::Inquiry.Label.Passcode" = "Kata laluan sekali guna:";
"SonicWALL_SSL::Inquiry.Label.Realm" = "Domain:";
"SparkleCantUpdateDueToReadOnlyFolder" = "VPN Tracker 365 tidak dapat dikemas kini jika ia berada dalam folder Muat Turun atau folder lain yang hanya boleh dibaca. Sila pindahkannya ke folder Aplikasi dan cuba lagi.";
"SparkleUpdateReadyFormat" = "Versi baharu %@ tersedia (semasa dipasang: %@)";
"Spelling…" = "Ejaan…";
"Spelling…" = "Ejaan…";
"Spelling" = "Ejaan";
"Splash_UserFormat" = "untuk [[USER]]";
"SSOWindow.FailedToNavigate.Format" = "VPN Tracker tidak dapat memuat halaman semasa navigasi Single Sign-On. Proses log masuk telah gagal.\n\n%@\n\n%@";
"SSOWindow.FailedToNavigate.OK" = "OK";
"SSOWindow.FailedToNavigate.Title" = "Pengesahan Log Masuk Tunggal gagal.";
"SSOWindow.HeaderFormat" = "Log Masuk Tunggal untuk “%@”";
"SSOWindow.TitleFormat" = "Log Masuk Tunggal untuk “%@”";
"SSTP::Edition_Change_Msg" = "Naik taraf sekarang untuk menggunakan sambungan SSTP.";
"SSTP::Edition_Change_Title" = "VPN Tracker 365 Pro atau VIP";
"StandardSupportAddressForTSR" = "Pilih <a href='url'>di sini</a>.\nSelesai.";
"Start VPN Tracker at Login" = "Buka VPN Tracker pada log masuk";
"StartUp.ProgressLabel.Initial" = "Selamat datang!";
"StartUp.ProgressLabel.InitializingUI" = "Menginisialisasi aplikasi…";
"StartUp.ProgressLabel.LoadingConnections" = "Memuat sambungan dan kumpulan…";
"StartUp.ProgressLabel.LoadingKEXT" = "Memuatkan Sambungan Sistem VPN Engine…";
"StartUp.ProgressLabel.LoadingSysExt" = "Memuatkan Sambungan Sistem VPN Engine…";
"StartUp.ProgressLabel.Migrating" = "Mencari migrasi untuk dilakukan…";
"StartUp.ProgressLabel.MigratingKeychain" = "Mengemas kini Keychain untuk Enjin VPN baharu…";
"StartUp.ProgressLabel.MigratingKeychain" = "Migrasi entri Keychain…";
"StartUp.ProgressLabel.PoweringUpAgent" = "Menginisialisasi komponen VPN Engine…";
"StartUp.ProgressLabel.UpdatingBackend" = "Mengemas kini Enjin VPN…";
"StartUp.ProgressLabel.VerifyingApp" = "Memverifikasi integriti aplikasi…";
"StartUp.ProgressLabel.WaitingForKEXT" = "macOS sedang mengesahkan VPN Engine (mungkin mengambil beberapa minit) …";
"StartUp.ProgressLabel.WaitingForSysExt" = "macOS sedang mengesahkan VPN Engine (mungkin mengambil beberapa minit) …";
"StartUpError.Button.DoNotInformUs" = "Teruskan";
"StartUpError.Button.InformUs" = "Hantar maklum balas";
"StartUpError.Button.Quit" = "Keluar";
"StartUpError.CannotAccessDirectory.Message" = "VPN Tracker telah cuba mengakses folder pada laluan\n\n[[PATH]]\n\n tetapi akses telah ditolak oleh sistem dengan ralat:\n\n[[ERROR]]";
"StartUpError.CannotAccessDirectory.Title" = "Tidak dapat mengakses folder kritikal";
"StartUpError.CannotAccessOrCreateFile.Message" = "VPN Tracker telah cuba mengakses atau mencipta fail pada laluan\n\n[[PATH]]\n\n tetapi akses telah ditolak oleh sistem dengan ralat:\n\n[[ERROR]]\n\n.";
"StartUpError.CannotAccessOrCreateFile.Title" = "Tidak dapat mengakses atau mencipta fail kritikal";
"StartUpError.HadToReplaceUserConnectionData.Message" = "VPN Tracker telah mencipta salinan sandaran sebelum ditetapkan semula untuk mengelakkan kehilangan data. Data sambungan itu sendiri tidak terjejas. Pembangun kami telah dimaklumkan tentang kejadian ini secara anonim.\n\nJika anda mahu, anda boleh menghantar maklum balas automatik kepada kami dengan salinan pangkalan data yang rosak dilampirkan, yang akan membolehkan pasukan sokongan kami menghubungi anda. Harap maklum bahawa pangkalan data hanya mengandungi data aplikasi dan tidak termasuk data sambungan, kata laluan atau maklumat peribadi.";
"StartUpError.HadToReplaceUserConnectionData.Title" = "Ralat berlaku semasa memuatkan pangkalan data aplikasi, jadi pangkalan data perlu ditetapkan semula.";
"Status_Bandwidth:" = "Semasa:";
"Status_Bandwidth" = "Lebar jalur";
"Status_DNS" = "DNS:";
"Status_Domains" = "Domain:";
"Status_DragSliderToConnect" = "Klik suis on/off VPN anda\nuntuk menyambung.";
"Status_In:" = "Masuk:";
"Status_LocalIP" = "Tempatan:";
"Status_LocalIPs" = "Tempatan:";
"Status_NAT-T" = "NAT-T:";
"Status_Out:" = "Keluar:";
"Status_OVPN_Preparing" = "Memulakan Protokol OpenVPN";
"Status_OVPN_WaitingFor1stKeyExchange" = "Pertukaran Kekunci";
"Status_OVPN_WaitingFor1stTLSSession" = "Sesi TLS sedang diwujudkan";
"Status_OVPN_WaitingForInterface" = "Konfigurasi Antaramuka";
"Status_OVPN_WaitingForNewKeyExchange" = "Kekunci sedang diperbaharui";
"Status_OVPN_WaitingForNewTLSSession" = "Sesi TLS Baharu";
"Status_OVPN_WaitingForSocket" = "Menubuhkan Pautan";
"Status_OVPN_WaitingForSoftReset" = "Tetapan semula lembut";
"Status_OVPN_WaitingForUserAuth" = "Pengesahan Pengguna";
"Status_OVPN_WatingForPushReply" = "Menerima Push";
"Status_Peak:" = "Puncak:";
"Status_Peak" = "Puncak";
"Status_Phase1" = "Fasa 1 :";
"Status_Phase2" = "Fasa 2:";
"Status_RemoteIP" = "Remote :";
"Status_RemoteIPs" = "Remote :";
"Status_StatusConnected" = "Bersambung";
"Status_StatusConnecting" = "Menyambung";
"Status_StatusDHCPFinished" = "DHCP selesai";
"Status_StatusDHCPProgress" = "DHCP sedang berjalan";
"Status_StatusDHCPStarted" = "DHCP dimulakan";
"Status_StatusMCFGFinished" = "Konfigurasi mod selesai";
"Status_StatusMCFGStarted" = "Mod Config bermula";
"Status_StatusMultipleConnected_Fmt" = "%@ VPN disambungkan\nPilih sambungan untuk melihat statistiknya";
"Status_StatusNotConnected" = "Tidak disambungkan";
"Status_StatusPhase1Finished" = "Fasa 1 selesai";
"Status_StatusPhase1Started" = "Fasa 1 bermula";
"Status_StatusPhase2Finished" = "Fasa 2 selesai";
"Status_StatusPhase2Progress" = "Fasa 2 sedang berjalan";
"Status_StatusPhase2Started" = "Fasa 2 bermula";
"Status_StatusRestarting" = "Menyambung semula…";
"Status_StatusSingleConnected" = "1 VPN disambungkan\nPilih sambungan untuk melihat statistiknya";
"Status_StatusStarted" = "Konfigurasi";
"Status_StatusStarting" = "Menyediakan sambungan";
"Status_StatusXAUTHFinished" = "XAUTH selesai";
"Status_StatusXAUTHProgress" = "XAUTH sedang berjalan";
"Status_StatusXAUTHStarted" = "XAUTH dimulakan";
"Status_Sum:" = "Jumlah:";
"StatusDetail_PPPEncryption" = "Penyulitan:";
"StatusDetail_TLSCipher" = "Cipher TLS:";
"StatusDetail_TLSVersion" = "Versi TLS:";
"StatusMenu_LP_EndAllSessions" = "Tamatkan semua sesi dan putuskan sambungan";
"StatusMenu_LP_EndSession" = "Tamatkan sesi";
"StatusMenu_LP_Show" = "Tunjuk pintasan VPN";
"StatusMenu_NoConnections" = "Tiada Sambungan";
"StatusMenu_NoLPItems" = "Tiada item";
"StatusNavigationButtonTitle_Network" = "Network";
"StatusNavigationButtonTitle_Security" = "Keselamatan";
"StatusNavigationButtonTitle_Traffic" = "Laluan";
"StatusView_ProgressString" = "%@ daripada %@ hos";
"StatusViewButtonToolTip" = "Tunjuk atau sembunyikan statistik untuk sambungan yang dipilih";
"StopConnectionsAlert_CancelButtonTitle" = "Batalkan";
"StopConnectionsAlert_InformativeText" = "Putuskan sambungan mereka sebelum menghapusnya.";
"StopConnectionsAlert_InformativeTextSingular" = "Sila putuskan sambungannya sebelum menghapusnya.";
"StopConnectionsAlert_MessageText" = "Sambungan yang dipilih tidak boleh dihapuskan kerana ia masih disambungkan.";
"StopConnectionsAlert_MessageTextSingular" = "\"%@\" tidak boleh dihapus kerana ia masih disambungkan.";
"StopConnectionsAlert_StopButtonTitle" = "Putuskan sambungan";
"StoppingConnectionsOnQuit_QuitNow" = "Keluar sekarang";
"StoppingConnectionsOnQuit_QuitNow{Frame}" = "{{227, 12}, {99, 32}}";
"StoppingConnectionsOnQuit_Text" = "Menyahut…";
"StoreWindowController_DemoButton_Title" = "Cuba demo...";
"StoreWindowController_DemoButton_WorldConnectPass_Title" = "Mula percubaan anda";
"StoreWindowController_DemoLabel_Error" = "Sesuatu telah berlaku semasa memulakan Demo anda, sila cuba lagi kemudian. Jika masalah berterusan, hubungi sokongan equinux.";
"StoreWindowController_DemoLabel_Loading" = "Memulakan Demo…";
"StoreWindowController_DemoLabel_Title" = "Nota: sambungan demo terhad kepada 3 minit.";
"StoreWindowController_DemoLabel_WorldConnectPass_Error" = "Terjadi sesuatu yang tidak terduga semasa mendapatkan pas percubaan anda, sila cuba lagi kemudian. Jika masalah berterusan, hubungi sokongan equinux.";
"StoreWindowController_DemoLabel_WorldConnectPass_Loading" = "Mengambil pas percubaan World Connect anda...";
"StoreWindowController_DemoLabel_WorldConnectPass_Title" = "Cuba sebelum membeli.";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Subtitle" = "Beli pelan VPN Tracker anda sekarang untuk membuka kunci sambungan VPN tanpa had.";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Subtitle#SE" = "Beli VPN Tracker 10 sekarang untuk membuka kunci sambungan VPN tanpa had.";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Title" = "Dapatkan kuasa penuh VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_DemoBadgePressed_Title#SE" = "Dapatkan kuasa penuh VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_DemoConnectionDidStop_Subtitle" = "Terima kasih kerana mencuba VPN Tracker 365. Beli pelan untuk mengalih keluar semua had demo dan membuka kunci kuasa penuh VPN Tracker 365.";
"StoreWindowController_Reason_DemoConnectionDidStop_Subtitle#SE" = "Terima kasih kerana mencuba VPN Tracker 10. Beli sekarang untuk mengalih keluar semua had demo dan membuka kunci kuasa penuh VPN Tracker.";
"StoreWindowController_Reason_DemoConnectionDidStop_Title" = "Mod Demo";
"StoreWindowController_Reason_NoValidSubscription_Subtitle" = "Pilih produk VPN Tracker untuk memulakan sambungan anda.";
"StoreWindowController_Reason_NoValidSubscription_Subtitle#SE" = "Beli lesen untuk mula menggunakan VPN Tracker.";
"StoreWindowController_Reason_NoValidSubscription_Title" = "Dapatkan VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_NoVPNTrackerPlan_Subtitle" = "Beli VPN Tracker untuk mula menggunakan sambungan anda.";
"StoreWindowController_Reason_NoVPNTrackerPlan_Title" = "Beli VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_NoWorldConnectPass_Subtitle" = "Dapatkan World Connect Pass anda dan selamatkan sambungan anda di seluruh dunia.";
"StoreWindowController_Reason_NoWorldConnectPass_Title" = "Dapatkan World Connect Pass anda";
"StoreWindowController_Reason_SubscriptionExpired_Subtitle" = "Langganan VPN Tracker 365 anda telah tamat tempoh. Harap baharuikannya untuk terus menggunakan VPN Tracker.";
"StoreWindowController_Reason_SubscriptionExpired_Title" = "VPN Tracker 365 telah tamat tempoh";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Subtitle" = "Ciri ini memerlukan VPN Tracker 365 Pro atau VIP.";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Subtitle#SE" = "Ciri ini memerlukan VPN Tracker 10 Pro.";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Title" = "Pilih pelan anda";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeRequired_Title#SE" = "Tingkatkan VPN Tracker";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeVPNTrackerPlan_Title" = "Pilih pelan anda";
"StoreWindowController_Reason_UpgradeWorldConnectPass_Title" = "Tingkatkan World Connect Pass anda";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeVPNTrackerPlan_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeVPNTrackerPlan_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeWorldConnectPass_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-worldconnect-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_UpgradeWorldConnectPass_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-upgrade-worldconnect-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore-chooser/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_DE#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpn10-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore-chooser/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_URL_US#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpn10-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_DE#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore10/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_VPNTracker_URL_US#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker-iapstore10/us";
"StoreWindowController_WebViewContent_WorldConnect_URL_DE" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect-iapstore/de";
"StoreWindowController_WebViewContent_WorldConnect_URL_US" = "https://www.equinux.com/goto/worldconnect-iapstore/us";
"StringListJoiner.And" = "dan";
"StringListJoiner.Or" = "atau";
"StringListJoiner.QuoteEnd" = "”";
"StringListJoiner.QuoteStart" = "“";
"SupportWebsiteURL" = "https://www.vpntracker.com/support";
"Sync.WelcomeDialog.Button.Cancel" = "Kemudian";
"Sync.WelcomeDialog.Button.MoreInfo" = "Maklumat lanjut…";
"Sync.WelcomeDialog.Button.Okay" = "Teruskan";
"Sync.WelcomeDialog.Message" = "VPN Tracker Personal Safe melindungi, membuat sandaran dan menyegerakkan sambungan VPN dan pintasan anda pada semua Mac anda menggunakan penyulitan termaju. Semua sambungan dan pintasan anda akan ditambahkan ke Personal Safe dengan mengklik Teruskan. Anda boleh menukar kelakuan lalai untuk sambungan dan pintasan baharu dalam tetapan.";
"Sync.WelcomeDialog.Title" = "Sandarkan dan selamatkan sambungan dan pintasan anda dengan Personal Safe?";
"Sync.WelcomeDialog.URL.MoreInfo" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/learnmoreconnectionssafe";
"SyncTooltip_Conflict" = "Terdapat isu semasa mensinkronkan dengan Personal Safe.";
"SyncTooltip_ConflictCheck" = "Mengesan konflik.";
"SyncTooltip_Download" = "Sambungan sedang disegerakkan ke Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_Conflict" = "Terdapat isu semasa mensinkronkan dengan Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_ConflictCheck" = "Mengesan konflik.";
"SyncTooltip_LP_Download" = "Pintasan VPN sedang disegerakkan ke Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_Synchronized" = "Pintasan VPN disimpan dengan selamat dalam Personal Safe.";
"SyncTooltip_LP_Upload" = "Pintasan VPN sedang disegerakkan ke Personal Safe.";
"SyncTooltip_Synchronized" = "Sambungan disimpan dengan selamat dalam Personal Safe.";
"SyncTooltip_Upload" = "Sambungan sedang disegerakkan ke Personal Safe.";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButton.Sequoia" = "Buka Tetapan Sistem";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButton.Ventura" = "Buka tetapan keselamatan";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButton" = "Buka Keutamaan Keselamatan";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButtonAlternate.Sequoia" = "Pergi ke Tetapan Sistem…";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButtonAlternate.Ventura" = "Pergi ke Tetapan Sistem…";
"SysExtInstall.Explanation.ContinueButtonAlternate" = "Pergi ke Preferens Sistem…";
"SysExtInstall.Explanation.Message.Sequoia" = "VPN Tracker perlu menambah sambungan Rangkaian. Pergi ke Tetapan Sistem > Am > Item Log Masuk & Sambungan, klik ikon ⓘ di sebelah \"Sambungan Rangkaian\" dan hidupkan suis untuk \"VPN Tracker 365\".";
"SysExtInstall.Explanation.Message.Ventura" = "VPN Tracker perlu menambah sambungan Rangkaian. Pergi ke Tetapan Sistem > Privasi & Keselamatan, tatal ke bawah dan pilih \"Benarkan\".";
"SysExtInstall.Explanation.Message" = "VPN Tracker 365 perlu memasang sambungan rangkaian. Pergi ke Preferens Sistem > Keselamatan dan pilih \"Benarkan\".";
"SysExtInstall.Explanation.Title" = "Persediaan Sambungan Rangkaian";
"SysExtInstall.Explanation2.ContinueButton" = "Benarkan Konfigurasi VPN…";
"SysExtInstall.Explanation2.Message" = "VPN Tracker perlu menggunakan Konfigurasi VPN pada tetapan rangkaian anda. Yakinlah: VPN Tracker 365 tidak akan menapis atau memantau aktiviti rangkaian anda.";
"SysExtInstall.Explanation2.Title" = "Benarkan Konfigurasi VPN";
"SysExtInstall.Failed.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysextfailed";
"SysExtInstall.Failed.MessageFmt" = "Komponen sistem VPN Tracker tidak dapat dipasang:\n%@";
"SysExtInstall.Failed.Title" = "Pemasangan komponen sistem gagal.";
"SysExtInstall.FAQ.Title" = "Ketahui lebih lanjut…";
"SysExtInstall.FAQ.URL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysextinstall";
"SysExtInstall.LearnMore" = "Ketahui lebih lanjut…";
"SysExtInstall.NeedReboot.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysextreboot";
"SysExtInstall.NeedReboot.Message" = "Komponen sistem VPN Tracker telah dipasang, tetapi sistem perlu dihidupkan semula untuk mengaktifkannya.";
"SysExtInstall.NeedReboot.Title" = "Pengembalian semula sistem diperlukan.";
"SysExtInstall.StillWaiting.Message.Sequoia" = "Aktifkan Sambungan Rangkaian VPN Tracker 365 untuk meneruskan. Pergi ke Tetapan Sistem > Am > Item Log Masuk & Sambungan. Klik ikon ⓘ di sebelah \"Sambungan Rangkaian\" dan aktifkan suis untuk \"VPN Tracker 365\".";
"SysExtInstall.StillWaiting.Message.Ventura" = "Pilih \"Benarkan\" dalam tetapan Privasi & Keselamatan untuk meneruskan (anda mungkin perlu tatal ke bawah).";
"SysExtInstall.StillWaiting.Message" = "Klik \"Benarkan\" dalam keutamaan Keselamatan & Privasi untuk meneruskan.";
"SystemConnection_PPTP_DefaultName" = "Sambungan PPTP";
"SystemConnectionImportDialog_Import" = "Import";
"SystemConnectionImportDialog_Message" = "VPN Tracker telah menemui sambungan VPN PPTP atau L2TP pada Mac anda. Adakah anda ingin mengimportnya sekarang?";
"SystemConnectionImportDialog_NotNow" = "Tidak sekarang";
"SystemConnectionImportDialog_Title" = "Sambungan VPN sistem ditemui";
"SystemConnectionsImport.Button.Action.Menu.DeselectAll" = "Nyahkan semua pilihan";
"SystemConnectionsImport.Button.Action.Menu.SelectAll" = "Pilih semua";
"SystemConnectionsImport.Button.Action" = "Tindakan";
"SystemConnectionsImport.Button.Cancel" = "Batalkan";
"SystemConnectionsImport.Button.Import" = "Import…";
"SystemConnectionsImport.Button.OK" = "OK";
"SystemConnectionsImport.Button.Upgrade" = "Naik taraf";
"SystemConnectionsImport.Label.Description" = "Sila pilih sambungan sistem yang ingin anda import:";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.One.SelectedOne" = "Pelan semasa anda hanya membenarkan pengimportan 1 sambungan lagi, tetapi anda telah memilih untuk mengimport 1 sambungan.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.One" = "Pelan semasa anda hanya membenarkan pengimportan 1 lagi sambungan, tetapi anda telah memilih [[SELECTED_COUNT]] sambungan untuk diimport.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.SelectedOne" = "Pelan semasa anda hanya membenarkan pengimportan [[COUNT]] lagi sambungan, tetapi anda telah memilih 1 sambungan untuk diimport.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.Zero.SelectedOne" = "Pelan semasa anda tidak membenarkan import lebih banyak sambungan, tetapi anda telah memilih 1 sambungan untuk diimport.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint.Zero" = "Pelan anda semasa tidak membenarkan import lebih banyak sambungan, tetapi anda telah memilih [[SELECTED_COUNT]] sambungan untuk diimport.";
"SystemConnectionsImport.Label.LicenseLimitHint" = "Pelan semasa anda hanya membenarkan pengimportan [[COUNT]] lagi sambungan, tetapi anda telah memilih [[SELECTED_COUNT]] sambungan untuk diimport.";
"SystemConnectionsImport.Label.NoneCompatible" = "Tiada sambungan sistem yang serasi ditemui.";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.AuthMethodNotImportable" = "Pengesahan tidak dapat diimport";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.eapTLSNotSupported" = "EAP-TLS tidak disokong buat masa ini";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.MissingServerAddress" = "Tiada alamat server dikonfigurasi";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.NoMatchingProfileFound" = "Tiada profil padanan ditemui";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.ProtocolNotImportable" = "Tidak dapat mengimport protokol";
"SystemConnectionsImport.Label.Reason.UnknownAuthMethod" = "Kaedah pengesahan tidak diketahui";
"SystemConnectionsImport.Window.Title" = "Import sambungan VPN sistem";
"SystemConnectionsImportController_Description_Finished_Many_Format" = "Sambungan VPN %@ diimport.";
"SystemConnectionsImportController_Description_Finished_None" = "Tiada sambungan sistem yang serasi ditemui.";
"SystemConnectionsImportController_Description_Finished_One" = "Satu sambungan VPN telah diimport.";
"SystemConnectionsImportController_Description" = "Mengimport sambungan…";
"SystemConnectionsImportController_FinishButton" = "Selesai";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.AuthReason" = "Pulihkan Sambungan Sistem VPN Tracker 365";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.Cancel" = "Keluar";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysext-stuck-recoverable";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.Message" = "Masalah telah dikesan dengan Sambungan Sistem. Sila masukkan kata laluan anda apabila diminta untuk cuba menyelesaikan masalah ini.";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.OK" = "Pulihkan Sambungan Sistem";
"SystemExtensionStuck.Recoverable.Title" = "Perlu memulihkan Sambungan Sistem VPN Tracker.";
"SystemExtensionStuck.RecoverySuccess.Message" = "Sila mulakan semula VPN Tracker 365.";
"SystemExtensionStuck.RecoverySuccess.OK" = "Keluar";
"SystemExtensionStuck.RecoverySuccess.Title" = "Pemulihan sambungan sistem berjaya.";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.FAQURL" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/faq/sysext-stuck-unrecoverable";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.Message" = "Sila mulakan semula Mac anda untuk menyelesaikan masalah ini.";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.OK" = "Keluar";
"SystemExtensionStuck.Unrecoverable.Title" = "Tidak dapat mengaktifkan Sambungan Sistem VPN Tracker 365.";
"TeamCellText" = "Gambaran Keseluruhan";
"TeamCloud_DeleteFromServer_Cancel" = "Batalkan";
"TeamCloud_DeleteFromServer_Informative_LaunchPad" = "Pintasan VPN akan dialihkan keluar daripada TeamCloud.";
"TeamCloud_DeleteFromServer_Informative" = "Koneksi akan dialihkan dari TeamCloud.";
"TeamCloud_DeleteFromServer_MessageFmt" = "Adakah anda benar-benar ingin mengalih keluar \"%@\" daripada Team Cloud?";
"TeamCloud_DeleteFromServer_OK" = "Buang";
"TeamConnectionMembershipLockedAlert_Button" = "OK";
"TeamConnectionMembershipLockedAlert_MessageFormat" = "Anda tidak dibenarkan mengakses sambungan VPN ”%@”. Sila hubungi pentadbir VPN anda untuk maklumat lanjut.";
"TeamConnectionMembershipLockedAlert_Title" = "Kebenaran pasukan diperlukan";
"TeamConnectionMembershipLockedRevokedAlert_MessageFormat" = "Kebenaran anda untuk mengakses sambungan VPN ”%@” telah ditarik balik. Sila hubungi pentadbir VPN anda untuk maklumat lanjut.";
"TeamConnectionMembershipLockedRevokedAlert_Title" = "Sambungan VPN telah ditarik balik";
"TeamConnectionMembershipLockedVIPRequiredAlert_MessageFormat" = "Sambungan ”%@” dikunci ke Pasukan. Pelan VPN Tracker 365 VIP yang sah diperlukan untuk menggunakan sambungan yang dikunci Pasukan. Sila hubungi pentadbir VPN anda untuk maklumat lanjut.";
"TeamConnectionMembershipLockedVIPRequiredAlert_Title" = "VPN Tracker 365 VIP diperlukan";
"TeamConnectionRevokedAlert_Button" = "OK";
"TeamConnectionRevokedAlert_MessageFormat" = "Sambungan \"%@\" telah ditarik balik.\nSila hubungi pentadbir VPN anda untuk maklumat lanjut.";
"TeamConnectionRevokedAlert_Title" = "Sambungan VPN telah ditarik balik";
"TeamMenu_PersonalSafe" = "Hanya Personal Safe";
"TeamSafe_Conflict_Cancel" = "Batalkan";
"TeamSafe_Conflict_Download" = "Muat turun dan timpa versi tempatan";
"TeamSafe_Conflict_Informative_LaunchPad" = "Pintasan VPN telah diubah secara setempat dan pada peranti lain. Nilai yang bertembung ialah:";
"TeamSafe_Conflict_Informative" = "Sambungan telah diubah secara setempat dan pada peranti lain. Nilai yang bertentangan ialah:";
"TeamSafe_Conflict_MessageFmt" = "Masalah semasa mengemas kini “%@”.";
"TeamSafe_Conflict_Upload" = "Muat naik dan timpa versi awan";
"TeamSafe_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart1" = "Disulit";
"TeamSafe_SmallStatus_Explanation_SynchronizedPart2" = "dalam [[TEAM-ICON]] TeamCloud";
"TeamSafe.TypeName.Multiple.connection" = "sambungan";
"TeamSafe.TypeName.Multiple.launchpad" = "Koleksi pintasan";
"TeamSafe.TypeName.One.connection" = "sambungan";
"TeamSafe.TypeName.One.launchpad" = "koleksi pintasan";
"TeamSafe.UploadError.IncorrectRole.ButtonOK" = "OK";
"TeamSafe.UploadError.IncorrectRole.Message" = "Anda tidak mempunyai peranan yang diperlukan untuk memuat naik ke pasukan ini. Sila hubungi salah seorang pentadbir.";
"TeamSafe.UploadError.IncorrectRole.TitleFmt" = "Tidak dibenarkan muat naik ke Pasukan “%@”.";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.ButtonOK" = "OK";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.ButtonShowStore" = "Tunjuk kedai";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.Message" = "Sila naik taraf lesen anda atau keluarkan kandungan sedia ada daripada pasukan.";
"TeamSafe.UploadError.LicenseLimit.TitleFmt" = "Menyimpan \"%@\" melebihi jumlah kandungan TeamCloud yang dibenarkan pada pasukan \"%@\".";
"TeamSafeAdd_ActionsItem" = "Sertakan tindakan";
"TeamSafeAdd_ActionsItemActive" = "aktif";
"TeamSafeAdd_ActionsItemConfigured" = "dikonfigurasikan";
"TeamSafeAdd_ActionsItemInactive" = "tidak aktif";
"TeamSafeAdd_ActionsLabel" = "Tindakan:";
"TeamSafeAdd_CancelButton" = "Batalkan";
"TeamSafeAdd_Connection" = "Sambungan";
"TeamSafeAdd_Connections" = "Sambungan";
"TeamSafeAdd_ContactDetails" = "Beritahu pasukan anda siapa yang perlu dihubungi untuk mendapatkan sokongan dengan sambungan ini.";
"TeamSafeAdd_ContactItem" = "helpdesk@example.com";
"TeamSafeAdd_ContactLabel" = "Maklumat Hubungan:";
"TeamSafeAdd_DashboardShareButton" = "Kongsi dengan Pasukan";
"TeamSafeAdd_DashboardShareButtonBold" = "BARU";
"TeamSafeAdd_Description" = "Koneksi akan ditambahkan ke pasukan anda tetapi belum lagi dikongsi dengan ahli pasukan.";
"TeamSafeAdd_GoodToKnow" = "Maklum balas: Butiran log masuk sambungan anda tidak pernah dikongsi.";
"TeamSafeAdd_GroupLabel" = "Siapa yang boleh mengakses";
"TeamSafeAdd_GroupNone" = "Semua Ahli Kumpulan";
"TeamSafeAdd_LearnMoreButton" = "Ketahui lebih lanjut mengenai perkongsian sambungan tersulit…";
"TeamSafeAdd_LearnMoreText" = "";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_Connection" = "Naik taraf untuk berkongsi sambungan ini menggunakan TeamCloud.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ContentLimitReached_Connection" = "Anda telah mencapai had sambungan TeamCloud. Naik taraf sekarang.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ContentLimitReached_LaunchPad" = "Anda telah mencapai had TeamCloud untuk pintasan. Naik taraf sekarang.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ContentLimitReached" = "Anda telah mencapai had TeamCloud. Tingkatkan sekarang.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_LaunchPad" = "Tarafkan untuk membagikan koleksi pintasan ini menggunakan TeamCloud.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_ManageContent" = "Naik taraf untuk mengurus sambungan dalam TeamCloud.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo_TeamLimitReached" = "Pasukan ini melebihi had pasukan. Anda perlu menaik taraf lesen anda untuk berkongsi kandungan dengan pasukan ini.";
"TeamSafeAdd_LicenseInfo" = "Naik taraf untuk berkongsi sambungan ini menggunakan TeamCloud.";
"TeamSafeAdd_MultipleLocked" = "Beberapa sambungan dikunci. Mereka perlu dibuka kuncinya sebelum dikongsi dengan pasukan. Setelah dikongsi dengan pasukan, hanya pentadbir dan penganjur pasukan yang boleh mengedit sambungan pasukan.";
"TeamSafeAdd_NotAnAdmin" = "Hanya pentadbir pasukan boleh menambah sambungan.";
"TeamSafeAdd_NotInGroup" = "Nota: anda tidak berada dalam kumpulan \"[[NAME]]\"";
"TeamSafeAdd_PSKDetails" = "Kunci pra-kongsi akan disimpan dengan selamat dan disulitkan dalam sambungan.";
"TeamSafeAdd_PSKItem" = "Sertakan kunci pra-kongsi dari Keychain";
"TeamSafeAdd_PSKLabel" = "Pengesahan:";
"TeamSafeAdd_PwdCertDetails" = "Nama pengguna dan kata laluan anda tidak akan dikongsi.";
"TeamSafeAdd_PwdCertLabel" = "Kata Laluan & Sijil:";
"TeamSafeAdd_SecurityDetails" = "dengan Peningkatan TeamCloud";
"TeamSafeAdd_SecurityItem" = "Jangan tunjukkan butiran sambungan kepada ahli pasukan";
"TeamSafeAdd_SecurityLabel" = "Keselamatan:";
"TeamSafeAdd_SecurityLearnMore" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/securityteamsafe";
"TeamSafeAdd_ShareButton" = "Pilih ahli pasukan…";
"TeamSafeAdd_SharingAndLabel" = "dan";
"TeamSafeAdd_SharingItem" = "%d Ahli Kumpulan";
"TeamSafeAdd_SharingItemSingle" = "1 Ahli Pasukan";
"TeamSafeAdd_SharingLabel" = "Tambah";
"TeamSafeAdd_SharingWithLabel" = "ke";
"TeamSafeAdd_Shortcut" = "Pintasan";
"TeamSafeAdd_Shortcuts" = "Pintasan";
"TeamSafeAdd_ShowGroupsButton" = "Urus Kumpulan";
"TeamSafeAdd_ShowTeamButton" = "Tunjuk Pasukan";
"TeamSafeAdd_SingleLocked" = "Sambungan \"[[NAME]]\" dikunci. Ia perlu dibuka kuncinya sebelum dikongsi dengan pasukan. Setelah dikongsi dengan pasukan, hanya pentadbir dan penganjur pasukan yang boleh mengedit sambungan pasukan.";
"TeamSafeAdd_Title_Plural" = "Kongsi melalui TeamCloud";
"TeamSafeAdd_Title_Shortcut" = "Kongsi pintasan melalui TeamCloud";
"TeamSafeAdd_Title" = "Tambahkan Sambungan ke TeamCloud";
"TeamSafeAdd_UpgradeButton" = "Tunjukkan peningkatan…";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.Button.AddToSafe" = "Teruskan";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.Button.Cancel" = "Batalkan";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.InfoText" = "Sambungan [[NAME]] boleh dikongsi setelah ditambahkan ke ID equinux anda.";
"TeamSafeAdd.Alert.NotInSafe.MessageText" = "Tambahkan ke akaun anda untuk berkongsi";
"TeamSafeAddButton_Title" = "Kongsi dengan Pasukan";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part1Plural" = "Daripada Kumpulan TeamCloud:";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part1Singular" = "Daripada TeamCloud Group:";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part2Plural" = "";
"TeamSafeDashboard.GroupExplanation.Part2Singular" = "";
"TeamSafeError.Delete.TitleFmt" = "Gagal menghapus \"%@\" dari TeamCloud.";
"TeamSafeFeature::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"TeamSafeFeature::URLTitle" = "Tunjuk sambungan…";
"TeamSafeMultipleTeams::Edition_Change_Msg" = "Anda boleh mengakses berbilang TeamClouds dengan peningkatan segera.";
"TeamSafeMultipleTeams::Edition_Change_Title" = "Tingkatkan";
"TeamSafeMultipleTeams::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"TeamSafeMultipleTeams::URLTitle" = "Tunjuk sambungan…";
"TeamSafeMultipleTeams::URLTitleFMT" = "Tunjukkan lebih daripada [[LIMIT]] pasukan…";
"TeamSafeMultipleTeams::URLTitleNone" = "Tunjuk sambungan…";
"TeamSafeOnboarding_Backup" = "Sandaran";
"TeamSafeOnboarding_BackupDetails" = "Salinan selamat semua sambungan anda – sedia untuk digunakan jika anda kehilangan atau menggantikan Mac anda.";
"TeamSafeOnboarding_Control" = "Selesai";
"TeamSafeOnboarding_ControlDetails" = "Urus siapa yang mempunyai akses dan kemas kini atau buang sambungan dari jauh.";
"TeamSafeOnboarding_Share" = "Kongsi";
"TeamSafeOnboarding_ShareDetails" = "Berikan akses VPN kepada semua ahli pasukan anda dengan TeamCloud.";
"TeamSafeOnboarding_StartButton" = "Mula";
"TeamSafeOnboarding_Title" = "Kongsi sambungan melalui TeamCloud";
"TeamSafePublishTooltip_Published" = "Sambungan telah diterbitkan kepada semua ahli pasukan yang mempunyai akses.";
"TeamSafePublishTooltip_Unpublished" = "Sambungan tidak diterbitkan dan tidak kelihatan kepada ahli pasukan.";
"TeamSafeTooltip_Conflict" = "Terdapat isu semasa mensinkronkan dengan TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_ConflictChecking" = "Mengesan konflik.";
"TeamSafeTooltip_Download" = "Sambungan sedang disegerakkan ke TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_KeyUpload" = "Sambungan sedang disegerakkan ke TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_Conflict" = "Terdapat isu semasa mensinkronkan dengan TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_ConflictChecking" = "Mengesan konflik.";
"TeamSafeTooltip_LP_Download" = "Pintasan VPN sedang disegerakkan ke TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_KeyUpload" = "Pintasan VPN sedang disegerakkan ke TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_PendingChanges" = "Pengubahsuaian tempatan tertunda.";
"TeamSafeTooltip_LP_Synchronized" = "Pintasan VPN disimpan dengan selamat dalam TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_LP_Upload" = "Pintasan VPN sedang disegerakkan ke TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_PendingChanges" = "Perubahan tempatan tertunda.";
"TeamSafeTooltip_Synchronized" = "Sambungan disimpan dengan selamat dalam TeamCloud.";
"TeamSafeTooltip_Upload" = "Sambungan sedang ditambahkan ke TeamCloud.";
"TeamSafeUnlimitedContent::Edition_Change_Msg" = "Pilih peningkatan segera untuk mengakses lebih banyak sambungan VPN dalam TeamCloud.";
"TeamSafeUnlimitedContent::Edition_Change_Title" = "Tingkatkan";
"TeamSafeUnlimitedContent::UpdateURL" = "https://www.equinux.com/goto/upgradevpntracker";
"TeamSafeUnlimitedContent::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] lebih banyak sambungan…";
"TeamSafeUnlimitedContent::URLTitleSingular" = "Gunakan sambungan lain…";
"TeamSafeUnlimitedContentItem::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] lebih item…";
"TeamSafeUnlimitedContentItem::URLTitleSingular" = "Dapatkan 1 item lagi…";
"TeamSafeUnlimitedContentLauchPad::URLTitleFMT" = "[[COUNT]] lebih banyak koleksi pintasan…";
"TeamSafeUnlimitedContentLauchPad::URLTitleSingular" = "Gunakan koleksi pintasan lain…";
"TeamSelection.OK" = "Pilih pasukan";
"TeamSelection.Prefix" = "Pasukan";
"TeamSyncTabTitle" = "TeamCloud";
"Technical Support Report ButtonLabel" = "Hubungi Sokongan (TSR) …";
"The ping of %@ failed after %@ milliseconds." = "Hos %@ tidak menjawab (masa tamat selepas %@ milisaat).";
"The ping of %@ was successful after %@ milliseconds." = "Hos %@ membalas selepas %@ milisaat.";
"TimeUnit_Hours" = "jam";
"TimeUnit_Minutes" = "minit";
"TimeUnit_OneHour" = "jam";
"TimeUnit_OneMinute" = "minit";
"TimeUnit_OneSecond" = "saat";
"TimeUnit_Seconds" = "saat";
"TogglePinnedTooltip_Pin" = "Pin sambungan ini untuk akses pantas dalam senarai sambungan.";
"TogglePinnedTooltip_Unpin" = "Nyahkan sambungan ini daripada senarai sambungan pantas.";
"TokenRecoveryOTP.ButtonLogout" = "Log keluar";
"TokenRecoveryOTP.ButtonQuitApp" = "Keluar aplikasi";
"TokenRecoveryOTP.ButtonSubmit" = "Hantar";
"TokenRecoveryOTP.Explanation" = "Kebenaran VPN Tracker 365 anda perlu diperbaharui. Sila masukkan kata laluan sekali guna (OTP) untuk akaun equinux anda.";
"TokenRecoveryOTP.WindowTitle" = "Masukkan Kata Laluan Sekali Sahaja (OTP) anda";
"Tools" = "Alat";
"TrackerActionErrorDescription_AppleScriptError" = "Ralat AppleScript: %@";
"TrackerActionErrorDescription_AutomatorError" = "Ralat berlaku semasa menjalankan aliran kerja Automator.";
"TrackerActionErrorDescription_BadURL" = "\"%@\" bukan URL yang sah.";
"TrackerActionErrorDescription_CantOpenFile" = "Tidak dapat membuka fail “%@”.";
"TrackerActionErrorDescription_CantOpenURL" = "Tidak dapat membuka URL “%@”.";
"TrackerActionErrorDescription_FileInTrash" = "Fail “%@” berada dalam kitar semula.";
"TrackerActionErrorDescription_FileNotFound" = "Fail \"%@\" tidak ditemui.";
"TrackerActionErrorDescription_ServerMountError" = "Sambungan ke pelayan fail gagal.";
"TrackerLinkGroupName" = "My VPN Tracker";
"TrackerTeamAddNewTeam" = "Cipta pasukan baharu...";
"TrackerTeamGroupName" = "Pasukan & ahli";
"TSR_Address_attach" = "...melampirkan laporan ke mesej e-mel baharu yang ditujukan kepada";
"TSR_Address_equinux_VIP" = "...buka borang muat naik selamat ke sokongan equinux";
"TSR_Address_equinux" = "...buka borang sokongan equinux";
"TSR_Addresses" = "Selepas menyimpan…";
"TSR_Body" = "Penerangan Masalah:\n\n\n\nModel/Pengeluar VPN Gateway (sila sertakan log VPN gateway dan tangkapan skrin konfigurasi, jika boleh):\n\n\n\nAdakah masalah itu boleh dihasilkan semula (sila sertakan langkah-langkah untuk menghasilkan semula masalah):\n\n\n\nAdakah masalah itu khusus untuk lokasi tertentu (cth., hanya berlaku dengan Wi-Fi awam, tetapi tidak di rumah melalui DSL)?\n\n\n\n=====\nVersi: %@ (%@)\nLesen: %@\nID Equinux: %@\nPeranti: %@/%@/%@\n\nMesej ini mengandungi semua butiran penting tentang konfigurasi anda. Maklumat sulit, seperti kunci pra-kongsi, TIDAK disertakan.";
"TSR_Cancel" = "Batalkan";
"TSR_ConnectionIsLocked" = "Sambungan dikunci!";
"TSR_ConnectionIsLockedX" = "Laporan Sokongan Teknik hanya boleh dibuat untuk sambungan yang dikunci jika kata laluan buka kunci telah disimpan dengan sambungan.";
"TSR_EmailError" = "Ralat mencipta mesej e-mel";
"TSR_EmailErrorX" = "...";
"TSR_ErrorCreating_Message" = "Pengumpulan maklumat yang diperlukan gagal.";
"TSR_ErrorCreating_Title" = "Gagal mencipta Laporan Sokongan Teknikal.";
"TSR_HaveTicketNumber" = "Tambahkan laporan ini ke nombor tiket sokongan equinux yang sedia ada:";
"TSR_Preparing" = "Menyediakan laporan sokongan teknikal…";
"TSR_PrivacyInfo" = "Laporan Sokongan Teknikal (TSR) mengandungi maklumat yang diperlukan untuk menyelesaikan isu teknikal (contohnya, entri log sambungan dan konfigurasi rangkaian). Maklumat sensitif (seperti kunci pra-kongsi atau sijil) tidak termasuk dalam TSR. Anda boleh menghantar TSR kepada Sokongan equinux atau pentadbir rangkaian anda.";
"TSR_Subject_Ticket" = "[Ticket#%@] Laporan Sokongan Teknikal (Versi %@ %@)";
"TSR_Subject" = "Laporan Sokongan Teknikal VPN Tracker (Versi %@ %@)";
"TSR_SupportFormURL_VIP" = "";
"TSR_SupportFormURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpntracker/tsr";
"TSR_TSR" = "TSR";
"TSR_UnsupportedMailClient" = "Apple Mail bukan klien e-mel lalai pada sistem anda. Laporan Sokongan Teknikal (TSR) hanya boleh dihantar secara automatik melalui Apple Mail. Untuk menggunakan klien e-mel alternatif, sila simpan TSR dan cipta mesej e-mel baharu secara manual dengan TSR dilampirkan. Untuk alamat e-mel sokongan dan maklumat lanjut, sila lawati %@.";
"TSR_UnsupportedMailClientURL" = "https://equinux.com/support";
"TSR_Writing" = "Menyimpan Laporan Sokongan Teknik…";
"TunnelBlick_OpenFile_GroupSelection_TitleMultiple" = "Pilih kumpulan untuk mengimport sambungan %@ Tunnelblick ke dalamnya.";
"TunnelBlick_OpenFile_GroupSelection_TitleSingle" = "Pilih kumpulan untuk mengimport sambungan Tunnelblick “%@” ke dalam.";
"TunnelBlick_ReplaceConnection_MultipleOpenVPNConfigFoundFMT" = "Beberapa konfigurasi OpenVPN ditemui dalam sambungan Tunnelblick \"[[FILENAME]]\".";
"TunnelBlick_ReplaceConnection_MultipleOpenVPNConfigFoundInformative" = "Hanya sambungan Tunnelblick dengan tepat satu konfigurasi OpenVPN yang disokong.";
"TunnelBlick_ReplaceConnection_NoOpenVPNConfigFoundFMT" = "Tiada konfigurasi OpenVPN ditemui dalam sambungan Tunnelblick \"[[FILENAME]]\".";
"TunnelBlickImportDialog_Title" = "Import sambungan Tunnelblick";
"TunnelInfo.Details.genericAuthentication" = "Pengesahan";
"TunnelInfo.Details.genericEncryption" = "Penyulitan";
"TunnelInfo.Details.genericTransport" = "Transport";
"TunnelInfo.Details.IPsecEncapsulation" = "Pengkapsulan";
"TunnelInfo.Details.IPsecPhase1" = "Phase 1";
"TunnelInfo.Details.IPsecPhase2" = "Phase 2";
"TunnelInfo.Details.TLSCipher" = "Sifer TLS";
"TunnelInfo.Details.TLSVersion" = "Versi TLS";
"TunnelParameters_DHGroup_Format" = "Kumpulan DH %hhu (%@ bit)";
"TunnelParameters_PFSGroup_Format" = "Kumpulan PFS %hhu (%@ bit)";
"TunnelParameters_PFSGroup_Off" = "PFS dimatikan";
"Undo" = "Undo";
"UndoAction_AddLaunchPadItem" = "Tambah Item";
"UndoAction_DuplicateLaunchPadItem" = "Gandakan";
"Unlock_Button" = "Buka";
"Unlock_PasswordCancel" = "Batalkan";
"Unlock_PasswordOK" = "OK";
"Unlock_PasswordPrompt" = "Sila masukkan kata laluan buka kunci untuk mengedit sambungan ini:";
"Unlock_WrongPassword_Button" = "OK";
"Unlock_WrongPassword_Message" = "Sila cuba masukkan kata laluan sekali lagi.";
"Unlock_WrongPassword_Title" = "Kata laluan yang anda masukkan tidak betul.";
"UnlockConnection_CannotUnlockMessage" = "Sambungan ini dikunci dan tidak boleh diubah. Sila hubungi orang yang memberi anda sambungan ini untuk mendapatkan bantuan.";
"UnlockConnection_CannotUnlockTeamConnectionMessageFMT" = "Sambungan ini dikunci dan hanya boleh diubah oleh pentadbir pasukan \"[[NAME]]\". Sila hubungi orang yang memberi anda sambungan ini untuk mendapatkan bantuan.";
"UnlockConnection_CannotUnlockTeamConnectionTitle" = "Sambungan Pasukan dikunci";
"UnlockConnection_CannotUnlockTitle" = "Sambungan dikunci";
"UnsupportedMaxOSXWarning_Button" = "";
"UnsupportedMaxOSXWarning_Message" = "Nampaknya Mac anda sedang menjalankan versi macOS yang lebih baharu. Sila lawati laman web kami untuk memuat turun versi VPN Tracker yang betul untuk Mac anda.";
"UnsupportedMaxOSXWarning_QuitButton" = "Keluar";
"UnsupportedMaxOSXWarning_Title" = "Muat turun VPN Tracker untuk Mac ini";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Pro" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Pro#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Std" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Std#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Trial" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_Trial#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_VIP" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL_VIP#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_URL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/oldversion-vpnt-bigsur";
"UnsupportedMaxOSXWarning_VisitWebsiteButton" = "Muat turun…";
"Update_Available" = "Kemas kini tersedia di www.vpntracker.com/download";
"UpdateReadyController_DescriptionFormat" = "Sebuah kemas kini telah dimuat turun (Versi %1$@). Ia akan dipasang secara automatik sebaik sahaja anda keluar dari VPN Tracker.";
"UpdateReadyController_InstallNowButton" = "Pasang kemas kini sekarang";
"UpdateReadyController_ReleaseNotesGotoURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/releasenotes";
"UpdateReadyController_ReleaseNotesGotoURL#SE" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt10/releasenotes";
"UpdateReadyController_ShowReleaseNotesButton" = "Tampilkan Nota Keluaran";
"Upgrade_Badge_Demo" = "PRO";
"Upgrade_Badge_Title_Buy" = "BELI";
"Upgrade_Badge_Title" = "NAIK TINGKAT";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.Accounting" = "Kesan kerja pelanggan dan eksport tempoh sambungan ke alat pengebilan atau penjejakan masa anda.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.Export" = "Kongsi salinan yang telah dikonfigurasi sebelumnya daripada sambungan ini. Tetapkan had, sertakan pintasan VPN atau dayakan pemadaman jauh.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.Scanner" = "Cari peranti dan perkhidmatan yang tersedia melalui sambungan VPN anda dan akses terus kepadanya.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Description.TeamSafeManageContent" = "Edit kandungan TeamCloud pasukan anda dan kongsikan perubahan dengan ahli pasukan anda.";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.Accounting" = "Akaun";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.Export" = "Eksport sambungan";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.Scanner" = "Pengimbas Rangkaian";
"UpgradeToProPopover.Button.Label.Title.TeamSafeManageContent" = "TeamCloud";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.Accounting" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoveraccounting/info";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.Export" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverexport/info";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.Scanner" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverscanner/info";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.GotoURL.TeamSafeManageContent" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntracker/learnmoreteamsafe";
"UpgradeToProPopover.Button.MoreInfo.Title" = "Maklumat lanjut…";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.GotoURL.Accounting" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoveraccounting/upgrade";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.GotoURL.Export" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverexport/upgrade";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.GotoURL.Scanner" = "https://www.vpntracker.com/goto/vpntpropopoverscanner/upgrade";
"UpgradeToProPopover.Button.ShowUpgrades.Title" = "Tunjukkan Peningkatan…";
"Use Selection for Find" = "Gunakan pemilihan untuk mencari";
"VersionMigration_AuthReason_FixAccessFMT" = "VPN Tracker akan menyemak sama ada tetapan VPN boleh diimport. Masukkan kata laluan pentadbir untuk meneruskan.";
"VersionMigration_AuthReason_Fmt" = "VPN Tracker 365 memerlukan kata laluan pentadbir untuk menyalin tetapan anda dari VPN Tracker %@.";
"VersionMigration_AuthReason_Fmt#SE" = "VPN Tracker 10 memerlukan kata laluan pentadbir untuk menyalin tetapan anda dari VPN Tracker %@.";
"VersionMigration_Err_MsgFmt" = "Ralat berlaku semasa menyalin tetapan anda dari VPN Tracker %@ (ralat %@).";
"VersionMigration_Err_TitleFmt" = "Pengkopian tetapan VPN Tracker %@ gagal.";
"VersionMigration_NoAuth_Msg" = "Jika anda memilih untuk membuka VPN Tracker tanpa menyalin tetapan, anda boleh memindahkan tetapan anda kemudian daripada menu Alat.";
"VersionMigration_NoAuth_TitleFmt" = "VPN Tracker 365 tidak dapat menyalin tetapan daripada VPN Tracker %@ kerana kata laluan pentadbir tidak diberikan.";
"VersionMigration_NoAuth_TitleFmt#SE" = "VPN Tracker 10 tidak dapat menyalin tetapan daripada VPN Tracker %@ kerana kata laluan pentadbir tidak diberikan.";
"VersionMigration_NoData_DescriptionFmt" = "Untuk berpindah dari VPN Tracker %@, tetapan lama perlu hadir dalam %@.";
"VersionMigration_NoData_TitleFmt" = "Tiada tetapan VPN Tracker %@ ditemui.";
"VersionMigration_QuitButton" = "Keluar";
"VersionMigration_ResetDB_Description" = "Ini tidak boleh dibatalkan, dan VPN Tracker perlu ditutup dan dibuka semula.";
"VersionMigration_ResetDB_Reset" = "Ganti";
"VersionMigration_ResetDB_TitleFmt" = "Adakah anda ingin menggantikan semua sambungan dan pintasan VPN anda dengan yang daripada VPN Tracker %@?";
"VersionMigration_SkipMigrationButton" = "Buka tanpa tetapan";
"VIPSupportAddressForTSR" = "vpntracker-vip@equinux.com";
"VPN Tracker Manual" = "Manual";
"VPN Tracker needs to be restarted for this setting to take effect" = "VPN Tracker perlu ditutup dan dibuka semula untuk tetapan ini berkesan.";
"VPN Tracker on the Web…" = "Laman Web VPN Tracker";
"VPNEnvironmentManager_Inline_AlwaysSkipCheckbox" = "Jangan pernah menguji sambungan internet ini";
"VPNEnvironmentManager_Inline_SkipButton" = "Kemudian";
"VPNEnvironmentManager_Inline_Title" = "Menguji sama ada VPN tersedia melalui sambungan internet anda…";
"VPNProtocolBadge.AnyConnect" = "AnyConnect";
"VPNProtocolBadge.Fortinet_SSL" = "Fortinet";
"VPNProtocolBadge.GlobalProtect" = "GlobalProtect";
"VPNProtocolBadge.IKEv1" = "IPsec";
"VPNProtocolBadge.IKEv2" = "IKEv2";
"VPNProtocolBadge.L2TP" = "L2TP";
"VPNProtocolBadge.OpenVPN" = "OpenVPN";
"VPNProtocolBadge.PPTP" = "PPTP";
"VPNProtocolBadge.SonicWALL_SSL" = "SWSSL";
"VPNProtocolBadge.SSTP" = "SSTP";
"VPNProtocolBadge.WireGuard" = "WireGuard®";
"VPNT5Export_TestFailure_AddToKC" = "Kunci pra-kongsi sambungan yang dikunci tidak ditambahkan ke kunci utama semasa mengimport";
"VPNT5Export_TestFailure_DH" = "Kumpulan Diffie-Hellman 14-18 tidak akan tersedia";
"VPNT5Export_TestFailure_Hybrid" = "Mod Hibrid tidak disokong dalam VPN Tracker 5";
"VPNT5Export_TestFailure_LP" = "Pintasan VPN tidak disokong dalam VPN Tracker 5";
"VPNT5Export_TestFailure_SHA2" = "SHA-2 tidak akan tersedia";
"VPNT5Export_TestFailure_XAUTH" = "Kredensial Pengesahan Lanjutan (XAUTH) tidak akan disertakan";
"VPNT6Export_AddToKeychain" = "Untuk menghalang penyimpanan bukti kunci pra-kongsi dalam kunci utama, anda memerlukan VPN Tracker 7 atau lebih baharu.";
"VPNT6Export_AddXAUTHToKeychain" = "Untuk menghalang kredensial XAUTH disimpan dalam kunci utama, anda memerlukan VPN Tracker 7 atau lebih baharu.";
"VPNT6Export_AlwaysShowPSKDialog" = "Permintaan kunci pra-kongsi setiap kali sambungan memerlukan VPN Tracker 7 atau lebih baharu";
"VPNT6Export_AlwaysShowXAUTHDialog" = "Permintaan bukti kelayakan XAUTH setiap kali sambungan memerlukan VPN Tracker 7 atau lebih baharu";
"VPNT6Export_KeepPSKInConnection" = "Untuk menghalang bukti kunci pra-kongsi disimpan dalam kunci utama, VPN Tracker 7 atau lebih baharu diperlukan. Kunci pra-kongsi yang disertakan akan disimpan dalam sambungan, tetapi pengguna sambungan ini boleh menghapusnya dan menggantikannya dengan kunci pra-kongsi yang disimpan dalam kunci utama.";
"VPNT6Export_KeepXAUTHInConnection" = "Untuk menghalang menambah kredensial XAUTH ke kunci, VPN Tracker 7 atau lebih baharu diperlukan. Kredensial XAUTH yang disertakan akan ditambahkan ke kunci.";
"VPNT6Export_UseXAUTHPasswordAsPasscode" = "Menggunakan kata laluan XAUTH tersimpan sebagai kod laluan memerlukan VPN Tracker 7 atau lebih baharu";
"VPNT7Export_ForceLocalTrafficOverVPN" = "Memaksa trafik tempatan melalui VPN memerlukan VPN Tracker 8";
"VPNT7Export_VPNT7Export_VPNExemptNetworks" = "Pengecualian rangkaian memerlukan VPN Tracker 8";
"VPNT8Export_RemoteConnectionWipe" = "Pengesahan sambungan jauh memerlukan VPN Tracker 365";
"VPNTServiceAuthorizationError_EmptyUsernameOrPassword" = "Nama pengguna dan/atau kata laluan tidak boleh kosong.";
"VPNTServiceAuthorizationError_EncodingUsernameOrPasswordFailed" = "Tidak dapat mengekod nama pengguna atau kata laluan.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidServerResponse" = "Respons server pengesahan tidak sah.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidTokenSignature" = "Tandatangan token tidak sah diterima daripada pelayan kebenaran.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidTokenString" = "Token tidak sah diterima daripada pelayan kebenaran.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidURL" = "Lesen tidak dapat diambil.";
"VPNTServiceAuthorizationError_InvalidUsernameOrPassword" = "Nama pengguna atau kata laluan tidak sah.";
"VPNTServiceAuthorizationError_ServerError_Format" = "Pelayan pengesahan telah membalas dengan ralat (%@)";
"VPNTServiceGroupName" = "World Connect";
"VPNTServiceLicenseError_InvalidAuthorization" = "Tidak dibenarkan untuk mendapatkan lesen.";
"VPNTServiceLicenseError_InvalidServerResponse" = "Pelayan lesen mengembalikan respons yang tidak sah.";
"VPNTServiceLicenseError_MissingMacAddress" = "Alamat MAC hilang dalam permintaan pelayan lesen.";
"VPNTServiceLicenseError_MissingSerialNumber" = "Nombor siri hilang dalam permintaan pelayan lesen.";
"VPNTServiceLicenseError_NoLicense" = "Tiada lesen diterima daripada pelayan lesen";
"VPNTServiceLoginError_AuthorizationError_Format" = "Pengesahan gagal: %@";
"VPNTServiceLoginError_LicenseFetchError_Format" = "Carian lesen gagal: %@";
"VPNTServiceLoginPanel_Cancel_Button" = "Batalkan";
"VPNTServiceLoginPanel_ForgotPassword_Button" = "Lupa kata laluan?";
"VPNTServiceLoginPanel_Hint" = "Cari id.equinux.com dalam kata laluan anda";
"VPNTServiceLoginPanel_Login_Button" = "Log masuk";
"VPNTServiceLoginPanel_Password_Label" = "Kata laluan";
"VPNTServiceLoginPanel_SignUp_Button" = "Daftar...";
"VPNTServiceLoginPanel_Username_Label" = "ID equinux";
"VPNTServiceLoginPanel_Window_Title" = "Log masuk";
"VPNTServiceLogoutPanel_Header_Label" = "Log masuk ke VPN Tracker";
"VPNTServiceLogoutPanel_Logout_Button" = "Log keluar";
"WaitForKEXT.Timeout.Infos" = "Ini boleh berlaku jika Mac anda sibuk mengemas kini cache sambungan sistem. Sila tunggu beberapa minit dan cuba lagi. Jika masalah berterusan, sila mulakan semula komputer anda.";
"WaitForKEXT.Timeout.Title" = "VPN Tracker telah tamat masa menunggu sistemnya memuatkan sambungan sistem.";
"WebAuth.ExternalBrowserComplete" = "Pengesahan selesai. Anda boleh menutup tetingkap ini.";
"WebAuth.ExternalBrowserContinue" = "Teruskan pengesahan dalam pelayar web anda.";
"WebAuthWindow.FailedToNavigate.Format" = "VPN Tracker tidak dapat memuat halaman semasa pengesahan web. Proses log masuk gagal.\n\n[[URL]]\n\n[[ERROR]]";
"WebAuthWindow.FailedToNavigate.OK" = "OK";
"WebAuthWindow.FailedToNavigate.Title" = "Pengesahan web gagal";
"WebAuthWindow.TitleFormat" = "Pengesahan web untuk “[[NAME]]”";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.Button.AddToSafe" = "Teruskan";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.Button.Cancel" = "Batalkan";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.InfoText" = "Sambungan \"[[NAME]]\" boleh diedit setelah ditambahkan ke Kotak Aman Peribadi anda.";
"WebEdit.Alert.NotInSafe.MessageText" = "Tambahkan ke akaun anda untuk mengedit";
"WebEdit.Sidebar.Label.WaitingForCompletion" = "Menunggu selesai";
"WebEdit.Sidebar.MultiImportTitle.Mobileconfig" = "Sambungan Profil Konfigurasi Apple baharu";
"WebEdit.Sidebar.MultiImportTitle" = "Sambungan baharu";
"WebEdit.Sidebar.MultiImportTitleWithProtocol" = "Sambungan [[PROTOCOL]] baharu";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanged.Description" = "Pengubahsuaian anda akan hilang jika anda tidak menyimpannya.";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.Continue" = "Batalkan";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.Discard" = "Jangan simpan";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.MessageFMT" = "Adakah anda ingin menyimpan perubahan yang dibuat pada sambungan \"[[NAME]]\"?";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.MessageFormat" = "Adakah anda ingin menyimpan perubahan yang dibuat pada sambungan “%@”?";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.MessageText" = "Adakah anda ingin menyimpan perubahan yang dibuat pada sambungan?";
"WebEdit.Window.Alert.HasChanges.Save" = "Simpan";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.Continue" = "Teruskan Mengedit";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.Description" = "Adakah anda ingin memuat semula? Perubahan anda akan hilang jika anda memuat semula.";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.Discard" = "Muat semula";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.MessageFMT" = "Sambungan \"[[NAME]]\" telah disegerakkan semasa ia sedang diedit secara setempat.";
"WebEdit.Window.Alert.Reload.MessageText" = "Sambungan telah disegerakkan semasa ia masih disunting secara setempat.";
"WebEdit.Window.Title.Create" = "Cipta sambungan";
"WebEdit.Window.Title.Edit" = "Edit Sambungan";
"WebEdit.Window.Title.EditFMT" = "Konfigurasi Sambungan [[NAME]]";
"WebEdit.Window.Title.EditFormat" = "Konfigurasi Sambungan [[NAME]]";
"WebImport.TeamSelect.OK" = "Import";
"WebImport.TeamSelect.Title" = "Teruskan dengan memilih pasukan";
"WebLogView.Colorize.FormatString" = "Warnakan: [[STATE]]";
"WebLogView.Colorize.State.Off" = "Matikan";
"WebLogView.Colorize.State.On" = "Hidup";
"WebLogView.Document.Title" = "Logview";
"WebLogView.ScrollMode.AccessibilityFormatString" = "Mod gulir: [[MODE]]";
"WebLogView.ScrollMode.FormatString" = "Tatal: [[MODE]]";
"WebLogView.ScrollMode.Mode.Always" = "Sentiasa";
"WebLogView.ScrollMode.Mode.Auto" = "Automatika";
"WebLogView.ScrollMode.Mode.Never" = "Tidak pernah";
"WebLogView.Search.Placeholder" = "Cari…";
"WebLogView.SearchMode.FormatString" = "Mod: [[MODE]]";
"WebLogView.SearchMode.Mode.Filter" = "Tapis";
"WebLogView.SearchMode.Mode.Highlight" = "Serlahkan";
"WebLogView.Table.AriaLabel" = "Entri log";
"WelcomeMessageText" = "Pilih sambungan untuk melihat butirannya.";
"WelcomeMessageTitle" = "Selamat datang ke VPN Tracker 365";
"WelcomeMessageTitle#SE" = "Selamat datang ke VPN&nbsp;Tracker&nbsp;10";
"WelcomeView_AppleVPN_Explanation" = "Anda boleh menguruskan sambungan VPN OS X dalam Keutamaan Sistem.";
"WelcomeView_ConnectionBoxButton" = "Cipta Sambungan…";
"WelcomeView_ConnectionBoxDescription" = "Sambung ke VPN syarikat atau peribadi anda dengan panduan langkah demi langkah kami.";
"WelcomeView_ConnectionBoxTile" = "Company Connect";
"WelcomeView_ImportBoxButton" = "Import…";
"WelcomeView_ImportBoxDescription" = "Import sambungan VPN yang diberikan oleh pentadbir IT anda, universiti atau versi VPN Tracker yang lebih awal.";
"WelcomeView_ImportBoxTile" = "Import sambungan";
"WelcomeView_LoggingIn" = "Sedang log masuk…";
"WelcomeView_TravelBoxButton" = "Ketahui lebih lanjut…";
"WelcomeView_TravelBoxButtonURL" = "https://www.equinux.com/goto/vpnt365/travelbox";
"WelcomeView_TravelBoxDescription" = "Layari dengan selamat dan peribadi. Elakkan sekatan internet. Sambung ke VPN Tracker World Connect.";
"WelcomeView_TravelBoxTeaser" = "Akan datang.";
"WelcomeView_TravelBoxTile" = "World Connect";
"WelcomeView_WorldConnectBoxButton" = "Pilih destinasi…";
"WelcomeView_WorldConnectBoxDescription" = "Layari dengan selamat dan peribadi. Elakkan sekatan internet. Sambung ke VPN Tracker World Connect.";
"WelcomeView.Headline.TextColor" = "#000000";
"WelcomeView.Headline.TextColor#365" = "#858385";
"WelcomeView.Headline.TextColor#SE" = "#000000";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.EmailUnverified" = "Sila sahkan alamat e-mel anda untuk mencipta sambungan.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolFortinetSSL" = "Naik taraf sekarang untuk menyambung ke lebih banyak VPN SSL Fortinet.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolIPSec" = "Naik taraf sekarang untuk menyambung ke lebih banyak VPN IPsec.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolL2TP" = "Naik taraf sekarang untuk menyambung ke lebih banyak VPN L2TP.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolOpenVPN" = "Naik taraf sekarang untuk menyambung ke lebih banyak VPN OpenVPN.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolPPTP" = "Naik taraf sekarang untuk menyambung ke lebih banyak VPN PPTP.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolSonicWallSSL" = "Naik taraf sekarang untuk menyambung ke lebih banyak VPN SSL SonicWall.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit.ProtocolSSTP" = "Lakukan peningkatan untuk menyambung ke lebih banyak VPN SSTP.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.LimitHit" = "Sila naik taraf untuk menggunakan sambungan tambahan.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.MissingValue" = "Pilih peningkatan untuk menggunakan vendor atau protokol tambahan.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolFortinetSSL" = "Sambung ke VPN SSL Fortinet anda dengan pembelian segera.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolIPSec" = "Sambung ke VPN IPsec anda dengan pembelian segera.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolL2TP" = "Sambung ke VPN L2TP anda dengan pembelian segera.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolOpenVPN" = "Sambung ke VPN OpenVPN anda dengan pembelian segera.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolPPTP" = "Sambung ke VPN PPTP anda dengan pembelian segera.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolSonicWallSSL" = "Sambung ke VPN SSL SonicWall anda dengan pembelian segera.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense.ProtocolSSTP" = "Sambung ke VPN SSTP anda dengan pembelian segera.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicense" = "Sila beli VPN Tracker 365 untuk memulakan sambungan.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoLicenseOrDemo" = "Mulakan percubaan percuma anda atau beli untuk menggunakan sambungan ini.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolFortinetSSL" = "Sambung ke VPN SSL Fortinet anda dengan peningkatan segera.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolIPSec" = "Naik taraf sekarang untuk menggunakan sambungan IPsec.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolL2TP" = "Naik taraf sekarang untuk menggunakan sambungan L2TP.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolOpenVPN" = "Naik taraf sekarang untuk menggunakan sambungan OpenVPN.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolPPTP" = "Naik taraf sekarang untuk menggunakan sambungan PPTP.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolSonicWallSSL" = "Sambung ke VPN SSL SonicWall anda dengan peningkatan segera.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission.ProtocolSSTP" = "Naik taraf sekarang untuk menggunakan sambungan SSTP.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NoPermission" = "Sila naik taraf untuk menyambung ke VPN anda.";
"WelcomeView.LicensesFailure.Message.NotLoggedIn" = "Sila log masuk untuk memulakan sambungan.";
"Window" = "Tingkap";
"WindowExpandButtonToolTip" = "Kembangkan atau keciskan tetingkap";
"WireGuardImport.MessagePluralFmt" = "Pilih destinasi untuk mengimport fail konfigurasi WireGuard® %@.";
"WireGuardImport.MessageSingularFmt" = "Pilih destinasi untuk mengimport fail konfigurasi WireGuard® “%@”.";
"WireGuardImport.OK" = "Import";
"WireGuardImport.TitlePlural" = "Teruskan dengan memilih pasukan";
"WireGuardImport.TitleSingular" = "Teruskan dengan memilih pasukan";
"WireGuardImportDialog_Title" = "Import sambungan WireGuard®";
"WorldConnect.AddNew.AddButton" = "Tambah";
"WorldConnect.AddNew.CancelButton" = "Batalkan";
"WorldConnect.AddNew.ChooseDestLabel" = "Lindungi Privasi Anda. Buat sambungan internet yang selamat.";
"WorldConnect.AddNew.ChooseDestSublabel" = "Dengan Magic VPN, VPN Tracker secara automatik memilih destinasi terpantas";
"WorldConnect.AddNew.WorldAutoSubtab.Description" = "Sambung secara automatik ke destinasi VPN terpantas:";
"WorldConnect.AddNew.WorldAutoSubtab" = "Magic VPN";
"WorldConnect.AddNew.WorldCountrySubtab.Description" = "Pilih satu atau lebih negara:";
"WorldConnect.AddNew.WorldCountrySubtab" = "Negara";
"WorldConnect.ConflictDialog.AllowButton" = "Tukar";
"WorldConnect.ConflictDialog.AlwaysAllowButton" = "Sentiasa tukar";
"WorldConnect.ConflictDialog.DenyButton" = "Jangan tukar";
"WorldConnect.ConflictDialog.Message" = "Adakah anda ingin menghentikan {{OTHER_CONNECTION}} dan memulakan {{CONNECTION}} sebaliknya? Penukaran ini akan menyebabkan gangguan perkhidmatan yang singkat dan semua sambungan pelayan aktif perlu disambungkan semula.";
"WorldConnect.ConflictDialog.Title" = "Konflik antara {{CONNECTION}} dan {{OTHER_CONNECTION}}.";
"WorldConnectMapView.AnyCountry" = "Mana-mana negara";
"WorldConnectMapView.AnyCountryText.Trial" = "Dengan VPN Tracker World Connect, semua trafik internet anda akan disulitkan melalui terowong VPN yang selamat.";
"WorldConnectMapView.AnyCountryText" = "Gunakan World Connect untuk menyulitkan trafik internet anda melalui sambungan VPN yang selamat.";
"WorldConnectMapView.AutoCity" = "Destinasi terpantas";
"WorldConnectMapView.CityText.Trial" = "Lindungi data anda dengan VPN Tracker World Connect.\nSemua trafik internet anda disulitkan melalui terowong VPN yang selamat ke {{COUNTRY}}, {{CITY}}.";
"WorldConnectMapView.CityText" = "Gunakan World Connect untuk menyulitkan trafik internet anda melalui sambungan VPN melalui {{COUNTRY}}, {{CITY}}.\nSemua trafik internet dihalakan ke {{CITY}} ({{COUNTRY}}).";
"WorldConnectMapView.CityText" = "Gunakan World Connect untuk menyulitkan trafik internet anda melalui sambungan VPN melalui {{COUNTRY}}, {{CITY}}.";
"WorldConnectMapView.CountryText.Trial" = "Dengan World Connect, semua trafik internet anda akan disulitkan melalui terowong VPN yang selamat ke {{COUNTRY}}.\n\nWorld Connect berfungsi serentak dengan VPN syarikat anda.";
"WorldConnectMapView.CountryText" = "Gunakan World Connect untuk menyulitkan trafik internet anda melalui sambungan VPN melalui {{COUNTRY}}.";
"WorldConnectMapView.GroupText.Trial" = "Dengan World Connect, semua trafik Internet anda akan disulitkan melalui terowong VPN yang selamat.\n\n{{DESCRIPTION}}";
"WorldConnectMapView.GroupText" = "Dengan World Connect, semua trafik Internet anda akan disulitkan melalui terowong VPN yang selamat.\n\n{{DESCRIPTION}}";
"WorldConnectMapView.MyIP.Link" = "https://vpntracker.com/goto/worldconnect/ip/location";
"WorldConnectMapView.MyIP.NoIP" = "--.--.--.--";
"WorldConnectMapView.MyIP" = "IP Saya {{IP}}";
"WorldConnectMapView.ReconnectButton" = "Sambung semula";
"WorldConnectMapView.StatusConnected" = "Bersambung";
"WorldConnectMapView.TrialButton.Starting" = "Memulakan Percubaan...";
"WorldConnectMapView.TrialButton" = "Mula percubaan percuma anda";
"WorldConnectMapView.TrialButton" = "Mula Percubaan";
"XAUTH_AlwaysShowDialogMenuItemTitle" = "Sentiasa minta butiran log masuk pengguna";
"XAUTH_Answer" = "Jawapan:";
"XAUTH_DialogWillAutomaticallyCancel" = "Dialog ini akan dibatalkan secara automatik dalam %d saat.";
"XAUTH_Domain" = "Domain:";
"XAUTH_Message" = "Mesej :\nNachricht :";
"XAUTH_NextPIN" = "PIN Seterusnya:";
"XAUTH_OTP" = "Kata laluan sekali guna:";
"XAUTH_Passcode" = "Passcode:";
"XAUTH_Password" = "Kata laluan:";
"XAUTH_PermitInKeychainMenuItemTitle" = "Benarkan penyimpanan dan pemuatan kata laluan XAUTH dalam kunci utama";
"XAUTH_PermitInKeychainWithCheckbox" = "VPN Tracker tidak dibenarkan menyimpan kata laluan dalam kunci utama. Nama pengguna XAUTH akan disimpan jika pilihan itu dicentang.";
"XAUTH_PermitInKeychainWithoutCheckbox" = "VPN Tracker tidak dibenarkan menyimpan kata laluan dalam kunci utama.";
"XAUTH_PleaseAuthenticate" = "Sila masukkan butiran log masuk anda untuk menubuhkan sambungan %@.";
"XAUTH_RemoveInConnection" = "Keluarkan dari sambungan";
"XAUTH_RemoveInKeychain" = "Keluarkan dari kunci";
"XAUTH_SeparateInquiry" = "Untuk menyimpan kata laluan ini dalam kunci utama, gunakan \"Edit\" dalam bahagian Pengesahan pada tab Asas.";
"XAUTH_SetValuesManually" = "Sila masukkan butiran log masuk anda untuk sambungan %@.";
"XAUTH_StoreInConnection" = "Simpan dalam Tetapan Sambungan";
"XAUTH_StoreInKeychain" = "Simpan dalam Keychain";
"XAUTH_UsePasswordAsPasscodeMenuItemTitle" = "Gunakan kata laluan tersimpan sebagai kod laluan";
"XAUTH_UserName" = "Nama pengguna:";
"XAUTH_WindowTitle_WithConnection" = "Butiran Log Masuk Pengguna (XAUTH)";
"XAUTH_WindowTitle" = "Mengesahkan";
"Zoom" = "Zum";
