"-" = "-";
"Active" = "Attivo";
"Address" = "Indirizzo";
"All Domains (Global DNS)" = "Tutti i domini";
"All traffic runs across the VPN" = "Tutto il traffico Internet viene inviato tramite la VPN";
"Always prompt for 2FA" = "Chiedere sempre l'autenticazione a due fattori";
"Always use Global DNS" = "Tutti i domini";
"always" = "Sempre";
"alwaysAskFor2FAHelp_Title" = "Chiedere sempre l'autenticazione a due fattori";
"alwaysAskFor2FAHelp" = "La connessione VPN richiede sempre un secondo token di autenticazione come parte dell'autenticazione dell'utente, come una password usa e getta (OTP) o una chiave SMS. VPN Tracker lo richiederà sempre. Non richiesto per le connessioni che utilizzano un metodo 2FA dinamico, in cui il gateway VPN richiede attivamente il 2FA solo quando necessario.";
"AnyConnect::Domain" = "Gruppo";
"AnyConnect::domainHelp_Title" = "Gruppo";
"AnyConnect::domainHelp" = "Inserisci un gruppo per selezionare il tunnel VPN da utilizzare. Chiedi al tuo amministratore VPN se non sei sicuro di quale gruppo dovresti usare. Tieni presente che il nome del gruppo è sensibile alle maiuscole/minuscole.";
"AnyConnect" = "AnyConnect";
"ASN.1 DN" = "ASN.1 DN";
"Assign DNS Settings from VPN Gateway" = "Ricevi impostazioni DNS dal gateway VPN";
"Authentication Method" = "Metodo di autenticazione";
"Authentication" = "Autenticazione";
"AutoConf.AnyConnect" = "Configurazione automatica";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN_A" = "VPN facile (attivo)";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN_P" = "VPN facile (passivo)";
"AutoConf.Cisco_EasyVPN" = "VPN facile (automatico)";
"AutoConf.Header.AnyConnect" = "AnyConnect";
"AutoConf.Header.Cisco" = "Cisco";
"AutoConf.Header.IKEv1" = "IKEv1";
"AutoConf.Header.IKEv2" = "IKEv2";
"AutoConf.Header.OpenVPN" = "OpenVPN";
"AutoConf.Header.PPP" = "PPP";
"AutoConf.Header.SonicWALL" = "SonicWall";
"AutoConf.IKE_MCFG_A" = "Modalità Config (attivo)";
"AutoConf.IKE_MCFG" = "Modalità Config (auto)";
"AutoConf.IKEv2_CP" = "Configurazione automatica";
"AutoConf.None" = "Configurazione manuale";
"AutoConf.PPP" = "PPP";
"AutoConf.PushPull" = "Push/Pull";
"AutoConf.SonicWALL_DHCP" = "DHCP su VPN";
"AutoConf.SonicWALL_SCP" = "Provisioning semplificato del client (SCP)";
"AutoConfi.IKE_MCFG_P" = "Modalità Config (passiva)";
"Automatic Configuration" = "Configurazione automatica";
"Automatic" = "Automatico";
"automaticConfigurationSettingHelp_Title" = "Configurazione di rete";
"automaticConfigurationSettingHelp" = "VPN Tracker supporta la configurazione manuale della rete e numerosi metodi di configurazione automatica (la disponibilità dipende dal gateway VPN).\n\nSeleziona il metodo di configurazione automatica utilizzato dal tuo gateway VPN oppure \"Configurazione manuale\" se il tuo gateway VPN non fornisce configurazione automatica.";
"Certificate not available" = "Certificato non disponibile";
"Certificate" = "Certificato";
"Certificates" = "Certificati";
"Cisco Automatic" = "Cisco EasyVPN (Automatico)";
"Cisco Passive" = "Cisco EasyVPN (Passivo)";
"Cisco" = "Cisco";
"Client Provisioning" = "Provisioning client";
"Configuration Guide" = "Guida alla configurazione";
"Connection Name" = "Nome connessione";
"ConnectionBasedOn.1051.1089" = "Protocollo OpenVPN";
"ConnectionBasedOn.1051.1131" = "Protocollo WireGuard®";
"ConnectionBasedOn.1051.1254" = "Protocollo IPsec";
"ConnectionBasedOn.1051.1430" = "Protocollo PPTP";
"ConnectionBasedOn.1051.1431" = "Protocollo L2TP su IPsec";
"ConnectionBasedOn.x.x.x" = "[[VENDOR]] [[DEVICE]] ([[SUBDEVICE]])";
"ConnectionBasedOn.x.x" = "[[VENDOR]] [[DEVICE]]";
"Device based on" = "Connessione basata su";
"Device Help" = "Guida alla configurazione";
"Device Name" = "Nome dispositivo";
"DHCP over IPsec" = "DHCP over VPN (SonicWall)";
"DHCP over VPN" = "DHCP su VPN";
"DNS Servers" = "Server DNS";
"DNS" = "DNS";
"dnsReverseLookupHelp_Title" = "Ricerca DNS inversa";
"dnsReverseLookupHelp" = "La risoluzione DNS inversa converte gli indirizzi IP in nomi host. Abilitando questa impostazione, il server DNS remoto verrà utilizzato per la risoluzione inversa degli indirizzi IP che fanno parte della rete o delle reti remote.";
"DNSSearchDomain" = "Dominio";
"dnsSearchDomainsHelp_Title" = "Domini di ricerca";
"dnsSearchDomainsHelp" = "I domini di ricerca vengono utilizzati per completare i nomi host (ad esempio, il dominio di ricerca \"example.com\" trasforma \"mail\" in \"mail.example.com\").\n\nI domini di ricerca determinano anche per quali host utilizzare il server DNS remoto se l'opzione \"Utilizza server DNS per\" è impostata su \"Domini di ricerca\" (ad esempio, con il dominio di ricerca \"example.com\", gli host \"server.example.com\" e \"ny.intranet.example.com\" verranno risolti tramite il server DNS remoto).";
"dnsServersHelp_Title" = "Server DNS remoti";
"dnsServersHelp" = "Il tuo Mac utilizzerà questi server DNS quando la VPN è connessa.\n\nSe l'opzione \"Usa server DNS per\" è impostata su \"Tutti i domini\", il server DNS remoto verrà utilizzato per tutte le ricerche DNS. Altrimenti, verrà utilizzato solo per i domini di ricerca elencati.";
"Domain" = "Dominio";
"domainHelp_Title" = "Dominio VPN";
"domainHelp" = "Inserisci un dominio VPN valido. I domini VPN devono essere configurati sul gateway VPN e definire a quali posizioni remote si avrà accesso quando si connette il tunnel VPN.";
"Don't verify remote identifier" = "Non verificare l'identificatore remoto";
"Download Device Config" = "Scarica configurazione dispositivo";
"Download Server Configuration" = "Scarica configurazione server";
"Drop OpenVPN configuration file here" = "Carica qui il file di configurazione OpenVPN";
"dummy" = "fittizio";
"EAP with Username + Password" = "EAP con nome utente + password";
"EAP-TLS" = "EAP-TLS";
"EasyVPN (passive)" = "VPN facile (passivo)";
"EasyVPN" = "VPN facile";
"Edit ..." = "Modifica…";
"Edit Certificate" = "Modifica certificato";
"Edit Certificates" = "Modifica certificati";
"Edit Device" = "Modifica dispositivo";
"Edit pre-shared key" = "Modifica la chiave precondivisa";
"Edit Pre-Shared Key" = "Modifica la chiave precondivisa";
"Edit username and password" = "Modifica nome utente e password";
"Edit XAUTH" = "Modifica credenziali utente";
"Edit…" = "Modifica…";
"Edit…" = "Modifica…";
"Edit" = "Modifica";
"Email" = "Email (Nome di dominio completo dell'utente)";
"Extended Authentication (XAUTH)" = "Credenziali di accesso utente (XAUTH)";
"Fortinet_SSL" = "Fortinet SSL";
"FQDN" = "Nome di dominio completo (FQDN)";
"Gateway Address Identifier" = "Indirizzo Gateway";
"Gateway Address" = "Indirizzo";
"Gateway Port" = "Porta";
"Gateway URL" = "URL";
"GatewayAddress" = "Indirizzo";
"GatewayPort" = "Porta";
"GatewayURL" = "URL";
"GlobalProtect" = "GlobalProtect";
"Help" = "Aiuto";
"Host to Everywhere" = "Host a tutti";
"Host to Host (Transport)" = "Host to Host (Transport)";
"Host to Host" = "Host a Host";
"Host to Network" = "Host alla rete";
"Hybrid Mode" = "Modalità ibrida";
"ID" = "ID";
"Identifiers" = "Identificatori";
"IKEv1" = "IPsec (IKEv1)";
"IKEv2" = "IKEv2";
"IP Address" = "Indirizzo IP";
"Key ID" = "ID chiave";
"Keys" = "Chiavi";
"L2TP" = "L2TP su IPsec";
"Local Endpoint IP Address" = "Indirizzo IP dell'endpoint locale";
"Local Identifier" = "Identificatore locale";
"Local Networks" = "Reti locali";
"Local" = "Locale";
"localNetworksHelp_N2N_Title" = "Rete locale";
"localNetworksHelp_N2N" = "VPN Tracker invierà il traffico da e accetterà il traffico per questa rete tramite la VPN.";
"localNetworksHelp_Title" = "Indirizzo locale";
"localNetworksHelp" = "Il tuo computer utilizzerà questo indirizzo IP quando connesso alla VPN.\n\nQuesta impostazione è facoltativa.\n\nSe non inserisci un indirizzo locale, VPN Tracker utilizzerà automaticamente l'indirizzo IP corrente del tuo Mac.\n\nSe inserisci un indirizzo locale, questo deve essere univoco per ogni utente VPN. Nella maggior parte dei casi, l'indirizzo locale non deve (!) far parte della rete remota.";
"LocalNetworksLabel_Host" = "Indirizzo locale";
"LocalNetworksLabel_Networks" = "Reti locali";
"LocalNetworksPlaceholder_Host" = "Indirizzo IP";
"Manage Device" = "Gestisci dispositivo";
"Manual Configuration" = "Configurazione manuale";
"Mode Config (active)" = "Modalità Config (attivo)";
"Mode Config (passive)" = "Modalità Config (passiva)";
"Mode Config" = "Modalità Config";
"Name or IP Address" = "Nome host o indirizzo IP";
"Name" = "Nome";
"Need help?" = "Hai bisogno di aiuto?";
"Network Configuration" = "Configurazione di rete";
"Network to Network" = "Rete a rete";
"Network" = "Rete";
"NetworksPlaceholder_Host" = "Indirizzo IP";
"NetworksPlaceholder_Networks" = "Indirizzo di rete";
"NetworksPlaceholder_OptionalNetworks" = "Indirizzo di rete facoltativo";
"No Authentication" = "Nessuna autenticazione";
"No certificate selected" = "Nessun certificato selezionato";
"No Hash" = "Nessun hash";
"No static key file" = "Nessun file di chiave statica impostato";
"No User Authentication" = "Nessuna autenticazione utente";
"Not yet migrated" = "Non ancora migrato";
"Off" = "Spento";
"OpenVPN tls-crypt-v2 key missing" = "OpenVPN tls-crypt-v2 key missing";
"OpenVPN tls-crypt-v2 key stored in keychain" = "OpenVPN tls-crypt-v2 key stored in keychain";
"OpenVPN" = "OpenVPN";
"Own Certificate" = "Certificato locale";
"Passive" = "Passivo";
"Password (Pre-shared Key)" = "Password (chiave precondivisa)";
"Password not saved" = "Password non salvato";
"phase1LocalIdentifierHelp_Title" = "Identificatore locale";
"phase1LocalIdentifierHelp" = "VPN Tracker utilizza l'identificatore locale per identificarsi con il gateway VPN.\n\nL'identificatore locale corrisponde all'identificatore \"remoto\" o \"peer\" sul gateway VPN. Si prega di notare che l'identificatore locale è sensibile alle maiuscole e minuscole.";
"phase1RemoteIdentifierHelp_Title" = "Identificatore remoto";
"phase1RemoteIdentifierHelp" = "VPN Tracker si aspetta che l'identificatore remoto venga utilizzato dalla gateway VPN per identificarsi.\n\nL'identificatore remoto corrisponde all'identificatore \"locale\" sulla gateway VPN.\n\nSe non si conosce l'identificatore della propria gateway VPN, è possibile utilizzare l'impostazione \"Non verificare l'identificatore remoto\". Sarà possibile visualizzare l'identificatore nel registro durante la connessione. L'identificatore remoto è sensibile alle maiuscole e minuscole.";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_asn1dn" = "Nome distinto";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1056" = "Identificatore remoto(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1057" = "Identificatore remoto(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1060" = "Identificatore remoto(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1061" = "Identità IKE";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_1062" = "ID peer";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_114" = "Identificatore remoto(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_133" = "Identificatore remoto(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_138" = "Identificatore remoto(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_fqdn_146" = "Identificatore remoto(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ipaddr" = "Indirizzo IP";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1066" = "Nome del gruppo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1076" = "Nome del gruppo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1077" = "Nome utente";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1079" = "Nome utente FRITZ!Box";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_1130" = "Nome gruppo (peerid)";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_128" = "Nome del gruppo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_keyid_130" = "Nome del gruppo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1056" = "Identificatore remoto(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1057" = "Identificatore remoto(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1060" = "Identificatore remoto(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1061" = "Identità IKE";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_1062" = "ID peer";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_114" = "Identificatore remoto(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_133" = "Identificatore remoto(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_138" = "Identificatore remoto(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1LocalIdentifierType_ufqdn_146" = "Identificatore remoto(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_asn1dn" = "Nome distinto";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1043" = "Identificatore firewall univoco";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1049" = "Identificatore firewall univoco";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1056" = "Identificatore locale(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1057" = "Identificatore locale(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_1060" = "Identificatore locale(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_114" = "Identificatore locale(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_133" = "Identificatore locale(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_138" = "Identificatore locale(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_fqdn_146" = "Identificatore locale(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ipaddr" = "Indirizzo IP";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1056" = "Identificatore locale(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1057" = "Identificatore locale(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_1060" = "Identificatore locale(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_114" = "Identificatore locale(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_125" = "Identificatore firewall univoco";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_133" = "Identificatore locale(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_138" = "Identificatore locale(!) del dispositivo";
"Placeholder_phase1RemoteIdentifierType_ufqdn_146" = "Identificatore locale(!) del dispositivo";
"Port Number" = "Numero di porta";
"Port" = "Porta";
"PPP" = "PPP";
"PPTP" = "PPTP";
"Pre-shared key not saved" = "Chiave precondivisa non salvata";
"Pre-shared key" = "Chiave precondivisa";
"Protocol Specific Keys" = "Chiavi specifiche del protocollo";
"Protocol" = "Protocollo";
"Reload configuration" = "Ricarica configurazione";
"Remote Certificate" = "Certificato remoto";
"Remote Endpoint IP Address" = "Indirizzo IP dell'endpoint remoto";
"Remote Identifier" = "Identificatore remoto";
"Remote Networks" = "Reti remote";
"Remote" = "Remoto";
"remoteNetworksHelp_H2H_Title" = "Indirizzo remoto";
"remoteNetworksHelp_H2H" = "Questo è l'indirizzo IP dell'host a cui ti stai connettendo tramite VPN.\n\nSi prega di notare che questo sarà l'unico host raggiungibile tramite VPN. Se devi connetterti ad altri host, ad esempio un server DNS remoto o un server DHCP per SonicWall DHCP su VPN, cambia la topologia in \"Host a rete\".";
"remoteNetworksHelp_Optional_Title" = "Reti remote facoltative";
"remoteNetworksHelp_Optional" = "Si tratta di reti aggiuntive che devono essere raggiungibili tramite il tunnel VPN, oltre alle reti annunciate dal gateway VPN. Le reti annunciate dal gateway VPN sono sempre automaticamente raggiungibili e non devono essere inserite nuovamente qui.\n\nÈ possibile inserire la rete utilizzando la notazione CIDR (ad esempio, 192.0.2.0/24) o la notazione della maschera di sottorete (ad esempio, 192.0.2.0/255.255.255.0). VPN Tracker convertirà automaticamente l'input in un indirizzo di rete corretto in notazione CIDR.";
"remoteNetworksHelp_Title" = "Rete remota";
"remoteNetworksHelp" = "Questa è la rete a cui ti stai connettendo tramite VPN (ad esempio, la tua rete aziendale se ti stai connettendo al tuo ufficio tramite VPN).\n\nPuoi inserire la rete utilizzando la notazione CIDR (ad esempio 192.0.2.0/24) o la notazione della maschera di sottorete (ad esempio 192.0.2.0/255.255.255.0). VPN Tracker formatterà automaticamente il tuo input in un indirizzo di rete corretto in notazione CIDR.";
"RemoteNetworksLabel_Host" = "Indirizzo remoto";
"RemoteNetworksLabel_Network" = "Rete remota";
"RemoteNetworksLabel_Networks" = "Reti remote";
"RemoteNetworksLabel_OptionalNetworks" = "Reti Remote Aggiuntive";
"Search Domains, if available" = "Domini di ricerca (se disponibili)";
"Search Domains" = "Domini di ricerca";
"Select certificate" = "Seleziona certificato";
"Select certificates" = "Seleziona certificati";
"Server Certificate" = "Certificato del server";
"Server Configuration" = "Configurazione server";
"Server Password" = "Password del server";
"Simple Client Provisioning" = "Provisioning client semplificato";
"SonicWALL Simple Client Provisioning" = "SonicWall Simple Client Provisioning";
"SonicWALL_SSL" = "SonicWall SSL\nSonicWall SSL";
"SonicWALL" = "SonicWall";
"Specified Domains (Split DNS)" = "Domini di ricerca";
"Split/Global DNS" = "Usa server DNS per";
"SSTP" = "SSTP";
"Static key file stored in connection" = "File di chiave statica memorizzata nella connessione";
"Static key file stored in keychain" = "File di chiave statica memorizzato nel portachiavi";
"Static Keyfile" = "File di chiave statico";
"Stored in connection" = "Memorizzato nella connessione";
"Stored in keychain" = "Nel portachiavi";
"The Longest Settings Label" = "Indirizzo Gateway VPN";
"TLS + Auth" = "TLS con TLS-Auth";
"TLS + Crypt v2" = "TLS con TLS-Crypt v2";
"TLS + Crypt" = "TLS con TLS-Crypt";
"TLS" = "TLS";
"Topology" = "Topologia";
"topologyHelp_Title" = "Topologia";
"topologyHelp" = "Host a Rete (Split-Tunneling)\nConnetti in modo sicuro il tuo Mac a una o più reti all'altra estremità della VPN. Questa è l'impostazione corretta per la maggior parte degli utenti.\n\nA seconda del tuo gateway VPN, sono disponibili altre opzioni:\n\nHost a Tutti i Network (Tunnel tutto il traffico)\nInstalla tutto il traffico Internet tramite la VPN.\n\nHost a Host\nInstalla il traffico a un singolo indirizzo IP tramite la VPN.\n\nNetwork a Network\nUtilizza il tuo Mac come gateway VPN per connettere due siti tramite VPN (è necessario abilitare l'instradamento IP su questo Mac).";
"URL" = "URL";
"Use DNS Server for" = "Usa server DNS per";
"Use Extended Authentication (XAUTH) when requested" = "Utilizza l'autenticazione estesa (XAUTH) quando richiesto";
"Use Extended Authentication (XAUTH)" = "Usa l'autenticazione estesa (XAUTH)";
"Use for reverse lookup of IP addresses in remote networks" = "Utilizzare per la risoluzione inversa degli indirizzi IP nelle reti remote";
"Use Remote DNS Server" = "Usa server DNS remoto";
"User" = "Utente";
"Username + Password" = "Nome utente + Password";
"Username and password not saved" = "Nome utente e password non salvati";
"Using certificate sent by VPN gateway" = "Utilizza il certificato inviato dal gateway VPN";
"Verify remote identifier" = "Verifica identificatore remoto";
"VPN Gateway Address" = "Gateway VPN";
"VPN Gateway URL" = "URL gateway";
"VPN Gateway" = "Gateway VPN";
"vpnGatewayAddressHelp_Title" = "Indirizzo Gateway VPN";
"vpnGatewayAddressHelp" = "Inserisci l'indirizzo IP pubblico (WAN IP) o il nome host del gateway VPN a cui ti stai connettendo.";
"when requested" = "Automatico";
"WireGuard" = "WireGuard®";
